WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:30.432 [تو راز منی] 00:01:30.432 --> 00:01:33.832 [قسمت 12] 00:01:54.319 --> 00:01:56.400 صبح بخیر 00:01:56.400 --> 00:01:58.920 گزارشت رو تموم کردی و دیگه کاری نداری؟ 00:01:58.920 --> 00:02:00.079 نه 00:02:00.079 --> 00:02:01.239 اگه صبح زود ویدیوهای بانمک نگاه کنم 00:02:01.239 --> 00:02:04.040 برای بقیه روز انگیزه بیشتری پیدا میکنم 00:02:04.040 --> 00:02:06.760 فکر میکنم به اندازه کافی کار نداری 00:02:07.519 --> 00:02:11.080 به جاش وقت کافی داری که برای همکارهات قرار از پیش تعیین شده ترتیب بدی 00:02:11.988 --> 00:02:13.312 خب 00:02:13.312 --> 00:02:15.360 از این به بعد روی اظهارنامه جدید مخصوص سازمان ها 00:02:15.360 --> 00:02:17.000 برای نرم افزارهای الکترونیکی 00:02:17.000 --> 00:02:19.000 فاز دو منطقه صنعتی کار کن 00:02:19.000 --> 00:02:21.360 کار خیلی پرزحمتیه 00:02:22.840 --> 00:02:24.936 انجامش میدم 00:02:26.759 --> 00:02:28.800 انگار زیادی زود اومدم سر کار 00:02:39.200 --> 00:02:40.280 جینگ، صبح بخیر 00:02:40.280 --> 00:02:42.280 صبح بخیر 00:02:42.800 --> 00:02:44.919 چقدر باانگیزه ست 00:02:47.120 --> 00:02:50.520 خانم رائو، امروز خیلی خوش لباسی 00:02:50.520 --> 00:02:52.879 هر روز خوش لباسم 00:02:52.879 --> 00:02:55.400 یادت نیست؟ 00:02:55.400 --> 00:02:58.520 چی رو باید یادم باشه؟ 00:02:58.520 --> 00:03:04.159 دیشب، من و تو 00:03:04.159 --> 00:03:06.199 چی؟- اون- 00:03:06.199 --> 00:03:07.719 درست حرفت رو بزن 00:03:07.719 --> 00:03:10.759 طوری حرف میزنی انگار کار خلافی کردیم 00:03:10.759 --> 00:03:13.159 چی داری میگی؟ 00:03:13.159 --> 00:03:15.759 یادت رفته بهم بدهکاری؟ 00:03:15.759 --> 00:03:18.016 من بهت بدهکارم؟ 00:03:18.016 --> 00:03:19.759 خواب دیدی خیر باشه- چی؟- 00:03:19.759 --> 00:03:21.520 خیلی خسیسی 00:03:21.520 --> 00:03:23.159 هیچوقت رابطه مالی باهم نداشتیم 00:03:23.159 --> 00:03:27.000 تو بهم پول قرض دادی؟ حتما دیوونه شدی 00:03:27.840 --> 00:03:30.120 منظورت چیه؟ 00:03:30.639 --> 00:03:31.648 باهام بیا 00:03:31.648 --> 00:03:33.319 باهات کجا بیام؟ 00:03:33.319 --> 00:03:35.560 بهت هشدار میدم ارتباط فیزیکی ممنوعه 00:03:36.199 --> 00:03:39.000 فقط از دور ببین 00:03:39.680 --> 00:03:42.280 سلام، من پیشخدمت این بار هستم 00:03:42.280 --> 00:03:44.439 این آقای محترم 00:03:45.280 --> 00:03:46.879 نگرانن فردا منکر صورتحساب بشین 00:03:46.879 --> 00:03:49.520 صبر کن، لازم نیست این تیکه رو بگی 00:03:49.520 --> 00:03:51.599 پس بذارین از اول شروع کنم- نمیخواد، ادامه بده- 00:03:51.599 --> 00:03:53.439 برای همین این ویدیو رو ضبط کردن 00:03:53.439 --> 00:03:54.759 تا براتون مدرک داشته باشن 00:03:54.759 --> 00:03:57.120 امروز اینجا 8000 یوان خرج کردین 00:03:57.120 --> 00:03:58.560 که این آقای محترم همۀ این مبلغ رو پرداختن 00:03:58.560 --> 00:04:00.159 در حالی که صورتحساب هیچ ارتباطی بهشون نداشته 00:04:00.159 --> 00:04:01.439 ادامه بده- کی صورتحساب رو منکر شد؟- 00:04:01.439 --> 00:04:02.960 درسته، هیچ ارتباطی به ایشون نداشته 00:04:02.960 --> 00:04:04.680 و بعد- چه مدرکی؟- 00:04:04.680 --> 00:04:06.439 فقط اون رو بهم بده 00:04:06.439 --> 00:04:08.879 بهش توجه نکن- مراقب باشین- 00:04:08.879 --> 00:04:11.240 خانم، اون گرونتره 00:04:12.039 --> 00:04:13.280 به اون یکی دست نزن 00:04:13.280 --> 00:04:14.719 بازش کن- بیا اینجا- 00:04:14.719 --> 00:04:16.720 اون صندلی رو بذار که بشینه 00:04:16.720 --> 00:04:19.120 پاکش کن 00:04:19.120 --> 00:04:20.240 غیرممکنه 00:04:20.240 --> 00:04:21.920 اگه پاکش کنم و پولم رو ندی چی؟ 00:04:21.920 --> 00:04:24.759 بعلاوه حیفه همچین ویدیوی هیجان انگیزی رو همینطوری پاک کنم 00:04:24.759 --> 00:04:27.040 باید نگهش دارم 00:04:27.040 --> 00:04:29.600 اگه درست یادم باشه سال دیگه هشت سال میشه که توی دای روی کار میکنی 00:04:29.600 --> 00:04:31.000 برات جشن میگیریم 00:04:31.000 --> 00:04:33.600 و این ویدیو رو توی مراسم پخش میکنم 00:04:33.600 --> 00:04:34.600 حتی عنوانش رو هم انتخاب کردم 00:04:34.600 --> 00:04:36.512 اسمش رو میذاریم: رائو هیچ نمیدونی 00:04:36.512 --> 00:04:37.680 ژائو فانگ گانگ دارم بهت میگم 00:04:37.680 --> 00:04:39.000 همین الان پاکش کن، یالا 00:04:39.000 --> 00:04:41.120 حتی اگه من رو بکشی هم پاکش نمیکنم، محاله 00:04:41.120 --> 00:04:42.368 اون گوشی رو بده من 00:04:42.368 --> 00:04:44.720 نکش- گوشی رو بده من- 00:04:54.319 --> 00:04:57.879 گوشیم نو بود، فقط شش ماهه خریدمش 00:04:57.879 --> 00:04:58.959 قیمتش 10 هزار یوانه 00:04:58.959 --> 00:05:01.319 ببین، صفحه ش رو شکستی 00:05:01.319 --> 00:05:04.079 تقصیر خودته که درست نگرفته بودیش 00:05:07.639 --> 00:05:09.319 خیلی خب، حالا دیگه روشن نمیشه 00:05:09.319 --> 00:05:10.399 گفتی چقدر بهت بدهکارم؟ 00:05:10.399 --> 00:05:12.456 هشت هزارتا 00:05:13.120 --> 00:05:14.120 حالا حتی روشن نمیشه 00:05:14.120 --> 00:05:15.439 عصبانی نشو 00:05:15.439 --> 00:05:17.759 این 10 هزار تا رو هم اضافه کن، میشه 18 هزارتا 00:05:18.959 --> 00:05:21.680 کِی بهم میدی؟ 