﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:26.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:26.000 --> 00:01:30.432
[تو راز منی]

00:01:30.432 --> 00:01:33.024
[قسمت 20]

00:01:33.024 --> 00:01:33.640
[ساختمان جامع]

00:01:33.640 --> 00:01:34.744
واقعا؟

00:01:35.900 --> 00:01:37.568
دکتر واقعا این حرف رو زد؟

00:01:37.568 --> 00:01:39.424
واقعا دکتر گفت

00:01:39.424 --> 00:01:42.079
[فهرست هزینه های بستری]
پیشرفت قابل توجهی داشتین

00:01:42.079 --> 00:01:44.000
میتونین مرخص بشین

00:01:44.000 --> 00:01:46.079
بعدا برای روند ترخیص کمکتون میکنیم

00:01:46.079 --> 00:01:47.799
بعد میریم خونه

00:01:47.799 --> 00:01:51.840
خیلی خوبه که بریم خونه

00:01:53.040 --> 00:01:55.959
خب، پس لطفا کمکم کن

00:01:55.959 --> 00:01:58.840
خونۀ قدیمی رو مرتب کنم

00:02:00.439 --> 00:02:02.799
چی شده مادر جان؟ دوستم ندارین؟

00:02:02.799 --> 00:02:05.120
نمیخواین با من زندگی کنین؟

00:02:05.120 --> 00:02:07.400
این چه حرفیه میزنی؟

00:02:07.400 --> 00:02:10.599
واقعا دوستت دارم

00:02:11.879 --> 00:02:13.800
اگه ازم بدتون نمیاد که خیلی خوبه

00:02:13.800 --> 00:02:17.120
پس منم میام باهاتون توی خونۀ قدیمی زندگی میکنم

00:02:17.120 --> 00:02:18.439
چطور ممکنه؟

00:02:18.439 --> 00:02:21.080
تازه عروس و دامادین

00:02:21.080 --> 00:02:23.000
چطور بذارم پیشم بمونین؟

00:02:23.000 --> 00:02:24.360
چرا نمیشه؟

00:02:24.360 --> 00:02:26.080
نمیخواین باهامون زندگی کنین

00:02:26.080 --> 00:02:28.520
پس حتما از یه نفر متنفرین

00:02:28.520 --> 00:02:31.879
اگه من نیستم پس اونه

00:02:31.879 --> 00:02:34.319
به هر حال مجبورتون نمیکنیم

00:02:34.319 --> 00:02:36.120
اما نمیتونیم بذاریم تنها زندگی کنین

00:02:36.120 --> 00:02:37.639
برای همین من باید پیشتون بمونم

00:02:37.639 --> 00:02:39.080
نه، شیائونینگ

00:02:39.080 --> 00:02:42.039
همچین منظوری نداشتم

00:02:42.039 --> 00:02:43.840
اگه همچین منظوری نداشتین

00:02:43.840 --> 00:02:45.039
پس بیاین بریم خونه و باهم زندگی کنیم

00:02:45.039 --> 00:02:47.208
پس توافق کردیم

00:02:49.680 --> 00:02:51.759
دخترک شیطون بلا

00:02:51.759 --> 00:02:54.960
داری سر به سرم میذاری

00:02:54.960 --> 00:02:56.879
میخوام خوشحالتون کنم

00:02:56.879 --> 00:02:59.360
پس توافق کردیم میریم خونه و باهم زندگی میکنیم

00:03:02.000 --> 00:03:03.039
خانم جی

00:03:03.039 --> 00:03:04.759
اومدین

00:03:04.759 --> 00:03:05.840
پدر، مادر

00:03:05.840 --> 00:03:07.800
جی... چطورین؟

00:03:07.800 --> 00:03:08.864
خیلی بهترم

00:03:08.864 --> 00:03:10.719
حالتون خوبه؟-
بدینش به من-

00:03:10.719 --> 00:03:12.800
براتون سوپ قارچ درست کردم

00:03:14.400 --> 00:03:15.599
میخواستم سوپ مرغ درست کنم

00:03:15.599 --> 00:03:18.080
مرغ هم خریدم اما نذاشت درستش کنم

00:03:18.080 --> 00:03:19.488
ایمونوکمپلکس مصرف میکنه

00:03:19.488 --> 00:03:22.112
نمیتونه مکمل استروژن مصرف کنه
اما بازم میخوای سوپ مرغ درست کنی

00:03:22.112 --> 00:03:24.199
فقط میخوای بازیگوشی کنی

00:03:24.199 --> 00:03:28.520
خوردن سوپ مرغ به عنوان مکمل استروژن غلطه

00:03:28.520 --> 00:03:30.759
درضمن اسمش ایمونوهیستوشیمیه

00:03:30.759 --> 00:03:32.919
نه ایمونوکمپلکس

00:03:32.919 --> 00:03:35.048
اصلا از این چیزا سر در میاری؟

00:03:36.080 --> 00:03:39.280
هر چند وقت یه بار برام غذا آوردین

00:03:39.280 --> 00:03:42.719
واقعا خیلی خوش به حال شکمم شده

00:03:42.719 --> 00:03:45.240
توش عروسیه

00:03:45.240 --> 00:03:47.080
ببینین چقدر گرد و قلمبه شده

00:03:47.080 --> 00:03:49.199
بذارین بگم فقط غذا نیاوردیم

00:03:49.199 --> 00:03:51.240
حتی یه چیز خوب هم آوردم

00:03:52.439 --> 00:03:55.919
این بازی سه قلمروی افسانه ایه که تازه خریدم، ببینین

00:03:55.919 --> 00:03:58.120
افسانه های سه قلمرو

00:03:59.560 --> 00:04:01.039
سه قلمروی افسانه ای

00:04:01.039 --> 00:04:04.560
به هر حال از این به بعد بهش میگیم سه قلمروی افسانه ای

