WEBVTT
00:00:00.020 --> 00:01:30.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:30.432 --> 00:01:34.200
[قسمت 13]
00:01:34.200 --> 00:01:36.920
تو خوبی؟
00:01:39.239 --> 00:01:40.519
دارو خوردم
00:01:40.519 --> 00:01:43.400
آقای جی بابت نگرانیت ممنونم خوبم
00:01:43.400 --> 00:01:45.512
مطمئنی؟
00:01:46.280 --> 00:01:48.560
بله واقعا خوبم
00:02:01.359 --> 00:02:04.959
از آقای جی انتظار نداشتم واقعا نگرانشه
00:02:07.640 --> 00:02:10.840
مراقبت از یه زیردست وظیفه یه رییسه
00:02:10.840 --> 00:02:13.080
امیدوارم شیائو نینگ به زودی کارمند رسمی بشه
00:02:13.080 --> 00:02:15.840
بعدش میتونه یکم از فشارهایی که روی بخشمونه کم کنه
00:02:15.840 --> 00:02:18.879
خوبه خیلی مثبت اندیشی
00:02:18.879 --> 00:02:21.319
انگار فقط تو و تو شیائو تو بخش مون
00:02:21.319 --> 00:02:25.199
همسن آقای جی هستین درسته؟
00:02:26.639 --> 00:02:30.120
همه که نمیتونن با ارشدم برابر باشن
00:02:30.120 --> 00:02:32.479
شوخی کردم
00:02:32.479 --> 00:02:34.632
حسودیت شد
00:02:36.159 --> 00:02:38.159
مامان نگران نباش
00:02:38.159 --> 00:02:42.039
شیائو نینگ فقط سرما خورده و گلو درد داره
00:02:42.039 --> 00:02:43.240
میخواستم ازت راهنمایی بگیرم
00:02:43.240 --> 00:02:44.439
وقتایی که مریضه
00:02:44.439 --> 00:02:46.199
با خوردن چه دارویی زودی خوب میشه؟
00:02:46.199 --> 00:02:48.319
پرتقال بخارپز شده بعد خوردنش بهتر میشه
00:02:48.319 --> 00:02:50.560
صبرکن خودم درستش میکنم و برات میارم
00:02:50.560 --> 00:02:53.360
نمیخواد زحمت بکشین خودم درستش میکنم
00:02:53.360 --> 00:02:55.639
اینم میشه برات طرز تهیه اش رو میفرستم
00:02:55.639 --> 00:02:56.639
فقط طبق دستور درستش کن
00:02:56.639 --> 00:02:59.759
باشه ممنون مامان
00:03:04.039 --> 00:03:05.696
آقا پرتقال میخواین؟
00:03:05.696 --> 00:03:06.759
بله
00:03:06.759 --> 00:03:08.992
براشون تخفیف گذاشتیم نصف قیمته
00:03:08.992 --> 00:03:12.520
سه بسته بخرین سه تا دیگه
رایگان ببرین یکم میخواین؟
00:03:12.520 --> 00:03:14.439
بهتر از اینا چی ندارین؟
00:03:14.439 --> 00:03:16.439
اونایی که با کیفیت ترن تخفیف نخوردن
00:03:16.439 --> 00:03:18.240
عیب نداره
00:03:18.240 --> 00:03:19.439
اونجان
00:03:19.439 --> 00:03:21.639
مستقیم از خود تولید کننده گرفتیم تازه و شیرینن
00:03:21.639 --> 00:03:23.159
بله لطفا چند تایی برام بذارین
00:03:23.159 --> 00:03:25.160
باشه
00:04:29.800 --> 00:04:32.360
مامان رفته بخوابه؟
00:04:32.360 --> 00:04:34.404
بعد خوردن داروهاش رفت بخوابه
00:04:34.404 --> 00:04:36.600
[زمان به اتمام رسید]
00:04:36.600 --> 00:04:39.720
خوب موقعی اومدی
00:04:43.920 --> 00:04:47.639
مامان گفت بچگیات با خوردن
این سرماخوردگیت زودی بهتر میشد
00:04:51.776 --> 00:04:53.439
گرمه
00:04:53.439 --> 00:04:55.639
یادم رفت
00:04:55.639 --> 00:04:58.240
راستش اولین باره دارم
درستش میکنم یکم نمک زیاد ریختم
00:04:58.240 --> 00:05:01.759
فدا سرت اتفاقا هرچی
نمکش بیشتر تاثیرش هم بیشتر
00:05:01.759 --> 00:05:03.784
واقعا؟
00:05:10.592 --> 00:05:12.360
خوبه؟
00:05:12.360 --> 00:05:14.376
بله
00:05:17.399 --> 00:05:20.160
خوبم به محض اینکه رسیدم
مامان تبم رو اندازه گرفت
00:05:20.160 --> 00:05:21.920
تب ندارم
00:05:21.920 --> 00:05:24.008
پس دستای من سرده
00:05:32.800 --> 00:05:36.800
واقعا خوبم نمیخواد این همه قشقرق به پا کنی
00:05:36.800 --> 00:05:39.360
حتی اگه خوبم باشی امروز درس نخون
00:05:39.360 --> 00:05:41.384
برو و زود استراحت کن
00:05:42.680 --> 00:05:44.712
باشه
00:05:46.600 --> 00:05:48.544
طعنش یکم ترش و شوره؟
00:05:48.544 --> 00:05:49.639
نه
00:05:49.639 --> 00:05:52.079
دوباره برات درست میکنم-
نه-
00:05:52.079 --> 00:05:53.560
امروز همش رو میخورم
00:05:53.560 --> 00:05:55.519
حتما فردا خوب خوب میشم
00:05:55.519 --> 00:05:58.519
فردا صبح یکی دیگه ام میخورم تا بهتر اثر کنه
00:05:58.519 --> 00:06:00.680
مشکلی نیست برات درستش میکنم
00:06:02.519 --> 00:06:04.680
خب
00:06:06.519 --> 00:06:10.199
فقط میشه یکم نمکش رو کمتر بریزی؟
00:06:11.800 --> 00:06:14.160
البته که میشه-
باشه-
00:06:57.680 --> 00:07:00.879
طلوع غروب و آسمون پرستاره
00:07:00.879 --> 00:07:04.160
به نظرم زیباترین منظره ان
00:07:04.160 --> 00:07:07.808
واقعا خوبه که همراهم ازشون لذت میبری
00:07:07.808 --> 00:07:10.199
این حس شبیه چیه؟
00:07:10.199 --> 00:07:13.879
حس عاشق شدن نیست؟
00:07:16.199 --> 00:07:19.120
وقتی برگشتی زادگاهت
00:07:19.120 --> 00:07:22.519
فکر میکردم دیگه به شهر ستاره برنمیگردی
00:07:22.519 --> 00:07:28.600
فکر میکردم درآینده ممکنه دیگه هیچکی نباشه
00:07:28.600 --> 00:07:31.519
تا همراهم این کارای عشقولانه و
در عین حال خسته کننده رو انجام بده
00:07:36.199 --> 00:07:37.519
الان من اینجام
00:07:37.519 --> 00:07:42.360
از این به بعد کنارت میمونم
و باهم از این کارا میکنیم
00:07:47.759 --> 00:07:50.720
فردا شب سال نوئه
00:07:50.720 --> 00:07:55.720
سال جدید یه بار دیگه میتونم تنها نباشم
00:07:57.199 --> 00:08:02.279
فردا بهت کادوی سال نو میدم
00:08:02.279 --> 00:08:05.800
واقعا؟ چیه؟
00:08:11.120 --> 00:08:14.800
بهم نمیگی؟ باشه
00:08:18.680 --> 00:08:19.759
چطوری؟
00:08:19.759 --> 00:08:22.240