00:05:21.680 --> 00:05:25.439 در لعنتی، فقط صبر کن 00:05:25.439 --> 00:05:27.639 واقعا خیلی قویه 00:05:29.240 --> 00:05:31.560 سلام رئیس لین- سلام رئیس لین- 00:05:34.160 --> 00:05:37.879 به نظر میرسه کارمندهای بخش یک توسعه این چند وقت خیلی مشتاق شدن 00:05:37.879 --> 00:05:39.360 روحیه همه بالا رفته 00:05:39.360 --> 00:05:41.720 میدونستم انتخاب کردنت کار درستیه 00:05:42.279 --> 00:05:44.079 خجالتم میدین 00:05:44.079 --> 00:05:47.160 روحیه کاری بخشمون واقعا بهتر شده 00:05:47.160 --> 00:05:49.639 اما عملکردمون هنوز جای پیشرفت داره 00:05:49.639 --> 00:05:51.519 هنوز تا رسیدن به شرایط دفتر مرکزی 00:05:51.519 --> 00:05:53.680 فاصله داریم 00:05:55.000 --> 00:05:57.720 درضمن میخوام سعی کنم 00:05:57.720 --> 00:06:00.360 تا آخر سال سپرده گذاری بیشتری جذب کنم 00:06:00.360 --> 00:06:03.720 و برای افزایش مبلغ کل چندتا مشتری بزرگ بگیرم 00:06:03.720 --> 00:06:05.864 خوبه 00:06:07.136 --> 00:06:09.040 متوجه شدم 00:06:09.040 --> 00:06:12.399 همیشه میتونی به چیزی که میخوای برسی 00:06:14.839 --> 00:06:17.360 این چند وقت اوضاع با دوست دخترت چطور بوده؟ 00:06:18.560 --> 00:06:21.680 امیدوارم کار رابطه تون رو خراب نکرده باشه 00:06:22.240 --> 00:06:23.279 همه چیز خوبه 00:06:23.279 --> 00:06:25.384 پس کِی میخوای ازدواج کنی؟ 00:06:29.959 --> 00:06:33.120 برای ازدواج عجله ای نداریم 00:06:33.120 --> 00:06:35.208 احتمالا سال دیگه 00:06:36.600 --> 00:06:38.759 پس منتظر خبرهای خوبت میمونم 00:06:55.808 --> 00:06:57.759 چی 00:06:57.759 --> 00:07:01.199 این روزها جوون ها معمولا برای عروسی چه هدیه هایی میدن؟ 00:07:01.199 --> 00:07:03.279 به جز پاکت سرخ 00:07:03.959 --> 00:07:07.399 بیشتر به رابطه شخصیتون بستگی داره 00:07:08.839 --> 00:07:11.000 مثلا با توجه به رابطه من و جی 00:07:11.000 --> 00:07:12.128 چی باید بهش بدم؟ 00:07:12.128 --> 00:07:14.600 آقای جی؟ 00:07:14.600 --> 00:07:16.639 آقای جی داره ازدواج میکنه؟ 00:07:16.639 --> 00:07:18.279 نه 00:07:18.279 --> 00:07:21.040 اینطور که فهمیدم شما جوون ها همه کارها رو سریع انجام میدین 00:07:21.040 --> 00:07:23.079 برای همین باید از قبل آماده بشم 00:07:24.256 --> 00:07:26.344 فقط رانندگی کن 00:07:39.879 --> 00:07:45.519 این چه وضعیه؟ حتی بهم نگاه هم نکردی 00:07:45.519 --> 00:07:48.519 هر روز 24 ساعته باید گوش به زنگ رئیست باشی 00:07:48.519 --> 00:07:51.079 به ندرت میتونم ببینمت اونوقت همینطوری اینجا نشستی 00:07:51.079 --> 00:07:53.800 نمیدونم منتطر چی هستی 00:07:55.199 --> 00:07:57.519 منتظر چیزی نیستم 00:08:28.279 --> 00:08:31.439 حس خیلی خوبی داره 00:08:55.200 --> 00:08:58.519 دفعه دیگه وقتی نظافتچی اینجاست نگو بیام 00:08:58.519 --> 00:09:00.759 دیگه نمیگم 00:09:00.759 --> 00:09:03.519 خاله، میتونین دیگه کارتون رو تموم کنین 00:09:03.519 --> 00:09:05.080 لازم نیست بقیه پول رو پس بدین 00:09:05.080 --> 00:09:08.000 ممنونم یی، پس من دیگه میرم 00:09:13.679 --> 00:09:15.639 یی، فردا میبینمت 00:09:15.639 --> 00:09:17.640 حتما 00:09:45.840 --> 00:09:49.960 میدونی چقدر سخته صبر کنم تا از سر کار بیای؟ 00:09:49.960 --> 00:09:52.679 احساس میکنم بیشتر از اینکه با من ارتباط داشته باشی 00:09:52.679 --> 00:09:54.879 پیش رئیس بانکتون هستی 00:09:55.679 --> 00:09:57.600 حالا که حرفش شد، رئیس امروز ازم پرسید 00:09:57.600 --> 00:10:00.320 جوون ها برای هدیه عروسی چقدر پول میدن 00:10:00.320 --> 00:10:02.080 نکنه به این فکر کردی 00:10:02.080 --> 00:10:04.679 نه، در مورد آقای جی بود 00:10:04.679 --> 00:10:07.080 اما وی یی، چطوره ما هم 00:10:07.080 --> 00:10:10.960 چی گفتی؟ تو شیائونینگ داره ازدواج میکنه؟ 00:10:10.960 --> 00:10:13.200 چرا بهم نگفت؟ 00:10:13.799 --> 00:10:16.279 نه، در مورد آقای جی ئه 00:10:16.279 --> 00:10:18.519 چه ارتباطی به شیائونینگ داره؟ 00:10:40.600 --> 00:10:42.360 چیه؟ 00:10:42.360 --> 00:10:43.360 خیلی پولدارم 00:10:43.360 --> 00:10:45.279 چطور ممکنه بذارم دوستم نودل بخوره؟ 00:10:45.279 --> 00:10:46.840 درضمن به عنوان کسی که تموم روز بردۀ شرکتیه 00:10:46.840 --> 00:10:49.360 باید یه چیز خوب بخوری 00:10:51.320 --> 00:10:54.559 قیمت این غذا به اندازۀ دو روز حقوقمه 00:10:54.559 --> 00:10:57.840 چه خبره؟ کار اشتباهی در حقم کردی؟ 00:10:57.840 --> 00:10:58.879 معمولا باهات خوب رفتار میکنم؟ 00:10:58.879 --> 00:11:00.559 آره 00:11:00.559 --> 00:11:01.960 اگه نمیخوای این رو بخوری 00:11:01.960 --> 00:11:04.120 بعد از کار میبرمت تا یه چیز خوب بخوری 00:11:04.120 --> 00:11:07.559 نمیخواد، این چند وقت زیاد اشتها نداشتم 00:11:08.679 --> 00:11:10.728 باشه پس 00:11:18.039 --> 00:11:22.200 همون دختر رویاهای جی یوهنگ تانگ نمیدونم چی چیه؟ 00:11:22.799 --> 00:11:25.519 صدات رو بیار پایین، نذار بشنوه 00:11:25.519 --> 00:11:27.679 برای جی یوهنگ دردسر میشه 00:11:29.120 --> 00:11:32.840 با اینکه هنوز ازدواج نکردین اما طرز فکرتون مثل هم شده؟ 00:11:34.559 --> 00:11:37.080 سند ازدواج نگرفتیم 00:11:37.080 --> 00:11:40.960 اما مثل یه زوج متأهل عادی هستیم 00:11:40.960 --> 00:11:43.399 باهم زندگی میکنیم و پولمون رو هم تقسیم میکنیم 00:11:43.399 --> 00:11:47.000 برای همین اگه براش دردسری درست بشه برای منم دردسر میشه 00:11:48.240 --> 00:11:52.200 این یه بهونه ست، فکر میکنم ازش خوشت میاد 00:11:53.320 --> 00:11:55.400 خب که چی؟ 00:11:56.240 --> 00:11:59.000 نمیدونم به چی فکر میکنه 00:11:59.000 --> 00:12:00.960 وقتی چادر زده بودین اون کار رو کرد 00:12:00.960 --> 00:12:03.159 اونوقت هنوز نمیدونی به چی فکر میکنه؟ 