00:04:11.439 --> 00:04:15.080
راستش یه جورایی به رابطه ای که با پدر و مادرت داری حسودیم میشه

00:04:16.160 --> 00:04:18.280
من و مامانم

00:04:20.759 --> 00:04:23.399
راستش قبل از اینکه بتونیم باهم کنار بیایم

00:04:23.399 --> 00:04:27.279
رابطه من و مادرم از الان هم بدتر بود

00:04:28.079 --> 00:04:30.720
قبلا سه سال خارج درس خوندم

00:04:30.720 --> 00:04:34.560
تا پارسال که به خاطر مریضیش برگشتم
برنگشته بودم شهر ستاره

00:04:34.560 --> 00:04:37.720
مادرم همیشه احساس میکرد واقعا من رو نمیشناسه

00:04:37.720 --> 00:04:39.319
منم همینطور

00:04:39.319 --> 00:04:42.560
نمیدونم چطور بهش نزدیک بشم

00:04:45.720 --> 00:04:47.800
هنوز وقت داری

00:04:48.839 --> 00:04:50.639
بعد از اینکه مادرت مرخص شد

00:04:50.639 --> 00:04:53.079
میتونی وقت بیشتری باهاش بگذرونی

00:04:53.079 --> 00:04:55.279
روز به روز حالش داره بهتر میشه

00:04:55.279 --> 00:04:57.399
این فرصتیه که خدا بهت داده

00:04:57.399 --> 00:04:59.759
باید از فرصت استفاده کنی

00:04:59.759 --> 00:05:02.199
برای خودت جای حسرت باقی نذار

00:05:04.399 --> 00:05:06.568
فهمیدم

00:05:08.360 --> 00:05:09.984
آقای جی، خیلی تأثیر گذاره

00:05:09.984 --> 00:05:11.959
هتل ژویانگ مشتری بدقلقی بود

00:05:11.959 --> 00:05:13.680
آقای جیانگ قبل از رفتنش همیشه نگرانش بود

00:05:13.680 --> 00:05:15.000
باورم نمیشه تونستی

00:05:15.000 --> 00:05:17.236
ظرف یه ماه باهاشون قرارداد ببندی

00:05:17.236 --> 00:05:18.592
شانس هم دخیل بوده

00:05:18.592 --> 00:05:21.319
در اصل نتیجه تلاش جمعیه

00:05:21.319 --> 00:05:23.439
ارشد، خیلی متواضعی

00:05:23.439 --> 00:05:26.000
همه میدونن کنار اومدن با رئیس اونجا چقدر سخته

00:05:26.000 --> 00:05:27.360
اما تونستی خیلی سریع بهش رسیدگی کنی

00:05:27.360 --> 00:05:29.720
مطمئنا یه دستاورد شخصیه

00:05:29.720 --> 00:05:31.279
تانگ، توی بانک کار میکنیم

00:05:31.279 --> 00:05:32.839
نباید اینطوری در مورد مشتری ها حرف بزنیم

00:05:32.839 --> 00:05:35.000
مخصوصا نباید بهشون برچسب بزنیم

00:05:35.000 --> 00:05:37.000
(*م: ضایع شدی؟ نوش جونت*)

00:05:40.560 --> 00:05:43.639
فقط همینطوری میگیم

00:05:43.639 --> 00:05:46.439
درسته، دفعه دیگه بیشتر دقت میکنم

00:05:46.439 --> 00:05:49.399
آقای جی، حالا که همچین قرارداد بزرگی بستی

00:05:49.399 --> 00:05:52.839
امشب شام جشن بگیریم؟

00:05:52.839 --> 00:05:54.759
بهتره همین امشب باشه

00:05:54.759 --> 00:05:57.399
باید مادرم رو برگردونم خونه تا فردا بریم سر مزار بابام

00:05:57.399 --> 00:05:59.519
و باید امشب براش آماده بشم

00:05:59.519 --> 00:06:02.759
خب، وقتی قرارداد رسما امضا شد

00:06:02.759 --> 00:06:04.040
ترتیب شام جشن رو میدم

00:06:04.040 --> 00:06:06.199
عالیه، قبوله، پس من برمیگردم سر کار

00:06:06.199 --> 00:06:08.519
خیلی خب-
برگرد سر کار-

00:06:21.439 --> 00:06:23.560
ارشد

00:06:24.319 --> 00:06:26.519
تانگ، قبلا هم بهت گفتم

00:06:26.519 --> 00:06:29.439
آقای جی، ببخشید، یادم رفت

00:06:29.439 --> 00:06:31.464
دفعه دیگه بیشتر حواسم رو جمع میکنم

00:06:32.639 --> 00:06:34.319
چه کاری داشتی؟

00:06:34.319 --> 00:06:37.279
دفعه پیش رفتیم بیمارستان دیدن مادرت

00:06:37.279 --> 00:06:38.600
اما از بیمارستان پرسیدم

00:06:38.600 --> 00:06:41.360
گفتن پرستارها الان دیگه هم زمان از دو تا بیمار مراقبت میکنن

00:06:41.360 --> 00:06:43.759
ممکنه این مراقبت برای مادرت کافی نباشه

00:06:43.759 --> 00:06:45.800
خب یه دوست دارم

00:06:45.800 --> 00:06:47.959
که از قضا یه مرکز پرستاری رو اداره میکنه

00:06:47.959 --> 00:06:49.728
بیا یه پرستار براش استخدام کنیم

00:06:49.728 --> 00:06:51.488
میتونم ازش تخفیف بگیرم

00:06:51.488 --> 00:06:53.439
هزینه ش خیلی کمتر از بیمارستان میشه

00:06:53.439 --> 00:06:54.959
ممنون

00:06:54.959 --> 00:06:57.236
مادرم خیلی از پرستار فعلی راضیه

00:06:57.236 --> 00:06:59.600
نیازی نیست، ممنون

00:06:59.600 --> 00:07:02.800
خب، از امروز به بعد

00:07:02.800 --> 00:07:07.279
میتونم هر روز بعد از کار برم بیمارستان تا با مادرت صحبت کنم