دیگه زیاد سرفه نمیکنی؟
00:08:22.240 --> 00:08:23.720
داروتو خوردی؟
00:08:23.720 --> 00:08:24.800
خوردم
00:08:24.800 --> 00:08:27.520
سه بار در روز یه بارم فراموش نکردم
00:08:27.520 --> 00:08:28.600
بذار باهاش حرف بزنم
00:08:28.600 --> 00:08:31.560
شیائو نینگ فردا امتحان داری درسته؟
00:08:31.560 --> 00:08:33.159
یه فکر محشر به سرم زده
00:08:33.159 --> 00:08:35.720
چطوره برم سر در بانک برای تشویقت
00:08:35.720 --> 00:08:37.759
یه بنر نصب کنم؟
00:08:37.759 --> 00:08:41.919
بعد مامانتم چئونگسام بپوشه بیاد
00:08:41.919 --> 00:08:43.720
تا روحیه ات بره بالا چطوره؟
00:08:43.720 --> 00:08:45.759
نمیرم خجالت آوره خودت برو
00:08:45.759 --> 00:08:48.919
مامان چرا یکم دارو به بابا نمیدی؟
00:08:48.919 --> 00:08:50.519
راست میگیا بذار بهت بگم
00:08:50.519 --> 00:08:53.639
بابات اگه یه روز خوشمزه
بازی درنیاره روزش شب نمیشه
00:08:53.639 --> 00:08:55.320
گوش کن
00:08:55.320 --> 00:08:58.000
چطوره فردا لباس کلاه دار بپوشم؟
00:08:58.000 --> 00:08:59.720
شیک و پیک میکنم
00:08:59.720 --> 00:09:01.840
جوری که دخترای امروزی خوششون میاد
00:09:01.840 --> 00:09:03.639
عین این-
اون دیگه چیه؟-
00:09:03.639 --> 00:09:04.720
این-
روباه-
00:09:04.720 --> 00:09:05.824
روباه
00:09:05.824 --> 00:09:07.399
نمیخواد
00:09:07.399 --> 00:09:09.360
میدونم میخوای آرومم کنی
00:09:09.360 --> 00:09:11.872
ولی اصلا استرس ندارم نگران نباش
00:09:11.872 --> 00:09:12.960
پس خوبه
00:09:12.960 --> 00:09:14.120
باشه جایو
00:09:14.120 --> 00:09:15.200
جایو
00:09:15.200 --> 00:09:17.224
بای
00:09:21.559 --> 00:09:23.559
از قدرت متافیزیک استفاده کردم
00:09:23.559 --> 00:09:25.960
پس حتما تو امتحان موفق میشی
00:09:25.960 --> 00:09:26.960
دوستت دارم
00:09:26.960 --> 00:09:28.832
در حال حاضر
00:09:28.832 --> 00:09:31.884
تو صدر لیستمی
00:09:34.159 --> 00:09:36.519
بیخیال تو صدر لیستت
00:09:36.519 --> 00:09:39.759
جی یو هنگه که اونو تو کمد اتاق خواب بوسیدی
00:09:39.759 --> 00:09:41.600
حالا که زیر یه سقف زندگی میکنین
00:09:41.600 --> 00:09:43.120
میتونین سرعت پیشرفت رابطه تون رو زیاد کنین
00:09:43.120 --> 00:09:47.480
مهم نیست چقدر خوش قیافه
اس باید یه بار تو زمین امتحانش کنی
00:09:52.200 --> 00:09:54.759
چرا صورتت سرخ شده؟
00:09:54.759 --> 00:09:56.808
دوباره تب کردی؟
00:09:58.360 --> 00:10:02.559
نه فکر کنم کاملا بهتر نشدم
00:10:02.559 --> 00:10:04.616
بذار ببینم
00:10:08.720 --> 00:10:11.840
صورتت که داغ نیست انگار تب نداری
00:10:12.440 --> 00:10:15.840
تب ندارم فقط هنوز کاملا سرماخوردگیم بهتر نشده
00:10:15.840 --> 00:10:19.600
بدنم رو خوب میشناسم
00:10:23.399 --> 00:10:25.679
اگه نمیخوای سرعت پیشرفت رو ببری بالا مشکلی نیست
00:10:28.919 --> 00:10:31.080
فال گوش وایستاده بودی؟
00:10:31.080 --> 00:10:32.080
چی؟
00:10:32.080 --> 00:10:35.159
اومدم تا باهات حرف بزنم
00:10:35.159 --> 00:10:38.816
ولی داشتی با لینگ وی یی حرف میزدی
00:10:38.816 --> 00:10:39.879
شک داری که من
00:10:39.879 --> 00:10:41.559
نه نه اشتباه شنیدی
00:10:41.559 --> 00:10:43.759
میخوام بخوابم میتونی بری
00:10:43.759 --> 00:10:45.800
یهویی؟
00:10:49.360 --> 00:10:51.279
بیا بیرون-
نه-
00:10:51.279 --> 00:10:53.152
بیا بیرون
00:10:53.152 --> 00:10:54.240
فردا امتحان داری
00:10:54.240 --> 00:10:57.360
اگه بدتر بشی و نتونی خوب
امتحان بدی بعدا منو سرزنش میکنی
00:11:03.960 --> 00:11:05.960
خوب استراحت کن
00:11:27.679 --> 00:11:29.200
نشنیدم تو راه سرفه کنی
00:11:29.200 --> 00:11:30.559
حتما بهتری
00:11:30.559 --> 00:11:32.960
یادت باشه بعدا یکم آب بخوری
00:11:32.960 --> 00:11:34.200
فهمیدم
00:11:34.200 --> 00:11:35.759
بعد امتحان میام دنبالت
00:11:35.759 --> 00:11:38.120
یه رستوران رزرو کردم تا باهم غذا بخوریم
00:11:38.120 --> 00:11:41.080
باشه دیگه میرم
00:11:42.759 --> 00:11:44.840
موفق باشی
00:12:01.088 --> 00:12:02.244
[ قوانین و مقررات امتحان رو رعایت کنید]
00:12:02.244 --> 00:12:04.040
[بانک دای روی بخش اول توسعه تو شیائو نینگ]
00:12:06.212 --> 00:12:09.096
[سوالات آزمون ترفیع کارمندان بانک دای روی]
[پاسخنامه]
00:12:17.508 --> 00:12:21.216
♫ همیشه میتونم درخشش نور ضعیفی رو ببینم ♫
00:12:21.216 --> 00:12:24.424
♫ از لای انگشتانم جاری میشه ♫
00:12:25.280 --> 00:12:27.264
♫ مثل باد در طول مسیر ♫
00:12:27.264 --> 00:12:30.240
♫ تا دیروز همراهم بود ♫
00:12:30.240 --> 00:12:35.040
♫ با عجله به سمت همه مقاصد آینده ♫
00:12:35.040 --> 00:12:37.928
♫ در هر قدم عرقی ریخته میشه ♫
00:12:39.360 --> 00:12:42.344
♫ با تمام وجودم به دنبال خوشبختیم ♫
00:12:43.200 --> 00:12:46.088
♫ هر صحنه ای که گذشت ♫
00:12:47.104 --> 00:12:50.216
♫ میدونی شروع جدیدی تو زندگی وجود داره ♫
00:12:50.816 --> 00:12:54.184
♫ تازه کردن همه ناشناخته ها ♫
00:12:55.328 --> 00:12:58.248
♫ رسیدن به همه خواسته ها ♫
00:12:59.136 --> 00:13:02.184
♫ هر لحظه ای مهمه ♫
00:13:03.360 --> 00:13:06.120
♫ میدونی شروع جدیدی تو زندگی وجود داره ♫
00:13:07.320 --> 00:13:09.399
کار تمومه بیاین از تعطیلات لذت ببریم
00:13:09.399 --> 00:13:14.200
تعطیلات سال نو مبارک بیاین بترکونیم
00:13:14.720 --> 00:13:16.559
آقای ژائو خیلی هیجان داری؟