00:12:03.840 --> 00:12:05.399 در موردش مطمئن نیستم 00:12:05.399 --> 00:12:07.080 اگه مطمئن نیستی فقط ازش بپرس الان یه پیام براش بفرست 00:12:07.080 --> 00:12:09.679 نه، اولش که رابطه مون رو شروع کردیم 00:12:09.679 --> 00:12:11.840 بر اساس عشق نبود 00:12:11.840 --> 00:12:14.600 رابطه مون رو شروع کردیم چون احساس کردیم برای همدیگه مناسبیم 00:12:14.600 --> 00:12:15.759 خب به نظرت زیاده روی نیست 00:12:15.759 --> 00:12:18.679 که من یه طرفه انتظارم رو برای عشق 00:12:18.679 --> 00:12:20.840 بالا ببرم؟ 00:12:20.840 --> 00:12:24.080 درضمن هر مردی میتونه دختر ایده آلش رو توی ذهنش داشته باشه، مگه نه؟ 00:12:24.080 --> 00:12:25.639 کار اشتباهی نکرده 00:12:25.639 --> 00:12:29.159 تو شیائونینگ، از کِی تا حالا انقدر ترسو شدی؟ 00:12:29.159 --> 00:12:31.399 کی ترسو شده؟ 00:12:33.399 --> 00:12:35.759 خیلی خب، اگه اینطوره 00:12:35.759 --> 00:12:38.279 بهت یه راهنمایی میکنم 00:12:38.279 --> 00:12:40.360 انقدر به دختر رویاهاش اهمیت نده 00:12:40.360 --> 00:12:43.080 الان موقعیت به نفعته 00:12:43.080 --> 00:12:46.679 فقط یکم کارهای عشقولانه بکن 00:12:46.679 --> 00:12:50.279 اونوقت میتونی دلش رو به دست بیاری 00:12:50.279 --> 00:12:52.679 فهمیدی؟ 00:12:52.679 --> 00:12:55.840 بیخیال، امتحانم نزدیکه 00:12:55.840 --> 00:12:58.080 نمیخوام این مسئله حواسم رو پرت کنه 00:13:01.120 --> 00:13:03.720 باشه، حالا هرچی 00:13:03.720 --> 00:13:05.840 یکیتون از حرف زدن خجالت میکشه 00:13:05.840 --> 00:13:07.120 اون یکی حتی از فکر کردن 00:13:07.120 --> 00:13:08.919 واقعا که بهم میاین 00:13:08.919 --> 00:13:10.440 دیگه اینجور مشکلات رابطه تون رو 00:13:10.440 --> 00:13:12.559 برای من نگو 00:13:12.559 --> 00:13:14.759 تویی که نگران رابطه تونی 00:13:14.759 --> 00:13:16.399 اما منم که از عصبانیت سر از بیمارستان در میارم 00:13:16.399 --> 00:13:19.399 واقعا حرصم میدی 00:13:24.120 --> 00:13:26.216 در باز شد 00:13:26.759 --> 00:13:28.904 شیائونینگ 00:13:30.360 --> 00:13:32.519 در قفل شد 00:13:32.519 --> 00:13:34.600 شیائونینگ 00:13:47.680 --> 00:13:50.159 [دوست ژائو] 00:13:50.159 --> 00:13:52.679 دوست ژائو فانگ گانگ؟ 00:13:54.388 --> 00:13:56.904 [دوست ژائو] 00:14:05.364 --> 00:14:08.264 [دوست ژائو] 00:14:17.919 --> 00:14:19.840 خانم تو، ببخشید که مزاحم شدم 00:14:19.840 --> 00:14:22.799 واقعا معذرت میخوام که دفعه پیش دیر کردم و منتظرتون گذاشتم 00:14:22.799 --> 00:14:24.000 این آخر هفته وقتتون آزاده؟ 00:14:24.000 --> 00:14:25.639 میخوام به جبرانش برای شام دعوتتون کنم 00:14:25.639 --> 00:14:28.919 داره دوش میگیره و واقعا مزاحمش شدی 00:14:28.919 --> 00:14:31.016 شما؟ 00:14:40.320 --> 00:14:43.600 کارمندهای بانک دای روی 00:14:43.600 --> 00:14:46.559 نباید از موقعیت خود سؤاستفاده کنن 00:14:46.559 --> 00:14:50.000 کارمندهای بانک دای روی نباید 00:14:50.580 --> 00:14:54.440 [مرور مطالب نظریه پایه] 00:14:55.919 --> 00:14:58.159 نامناسب 00:15:04.960 --> 00:15:06.159 کِی برگشتی؟ 00:15:06.159 --> 00:15:09.720 داری هم زمان که به سوال ها گوش میکنی تست ها رو جواب میدی اینطوری تمرکز نداری 00:15:09.720 --> 00:15:11.080 زمان امتحان نزدیکه 00:15:11.080 --> 00:15:14.320 ای کاش میتونستم از همۀ چیزهایی الان دارم استفاده کنم 00:15:15.759 --> 00:15:17.800 بذار ببینم 00:15:27.519 --> 00:15:29.559 شاخص نرخ همگام سازی درست نیست 00:15:29.559 --> 00:15:32.919 سیستم مدیریت بررسی موردی این انتخابت اشتباهه 00:15:32.919 --> 00:15:34.920 ببین کدوم رو باید انتخاب کنی 00:15:35.519 --> 00:15:39.399 بذار ببینم، باید الف رو انتخاب کنم 00:15:40.279 --> 00:15:42.919 الف؟ مطمئنی؟ 00:15:42.919 --> 00:15:45.159 مطمئن نیستم 00:15:45.159 --> 00:15:47.200 اینجا سیستم کاربردی مدل مدیریتی رو 00:15:47.200 --> 00:15:48.519 درست انجامش دادی 00:15:48.519 --> 00:15:52.000 چطور اینجا اشتباه کردی؟ دوباره فکر کن 00:15:52.759 --> 00:15:54.320 باید ب رو انتخاب کنم 00:15:54.320 --> 00:15:56.392 مطمئنی؟ 00:15:59.360 --> 00:16:01.384 درسته 00:16:09.320 --> 00:16:11.559 انقدر به دختر رویاهاش اهمیت نده 00:16:11.559 --> 00:16:14.639 الان موقعیت به نفعته 00:16:49.508 --> 00:16:52.456 ♫شب غروب رو در خودش فرو میبره♫ 00:16:52.456 --> 00:16:55.556 ♫فقط سایه ها از نزدیک دنبالمون میکنن♫ 00:16:55.556 --> 00:17:00.716 ♫تو مثل چراغ خیابونی که در انتظارمی♫ 00:17:01.700 --> 00:17:04.832 ♫وقتی چشم هام رو میبندم♫ 00:17:04.832 --> 00:17:08.096 ♫تپش های قلبم♫ 00:17:08.096 --> 00:17:13.188 ♫توی چند ثانیه آرزوم پنهان میشن♫ 00:17:13.188 --> 00:17:14.816 ♫شاید تو باشی♫ 00:17:14.816 --> 00:17:18.784 ♫هیچکس نمیدونه♫ 00:17:18.784 --> 00:17:21.280 ♫عزیزم، تویی♫ 00:17:21.280 --> 00:17:24.840 ♫امیدوارم بدونی♫ 00:17:28.400 --> 00:17:30.472 تو- تو- 00:17:32.200 --> 00:17:34.344 تو اول بگو 00:17:35.599 --> 00:17:40.880 ناراحتیم به خاطر پریودم نیست 00:17:42.519 --> 00:17:44.520 میدونم 00:17:45.799 --> 00:17:48.079 با اینکه تانگ یوهوی ارشد صدام میکنه 00:17:48.079 --> 00:17:49.880 وقتی دانشگاه میرفتیم 00:17:49.880 --> 00:17:53.640 به ندرت باهم حرف میزدیم و اصلا بهم نزدیک نبودیم 00:17:55.160 --> 00:17:58.304 بانک توصیه کرده به بخش یک منتقل بشه 00:17:58.304 --> 00:18:00.488 توصیه من نبود 00:18:02.000 --> 00:18:04.359 پس اگه با من رابطه نداشتی 00:18:04.359 --> 00:18:06.400 با کی رابطه پیدا میکردی؟ 