00:07:07.279 --> 00:07:09.759
میخواستم مستقیما خودم برم

00:07:09.759 --> 00:07:11.759
اما میترسیدم فکر کنی

00:07:11.759 --> 00:07:15.079
عمدا دارم به مادرت نزدیک میشم
(*م: خوبه خودت میدونی محلی از اعراب نداری*)

00:07:15.079 --> 00:07:17.160
فقط فکر میکنم مادرت داره پیر

00:07:17.160 --> 00:07:18.360
و خیلی تنها میشه

00:07:18.360 --> 00:07:20.959
اما سرت با کار شلوغه پس میتونم برم باهاش حرف بزنم

00:07:20.959 --> 00:07:22.279
ممنون از لطفت

00:07:22.279 --> 00:07:23.360
اما نیازی نیست

00:07:23.360 --> 00:07:25.240
چرا؟

00:07:25.240 --> 00:07:27.639
فکر میکنم خوب با مادرت کنار میام
(*م: شتر در خواب بیند پنبه دانه*)

00:07:27.639 --> 00:07:30.160
درضمن به عنوان یه مادر

00:07:30.160 --> 00:07:34.040
اگه ببینه آدم مناسبی اطراف بچه شه

00:07:34.040 --> 00:07:36.319
خیالش راحت میشه
(*م: خیالش خیلی وقته راحته... کیشته*)

00:07:37.920 --> 00:07:40.519
قبلا هر چیزی لازم بود رو گفتم

00:07:40.519 --> 00:07:42.632
واقعا نیازی نیست

00:07:43.519 --> 00:07:47.279
درضمن الان ساعت کاریه، لطفا برگرد سر کارت

00:07:48.639 --> 00:07:51.519
میدونی دوستت دارم
(*م: انقدر به شوهر مردم نچسب، کنه*)

00:08:00.600 --> 00:08:03.079
نباید سر کار در مورد این مسائل حرف بزنم

00:08:03.079 --> 00:08:05.560
اما برای اینکه از دردسر جلوگیری کنم

00:08:05.560 --> 00:08:08.360
فکر میکنم باید برات روشن کنم

00:08:08.360 --> 00:08:10.079
یکی دیگه رو دوست دارم

00:08:10.079 --> 00:08:12.160
ما شانسی نداریم

00:08:12.160 --> 00:08:13.160
کیه؟

00:08:13.160 --> 00:08:14.279
(*م:ایشون*)

00:08:14.279 --> 00:08:20.959
آقای جی، پرونده ای که خواسته بودین رو آوردم

00:08:32.639 --> 00:08:34.960
شنیدی؟

00:08:34.960 --> 00:08:38.039
خیلی مصمم بودی، خوشم اومد

00:08:39.120 --> 00:08:41.288
این رو بده من

00:09:00.279 --> 00:09:02.159
لی مین

00:09:02.159 --> 00:09:07.440
من و هنگ چند سال بود باهمدیگه نیومده بودیم دیدنت

00:09:08.679 --> 00:09:11.759
عادت داشتم خودم بیام

00:09:11.759 --> 00:09:14.159
هر دفعه

00:09:14.159 --> 00:09:16.960
خیلی در موردش حرف میزدم

00:09:18.039 --> 00:09:22.163
همیشه بهت میگفتم دفعه دیگه همراهم میارمش

00:09:22.163 --> 00:09:23.976
[پدر جی لی مین]

00:09:25.080 --> 00:09:29.639
سالهای زیادی گولت زدم، سرزنشم نکن

00:09:32.799 --> 00:09:37.080
میبینی، بالاخره امروز سر حرفم موندم

00:09:37.080 --> 00:09:39.600
آوردمش دیدنت

00:09:44.679 --> 00:09:49.159
شیائونینگ، بیا بذار پدرشوهرت ببیندت

00:09:51.399 --> 00:09:53.736
لی مین

00:09:54.240 --> 00:09:58.720
این عروسمونه، شیائونینگ

00:09:58.720 --> 00:10:02.440
شیائونینگ خوشگل و مهربونه

00:10:02.440 --> 00:10:04.720
دختر خیلی خوبیه

00:10:04.720 --> 00:10:09.120
حالا که کنار هنگه، دیگه لازم نیست نگران باشیم

00:10:20.840 --> 00:10:23.519
برو چند کلمه با پدرت حرف بزن

00:10:24.519 --> 00:10:26.600
لازم نیست

00:10:27.360 --> 00:10:30.159
از آخرین باری که اومدی دیدن پدرت خیلی گذشته، مگه نه؟

00:10:36.399 --> 00:10:38.504
برو دیگه

00:11:12.212 --> 00:11:17.000
[آرامگاه پدر جی لی مین]

00:11:19.240 --> 00:11:21.352
اوضاعم رو به راهه

00:11:23.440 --> 00:11:25.576
مامان هم همینطور

00:11:28.639 --> 00:11:31.200
از این به بعد بیشتر میایم دیدنت

00:11:35.440 --> 00:11:37.576
بابا

00:12:03.316 --> 00:12:06.664
[صرفه جویی]