00:13:16.559 --> 00:13:17.639
به جای خونه موندن
00:13:17.639 --> 00:13:21.200
میری بیرون و پول خرج میکنی؟
00:13:24.256 --> 00:13:25.279
خانم
00:13:25.279 --> 00:13:27.559
الان به عنوان طلبکارت بهت اطلاع میدم
00:13:27.559 --> 00:13:30.000
قبل از نیمه شب اول ژانویه
00:13:30.000 --> 00:13:32.559
لطفا پولو با سودش بهم برگردون
00:13:32.559 --> 00:13:34.399
وگرنه به ازای هر دیرکرد سودش اضافه میشه
00:13:34.399 --> 00:13:37.240
تو که قدرت بهره مرکب رو میدونی درسته؟
00:13:37.919 --> 00:13:40.679
متاسفم اقای ژائو یکم پیش مغرور بودم
00:13:40.679 --> 00:13:42.519
مشکلی نیست اگه اشتباه نکنم
00:13:42.519 --> 00:13:45.399
یه قرونم نداری درسته؟
00:13:46.200 --> 00:13:49.039
خانم رائو برنامه ای برای سال نو داری؟
00:13:51.240 --> 00:13:54.519
بله اگه خدا بخواد بمیری قراره یه کاری بکنم
00:13:54.519 --> 00:13:56.519
میام مراسم ختمت شرکت میکنم
00:13:57.600 --> 00:14:00.919
سال نو ئه ها از این حرفا نزن
00:14:00.919 --> 00:14:02.120
اگه برنامه ای نداری
00:14:02.120 --> 00:14:04.096
میتونم ازت بخوام بریم بیرون
00:14:04.096 --> 00:14:05.200
به عنوان یه کار خیر درنظرش میگیرم
00:14:05.200 --> 00:14:08.159
نمیخواد زحمت بکشی
00:14:08.159 --> 00:14:09.840
بعدا برات کد کیو آر میفرستم
00:14:09.840 --> 00:14:11.000
فقط برام پول بفرست
00:14:11.000 --> 00:14:12.960
نمیخواد زحمت بکشی کادو بخری
00:14:12.960 --> 00:14:14.240
لازم ندارم
00:14:14.240 --> 00:14:15.679
چرا اینقدر بد حرف میزنی؟
00:14:15.679 --> 00:14:17.736
خب که چی؟
00:14:19.000 --> 00:14:21.759
فقط از تو نخواستم که بیای
00:14:21.759 --> 00:14:23.559
تو شیائو تازه امتحانش رو داده
00:14:23.559 --> 00:14:26.840
بیاین بریم باهم غذا بخوریم
و یکم از استرسش کم کنیم
00:14:26.840 --> 00:14:29.360
صبر کن ژائو از آقای جی راجبش پرسیدی؟
00:14:29.360 --> 00:14:30.879
پرسیدم ولی رد کرد
00:14:30.879 --> 00:14:32.720
گفت باید با خانواده اش شام بخوره
00:14:32.720 --> 00:14:34.240
خب آقای ژائو واقعا متاسفم
00:14:34.240 --> 00:14:35.919
انگار تو هم قراره رد کنه
00:14:35.919 --> 00:14:39.000
اونم باید همراه خانواده اش شام بخوره
00:14:39.000 --> 00:14:42.720
عجب تصادفی انگار یه خانواده ان
00:14:43.919 --> 00:14:45.919
خب بیخیالش بشیم؟
00:14:45.919 --> 00:14:48.320
خب دیگه چی؟
00:14:48.320 --> 00:14:51.840
بیخیالش برین خونه
00:14:58.519 --> 00:14:59.519
ببخشید
00:14:59.519 --> 00:15:00.840
عمدا این کار رو کردی مگه نه؟
00:15:00.840 --> 00:15:03.720
رانندگی با کفش پاشنه بلند گزارشت
رو به پلیس راهنمایی و رانندگی میدم
00:15:03.720 --> 00:15:05.000
تو ماشینم کفش راحتی دارم
00:15:05.000 --> 00:15:06.320
ممنون خداحافظ
00:15:06.320 --> 00:15:07.559
بای جینگ-
بای جینگ-
00:15:07.559 --> 00:15:09.960
بای جینگ
00:15:09.960 --> 00:15:12.000
بای بای ژائو
00:15:12.000 --> 00:15:13.840
کفشت داغون شد
00:15:13.840 --> 00:15:15.880
گم شین
00:15:18.399 --> 00:15:20.600
فضای این رستوران خیلی خوبه
00:15:21.440 --> 00:15:23.399
چرا مامان نمیاد؟
00:15:23.399 --> 00:15:26.360
گفت خسته اس و میخواد امشب استراحت کنه
00:15:27.879 --> 00:15:29.399
روز سختی داشتی
00:15:29.399 --> 00:15:31.879
ببین هرچی میخوای سفارش بده
00:15:41.919 --> 00:15:44.399
این رستوران یکم گرونه ها
00:15:44.399 --> 00:15:46.360
شنیدم غذاهاشون حرف نداره
00:15:46.360 --> 00:15:47.720
ولی خودم هیچوقت نیومدم اینجا
00:15:47.720 --> 00:15:49.879
ولی فقط ما دوتاییم
00:15:49.879 --> 00:15:51.960
به نظرم یکم گرونه
00:15:51.960 --> 00:15:54.799
چطوره بریم یه جا دیگه؟
00:15:54.799 --> 00:15:56.576
اول منو رو ببین
00:15:56.576 --> 00:15:57.679
الان دیگه دیره
00:15:57.679 --> 00:16:01.080
رستوران های یکم بهتر تا الان حتما همه رزرو شدن
00:16:01.080 --> 00:16:02.639
اگه بریم
00:16:02.639 --> 00:16:06.720
احتمالا باید سرکوچه نودل بخوریم
00:16:06.720 --> 00:16:09.759
گذروندن شب سال نو تو نودل فروشی سر کوچه
00:16:09.759 --> 00:16:11.960
یکم ضایع اس
00:16:11.960 --> 00:16:16.200
دقیقا میخوای بریم امتحانش کنیم؟
00:16:16.200 --> 00:16:18.559
باشه بابا سال سختی بوده
00:16:18.559 --> 00:16:22.799
فقط به عنوان یه جایزه برای خودمون درنظر میگیریم
00:16:22.799 --> 00:16:24.904
دقیقا
00:16:30.519 --> 00:16:33.120
سلام غذایی که سفارش دادین حاضره
00:16:45.888 --> 00:16:46.919
ممنونم
00:16:46.919 --> 00:16:48.120
نوش جان
00:16:48.120 --> 00:16:50.184
بله
00:16:53.320 --> 00:16:55.320
من که هنوز سفارش ندادم ولی غذا سرو شده
00:16:55.320 --> 00:16:57.519
قبلا سفارش دادی
00:16:58.080 --> 00:17:00.840
بالاخره این اولین شب سال نو مون کنار همه
00:17:00.840 --> 00:17:03.080
باید جدی میگرفتم
00:17:03.080 --> 00:17:05.799
نگران نباش با همچین شامی
00:17:05.799 --> 00:17:08.400
ورشکسته نمیشم
00:17:08.400 --> 00:17:11.960
پس چرا به نودل فروشی اشاره کردی؟
00:17:12.920 --> 00:17:14.759
غذا مهمونم کردی
00:17:14.759 --> 00:17:16.880
بذار منم چندتا خبرخوش بهت بدم
00:17:16.880 --> 00:17:18.559
باشه
00:17:18.559 --> 00:17:21.240
فکر میکنم امتحان رو خوب دادم
00:17:21.240 --> 00:17:25.079
چند بار سوالات امتحان رو بررسی کردم
00:17:25.079 --> 00:17:26.559
فکر میکنم قبول بشم