00:18:08.960 --> 00:18:11.240 اگه اولین نفری بودم 00:18:11.240 --> 00:18:14.079 که وقتی از دبیرستان فارق التحصیل شدی میدیدی 00:18:14.079 --> 00:18:16.104 قبولم میکردی؟ 00:18:18.519 --> 00:18:21.599 در واقع اما و اگرهای زیادی توی زندگی وجود نداره 00:18:21.599 --> 00:18:24.039 اون زمان ازم خوشت نمیومد 00:18:26.759 --> 00:18:28.759 اما و اگری توی زندگی وجود نداره 00:18:29.680 --> 00:18:32.240 برای همین بازم تو رو انتخاب میکردم 00:18:37.279 --> 00:18:39.319 نمیخوام بهش فکر کنم 00:18:39.319 --> 00:18:40.880 امتحانم نزدیکه 00:18:40.880 --> 00:18:44.279 همین الان هم خیلی به خاطر این مسئله وقت تلف کردم 00:18:44.279 --> 00:18:46.408 دیگه بهش فکر نکن 00:18:47.680 --> 00:18:50.359 بیا بعد از تموم شدن آزمون در موردش حرف بزنیم 00:19:08.960 --> 00:19:11.559 این خیلی بد مزه ست 00:19:11.559 --> 00:19:14.160 نمیدونم گاو و گوسفندها 00:19:14.160 --> 00:19:18.279 چطور این همه سال فقط با خوردن اینا زنده موندن 00:19:18.880 --> 00:19:20.519 فقط سعی کن باهاش کنار بیای 00:19:20.519 --> 00:19:22.519 خودت وقتی عضلات شکم چی یو رو دیدی 00:19:22.519 --> 00:19:25.119 اصرار کردی که میخوای کمرت باریک بشه 00:19:25.799 --> 00:19:27.799 هر چقدر هم پولدار باشی 00:19:27.799 --> 00:19:30.440 همه در مقابل عشق برابرن 00:19:31.079 --> 00:19:33.224 چیکار میکنی؟ 00:19:33.920 --> 00:19:36.960 به هر حال که باید درس بخونی، پس کمتر بخور 00:19:38.279 --> 00:19:41.279 خب، اون روز در مورد دختر رویاها حرف زدی 00:19:41.279 --> 00:19:43.240 میخوای خودت رو تحت فشار بذاری؟ 00:19:43.240 --> 00:19:46.319 منظورت چیه؟ 00:19:47.559 --> 00:19:50.359 اینطور که معلومه یه چیزی عوض شده 00:19:50.880 --> 00:19:54.240 اون از تانگ یوهوی خوشش نمیاد 00:19:54.240 --> 00:19:55.240 پس اون دختری 00:19:55.240 --> 00:19:57.376 که موهاش رو دم اسبی میکنه و از ته دل میخنده کیه؟ 00:19:57.376 --> 00:19:59.008 تویی؟ 00:19:59.008 --> 00:20:00.640 برام مهم نیست کیه 00:20:00.640 --> 00:20:02.279 الان فقط میخوام خوب درس بخونم 00:20:02.279 --> 00:20:03.720 و با موفقیت تو آزمون استخدامی قبول بشم 00:20:03.720 --> 00:20:07.440 اونوقت میتونم از سال نو لذت ببرم 00:20:07.440 --> 00:20:10.784 الان توی شیرین ترین دوران عشقی 00:20:10.784 --> 00:20:11.880 بذار بهت بگم 00:20:11.880 --> 00:20:14.359 الان که توی این موقعیتی دیگه بیشتر پیش نرو 00:20:14.359 --> 00:20:18.079 فقط همین بیخیالیت رو حفظ کن 00:20:18.079 --> 00:20:21.000 و سعی کن یکم ناز کنی 00:20:21.000 --> 00:20:25.759 ولی اون روز گفتی کارهای عاشقانه بکنم 00:20:25.759 --> 00:20:27.200 الان موقعیتت عوض شده 00:20:27.200 --> 00:20:29.799 اون موقع تو دوستش داشتی اما اون، اون دختره رو دوست داشت 00:20:29.799 --> 00:20:31.960 برای همین باید میذاشتی بدنت 00:20:31.960 --> 00:20:34.000 هدایتت کنه 00:20:34.000 --> 00:20:37.119 اما الان عشق خالص بینتونه 00:20:37.119 --> 00:20:40.519 معلومه که باید آروم تر پیش بری 00:20:42.440 --> 00:20:44.680 مشاور عشقی عزیزم 00:20:44.680 --> 00:20:46.799 چی دوست داری بخوری؟ مهمون من 00:20:46.799 --> 00:20:47.960 بازم بهم بگو 00:20:47.960 --> 00:20:50.400 میخوام گوشت بخورم، گوشت بیشتر 00:20:50.400 --> 00:20:52.319 به نفع خودته که فراموشش کنی 00:20:52.319 --> 00:20:53.640 به فکر شکمت باش 00:20:53.640 --> 00:20:56.559 آره، این واقعا مؤثره 00:21:00.759 --> 00:21:02.952 چی شده؟ 00:21:04.000 --> 00:21:07.440 رسیدن به شاخص عملکردی که رئیس تعیین کرده خیلی سخته 00:21:07.440 --> 00:21:09.160 داریم به آخر سال میرسیم 00:21:09.160 --> 00:21:13.119 اما من هنوز بیست درصد با هدف تعیین شده فاصله دارم 00:21:13.119 --> 00:21:15.519 به خاطر این مسئله از پاداش سالیانه م کسر میکنه؟ 00:21:15.519 --> 00:21:17.519 فکر نمیکنم 00:21:17.519 --> 00:21:18.640 رئیس فقط دو ماهه اومده 00:21:18.640 --> 00:21:21.440 درضمن فکر نمیکنم بابت زمانی که قبلا از دست رفته 00:21:21.440 --> 00:21:23.799 مسئول باشیم 00:21:23.799 --> 00:21:26.960 نگران نباشین، آدم منطقی ایه 00:21:26.960 --> 00:21:28.928 لی شیانگ، باید تلاشت رو بکنی 00:21:28.928 --> 00:21:31.319 جایو، موفق باشی 00:21:33.079 --> 00:21:37.160 شو لی، این یه سپرده 10 میلیون دلاریه 00:21:37.160 --> 00:21:39.960 لطفا برای تأیید عملکرد شخصیم امضاش کن 00:21:42.279 --> 00:21:44.000 ده میلیون؟ 00:21:44.000 --> 00:21:46.120 دلار آمریکا؟ 00:21:47.279 --> 00:21:49.880 یه شرکت تجاریه که پدرم قبلا باهاشون کار میکرد 00:21:49.880 --> 00:21:52.160 روزانه مبالغ زیادی رو منتقل میکنن 00:21:52.160 --> 00:21:54.519 برای همین با مدیر ارشد مالیشون تماس گرفتم 00:21:54.519 --> 00:21:56.359 و ازشون خواستم یه بخشیش که مربوط به تسویه حساب هاشونه به ما منتقل کنن 00:21:56.359 --> 00:22:00.359 خیلی خب، کدوم شرکت صادرات و وارداتی؟ 