00:12:08.519 --> 00:12:10.536
مراقب باشین

00:12:13.639 --> 00:12:14.879
از آخرین باری که اومدیم خیلی گذشته

00:12:14.879 --> 00:12:17.879
بیاین اینجا رو مرتب کنیم و امشب همینجا سر کنیم

00:12:32.240 --> 00:12:33.639
عکس خانوادگیتونه، مادر جان

00:12:33.639 --> 00:12:37.039
اون عکس برای تولد هشت سالگی هنگه

00:12:37.039 --> 00:12:39.360
توی حیاط گرفتیمش

00:12:44.919 --> 00:12:49.000
بچگیت شبیه یه کارمند کادر پیر نبودی

00:12:54.144 --> 00:12:55.808
مادر جان

00:12:55.808 --> 00:12:57.799
مواد داخل پیراشکی رو خیلی خوب درست کردین

00:12:57.799 --> 00:12:59.639
حتی از این فاصله هم عطرش رو حس میکنم

00:12:59.639 --> 00:13:02.159
تعجبی نداره که یوهنگ دوستش داره

00:13:02.159 --> 00:13:04.919
دستور تهیه ش رو بهت دادم

00:13:04.919 --> 00:13:06.720
و از روند درست کردنش هم فیلم گرفتی

00:13:06.720 --> 00:13:10.720
خیلی باهوشی، چند بار که امتحان کنی دستت میاد

00:13:11.720 --> 00:13:15.000
مطمئنم اونهایی که تو درست کنی رو بیشتر دوست داره

00:13:15.000 --> 00:13:17.120
مطمئن نیستم

00:13:17.120 --> 00:13:18.399
مگه همین الان نگفتین

00:13:18.399 --> 00:13:20.879
وقتی بچه بود

00:13:20.879 --> 00:13:24.279
حتی اگه چند قطره روغن کنجد کم و زیاد میشد میفهمید؟
(*م: یانگوم بوده*)

00:13:24.279 --> 00:13:26.279
مطمئنم از پسش بر نمیام

00:13:26.799 --> 00:13:29.919
اون موقع ها همین که پیراشکی درست میکردم

00:13:29.919 --> 00:13:34.600
دوست هاش رو دعوت میکرد خونه مون تا بخورن

00:13:35.200 --> 00:13:37.360
همه پسرهایی بودن

00:13:37.360 --> 00:13:39.639
که تو سن رشد بودن

00:13:39.639 --> 00:13:42.279
به محض اینکه پیراشکی ها آماده میشد

00:13:42.799 --> 00:13:45.279
چیزی ازشون باقی نمیموند

00:13:46.039 --> 00:13:48.519
بعد میگفتن

00:13:48.519 --> 00:13:52.559
به خاطر اون پیراشکی هاست که یوهنگ انقدر قد کشیده

00:13:55.320 --> 00:13:56.600
وقتی راهنمایی بود

00:13:56.600 --> 00:14:00.159
توی کلاسشون قد بلندترین بود

00:14:00.159 --> 00:14:01.720
اون موقع ها عاشق بسکتبال بازی کردن بود

00:14:01.720 --> 00:14:05.679
هر روز بعد از مدرسه یک یا دو ساعت بازی میکرد

00:14:05.679 --> 00:14:09.120
وقتی آدم زیاد ورزش کنه راحت چاق نمیشه

00:14:09.120 --> 00:14:10.679
یه مدت

00:14:10.679 --> 00:14:12.879
به نظر میرسید سؤتغذیه داره

00:14:12.879 --> 00:14:15.799
توی آینه نگاه میکرد و میگفت

00:14:15.799 --> 00:14:18.159
چرا شبیه جوونه لوبیام؟

00:14:19.279 --> 00:14:23.360
مادر، وقتی در مورد بچگی هاش حرف میزنین
احساس میکنم خیلی بانمک و بامزه بوده

00:14:23.360 --> 00:14:26.559
فکر نمیکنم الان همون آدم باشه

00:14:38.559 --> 00:14:40.879
بعد از فوت پدرش

00:14:41.720 --> 00:14:45.080
من و اون واقعا از همدیگه دور شدیم

00:14:48.200 --> 00:14:50.399
حالا که بهش فکر میکنم

00:14:51.120 --> 00:14:54.519
تنها چیزی که یادم میاد

00:14:54.519 --> 00:14:57.039
بچگی هاشه

00:14:58.960 --> 00:15:04.399
الان، تو بهتر از من درکش میکنی

00:15:16.159 --> 00:15:19.399
مادر، ببینین، این خیلی خوب شد، مگه نه؟

00:15:20.039 --> 00:15:22.216
اون خوبه

00:15:58.688 --> 00:16:02.024
[کانال تجارت بین الملل]

00:16:31.316 --> 00:16:32.559
[تولدت مبارک]