00:17:26.559 --> 00:17:30.559
بعدش فکر کنم باید مشتری پیدا کنم
00:17:30.559 --> 00:17:33.440
بعد تعطیلات
00:17:33.440 --> 00:17:35.680
دنبال مشتری میگردم
00:17:36.759 --> 00:17:39.640
به نظر که خوب میاد
00:17:40.319 --> 00:17:42.279
پس ارزش جشن گرفتن داره
00:17:42.279 --> 00:17:44.559
ممنونم آقای جی
00:17:50.680 --> 00:17:52.440
جی واقعا خیلی بافکره
00:17:52.440 --> 00:17:54.839
کلی غذای خوشمزه سفارش داده
00:17:54.839 --> 00:17:55.839
حتی ما رو هم آورده اینجا
00:17:55.839 --> 00:17:58.079
خیلی رسمی انجامش داد
00:17:58.079 --> 00:18:00.519
واقعا با ملاحظه اس
00:18:00.519 --> 00:18:03.960
همه این شلوغی و هیاهو برای جشن سال نوعه
00:18:05.160 --> 00:18:07.920
از وقتی یو هنگ با شیائو نینگه
00:18:07.920 --> 00:18:10.279
واقعا الان خیلی شادتره
00:18:11.039 --> 00:18:15.799
به دلیل وضعیت بد سلامتیم
00:18:15.799 --> 00:18:18.519
به ندرت سال نو رو جشن میگرفتیم
00:18:18.519 --> 00:18:21.240
خونمون عین خونه ارواح بود
00:18:22.720 --> 00:18:25.640
درآینده اگه عیب نداره
00:18:25.640 --> 00:18:28.720
میخوام همه مناسب ها رو باهم باشیم
00:18:28.720 --> 00:18:33.720
عالیه، خیلی وقته که خونه اینقدر سرزنده نبوده
00:18:37.119 --> 00:18:40.839
چرا نمیای خونه ما؟
00:18:44.880 --> 00:18:48.440
حتما اگه بیاین
00:18:48.440 --> 00:18:50.160
اونوقت اونم تنها نمیمونه
00:18:50.160 --> 00:18:53.160
با وجود شما اونوقت منم هروقت که بخوام
00:18:53.160 --> 00:18:55.720
میتونم برم بیرون
00:18:56.279 --> 00:18:57.880
منظورت چیه؟
00:18:57.880 --> 00:18:59.519
اگه نمیخوای با من بریم قدم بزنیم
00:18:59.519 --> 00:19:01.240
میخوای با یکی دیگه برقصی؟
00:19:01.240 --> 00:19:03.119
من-
این مرد-
00:19:03.119 --> 00:19:04.519
یه کار دیگه میکنم
00:19:04.519 --> 00:19:06.240
میتونم شطرنج بازی کنم یا برم ماهیگیری
00:19:06.240 --> 00:19:07.759
باشه پس
00:19:07.759 --> 00:19:09.759
فامیلمون جدی گفتم
00:19:09.759 --> 00:19:12.839
از وقتی شیائو نینگ رفته
00:19:12.839 --> 00:19:14.319
خونه مون متروکه شده
00:19:14.319 --> 00:19:18.319
اگه بیای خونه مون ما رو خوشحال میکنی
00:19:18.319 --> 00:19:21.720
براتون زحمت میشه
00:19:21.720 --> 00:19:23.279
اصلا زحمتی نیست
00:19:23.279 --> 00:19:24.920
فقط یه بشقاب بیشتر غذا درست میکنم
00:19:24.920 --> 00:19:28.359
بهش فکر کن میتونیم باهم حرف بزنیم
00:19:28.359 --> 00:19:30.880
همینطور باهم بریم خرید
00:19:30.880 --> 00:19:31.880
به هرحال اگه مشکلی نداری
00:19:31.880 --> 00:19:33.119
میتونیم فورا ترتیب همه چی رو بدم
00:19:33.119 --> 00:19:36.599
درسته تو خونه مون جا داریم
00:19:36.599 --> 00:19:38.079
ممنونم
00:19:38.079 --> 00:19:40.104
بهش فکر کن
00:19:43.799 --> 00:19:45.960
این آهنگ خیلی قشنگه
00:19:46.559 --> 00:19:50.400
ببین اون به اندازه جی خوشتیپ نیست
00:19:53.599 --> 00:19:56.519
اگه این بار امتحانم رو خوب بدم
00:19:56.519 --> 00:19:58.599
اونوقت تقریبا حدود 20 درصد
00:19:58.599 --> 00:20:01.920
شاخص عملکرد توافقمون رو انجام دادم
00:20:01.920 --> 00:20:05.200
بیست درصد؟ این خیلی زیاده
00:20:06.279 --> 00:20:08.360
تو چی؟
00:20:12.519 --> 00:20:16.960
بهش فکر کن هر دومون دوستانه رقابت میکنیم
00:20:16.960 --> 00:20:20.839
چرا قایمش میکنی؟ بهم بگو
00:20:23.160 --> 00:20:26.000
الان وسطاشی؟
00:20:26.000 --> 00:20:27.920
البته که نه
00:20:27.920 --> 00:20:30.160
مشتریای کمی تو بخشمون داریم
00:20:30.160 --> 00:20:33.079
میتونم چند تا رو ازت قایم کنم؟
00:20:33.079 --> 00:20:34.279
ولی تو سرپرستی
00:20:34.279 --> 00:20:37.000
اگه بخوای میتونی چند تا رو پنهون نگه داری
00:20:37.640 --> 00:20:38.839
نمیکنم
00:20:38.839 --> 00:20:40.839
پس خوبه
00:20:42.519 --> 00:20:45.880
جی باید بیشتر تلاش کنی
00:20:48.119 --> 00:20:50.248
چشم رییس
00:21:13.079 --> 00:21:18.759
شیائو نینگ راستش حالا که اینجاییم
00:21:18.759 --> 00:21:21.240
میخوام یه چیزی بهت بگم
00:21:22.180 --> 00:21:24.264
[لینگ وی یی]
00:21:26.016 --> 00:21:27.039
تو اول بگو
00:21:27.039 --> 00:21:28.799
اشکال نداره تو جواب بده
00:21:28.799 --> 00:21:31.640
میرم دستشویی-
باشه-
00:21:35.079 --> 00:21:37.720
سلام وی یی چی شده؟
00:21:37.720 --> 00:21:38.720
کجایی؟
00:21:38.720 --> 00:21:40.000
نمیدونم
00:21:40.000 --> 00:21:42.799
چی یو گفت بیام جایی که تاحالا نرفته بودم
00:21:42.799 --> 00:21:44.512
خودشم هنوز نیومده
00:21:44.512 --> 00:21:46.880
تو چی؟ چیکار میکنی؟
00:21:46.880 --> 00:21:49.119
میخوای شب سال نو رو باهم بگذرونیم؟
00:21:49.119 --> 00:21:52.200
شنیدم تو برج ناقوس امشب آتیش بازی دارن
00:21:52.200 --> 00:21:53.472
نه
00:21:53.472 --> 00:21:54.720
همراه جی یو هنگ برای خوردن غذا
00:21:54.720 --> 00:21:57.839
به یه رستوران غربی تو جاده وو تونگ اومدیم
00:21:57.839 --> 00:22:00.160
برای همینم نمیتونم باهات آتیش بازی رو نگاه کنم
00:22:00.160 --> 00:22:03.400
شنیدم اون رستوران وحشتناک گرونه اون رزرو کرده؟
00:22:03.960 --> 00:22:06.680
فکر کنم خیلی وقته براش برنامه ریخته
00:22:06.680 --> 00:22:10.039
اتفاقا میخواست یه چیزی بهم بگه
00:22:10.039 --> 00:22:11.440
و همون لحظه تو زنگ زدی
00:22:11.440 --> 00:22:14.039
میخواد بهت اعتراف کنه؟