00:22:00.359 --> 00:22:01.519 شون جوئه 00:22:01.519 --> 00:22:04.039 آفرین تانگ، با سرعتی که داری 00:22:04.039 --> 00:22:06.599 خیلی زود رسما یه مدیر حسابداری میشی 00:22:06.599 --> 00:22:10.000 ممنونم شو لی، حتما همینطور ادامه میدم 00:22:13.680 --> 00:22:15.720 واقعا کارش درسته 00:22:15.720 --> 00:22:19.039 فقط با یه تلفن ده میلیون رو از شون جوئه منتقل کرد 00:22:19.039 --> 00:22:20.759 چند ماه قبل با آقای جیانگ تماس گرفتم 00:22:20.759 --> 00:22:22.799 اما حتی نذاشتن برم دفترشون 00:22:22.799 --> 00:22:26.240 از روز اول در مورد پیشینه ش میدونستی 00:22:26.240 --> 00:22:28.680 نمیدونم خانواده ش احیانا دلشون یه پسر نمیخواد 00:22:28.680 --> 00:22:31.359 همیشه توی حماقت خلاقیت به خرج میدی 00:22:31.359 --> 00:22:34.000 الان داریم گروه تشکیل میدیم؟ 00:22:34.000 --> 00:22:38.880 نه، یه ارتباط عادی بین دوتا مربی و شاگردشونه 00:22:38.880 --> 00:22:42.880 تو شاگرد منه، ربطی بهت نداره 00:22:52.307 --> 00:22:54.152 [مدیرهای دای روی] 00:22:55.559 --> 00:22:59.759 رئیس، تانگ یه سپرده ده میلیون دلاری برامون آورده 00:22:59.759 --> 00:23:01.504 واقعا فوق العاده ست 00:23:01.504 --> 00:23:03.640 واقعا؟ 00:23:03.640 --> 00:23:04.680 تبریک میگم 00:23:04.680 --> 00:23:07.920 آقای جی، میخوام امشب همه رو دعوت کنم بیرون تا جشن بگیریم 00:23:07.920 --> 00:23:09.000 کارائوکه مهمونتون میکنم 00:23:09.000 --> 00:23:12.000 آره، بیاین همه باهم بریم 00:23:12.000 --> 00:23:13.680 من نمیام 00:23:13.680 --> 00:23:17.759 برای امشب برنامه دارم 00:23:20.319 --> 00:23:22.599 برنامه داری؟ 00:23:33.279 --> 00:23:37.440 تو، میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:23:37.440 --> 00:23:39.319 ژائو، اگه میخوای باهام حرف بزنی فقط بگو 00:23:39.319 --> 00:23:41.279 اینطوری من رو نترسون 00:23:41.279 --> 00:23:43.880 فقط ترسیدم رازت فاش بشه 00:23:43.880 --> 00:23:44.896 چه رازی؟ 00:23:44.896 --> 00:23:46.559 برادر کوچیکتر دوستم 00:23:46.559 --> 00:23:48.519 که برای قرار از پیش تعیین شده بهت معرفی کردم 00:23:48.519 --> 00:23:51.039 وقتی بهت زنگ زده یه مرد جواب داده 00:23:51.039 --> 00:23:53.960 بعد سریع گوشی رو قطع کرده 00:23:53.960 --> 00:23:55.968 کی بوده؟ 00:23:55.968 --> 00:23:57.640 پدرم 00:23:57.640 --> 00:23:59.656 پدرت؟ 00:24:00.519 --> 00:24:01.640 دیگه بچه نیستی 00:24:01.640 --> 00:24:04.559 اونوقت پدرت در مورد مردهایی که میبینی نظر میده؟ 00:24:04.559 --> 00:24:08.359 دارم برای آزمون آماده میشم و خیلی سخت مشغول درس خوندنم 00:24:08.359 --> 00:24:10.240 برای همین بابام نمیذاره حواسم پرت بشه 00:24:10.240 --> 00:24:11.759 کار از همه چیز مهمتره 00:24:11.759 --> 00:24:15.279 درضمن والدینم باید مردی که باهاش قرار میذارم رو تأیید کنن 00:24:16.599 --> 00:24:19.160 دختر داشتن آدم رو نگران میکنه 00:24:19.160 --> 00:24:22.119 نگرانی پدرها تمومی نداره 00:24:25.039 --> 00:24:27.599 اما دخترها بامزه تر از پسرهان 00:24:33.780 --> 00:24:36.027 [اسکرین شات] 00:24:37.504 --> 00:24:40.072 [آ] 00:24:40.880 --> 00:24:42.952 لوس 00:24:45.000 --> 00:24:48.839 تو، ساعت کاری در مورد مسائل شخصی حرف نزن 00:25:12.200 --> 00:25:14.280 پاشو 00:25:19.319 --> 00:25:21.416 هنوز تموم نشده 00:25:27.720 --> 00:25:29.039 از عمد این کار رو میکنی، مگه نه؟ 00:25:29.039 --> 00:25:31.200 معلومه که عمدیه 00:25:31.200 --> 00:25:34.000 باید یکم استراحت کنی تا بین کار و استراحت تعادل برقرار بشه 00:25:34.000 --> 00:25:35.240 نمیشه که تموم مدت درس بخونی 00:25:35.240 --> 00:25:37.119 تمیز کاریت تموم شد 00:25:37.119 --> 00:25:38.440 اما درس خوندم تموم نشده 00:25:38.440 --> 00:25:39.759 بده ببینم- نه- 00:25:39.759 --> 00:25:41.720 بده ببینم- گفتم که نه- 00:25:41.720 --> 00:25:43.752 بده 00:25:45.599 --> 00:25:47.624 بیخیال 00:25:48.599 --> 00:25:49.799 عصبانی نباش 00:25:49.799 --> 00:25:51.759 هر روز داری درس میخونی 00:25:51.759 --> 00:25:54.580 باید درست استراحت کنی 00:25:54.580 --> 00:25:56.616 عصبانی نیستم 00:25:57.799 --> 00:26:01.319 مادرت هفتۀ دیگه مرخص میشه و میاد خونه 00:26:01.319 --> 00:26:04.279 میترسم وقت نکنم درس بخونم 00:26:04.279 --> 00:26:07.519 برای همین میخوام از این فرصت استفاده کنم 00:26:09.359 --> 00:26:11.559 فهمیدم 00:26:11.559 --> 00:26:14.080 نگران نباش، وقتی مادرم بیاد خودم ازش مراقبت میکنم 00:26:14.080 --> 00:26:17.400 محاله، اینطوری از پا میفتی 00:26:17.400 --> 00:26:19.680 میتونم باری از دوست کم کنم 00:26:22.920 --> 00:26:26.960 خب، باید تختی که توی اتاق مطالعه ست عوض کنیم؟ 00:26:26.960 --> 00:26:28.519 اگه مادرت بیاد 00:26:28.519 --> 00:26:30.039 گفتم که نگران نباش 00:26:30.039 --> 00:26:33.200 قبلا یه تخت سفارش دادم و رسیده 00:26:43.119 --> 00:26:45.400 چیزی ازش سر در آوردی؟ 00:26:45.400 --> 00:26:50.200 نه، تو باهوش و بااستعدادی 00:26:50.200 --> 00:26:53.216 اما من دست و پا چلفتی و بی مصرفم 00:26:53.216 --> 00:26:56.799 خیلی خب، از این به بعد من توی بانک رئیسم 00:26:56.799 --> 00:26:59.279 تو هم توی خونه رئیس باش 00:26:59.279 --> 00:27:00.920 پس الان رئیسم 00:27:00.920 --> 00:27:03.319 نمیتونم فقط کار کردنت رو تماشا کنم 00:27:03.319 --> 00:27:07.160 چطوره کمکت کنم اینجا رو تمیز کنی؟ 00:27:07.160 --> 00:27:09.359 ممنونم 00:27:09.359 --> 00:27:13.039 خواهش میکنم به هر حال تنها کاریه که از دستم بر میاد 00:27:43.240 --> 00:27:45.256 درست اندازه ست 00:27:46.920 --> 00:27:49.319 شیائونینگ 00:27:49.319 --> 00:27:51.400 باید یه چیزی رو بهم بدی 00:27:52.440 --> 00:27:53.640 چی رو بدم؟ 