00:16:32.559 --> 00:16:36.399
بیا شمع های کیک رو روشن کنیم

00:16:36.399 --> 00:16:38.679
بیا، شمع ها رو فوت کنیم

00:16:38.679 --> 00:16:43.159
وقتی شمع ها رو فوت کردیم کیک رو میخوریم، خیلی خب

00:16:43.159 --> 00:16:45.840
هنوز آرزو نکردی که، چرا شمع ها رو فوت میکنی؟

00:16:45.840 --> 00:16:47.039
از دست شما دوتا

00:16:47.039 --> 00:16:48.799
پس الان آرزو میکنم-
آره-

00:16:48.799 --> 00:16:50.200
یادمون رفت آرزو کنیم-
امیدوارم-

00:16:50.200 --> 00:16:53.600
هر روز بتونم پیراشکی های خونگی مامان رو بخورم

00:16:54.960 --> 00:16:56.600
اگه مادرت هر روز پیراشکی درست کنه

00:16:56.600 --> 00:16:58.120
خیلی خسته میشه

00:16:58.120 --> 00:17:00.120
چطوره یه آرزوی دیگه بکنی؟

00:17:00.799 --> 00:17:03.960
پس آرزو میکنم بابا و مامان تا صد سالگی زندگی کنن

00:17:03.960 --> 00:17:07.440
و خانواده مون تا ابد باهم بمونه

00:17:07.440 --> 00:17:10.000
عجب آرزوی خوبی

00:17:10.000 --> 00:17:14.960
پس این آرزوت حتما باید برآورده بشه، مگه نه؟

00:17:15.640 --> 00:17:17.640
بیاین یه عکس بگیریم

00:17:17.640 --> 00:17:18.960
بیا

00:17:18.960 --> 00:17:20.079
زود باش یوهنگ

00:17:20.079 --> 00:17:21.376
بخند

00:17:21.376 --> 00:17:25.759
آماده، تولدت مبارک

00:17:58.880 --> 00:18:01.640
مامان، چرا نمیری بخوابی؟

00:18:02.839 --> 00:18:05.079
تختت راحت نیست؟

00:18:05.079 --> 00:18:07.112
نه

00:18:08.279 --> 00:18:10.960
کل راه تا اینجا رو خواب بودم

00:18:10.960 --> 00:18:13.200
الان خوابم نمیبره

00:18:13.200 --> 00:18:14.759
بیدارت کردم؟

00:18:14.759 --> 00:18:18.000
نه، فقط چندتا تماس کاری داشتم

00:18:24.160 --> 00:18:26.184
این

00:18:27.519 --> 00:18:30.720
یه چیزیه که از پدرت مونده

00:18:30.720 --> 00:18:34.319
خوابم نمیبرد برای همین آوردمش که بهش یه نگاهی بندازم

00:18:50.799 --> 00:18:56.359
این عکس رو هم همون روز گرفتیم
که اون عکسی که داخله رو گرفتیم

00:18:57.200 --> 00:19:01.240
پدرت همیشه این رو توی کیف پولش نگه میداشت

00:19:01.240 --> 00:19:03.440
و با خودش همه جا میبرد

00:19:14.559 --> 00:19:18.519
قبل از اینکه در مورد رفتن به یون نان حرف بزنیم

00:19:19.039 --> 00:19:20.920
یه آرزو کردم

00:19:20.920 --> 00:19:26.119
گفتم آرزو میکنم هر روز پیراشکی های خونگی شما رو بخورم

00:19:26.119 --> 00:19:30.039
بابا گفت نه، چون خسته تون میکنه

00:19:30.039 --> 00:19:32.136
ازم خواست یه آرزوی دیگه بکنم

00:19:34.400 --> 00:19:37.039
هنوز یادته؟

00:19:45.960 --> 00:19:51.599
اون زمان خیلی خوشحال بودیم

00:19:59.720 --> 00:20:03.160
راستش، امروز که رفتیم سر مزار پدر جان

00:20:03.160 --> 00:20:06.440
به نظرم چیزی ذهنش رو مشغول کرده بود

00:20:06.440 --> 00:20:08.319
یوهنگ همینطوریه دیگه

00:20:08.319 --> 00:20:11.160
بعضی وقت ها دوست داره ساکت بمونه

00:20:11.160 --> 00:20:13.559
نمیخواد در مورد چیزهایی که توی فکرشه حرف بزنه

00:20:13.559 --> 00:20:16.039
باید بهش انگیزه بدین

00:20:16.039 --> 00:20:18.519
اگه مشکلی نداشته باشین

00:20:18.519 --> 00:20:22.640
الان فرصت خوبیه که باهاش حرف بزنین

00:20:22.640 --> 00:20:26.200
و میتونین بپرسین واقعا چی توی ذهنش میگذره

00:20:54.119 --> 00:20:56.232
هنگ

00:20:59.119 --> 00:21:04.240
میخواستم یه چیزی ازت بپرسم

00:21:06.799 --> 00:21:09.400
وقتی پدرت فوت کرد

00:21:10.400 --> 00:21:15.240
به نظرت ما مقصر بودیم؟

00:21:21.200 --> 00:21:23.400
پدرت خودکشی کرد

00:21:24.279 --> 00:21:26.960
منم به خاطر ضربه روحی که خوردم

00:21:26.960 --> 00:21:29.720
همیشه آرزوی مرگ داشتم

00:21:37.400 --> 00:21:39.759
اینا مال گذشته ست مامان

00:21:39.759 --> 00:21:45.519
زمان گذشته، اما معنیش این نیست که غم و غصه مون تموم شده

00:21:46.839 --> 00:21:52.119
اون زمان خیلی عصبانی بودم

00:21:53.079 --> 00:21:59.079
از دست پدرت عصبانی بودم
که مشکلاتش رو باهامون در میون نذاشته بود

00:21:59.079 --> 00:22:01.256
منم سرزنشش میکردم

00:22:02.068 --> 00:22:04.599
سرزنشش میکردم که ولمون کرده

00:22:04.599 --> 00:22:08.400
تسلیم شده و خودش تنهایی مرده

00:22:09.000 --> 00:22:11.519
هر روز سرزنشش میکردم

00:22:12.119 --> 00:22:16.359
و توی غم و غصه خودم غرق میشدم

00:22:16.359 --> 00:22:19.079
برای همین نمیذاشتم اسمش رو بیاری

00:22:19.079 --> 00:22:21.759
یا بری سر مزارش

00:22:24.200 --> 00:22:26.319
اما یادم رفته بود

00:22:29.880 --> 00:22:32.640
فقط یه بچه ای

00:22:33.559 --> 00:22:39.200
بچه ای که تازه پدرش رو از دست داده

00:22:45.880 --> 00:22:49.720
اون زمان باید درس میخوندی

00:22:51.079 --> 00:22:54.079
از من مراقبت میکردی

00:22:54.079 --> 00:22:59.519
و با حرف و حدیث های مردم در مورد پدرت کنار میومدی

00:23:01.200 --> 00:23:05.200
همۀ اون سختی ها رو تنهایی تحمل کردی

00:23:08.559 --> 00:23:10.760
امروز

00:23:11.880 --> 00:23:14.319
وقتی رفتیم سر مزار پدرت

00:23:14.319 --> 00:23:16.440
دیدم نمیدونی

00:23:17.640 --> 00:23:21.960
جلوی من چطور با پدرت حرف بزنی

00:23:21.960 --> 00:23:24.359
همش تقصیر منه

00:23:31.759 --> 00:23:36.000
تموم این سالها مشغول درس خوندن بودی

00:23:39.839 --> 00:23:42.200
اما به جز پیراشکی

00:23:42.960 --> 00:23:46.319
حتی نمیدونم چی دوست داری بخوری

00:23:47.799 --> 00:23:50.880
و نمیدونم چه چیزهایی دوست داری

00:23:52.319 --> 00:23:57.000
با چه سختی هایی دست وپنجه نرم کردی

00:23:57.000 --> 00:23:59.720
یا چطور گلیمت رو از آب بیرون کشیدی

00:24:01.920 --> 00:24:05.480
بقیه میگن آدم مستقلی هستی

00:24:08.240 --> 00:24:12.799
اما من میدونم همش به خاطر اینه
که کسی رو نداشتی که بهش تکیه کنی