00:22:23.119 --> 00:22:25.416
الان باید برم
00:22:54.400 --> 00:22:56.520
برگشتم
00:22:57.359 --> 00:22:59.079
تماس واجبی بود؟
00:22:59.079 --> 00:23:01.640
نه چیزی نبود
00:23:01.640 --> 00:23:04.480
باشه بیا بخوریم
00:23:06.519 --> 00:23:08.352
چی میخوای بهم بگی؟
00:23:08.352 --> 00:23:09.519
هیچی
00:23:09.519 --> 00:23:12.000
غذا کافیه؟ بیشتر سفارش بدم؟
00:23:27.200 --> 00:23:29.720
بیا کیک رو ببریم
00:23:32.279 --> 00:23:35.759
واقعا نمیخوای چیزی بهم بگی؟
00:23:35.759 --> 00:23:37.880
چرا اینقدر یهویی اینو میپرسی؟
00:23:38.599 --> 00:23:40.599
بیا ببرش
00:24:03.119 --> 00:24:05.559
واقعا توش حلقه نیست
00:24:08.079 --> 00:24:10.119
چطوره؟ خوشمزه اس؟
00:24:10.119 --> 00:24:11.400
خوشمزه اس
00:24:11.400 --> 00:24:12.880
مغازه اش تازه باز شده
00:24:12.880 --> 00:24:15.960
و این کیک مخصوص شونه
00:24:31.079 --> 00:24:33.096
وی یی
00:24:36.519 --> 00:24:40.960
نه گل نه کیک نه هدیه
00:24:40.960 --> 00:24:43.640
پس سورپرایز سال نوی من چیه؟
00:24:48.960 --> 00:24:51.112
الان داره اتفاق میفته
00:24:57.720 --> 00:24:59.816
ببین
00:25:04.319 --> 00:25:06.319
غروبه
00:25:07.079 --> 00:25:09.920
طلوع، غروب و آسمون پر ستاره
00:25:09.920 --> 00:25:12.559
همه قشنگی های دنیا مال تو
00:25:13.279 --> 00:25:15.799
طلوع، غروب و آسمون پر ستاره
00:25:15.799 --> 00:25:19.920
به نظرم زیباترین منظره ان
00:25:19.920 --> 00:25:21.992
هنوز یادشه
00:25:23.160 --> 00:25:26.960
کاش این لحظه تا ابد ادامه داشته باشه
00:25:26.960 --> 00:25:30.976
♫ چشمات مثل آسمون صافه ♫
00:25:30.976 --> 00:25:33.760
♫ با گذشت زمان ♫ ♫ (عاشقت شدم) ♫
00:25:33.760 --> 00:25:36.512
♫ همونطور که گرما رو تو کف دستات حس میکنم ♫
♫ (عاشقت شدم) ♫
00:25:36.512 --> 00:25:39.328
♫ رشته های موازی بادبادک به نوبه خود ♫
00:25:39.328 --> 00:25:41.696
♫ میدرخشن♫
00:25:41.696 --> 00:25:45.079
♫ تحت تاثیرت قرار گرفتم ♫ ♫ (عاشقت شدم) ♫
00:25:45.079 --> 00:25:47.080
ببین
00:25:47.920 --> 00:25:50.308
ایناهاش
00:25:50.308 --> 00:25:56.936
♫ و برات تبدیل به آهنگی جاودانه میکنم ♫
00:26:00.720 --> 00:26:02.728
بیا دیگه
00:26:04.224 --> 00:26:08.960
♫ خیلی وقته ♫
00:26:08.960 --> 00:26:14.208
♫کل دنیا برامون خوشحاله♫
00:26:14.208 --> 00:26:16.832
♫زیر بارون سیل آسا ♫
00:26:16.832 --> 00:26:19.552
♫ شروع به تازه کردن خاطراتم میکنم♫
00:26:19.552 --> 00:26:24.192
♫ چشمات مثل آسمون صافه ♫
00:26:24.192 --> 00:26:27.072
♫ با گذشت زمان ♫ ♫ (عاشقت شدم) ♫
00:26:27.072 --> 00:26:29.632
♫ همونطور که گرما رو تو کف دستات حس میکنم ♫ ♫ (عاشقت شدم) ♫
00:26:29.632 --> 00:26:32.448
♫ رشته های موازی بادبادک به نوبه خود ♫
00:26:32.448 --> 00:26:34.784
♫ میدرخشن ♫
00:26:34.784 --> 00:26:37.792
♫ تحت تاثیرت قرار گرفتم ♫ ♫ (عاشقت شدم) ♫
00:26:37.792 --> 00:26:40.512
♫ همونطور که گرما رو تو کف دستات حس میکنم ♫
♫ (عاشقت شدم) ♫
00:26:40.512 --> 00:26:43.616
♫ من به همه آرزوهات میرسونمت♫
00:26:43.616 --> 00:26:47.176
♫ تو مال منی ♫
00:26:48.224 --> 00:26:50.559
امروز چند تا غروب رو دیدیم؟
00:26:50.559 --> 00:26:52.616
پنج تا
00:26:54.920 --> 00:26:57.799
این اولین بار تو زندگیمه
00:26:57.799 --> 00:27:00.119
اینقدر جدی با خورشید خداحافظی میکنم
00:27:00.119 --> 00:27:02.272
♫ محکم به سمت تو میام ♫
00:27:02.272 --> 00:27:06.200
♫ حتی اگه ماه غروب کنه و ستاره ها حرکت کنن ♫
00:27:06.200 --> 00:27:08.680
ممنونم چی یو
00:27:08.680 --> 00:27:12.039
این بهترین هدیه ایه که تا حالا تو زندگیم گرفتم
00:27:12.039 --> 00:27:15.008
♫ همونطور که گرما رو تو کف دستات حس میکنم ♫
♫ (عاشقت شدم) ♫
00:27:15.008 --> 00:27:17.952
♫ رشته های موازی بادبادک به نوبه خود ♫
00:27:17.952 --> 00:27:20.224
♫ میدرخشن♫
00:27:20.224 --> 00:27:22.848
♫ تحت تاثیرت قرار گرفتم ♫ ♫ (عاشقت شدم) ♫
00:27:22.848 --> 00:27:25.760
♫ همونطور که گرما رو تو کف دستات حس میکنم ♫
♫ (عاشقت شدم) ♫
00:27:25.760 --> 00:27:28.672
♫ همه شادی های دنیا برای تومیگیرم ♫
00:27:28.672 --> 00:27:32.192
♫ و به آهنگی جاودانه تبدیلشون میکنم ♫
00:27:32.192 --> 00:27:34.848
♫ تو مال منی عشق من ♫
00:27:34.848 --> 00:27:36.544
♫ تو مال منی عشق من ♫
00:27:36.544 --> 00:27:39.584
♫ فرکانس ضربان قلبم رو حس کن♫
00:27:39.584 --> 00:27:42.912
♫ محکم بگیر♫
00:27:42.912 --> 00:27:45.600
♫ تو مال منی عشق من ♫
00:27:45.600 --> 00:27:47.168
♫ تو مال منی عشق من ♫
00:27:47.168 --> 00:27:50.664
♫ زندگی با رنگین کمان خوشبختی مزین شده♫
00:28:00.599 --> 00:28:02.600
مراقب باش
00:28:13.519 --> 00:28:19.599
شیائو نینگ باید یه چیزی بهت بگم
00:28:20.119 --> 00:28:24.720
نه بابا الان؟ وسط خیابون؟
00:28:25.839 --> 00:28:28.200
بگو
00:28:28.200 --> 00:28:31.279
میخوام راجب مامانم حرف بزنم
00:28:32.720 --> 00:28:36.599
چی شده؟ اتفاقی افتاده؟
00:28:36.599 --> 00:28:39.920
بابام تو زاذگاهمون دفن شده
00:28:39.920 --> 00:28:42.640
از وقتی برگشتم سرقبرش نرفتم
00:28:42.640 --> 00:28:44.160
بعد سال نو
00:28:44.160 --> 00:28:46.799
میخوام با مامانم سر قبرش بریم
00:28:47.440 --> 00:28:51.240
اگه مشکلی نداری میشه توام باهامون بیای
00:28:51.240 --> 00:28:53.000
اگه نمیخوای بیای عیب نداره