00:27:53.640 --> 00:27:55.799 مهرۀ شماره 5 که روی زمینه 00:28:04.319 --> 00:28:05.760 تقریبا تموم شد 00:28:05.760 --> 00:28:07.720 یوهنگ 00:28:07.720 --> 00:28:10.759 شاید بهتر باشه یکم بیشتر توی بیمارستان بمونم 00:28:10.759 --> 00:28:14.759 به اینجا زندگی کردن عادت کردم و راحتم 00:28:14.759 --> 00:28:16.799 مامان، دکتر قبلا گفت 00:28:16.799 --> 00:28:19.200 الان میتونی مرخص بشی 00:28:19.200 --> 00:28:20.599 درضمن وقتی بیای خونه 00:28:20.599 --> 00:28:23.559 حالت زودتر خوب میشه 00:28:23.559 --> 00:28:26.880 خب، میتونم برم خونۀ خودم بمونم 00:28:26.880 --> 00:28:28.000 بری خونۀ خودت؟ 00:28:28.000 --> 00:28:31.319 اگه با آشپزی کردن خودت رو خسته کنی چی؟ 00:28:31.319 --> 00:28:32.519 اگه بخوام میتونم آشپزی کنم 00:28:32.519 --> 00:28:36.200 یا اگه نخواستم از بیرون غذا سفارش بدم به هر حال گرسنگی نمیکشم 00:28:36.200 --> 00:28:40.519 چطور ممکنه بخواین روی غذای بیرون حساب کنین؟ مشکل چیه؟ 00:28:40.519 --> 00:28:44.039 مادر جان، نمیخواین با ما زندگی کنین؟ 00:28:46.799 --> 00:28:49.599 هردو با کار مشغولین 00:28:49.599 --> 00:28:53.680 داری برای آزمون آماده میشی، مگه نه؟ 00:28:53.680 --> 00:28:57.640 ممکنه مزاحمت بشم 00:28:57.640 --> 00:28:59.880 پس میخواین باهامون زندگی کنین، مگه نه؟ 00:28:59.880 --> 00:29:01.440 پس از چی میترسین؟ 00:29:01.440 --> 00:29:04.599 میترسین کنار اومدن با من سخت باشه؟ 00:29:05.880 --> 00:29:08.279 چه بی معنی 00:29:08.279 --> 00:29:09.519 پس بیاین بریم 00:29:09.519 --> 00:29:12.400 بالاخره مرخص شدین و پسرتون برای اینکه برگردین خونه خیلی ذوق داره 00:29:12.400 --> 00:29:14.536 بیاین بریم خونه 00:29:15.200 --> 00:29:16.200 بریم خونه 00:29:16.200 --> 00:29:18.920 این زوج جوون واقعا مهربون و خلف هستن 00:29:18.920 --> 00:29:22.720 خیلی خوش اقبالی، فقط از چیزی که داری لذت ببر 00:29:22.720 --> 00:29:24.200 باشه 00:29:24.200 --> 00:29:25.599 بیاین بریم خونه 00:29:25.599 --> 00:29:26.880 بریم خونه 00:29:26.880 --> 00:29:28.079 عجله نکنین 00:29:28.079 --> 00:29:32.079 باید از چیزی که دارم لذت ببرم دارم میرم 00:29:32.079 --> 00:29:34.519 ما رفتیم، امیدوارم زود بهتر بشین 00:29:54.560 --> 00:29:56.128 تکون میخوره 00:29:56.128 --> 00:29:58.248 نترس 00:30:03.279 --> 00:30:05.559 نمیشه، خب، شاید تو 00:30:05.559 --> 00:30:08.119 همینطور بر و بر بهم زل نزن، بیا کمک 00:30:08.119 --> 00:30:11.279 مگه نگفتی که خودت انجامش میدی؟ 00:30:11.279 --> 00:30:14.359 اما اصلا شبیه دستور پختی که پیدا کردم نیست 00:30:14.359 --> 00:30:18.079 طبق دستور العملش ماهی رو میشه مستقیم گذاشت توی قابلمه 00:30:19.680 --> 00:30:21.440 من انجامش میدم 00:30:21.440 --> 00:30:23.240 این ماهی هنوز پاک نشده 00:30:23.240 --> 00:30:25.519 این جور کارها رو معمولا دستیار آشپز انجام میده 00:30:25.519 --> 00:30:28.039 تویی که آشپزی نباید انجامش بدی 00:30:28.039 --> 00:30:30.799 درسته، پس تو پاک کردنش کمکم کن 00:30:30.799 --> 00:30:33.640 بعد که کارت تموم شد، من میپزمش 00:30:42.799 --> 00:30:44.640 بده من، میتونی بری 00:30:44.640 --> 00:30:45.640 مطمئنی؟ 00:30:45.640 --> 00:30:47.656 مطمئنم 00:30:48.640 --> 00:30:52.680 مراقب باش، پیازچه، زنجبیل و سیر رو آماده کردم 00:30:53.759 --> 00:30:55.912 باشه 00:31:00.279 --> 00:31:03.400 جی یوهنگ، بیا کمک 00:31:03.920 --> 00:31:06.039 صبر کن، وقتی راه رو نمیدونی جلو جلو نرو 00:31:06.039 --> 00:31:08.119 اصلا اینجا ست؟ 00:31:08.119 --> 00:31:10.440 فکر کنم 00:31:11.520 --> 00:31:12.559 حتما این یکیه 00:31:12.559 --> 00:31:15.519 فقط اعتماد به نفس کاذب داری 00:31:17.400 --> 00:31:19.319 ببین، گفتم که 00:31:19.319 --> 00:31:20.440 واقعا همینجا ست 00:31:20.440 --> 00:31:23.240 بابا، مامان، بیاین تو 00:31:23.240 --> 00:31:25.288 بیاین 00:31:26.464 --> 00:31:27.519 کفش هامون رو در بیاریم؟ 00:31:27.519 --> 00:31:29.839 کفش هامون رو در بیاریم؟- آره- 00:31:29.839 --> 00:31:31.640 بفرمایین یکم سوپ مرغ و جینسنگ بخورین 00:31:31.640 --> 00:31:34.319 پدر شیائونینگ گذاشته کل بعدازظهر جا بیفته، واقعا خوشمزه ست 00:31:34.319 --> 00:31:37.079 اینطوره؟- یه کاسه امتحان کنین- 00:31:37.079 --> 00:31:39.240 دستتون درد نکنه این همه غذا درست کردین 00:31:39.240 --> 00:31:41.000 خواهش میکنم 00:31:41.000 --> 00:31:42.000 امتحانش کنین 00:31:42.000 --> 00:31:44.200 مادر جان، خودتون هم یه کاسه بخورین 00:31:46.039 --> 00:31:47.079 بوی خیلی خوبی داره 00:31:47.079 --> 00:31:48.440 بی خبر اومدین 00:31:48.440 --> 00:31:50.559 اگه میدونستم میخواین همچین میز غذایی آماده کنین 00:31:50.559 --> 00:31:54.200 آشپزخونه رو به آتیش نمیکشیدم 00:31:55.119 --> 00:31:57.400 چطور جرئت کردی آشپزی کنی؟ 00:31:57.400 --> 00:31:59.079 دخترت رو نمیشناسی؟ 