00:24:26.079 --> 00:24:28.136
هنگ

00:24:30.200 --> 00:24:32.279
به خاطر تموم این سالها

00:24:35.319 --> 00:24:39.559
بهت یه عذرخواهی بدهکارم

00:24:42.960 --> 00:24:45.000
معذرت میخوام

00:24:47.279 --> 00:24:53.519
این همه سال تنهایی حتما خیلی بهت سخت گذشته

00:25:20.000 --> 00:25:22.024
مامان

00:25:24.519 --> 00:25:27.000
لازم نیست ازم عذرخواهی کنی

00:25:29.680 --> 00:25:31.880
به خاطر کاری که بابا کرد

00:25:32.920 --> 00:25:35.039
سرزنشت نمیکنم

00:25:37.599 --> 00:25:39.920
اون رو سرزنش میکنم که ما رو همینطوری گذاشت و رفت

00:25:41.599 --> 00:25:45.839
سرزنشت میکنم که به اندازۀ کافی بهم اهمیت نمیدادی

00:25:48.599 --> 00:25:51.000
راستش نمیفهمیدم

00:25:52.119 --> 00:25:56.799
چرا وقتی بابا مرد اونطور ضربه خوردی

00:26:02.599 --> 00:26:05.079
تا بعدا که شیائونینگ رو دیدم

00:26:06.680 --> 00:26:09.160
فهمیدم آدم هایی که واقعا عاشق همدیگه هستن

00:26:10.119 --> 00:26:12.680
نمیتونن بدون هم به زندگی ادامه بدن

00:26:15.680 --> 00:26:17.680
اگه من نبودم

00:26:19.039 --> 00:26:22.799
شاید تو هم با بابا میرفتی

00:26:32.000 --> 00:26:38.279
مامان، تو این سالها کم کم از همدیگه دور شدیم

00:26:39.920 --> 00:26:45.119
همش به خاطر اینه که بهت فرصتی ندادم

00:26:47.880 --> 00:26:49.559
معذرت میخوام مامان

00:26:49.559 --> 00:26:54.079
تموم این سالها تو هم تنها بودی

00:26:59.599 --> 00:27:06.720
خیلی تلاش کردم که حمایتت کنم

00:27:06.720 --> 00:27:11.160
بیا زمانی که باهم از دست دادیم رو برگردونیم

00:27:12.880 --> 00:27:14.960
حتما همین کار رو میکنیم مامان

00:27:21.160 --> 00:27:23.336
حتما همین کار رو میکنیم

00:27:29.920 --> 00:27:32.008
حتما انجامش میدیم

00:27:45.920 --> 00:27:47.200
شیائونینگ، بذار بهت بگم

00:27:47.200 --> 00:27:50.440
این تخمه خربزه ها مخصوصا خیلی خوشمزه هستن

00:27:52.000 --> 00:27:55.119
بیدار شدی؟ خوب خوابیدی؟

00:27:55.119 --> 00:27:57.720
خوب خوابیدم

00:27:57.720 --> 00:27:59.752
چرا صبح به این زودی بیدار شدین؟

00:28:00.279 --> 00:28:04.920
شیائونینگ گفت دیشب اصلا خواب ندیده

00:28:04.920 --> 00:28:08.519
خیلی عمیق خوابیده برای همین هم زود بیدار شده

00:28:09.720 --> 00:28:12.519
صبحونه روی میزه، برو بخور

00:28:15.559 --> 00:28:17.279
شماها خوردین؟

00:28:17.279 --> 00:28:19.464
ما خوردیم

00:28:20.160 --> 00:28:23.319
مامان، دیشب خوب خوابیدی؟

00:28:23.319 --> 00:28:25.519
خیلی خوب خوابیدم

00:28:27.119 --> 00:28:28.680
اتفاقا امروز وقت دارم

00:28:28.680 --> 00:28:31.400
چطوره بریم توی شهر یه قدمی بزنیم؟

00:28:32.920 --> 00:28:35.240
نمیخواد پیش من بمونین

00:28:35.240 --> 00:28:39.000
باید شیائونینگ رو ببری و بگردونیش

00:28:39.960 --> 00:28:45.440
میخوام بعدا برم سر مزار پدرت

00:28:46.000 --> 00:28:47.759
به ندرت میتونم برگردم

00:28:47.759 --> 00:28:53.200
میخوام بیشتر با پدرت حرف بزنم

00:28:59.599 --> 00:29:02.319
باهم برین یه گشتی بزنین

00:29:03.240 --> 00:29:05.256
باشه

00:29:24.119 --> 00:29:26.200
انگار امروز حالت خوبه

00:29:26.200 --> 00:29:28.960
چی شده؟ تو بخت آزمایی برنده شدی؟

00:29:29.519 --> 00:29:32.640
دیشب نشنیدی که با مامان حرف میزدم؟

00:29:32.640 --> 00:29:35.319
هیچی نشنیدم، دیشب خوابم خیلی عمیق بود

00:29:35.319 --> 00:29:36.720
برای همین اصلا چیزی نشنیدم

00:29:36.720 --> 00:29:39.839
واقعا؟ دیشب وقتی برگشتم توی اتاق

00:29:39.839 --> 00:29:42.440
فکر کردم دیدم یه نفر دویید و رفت توی تخت

00:29:42.440 --> 00:29:44.359
اگه تو نبودی، پس روح بوده؟

00:29:44.359 --> 00:29:46.279
من رو نترسون

00:29:46.279 --> 00:29:49.480
آدمی نیستم که گوش وایسته

00:29:51.200 --> 00:29:54.200
مامان دیشب گفت که حالش خیلی بهتره

00:29:54.200 --> 00:29:56.640
این دفعه که برگشتیم بیا مرخصش کنیم