00:28:53.000 --> 00:28:54.839
البته که میام
00:28:54.839 --> 00:28:57.559
همراه مامان برای زیارت قبر بابا میام
00:28:57.559 --> 00:29:00.119
یه چیز عادی نیست؟
00:29:00.119 --> 00:29:02.920
فقط انتظار نداشتم اینو بهم بگی
00:29:02.920 --> 00:29:05.064
فکر میکردم تو
00:29:06.039 --> 00:29:08.319
چی فکر میکردی؟
00:29:08.839 --> 00:29:14.000
هیچی یکم گشنمه
00:29:15.920 --> 00:29:17.992
منم همینطور
00:29:19.079 --> 00:29:21.119
دیگه به همچین رستوران های گرونی نرو
00:29:21.119 --> 00:29:24.519
یه ریزه غذا میذارن جلوی
آدم خداتومن پول میگیرن
00:29:26.119 --> 00:29:29.720
بفرمایید شماره 100تا120 میتونین سفارش بدین
00:29:29.720 --> 00:29:30.799
شماره ات چنده؟
00:29:30.799 --> 00:29:32.519
ممنونم
00:29:32.519 --> 00:29:34.568
باشه ممنونم
00:29:37.504 --> 00:29:38.519
ممنونم
00:29:38.519 --> 00:29:40.559
بفرمایید منو-
ممنونم-
00:29:43.599 --> 00:29:46.559
سلام ببخشید میخوام بپرسم
00:29:46.559 --> 00:29:49.440
[غذای چهارنفره با دوستان]
همه غذاهاتون اینجوری تهیه میشه؟
00:29:49.440 --> 00:29:50.680
ببخشید خانم
00:29:50.680 --> 00:29:52.720
امروز مشتری زیاده
00:29:52.720 --> 00:29:55.200
و وعده های غذایی مون با توجه به این تنظیم شده
00:29:55.200 --> 00:29:57.400
اگه بخواین جداگانه سفارش
بدین ممکنه پختش یکم طول بکشه
00:29:57.400 --> 00:29:59.200
طول بکشه؟
00:29:59.200 --> 00:30:01.240
بله
00:30:01.240 --> 00:30:03.599
باشه ممنونم
00:30:04.960 --> 00:30:06.799
اونا تازه شماره98 رو صدا زدن
00:30:06.799 --> 00:30:08.200
ما شماره 231 هستیم
00:30:08.200 --> 00:30:09.839
چقدر دیگه باید صبر کنیم؟
00:30:09.839 --> 00:30:12.799
یکم بیشتر صبرکن خودت گفتی
میخوای غذاهای اینجا رو امتحان کنی
00:30:12.799 --> 00:30:14.119
معمولا زیاد وقت نداریم
00:30:14.119 --> 00:30:16.136
باشه
00:30:18.532 --> 00:30:20.744
[مجموعه غذاهای دریایی آ 111]
00:30:28.799 --> 00:30:29.880
یه شماره دارم
00:30:29.880 --> 00:30:32.640
اگه مشکلی ندارین میتونین از این استفاده کنین
00:30:32.640 --> 00:30:33.799
ممنونم-
ممنونم-
00:30:33.799 --> 00:30:35.119
مشکلی نیست-
ممنونم-
00:30:35.119 --> 00:30:37.119
شماره اش چنده؟-
شماره 111-
00:30:37.119 --> 00:30:39.079
جین امروز حسابی بخور
00:30:39.079 --> 00:30:41.888
پونزده روز پیش یه کوپن تخفیف
پنجاه درصدی اینجا رو گرفتم
00:30:41.888 --> 00:30:43.160
ممنونم ژائو
00:30:43.160 --> 00:30:45.960
بیخیال بیا دیگه
00:30:53.119 --> 00:30:56.359
حتی بدون قرار اون شب سال نو رو تنها نمیگذرونه
00:31:08.119 --> 00:31:12.519
اولین شب سال نویی هستش که باهمیم
00:31:14.200 --> 00:31:16.296
خوبه واقعا خوبه
00:31:18.039 --> 00:31:19.680
انگار
00:31:19.680 --> 00:31:22.119
سال نو قبلی با لینگ وی یی بودی
00:31:22.119 --> 00:31:25.400
آره تو از کجا فهمیدی؟
00:31:26.720 --> 00:31:29.160
حدس زدم
00:31:29.160 --> 00:31:31.720
درسته حدس زدنش راحته
00:31:31.720 --> 00:31:34.759
بجز اون با کی میتونم شب سال نو رو بگذرونم؟
00:31:34.759 --> 00:31:37.599
هرسال فقط هر دوتامون شب سال نو باهم بودیم
00:31:37.599 --> 00:31:40.359
تا یه جورایی حال و هوای جشن رو بگیریم نه چیز دیگه ای
00:31:40.359 --> 00:31:41.880
زمان دانشجویی
00:31:41.880 --> 00:31:44.119
ساعت ده شب خاموشی میزدن
00:31:44.119 --> 00:31:47.160
یه بار بعد دوازده برگشتیم
00:31:47.160 --> 00:31:50.240
از پنجره رفتیم داخل خوابگاه
00:31:50.240 --> 00:31:51.720
خوشبختانه طبقه دوم بودیم
00:31:51.720 --> 00:31:53.960
وگرنه نمیتونستیم بریم داخل
00:31:55.720 --> 00:31:58.680
تو چی؟ معمولا شب سال نو رو چطور میگذروندی؟
00:32:00.960 --> 00:32:06.359
خب زیاد راجب سال نو ایده ای ندارم
00:32:06.359 --> 00:32:08.039
یادمه زمان دانشجویی
00:32:08.039 --> 00:32:12.672
هر سال سرم گرم کاغذ و قلم بود
00:32:12.672 --> 00:32:14.240
بعدم که رفتم خارج
00:32:14.240 --> 00:32:17.599
هم خونه ای هام اغلب تو خونه مهمونی میگرفتن
00:32:17.599 --> 00:32:19.000
ولی من به ندرت شرکت میکردم
00:32:19.000 --> 00:32:23.599
تقریبا تنها بودم-
همیشه تنها بودی؟-
00:32:27.400 --> 00:32:32.400
پس من اولین کسیم که باهات شب
سال نو رو میگذرونه درسته؟
00:32:33.200 --> 00:32:35.272
حدس بزن
00:32:35.839 --> 00:32:37.960
انگار خیلی خاصم
00:32:39.240 --> 00:32:40.799
من چی؟
00:32:40.799 --> 00:32:44.400
الان برات یکم خاص تر نیستم؟
00:32:49.400 --> 00:32:51.440
تقریباً دوازدهه
00:32:55.920 --> 00:32:58.920
چرا بلند نمیشی؟ یالا
00:33:02.759 --> 00:33:09.880
پنج چهار سه دو یک
00:33:12.200 --> 00:33:13.440
سال نو مبارک
00:33:13.440 --> 00:33:15.319
سال نو مبارک
00:33:15.319 --> 00:33:18.279
جی سال نو مبارک
00:33:18.279 --> 00:33:20.720
سال نو مبارک
00:33:20.720 --> 00:33:24.192
من اولین کسیم که بهت سال
نو رو تبریک میگه درسته؟
00:33:24.192 --> 00:33:25.200
منم همینطور
00:33:25.200 --> 00:33:30.592
♫ لیمو با قهوه جوره ما با هم رابطه آشفته ای داریم ♫
00:33:30.592 --> 00:33:35.720
♫ لحظات گرم گذشته رو ادامه میدیم♫
00:33:39.200 --> 00:33:42.480
تو شیائو نینگ دوستت دارم
00:33:44.319 --> 00:33:46.359
چی گفتی؟
00:33:46.359 --> 00:33:49.519
گفتم دوستت دارم
00:33:51.279 --> 00:33:54.480
چی گفتی؟ واضح نشنیدم
00:33:56.420 --> 00:33:58.880