00:31:59.079 --> 00:32:02.464 دوست داره شجاعت به خرج بده و خیلی اعتماد به نفس داره 00:32:02.464 --> 00:32:04.440 درست مثل باباش 00:32:04.440 --> 00:32:06.568 یه آدم معمولی اما با اعتماد به نفس 00:32:07.599 --> 00:32:11.400 میدونم شیائونینگ فقط میخواد ازم مراقبت کنه 00:32:11.400 --> 00:32:15.160 مهم نیست آشپزی بلد باشه یا نه 00:32:15.160 --> 00:32:17.319 سرش با کار شلوغه 00:32:17.319 --> 00:32:20.839 وقتی میاد خونه باید استراحت کنه (*م: خدایا از این مادرشوهرها نصیب همه بگردان*) 00:32:21.720 --> 00:32:24.640 از این به بعد شما برین سر کار 00:32:24.640 --> 00:32:26.839 و منم براتون آشپزی میکنم 00:32:26.839 --> 00:32:29.000 محاله- محاله- 00:32:29.000 --> 00:32:30.359 بذارین بهتون بگم 00:32:30.359 --> 00:32:32.000 آوردنتون اینجا 00:32:32.000 --> 00:32:34.279 تا خوب ازتون مراقبت کنن 00:32:34.279 --> 00:32:37.720 اگه نتونین بیکار بمونین و مدام بخواین سرتون رو با کار گرم کنین 00:32:37.720 --> 00:32:39.519 اونها هم معذب میشن 00:32:39.519 --> 00:32:41.039 حق با پدر جانه 00:32:41.039 --> 00:32:42.720 درضمن قبلا یه پرستار پیدا کردم 00:32:42.720 --> 00:32:45.519 پرستار روزها کار میکنه و منم شب ها آشپزی میکنم 00:32:45.519 --> 00:32:47.519 خیلی خوبه- خوبه- 00:32:47.519 --> 00:32:49.544 خوبه- آره- 00:32:51.424 --> 00:32:52.512 تکون نخور 00:32:52.512 --> 00:32:54.519 چی شده؟- سرت رو بچرخون- 00:32:55.160 --> 00:32:57.288 به بینیت مالیده شده 00:33:02.000 --> 00:33:04.680 فقط یکم مالیدم 00:33:04.680 --> 00:33:08.880 خیلی خب، حرفتون رو گوش میکنم 00:33:08.880 --> 00:33:12.759 پس از این به بعد یوهنگ آشپزی میکنه 00:33:12.759 --> 00:33:15.519 شیائونینگ، بیا ما فقط روی مبل بشینیم 00:33:15.519 --> 00:33:20.279 تلویزیون تماشا کنیم و صبر کنیم و غذا بخوریم 00:33:20.279 --> 00:33:22.079 درسته- فقط صبر کنین تا غذا بخورین- 00:33:22.079 --> 00:33:24.160 بیاین، یه لیوان به سلامتی بنوشیم 00:33:24.160 --> 00:33:25.160 باشه 00:33:25.160 --> 00:33:26.960 ممنونم، خانم و آقای تو 00:33:26.960 --> 00:33:29.519 خواهش میکنم- کاری نکردیم، فقط میخوایم براتون آرزوی سلامتی کنیم- 00:33:29.519 --> 00:33:31.400 یه روز دیگه بازم غذا درست میکنم 00:33:31.400 --> 00:33:33.416 ممنونم 00:33:38.240 --> 00:33:40.296 خیلی خب 00:33:42.279 --> 00:33:45.839 شما باید زود بخوابین، منم میخوابم 00:33:45.839 --> 00:33:48.440 چطوره منم پیشتون بخوابم؟ 00:33:48.440 --> 00:33:50.400 تا اگه شب آب یا چیز دیگه ای خواستین 00:33:50.400 --> 00:33:52.440 براتون بیارم 00:33:52.440 --> 00:33:56.559 دختر جون، هنوز علیل نشدم 00:33:56.559 --> 00:33:59.720 خوبم، لازم نیست همه کارها رو برام انجام بدی 00:34:00.839 --> 00:34:03.519 نمیتونم مزاحم تازه عروس و داماد بشم 00:34:03.519 --> 00:34:05.319 برین دیگه 00:34:05.319 --> 00:34:07.079 مامان عادت داره تنها بخوابه 00:34:07.079 --> 00:34:09.096 بیا بریم 00:34:10.119 --> 00:34:12.400 برین- باشه- 00:34:13.320 --> 00:34:15.336 ما دیگه میریم 00:34:27.159 --> 00:34:30.280 شاید بهتر باشه روی مبل بخوابم 00:34:30.280 --> 00:34:31.760 اینطوری نمیشه 00:34:31.760 --> 00:34:34.639 اگه مادرت ببینه و فکر کنه دعوا کردیم چی؟ 00:34:34.639 --> 00:34:36.680 چطور براش توضیح بدیم؟ 00:34:39.360 --> 00:34:41.880 این تخت خیلی بزرگه 00:34:41.880 --> 00:34:44.199 به اندازه کافی بزرگه 00:34:44.199 --> 00:34:46.440 که هر کدوم یه طرفش بخوابیم 00:34:49.119 --> 00:34:51.400 مطمئنی؟ 00:34:51.400 --> 00:34:53.512 مطمئنم 00:34:55.760 --> 00:35:00.320 کدوم طرف رو ترجیح میدی؟ 00:35:01.320 --> 00:35:03.400 همین طرف میخوابم 00:35:03.400 --> 00:35:05.400 پس منم این طرف میخوابم 00:35:05.400 --> 00:35:08.119 تو زودتر بخواب 00:35:08.119 --> 00:35:10.920 باید یکم درس بخونم 00:35:21.840 --> 00:35:23.912 زیاد بیدار نمون 00:35:58.000 --> 00:36:00.136 زود میخوابم 00:36:02.239 --> 00:36:04.424 زود میخوابم 00:36:32.239 --> 00:36:34.199 بیدار شدی؟ 00:36:34.199 --> 00:36:37.679 شیائونینگ، بیدار شدی؟ بیا صبحونه بخور 00:36:37.679 --> 00:36:40.320 باشه، الان میام 00:36:56.639 --> 00:36:59.719 چرا وقتی خودت بیدار شدی منم بیدار نکردی؟ 00:36:59.719 --> 00:37:02.719 مادرت حتما فکر میکنه تنبلم و زیاد میخوابم 00:37:02.719 --> 00:37:04.440 روی وجهه م اثر میذاره 00:37:04.440 --> 00:37:07.679 جلوی مادر خودت هم نگران وجهه ت هستی؟ 00:37:07.679 --> 00:37:08.800 اون فرق داره 00:37:08.800 --> 00:37:11.559 چه فرقی؟ همه یه خانواده ایم 00:37:11.559 --> 00:37:13.840 بیا، بشین 00:37:13.840 --> 00:37:16.239 برات قهوه درست کردم 00:37:16.239 --> 00:37:19.159 نه، فردا من باید کارها رو انجام بدم 00:37:19.159 --> 00:37:21.039 هر روز باید تا دیروقت درس بخونی 00:37:21.039 --> 00:37:22.360 دیروز هم تا 2 نصف شب درس خوندی 00:37:22.360 --> 00:37:23.559 اگه با این حال بیدار میشدی 00:37:23.559 --> 00:37:26.639 و صبحونه درست میکردی یه ابرقهرمان میشدی 00:37:26.639 --> 00:37:28.776 شیائونینگ 00:37:29.519 --> 00:37:32.519 دیشب فقط چهار ساعت خوابیدی؟ 00:37:32.519 --> 00:37:35.199 مادر جان، به کم خوابیدن عادت دارم 00:37:36.280 --> 00:37:37.320 خب 00:37:37.320 --> 00:37:39.239 خوب نخوابیدی، قهوه نخور 00:37:39.239 --> 00:37:41.519 برای قلب خوب نیست، شیر بخور 00:37:41.519 --> 00:37:43.320 دیگه عادت کردیم 00:37:43.320 --> 00:37:46.280 آره، اگه قهوه نخورم 00:37:46.280 --> 00:37:48.719 صبح سر کار خوابم میگیره 00:37:49.440 --> 00:37:52.719 شیائونینگ، گوش کن 00:37:52.719 --> 00:37:57.000 باید برای آزمونت آماده بشی و هم زمان کار کنی 00:37:57.000 --> 00:37:59.400 دیگه نگران کارهای خونه نباش (*م: والا تا الان هم چندان نگران نبود*) 00:37:59.400 --> 00:38:01.039 چرا زحمت صبحونه درست کردن رو بکشی؟ 