00:29:56.640 --> 00:29:57.720
میتونیم بیاریمش خونه

00:29:57.720 --> 00:29:59.079
واقعا؟

00:29:59.079 --> 00:30:00.480
تعجبی نداره امروز

00:30:00.480 --> 00:30:04.920
میخواست با پدرت خصوصی حرف بزنه، خبر خوبیه

00:30:09.960 --> 00:30:13.640
میخوای بدونی واقعا چه اتفاقی برای پدرم افتاد؟

00:30:15.640 --> 00:30:20.720
میخوام اما اگه بهم نگی هم اشکالی نداره

00:30:20.720 --> 00:30:23.559
میدونم زخمیه روی قلبت

00:30:23.559 --> 00:30:26.496
هر وقت آمادگیش رو داشتی بهم بگو

00:30:26.496 --> 00:30:28.200
مشکلی نیست

00:30:28.200 --> 00:30:31.519
اگه بخوای بشنوی میتونم بهت بگم

00:30:32.416 --> 00:30:34.536
بریم

00:30:35.200 --> 00:30:37.920
اون زمان بابام هم توی بانک کار میکرد

00:30:37.920 --> 00:30:41.680
اما بعد درگیر یه پروندۀ وام غیرقانونی شد

00:30:41.680 --> 00:30:43.680
اون زمان کل فرایند وام دهی بانک

00:30:43.680 --> 00:30:45.920
خیلی بی نظم بود

00:30:45.920 --> 00:30:49.119
همسایه قدیمیش یه کارخونه کوچیک داشت

00:30:49.119 --> 00:30:50.720
بعدا برای تأمین بودجه

00:30:50.720 --> 00:30:53.759
از بانکی که بابام توش کار میکرد یه وام بزرگ گرفتن

00:30:53.759 --> 00:30:55.880
اونم با یه قرارداد دوگانه

00:30:55.880 --> 00:30:57.799
بعدا اون کارخونه

00:30:57.799 --> 00:31:00.559
به خاطر ضعف مدیریتی ورشکسته شد

00:31:00.559 --> 00:31:03.519
و کسی که مسئول بود با پول ها فرار کرد

00:31:04.839 --> 00:31:07.880
بابام میخواست پول ها رو پس بگیره

00:31:07.880 --> 00:31:10.720
اما به طور غیرمنتظره ای والدین اون شخص
بابام رو با مرگشون تهدید کردن

00:31:10.720 --> 00:31:14.440
حتی ادعا کردن بابام به خاطر این جریان رشوه زیادی گرفته

00:31:15.559 --> 00:31:19.640
میخواستن برای تحت فشار گذاشتن بابام از قرص خواب استفاده کنن

00:31:20.440 --> 00:31:23.920
اما قرص های خواب رو با ویتامین جایگزین کردن

00:31:23.920 --> 00:31:25.599
برای همین هیچ آسیبی ندیدن

00:31:25.599 --> 00:31:28.599
اما با تظاهر به مریضی توی بیمارستان موندن

00:31:28.599 --> 00:31:31.559
و ادعا کردن بابام همۀ این جریانات رو شروع کرده

00:31:31.559 --> 00:31:34.839
اون موقع همه از این اتفاق خبردار شده بودن

00:31:34.839 --> 00:31:37.079
بابام هم نمیتونست اسمش رو پاک کنه

00:31:37.079 --> 00:31:40.880
و سوژۀ شایعات محله شده بود

00:31:49.200 --> 00:31:51.440
هنگ، اتفاق خیلی بدی افتاده

00:31:51.440 --> 00:31:54.160
پدرت، غرق خون شده بود

00:31:54.160 --> 00:31:56.079
برو ببین

00:31:56.079 --> 00:31:58.799
یادم نیست اون روز چه مسافتی رو دوییدم

00:31:58.799 --> 00:32:01.200
حتی یادم نیست چقدر طول کشید

00:32:01.200 --> 00:32:04.519
اون روز تنها چیزی که یادمه اینه که وقتی به بیمارستان رسیدم

00:32:04.519 --> 00:32:06.759
مامانم چطور گریه میکرد و ضجه میزد

00:32:06.759 --> 00:32:09.079
بابام مردی بود که عزت نفس بالایی داشت

00:32:09.079 --> 00:32:11.799
با همۀ وجود میخواست بیگناهیش رو ثابت کنه

00:32:11.799 --> 00:32:14.056
برای همین عصر یه روز بهاری

00:32:14.803 --> 00:32:17.371
تصمیم گرفت از یه ساختمون بپره پایین

00:32:19.599 --> 00:32:24.000
تصمیم گرفت برای پاک کردن غم و اندوهش خودکشی کنه

00:32:25.319 --> 00:32:30.319
اما بعد از مرگش مامانم ضربه روحی خیلی بدی خورد

00:32:30.960 --> 00:32:33.519
برای مدت خیلی زیادی

00:32:33.519 --> 00:32:36.119
مامانم هر لحظه ممکن بود درهم بشکنه

00:32:36.119 --> 00:32:39.079
فقط نمیتونست به زندگی عادی ادامه بده

00:32:41.880 --> 00:32:44.759
پس اون وقتی که روی پشت بوم همدیگه رو دیدیم

00:32:44.759 --> 00:32:47.240
همین زمان بود؟

00:32:47.240 --> 00:32:49.256
آره

00:32:50.279 --> 00:32:53.832
احساس میکردم کل مدرسه در موردم حرف میزنن

00:32:55.759 --> 00:32:57.920
بهتره بگم تحقیرم میکردن

00:32:57.920 --> 00:33:00.640
برای همین اون دوران معمولا تنهایی میرفتم روی پشت بوم