♫ رشته های موازی بادبادک به نوبه خود ♫
00:33:58.880 --> 00:34:01.152
♫ میدرخشن♫
00:34:01.152 --> 00:34:03.840
♫ تحت تاثیرت قرار گرفتم ♫ ♫ (عاشقت شدم) ♫
00:34:03.840 --> 00:34:06.624
♫ همونطور که گرما رو تو کف دستات حس میکنم ♫
♫ (عاشقت شدم) ♫
00:34:06.624 --> 00:34:09.559
♫ همه شادی ها رو برات میگیرم♫
00:34:09.559 --> 00:34:13.119
گفتم دوستت دارم
00:34:23.079 --> 00:34:24.160
این دفعه صدام رو شنیدی؟
00:34:24.160 --> 00:34:28.096
♫ خیلی وقته♫
00:34:28.096 --> 00:34:33.728
♫ همه دنیا برامون خوشحالن♫
00:34:33.728 --> 00:34:36.384
♫ زیربارون سیل آسا ♫
00:34:36.384 --> 00:34:39.136
♫ شروع به تازه کردن خاطراتم میکنم♫
00:34:39.136 --> 00:34:43.584
♫ چشمات مثل آسمون صافه ♫
00:34:43.584 --> 00:34:46.528
♫ هرچی زمان میگذره عاشقت میشم♫
00:34:46.528 --> 00:34:49.472
♫ همونطور که گرما رو تو کف دستات حس میکنم ♫
♫ (عاشقت شدم) ♫
00:34:49.472 --> 00:34:52.160
♫ رشته های موازی بادبادک به نوبه خود ♫
00:34:52.160 --> 00:34:54.272
♫ میدرخشن ♫
00:34:54.272 --> 00:34:57.216
♫ تحت تاثیرت قرار گرفتم ♫ ♫ (عاشقت شدم) ♫
00:34:57.216 --> 00:35:00.064
♫ همونطور که گرما رو تو کف دستات حس میکنم ♫
♫ (عاشقت شدم) ♫
00:35:00.064 --> 00:35:03.008
♫ من به همه آرزوهات میرسونمت ♫
00:35:03.008 --> 00:35:06.368
♫ تو مال منی♫
00:35:06.368 --> 00:35:11.776
♫ چه وسط ابرا یا ته دریا♫ ♫ فقط به سمت تو میدوم♫
00:35:11.776 --> 00:35:15.008
♫ تو دنیایی که همه چی در حال تغییره تنها چیزی که میخوام تویی ♫
00:35:15.008 --> 00:35:17.184
[غول آهنی]
00:35:17.184 --> 00:35:19.712
♫ جزر و مد به سمت جزیره موج میزنه ♫
00:35:19.712 --> 00:35:22.664
♫ من محکم به سمت تو میام ♫
00:35:25.199 --> 00:35:27.440
سال نو مبارک آرزو میکنم
00:35:27.440 --> 00:35:29.480
پاداشت دوبرابر بشه تا بتونی بدهیت رو بدی
00:35:29.480 --> 00:35:31.904
♫ هرچی زمان میگذره عاشقت میشم ♫
00:35:31.904 --> 00:35:34.784
♫ همونطور که گرما رو تو کف دستات حس میکنم ♫
♫ (عاشقت شدم) ♫
00:35:34.784 --> 00:35:37.504
♫ رشته های موازی بادبادک به نوبه خود ♫
00:35:37.504 --> 00:35:39.680
♫ میدرخشن ♫
00:35:39.680 --> 00:35:42.528
♫ تحت تاثیرت قرار گرفتم ♫ ♫ (عاشقت شدم) ♫
00:35:42.528 --> 00:35:45.344
♫ همونطور که گرما رو تو کف دستات حس میکنم ♫
♫ (عاشقت شدم) ♫
00:35:45.344 --> 00:35:49.440
♫ همه شادی ها رو برات میگیرم ♫
00:35:49.440 --> 00:35:52.480
از کی عاشقم شدی؟
00:35:54.840 --> 00:35:57.599
دوست داری از کی باشه؟
00:35:59.328 --> 00:36:01.119
چی
00:36:01.119 --> 00:36:04.719
میخواستم تو یه نگاه عاشقم بشی
00:36:04.719 --> 00:36:09.559
ولی اگه اینطوریه یعنی فقط چهار ماهه
00:36:11.320 --> 00:36:15.280
کی گفته؟ ما تو دبیرستان همدیگه رو دیدیم
00:36:15.280 --> 00:36:17.639
فراموشش کن
00:36:17.639 --> 00:36:20.599
اگه از دبیرستان دوستم داشتی
00:36:20.599 --> 00:36:23.000
و تا الان بهم اعتراف نکردی
00:36:23.000 --> 00:36:25.079
خیلی ترسناک میشه
00:36:25.103 --> 00:36:27.603
(م.هه هه خبر نداری آقاتون دقیقا از همون زمان بدجور خاطرخواهته)
00:36:31.840 --> 00:36:35.599
وقتی داشتی بهم اعتراف میکردی استرس داشتی؟
00:36:37.920 --> 00:36:40.040
مشخصه؟
00:36:42.639 --> 00:36:44.760
تو هیچوقت
00:36:44.760 --> 00:36:48.079
برای امتحان استرس نداشتی
00:36:48.079 --> 00:36:49.519
و مهم نیست
00:36:49.519 --> 00:36:51.519
سرکار چی پیش بیاد
00:36:51.519 --> 00:36:54.519
میتونی فورا یه راه حل براش پیدا کنی
00:36:54.519 --> 00:36:58.639
چرا وقتی داشتی بهم اعتراف میکردی استرس داشتی؟
00:37:01.320 --> 00:37:03.559
فقط همون کاری که گفتم انجام بده
00:37:16.320 --> 00:37:19.199
برو استراحت کن فعلا نیازی بهش ندارم
00:37:24.920 --> 00:37:26.304
نمیخواد که یه حلقه
00:37:26.304 --> 00:37:28.000
تو کیک قایم کنی
00:37:28.000 --> 00:37:31.239
مگه الان تو چه قرنی زندگی میکنیم؟ خیلی خزه
00:37:42.719 --> 00:37:44.800
ادامه بده
00:37:45.920 --> 00:37:48.760
فکر کنم اگه الان اعتراف کنم خیلی عادیه
00:37:48.760 --> 00:37:53.280
میخوام راجب مامانم حرف بزنم
00:37:55.079 --> 00:37:57.320
ولی یادت نره
00:37:57.320 --> 00:38:00.960
خیلی چیزا هستن که توش مهارتی ندارم
00:38:01.519 --> 00:38:05.519
مقابل کسی که دوست دارم یه دست و پا چلفتی ام
00:38:05.519 --> 00:38:07.119
موقع اعتراف
00:38:07.119 --> 00:38:09.960
حتی اگه از قبل یه متن هم آماده کرده باشم
00:38:09.960 --> 00:38:13.079
فقط میخوام بگم دوستت دارم
00:38:13.079 --> 00:38:15.112
همین یه خط ساده
00:38:18.119 --> 00:38:21.440
راستش تو همه چی خوب نیستم
00:38:21.440 --> 00:38:25.360
اون رزومه عالی و آرامشی که مقابل بقیه دارم
00:38:25.360 --> 00:38:28.159
همش با تلاش بدست اومده
00:38:29.199 --> 00:38:32.079
راستش منم پر عیبم
00:38:32.840 --> 00:38:36.960
امیدوارم درآینده اگه منو یه آدم معمولی
00:38:36.960 --> 00:38:39.159
یا حتی یه آدم متوسط دیدی
00:38:39.159 --> 00:38:42.280
ازم ناامید نشی و تحقیرم نکنی
00:38:42.280 --> 00:38:46.320
چرا باید اینجوری فکر کنم؟ تو جی یو هنگی
00:38:47.639 --> 00:38:51.400
اگه منو دوست داشته باشی جی یو هنگم
00:38:51.400 --> 00:38:55.360
اگه نداشته باشی هیچکسی نیستم
00:38:57.079 --> 00:38:59.800
جی یو هنگ همیشه جی یوهنگه
00:38:59.800 --> 00:39:03.440