00:38:01.039 --> 00:38:03.239 باهام مثل مریض ها رفتار نکنین 00:38:03.239 --> 00:38:06.440 ببینین، حالم کاملا خوبه 00:38:06.440 --> 00:38:08.280 عوضش شما دو نفر 00:38:08.280 --> 00:38:11.440 باید خوب مراقب سلامتیتون باشین 00:38:11.440 --> 00:38:13.719 فکر نکنین مهم نیست 00:38:13.719 --> 00:38:16.199 همه بیماری ها کم کم 00:38:16.199 --> 00:38:18.679 شروع میشن 00:38:19.599 --> 00:38:20.679 باشه 00:38:20.679 --> 00:38:23.000 خیلی خب، هنوز وقت داری تا بری سر کار 00:38:23.000 --> 00:38:25.159 اول یه چیزی بخور و بعد برو بازم بخواب 00:38:25.159 --> 00:38:27.440 اینطوری بهتره 00:38:27.440 --> 00:38:29.576 بیا بخوریم 00:38:35.239 --> 00:38:37.239 دیگه سال داره تموم میشه بیشتر از این عقب ننداز 00:38:38.840 --> 00:38:41.199 تظاهر میکنی اتفاقی نیفتاده؟ 00:38:41.199 --> 00:38:44.119 خانم رائو، من طلبکارم و تو بدهکار 00:38:44.119 --> 00:38:46.039 اگه دوران قدیم بود 00:38:46.039 --> 00:38:47.760 باید برده م میشدی 00:38:47.760 --> 00:38:51.440 آقای ژائو، واقعا هم 00:38:51.440 --> 00:38:53.280 شبیه برده دارهایی 00:38:53.280 --> 00:38:56.159 درضمن، مگه گفتم پولت رو پس نمیدم؟ 00:38:57.679 --> 00:39:01.280 وقتی پاداش عملکرد سه ماهه آخرم رو بگیرم بهت پسش میدم 00:39:01.280 --> 00:39:04.239 غافلگیر شدم که پولی پس انداز نمیکنی 00:39:05.519 --> 00:39:07.199 فکر میکنم به عنوان یه طلبکار زیادی حرف میزنی 00:39:07.199 --> 00:39:09.079 به تو چه مربوطه؟ 00:39:09.079 --> 00:39:10.159 اگه توی خونه برات کار فوری پیش بیاد 00:39:10.159 --> 00:39:11.280 و پول لازم داشته باشی چیکار میکنی؟ 00:39:11.280 --> 00:39:12.440 راحته 00:39:12.440 --> 00:39:14.960 برای هزینه های کوچیک از کارت اعتباریم استفاده میکنم و برای هزینه های بزرگ وام میگیرم 00:39:14.960 --> 00:39:17.119 توی بدترین شرایط میتونم ماشین و کیف هام رو 00:39:17.119 --> 00:39:18.320 گرو بذارم 00:39:18.320 --> 00:39:20.719 بعلاوه سالهاست دارم توی بانک کار میکنم 00:39:20.719 --> 00:39:23.079 یه درآمد ثابت و طرز فکر اقتصادی دارم 00:39:23.079 --> 00:39:25.360 محاله پولم تموم بشه 00:39:25.360 --> 00:39:27.679 خیلی خب، پس پولم رو بده 00:39:27.679 --> 00:39:28.800 مگه بهت نگفتم 00:39:28.800 --> 00:39:31.008 وقتی پاداش عملکرد سه ماهه آخرم رو بگیرم بهت پسش میدم 00:39:31.008 --> 00:39:32.119 به عنوان یه کارمند بانک 00:39:32.119 --> 00:39:33.400 حتما میدونی پولم 00:39:33.400 --> 00:39:36.719 به ازای هر روز که توی بانک باشه روش سود میاد، درسته؟ 00:39:36.719 --> 00:39:39.320 آقای ژائو، فقط به خاطر اون چندرغاز بهره 00:39:39.320 --> 00:39:41.440 انقدر باهام بحث میکنی؟ 00:39:41.440 --> 00:39:44.360 مشکلی نیست، طبق نرخ سپرده ثابت بانکمون 00:39:44.360 --> 00:39:46.519 یک درصد هم بهت اضافه میدم 00:39:46.519 --> 00:39:48.648 کافی نیست 00:39:49.920 --> 00:39:51.880 یک و نیم درصد- قبوله- 00:39:51.880 --> 00:39:54.039 از همون روزی که مست کردی حساب کن 00:39:56.440 --> 00:39:57.800 برده دار 00:39:57.800 --> 00:40:00.119 هرچی میخوای بگو 00:40:01.000 --> 00:40:03.112 اسپرسو 00:40:04.639 --> 00:40:07.119 آقای ژائو، یهو دست دار شدی 00:40:07.840 --> 00:40:10.280 دیگه از تو نخواه برات قهوه درست کنه 00:40:10.280 --> 00:40:11.639 چطور ممکنه جرئت کنم ازش بخوام؟ 00:40:11.639 --> 00:40:13.760 ببین، این چند وقت خیلی سخت درس میخونه 00:40:13.760 --> 00:40:15.639 اگه به خاطر اینکه 00:40:15.639 --> 00:40:17.024 ازش خواستم قهوه درست کنه 00:40:17.024 --> 00:40:19.760 و وقتش رو تلف کردم قبول نشه 00:40:19.760 --> 00:40:20.920 تا نصف سال عذاب وجدان پیدا میکنم 00:40:20.920 --> 00:40:22.320 نفوس بد نزن 00:40:22.320 --> 00:40:24.639 هنوز حتی امتحان نداده، اونوقت نفوس بد میزنی که قبول نمیشه 00:40:24.639 --> 00:40:25.840 منظورم این نبود 00:40:25.840 --> 00:40:28.119 روی آماده شدن برای امتحان خیلی تمرکز کرده 00:40:28.119 --> 00:40:30.199 و فقط دو روز تا آزمون مونده 00:40:30.199 --> 00:40:31.519 اگه قبول نشه 00:40:31.519 --> 00:40:34.519 حتما به خاطرش ناراحت میشه، مگه نه؟ 00:40:34.519 --> 00:40:37.199 آقای ژائو، نگرانی های خیلی زیادی داری 00:40:37.199 --> 00:40:41.000 هم باید دنبال جمع کردن طلب هات باشی هم نگران تو 00:40:41.000 --> 00:40:43.016 عجب آدم پرمشغله ای 00:40:48.519 --> 00:40:51.440 تو، سرما خوردی؟ 00:40:52.519 --> 00:40:54.280 فقط یکم ژائو 00:40:54.280 --> 00:40:56.719 اینجا شربت ازگیل دارم، برات میارم 00:40:56.719 --> 00:40:59.280 نمیخواد، حالم خوبه 00:41:00.440 --> 00:41:03.239 تو، حالت خوبه؟ 00:41:05.519 --> 00:41:09.760 دارو خوردم، ممنون بابت نگرانیتون آقای جی 00:41:09.760 --> 00:41:11.816 مطمئنی؟ 00:41:12.639 --> 00:41:14.880 مطمئنم، واقعا خوبم 00:41:26.320 --> 00:41:27.400 ببخشید تو 00:41:27.400 --> 00:41:28.960 یادم رفته کجا گذاشتمش 00:41:28.960 --> 00:41:31.880 برات از بیرون سفارش میدم 00:41:33.719 --> 00:41:35.784 گوشیم کجاست؟ 00:41:50.848 --> 00:41:54.920 [شیرینی از چندین و چند لحظۀ روزمره تشکیل شده] 00:42:05.480 --> 00:42:08.719 شیائونینگ 00:42:09.679 --> 00:42:11.784 بیدار شو 00:42:17.280 --> 00:42:20.519 چی شده؟ بیدارت کردم؟ 00:42:20.519 --> 00:42:23.280 دیروقته، برو بخواب 00:42:25.079 --> 00:42:27.144 میبرمت 00:42:30.559 --> 00:42:32.584 شب بخیر 00:43:13.920 --> 00:43:16.008 شب بخیر 00:43:58.486 --> 00:44:28.486 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:28.488 --> 00:45:58.488 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.