تو قلبم تو دنیا یه دونه ای
00:39:30.500 --> 00:39:33.448
[ساختمان لینگ]
00:39:35.679 --> 00:39:38.079
هی چه خبرا؟
00:39:38.079 --> 00:39:41.000
دو روزه بهم زنگ نزدی حتما خیلی عاشقی
00:39:41.000 --> 00:39:44.239
سر صبحی نمیشه عین آدم حرف بزنی؟
00:39:44.239 --> 00:39:46.519
[استعلام نتایج آزمون: درحال انتظار] دارم راجب یه چیز عادی حرف میزنم
00:39:46.519 --> 00:39:48.960
چی میگی تو؟
00:39:48.960 --> 00:39:52.559
بیخیال فرصت نکردم بهت بگم
00:39:52.559 --> 00:39:55.199
قراره قبل سال نو چینی چی یو رو برگردونم خونه
00:39:55.199 --> 00:39:57.400
تا رابطمون رو ببریم جلوتر
00:39:58.039 --> 00:40:00.639
منظورت چیه؟ میخواین سال دیگه ازدواج کنین؟
00:40:00.639 --> 00:40:02.559
به این زودی؟
00:40:02.559 --> 00:40:03.679
به احتمال زیاد
00:40:03.679 --> 00:40:05.079
با هم ازدواج میکنیم
00:40:05.079 --> 00:40:08.199
مستقیم وارد مرحله بعدی زندگی میشیم
00:40:08.199 --> 00:40:10.599
میخوای ازدواج کنی بفرما حالا چرا منو درگیر میکنی؟
00:40:10.599 --> 00:40:11.960
اینقدر عجله داری که باهم ازدواج کنیم؟
00:40:11.960 --> 00:40:14.336
تو از نگهبانی شنیدم نتایج مشخص شده
00:40:14.336 --> 00:40:15.519
الان باید ببینی
00:40:15.519 --> 00:40:17.800
تازه وارد سیستم شدم
00:40:19.204 --> 00:40:21.280
[تو شیائو نینگ از بخش اول توسعه شعبه شهر ستاره قبول شده]
00:40:21.280 --> 00:40:23.599
قبول شدم لینگ وی یی قبول شدم
00:40:23.599 --> 00:40:26.519
قبول شدی عالیه
00:40:26.519 --> 00:40:28.559
تلاشام نتیجه داد
00:40:28.559 --> 00:40:30.600
عالیه
00:40:31.159 --> 00:40:33.952
باشه آقای ژنگ هر وقت فرصت کردین
00:40:33.952 --> 00:40:38.519
راجب وام حضوری باهاتون حرف میزنم
00:40:40.559 --> 00:40:44.760
تانگ بازم یه مشتری دیگه؟
00:40:44.760 --> 00:40:47.559
داری خیلی سریع پیش میری عالیه
00:40:47.559 --> 00:40:49.320
تو بخش توسعه عملکرد بیشترین اهمیت رو داره
00:40:49.320 --> 00:40:51.559
تازه اومدم عادیه بیشتر کار کنم
00:40:51.559 --> 00:40:54.079
تانگ حالا که اینجوریه
00:40:54.079 --> 00:40:55.880
باید یه چیزی بهت بگم
00:40:55.880 --> 00:40:57.840
اگه دختر بودم
00:40:57.840 --> 00:41:01.880
ترجیح میدادم لابی کار کنم کارش ثابته
00:41:01.880 --> 00:41:04.280
البته اگه این کارت به خاطر آقای جیه
00:41:04.280 --> 00:41:06.440
میفهمم
00:41:08.000 --> 00:41:12.000
لی شیانگ تو واقعا ما دخترا رو درک نمیکنی
00:41:12.000 --> 00:41:14.079
قطعا میخوام ترفیع بگیرم
00:41:14.079 --> 00:41:17.679
و بخش توسعه با برنامه شغلیم سازگار تره
00:41:17.679 --> 00:41:20.199
راحت میشه به بالا بالاها رسید
00:41:20.199 --> 00:41:24.159
ولی برای جنبه دیگه ای که اشاره کردی هم مشتاقانه منتظرشم
00:41:25.400 --> 00:41:26.719
تو شیائو نینگ تو محشری
00:41:26.719 --> 00:41:28.719
ممنونم
00:41:28.719 --> 00:41:31.440
شیائو نینگ بهت تبریک میگم
00:41:31.440 --> 00:41:33.840
انتظار نداشتم به این زودی
تو امتحان کتبی قبول بشی
00:41:33.840 --> 00:41:35.159
چه چیزیش غیرمنتظره اس؟
00:41:35.159 --> 00:41:37.719
میدونستم همون بار اول قبول میشی
00:41:37.719 --> 00:41:39.680
بخش توسعه بعدا حتما برات یه جا داره
00:41:39.680 --> 00:41:41.719
ممنونم ژائو-
خواهش-
00:41:41.719 --> 00:41:45.119
مسیر پیش رو هنوز طولانیه باید خیلی چیزا رو بگذرونم
00:41:45.119 --> 00:41:49.320
تو اینطوری فکر نمیکنی درسته؟
00:41:49.320 --> 00:41:51.159
زمانی برای ازدست دادن نداری
00:41:51.159 --> 00:41:53.639
موقعیت های خیلی کمی وجود داره
که یه کارمند قراردادی رسمی بشه
00:41:53.639 --> 00:41:55.519
قبولی توی امتحان کتبی فقط یه شرط اساسیه
00:41:55.519 --> 00:41:57.199
باید همه شرایط رو داشته باشی
00:41:57.199 --> 00:42:00.280
باید تو کمترین زمان ممکن عملکردت رو بهتر کنی
00:42:00.280 --> 00:42:02.559
تا ثابت بشه لیاقت جایگاهت رو داری
00:42:03.840 --> 00:42:05.920
این فقط با بیشتر شدن مشتریا امکان پذیره
00:42:05.920 --> 00:42:07.360
درست میگی
00:42:07.360 --> 00:42:10.400
شیائونینگ باید عجله کنی
00:42:10.400 --> 00:42:12.320
از پیدا کردن مشتری تا دادن وام
00:42:12.320 --> 00:42:15.119
یه مسیری وجود داره
00:42:33.316 --> 00:42:37.760
[دهه جدید مبارک]
00:42:37.760 --> 00:42:40.440
همگی عجله کنین نزدیک نصفه شبه
00:42:40.440 --> 00:42:43.679
اگه الان بریم نزدیک زمین بازی
میتونیم شمارش سال نو رو ببینیم
00:42:44.840 --> 00:42:47.320
یو هنگ بیا باهم بریم
00:42:47.320 --> 00:42:50.159
کلی دختر برای دیدنت میان شمارش معکوس سال نو
00:42:50.159 --> 00:42:52.519
نمیام شماها برین
00:42:52.519 --> 00:42:54.440
فقط یه روز به خودت مرخصی بده
00:42:54.440 --> 00:42:56.760
امروز روز بزرگیه
00:42:56.760 --> 00:42:58.039
درسته
00:42:58.039 --> 00:42:59.960
شماها برین
00:42:59.960 --> 00:43:02.840
باشه اول ما میریم ممکنه دیر کنیم
00:43:02.840 --> 00:43:04.936
عجله کن
00:43:31.840 --> 00:43:32.880
[لیموی کوچبک امروز خوش شانسه] نفر اولی که بهتون
00:43:32.880 --> 00:43:37.039
سال نو رو تبریک گفته کیه؟
00:43:48.280 --> 00:43:50.960
سال نو مبارک تو شیائو نینگ
00:43:51.486 --> 00:44:21.486
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:44:21.488 --> 00:45:51.488
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.