00:33:00.640 --> 00:33:05.240
هیچ کاری نمیکردم و فقط همونجا مینشستم
و به دوردست ها خیره میشدم

00:33:05.880 --> 00:33:08.960
نمیدونستم باید چطور آینده م رو پیش ببرم

00:33:12.079 --> 00:33:14.640
وقتی روی پشت بوم غروب آفتاب رو تماشا میکردم

00:33:15.920 --> 00:33:19.000
درست همون احساسی رو داشتم
که روزی که بابام خودکشی کرد داشتم

00:33:21.440 --> 00:33:24.240
راستش واقعا دلم میخواست فقط یه خواب باشه

00:33:24.920 --> 00:33:27.200
آرزو میکردم وقتی بعد از مدرسه برمیگردم خونه

00:33:27.200 --> 00:33:32.319
بابا و مامانم با خنده و لبخند ازم استقبال کنن

00:33:32.319 --> 00:33:34.319
اونوقت من در موردت دچار سؤتفاهم شدم

00:33:34.319 --> 00:33:36.480
فکر کردم میخوای از بالای ساختمون بپری

00:33:37.400 --> 00:33:41.599
راستش اون زمان به اینم فکر کرده بودم

00:33:42.880 --> 00:33:45.640
اما وقتی به این فکر کردم که مامانم چقدر داغون شده

00:33:45.640 --> 00:33:47.759
میدونستم نمیتونم همچین کاری کنم

00:33:50.880 --> 00:33:55.039
برای همین اون روزهایی که میخواستم بمیرم اما نمیتونستم

00:33:55.599 --> 00:33:58.559
تاریک ترین لحظات زندگیم بودن

00:34:03.160 --> 00:34:05.880
برای همین هم تو واقعا نجاتم دادی

00:34:05.880 --> 00:34:09.519
و به زندگیم امید بخشیدی

00:34:10.280 --> 00:34:14.000
پس سرنوشتمون از اون زمان بهم گره خورد

00:34:15.400 --> 00:34:20.480
و به لطف تو

00:34:20.480 --> 00:34:23.440
اون زمان تو تنها کسی بودی که بهم اهمیت داده بود

00:34:24.559 --> 00:34:26.760
سالهای زیادی گذشته

00:34:26.760 --> 00:34:29.000
واقعا باید ازت تشکر کنم

00:34:29.000 --> 00:34:32.440
برای چی؟ منم که باید تشکر کنم

00:34:32.440 --> 00:34:33.920
درضمن ضرر هم که نکردم

00:34:33.920 --> 00:34:37.360
هرچی نباشه الان مال منی، مگه نه؟

00:34:45.280 --> 00:34:47.400
بعدا تصمیم گرفتم

00:34:47.400 --> 00:34:50.159
توی بخش کنترل داخلی و تطبیق کار کنم

00:34:50.159 --> 00:34:52.599
تا حدودی به خاطر بابام

00:34:53.239 --> 00:34:55.559
امیدوارم بتونم بیشتر تلاش کنم

00:34:55.559 --> 00:34:57.747
تا کل فرایند این صنعت رو

00:34:57.747 --> 00:35:00.599
استانداردتر و شفاف تر کنم

00:35:00.599 --> 00:35:03.000
حتی اگه بتونم فقط سهم کوچیکی داشته باشم

00:35:03.000 --> 00:35:06.280
شاید از یه مصیبت خانوادگی دیگه جلوگیری بشه

00:35:06.280 --> 00:35:09.400
پس از دوران دبیرستان

00:35:09.400 --> 00:35:12.440
این تصمیم رو گرفته بودی؟

00:35:14.719 --> 00:35:17.199
اما فکر میکنم خیلی حیف شد

00:35:17.199 --> 00:35:20.199
که بابام نتونست ببینه وارد سیستم بانکداری شدم

00:35:20.880 --> 00:35:24.920
و همینطور ندید که از بخش کنترل داخلی به بخش تجاری اومدم

00:35:27.639 --> 00:35:30.280
و هیچوقت نتونست عروسش رو با چشم های خودش ببینه

00:35:33.199 --> 00:35:34.880
واقعا خیلی نازه

00:35:34.880 --> 00:35:38.360
آره، باید بذاریمش توی اتاق

00:35:39.519 --> 00:35:41.960
واقعا بامزه بود

00:35:41.960 --> 00:35:44.559
یه جایی هست که میتونم ببرمت

00:35:44.559 --> 00:35:46.599
باشه-
بریم-

00:35:50.195 --> 00:35:52.576
[مغازه مجسمه های سفالی]

00:35:52.576 --> 00:35:54.504
[بالها]

00:36:05.639 --> 00:36:07.480
سعی کن یکم بهش ضربه بزنی

00:36:07.480 --> 00:36:09.559
پس واقعا بلدی چطور انجامش بدی

00:36:09.559 --> 00:36:12.679
فکر کردم همینطوری میگی

00:36:12.679 --> 00:36:14.559
راهنمایی که میرفتم زیاد انجامش میدادم

00:36:14.559 --> 00:36:17.079
اون موقع ها درس خوندن خسته کننده بود

00:36:17.079 --> 00:36:18.840
برای همین این کار رو میکردم تا استرسم رو تخلیه کنم

00:36:18.840 --> 00:36:22.320
اما وقتی رفتم دانشگاه تقریبا کنار گذاشتمش

00:36:22.320 --> 00:36:26.719
(پس اون مجسمه دختر رویاهاش رو خودش درست کرده بود)

00:36:36.760 --> 00:36:38.856
خوبه

00:36:41.000 --> 00:36:42.639
راستش شهرمون

00:36:42.639 --> 00:36:45.119
به صنایع دستیش معروفه

00:36:45.119 --> 00:36:48.199
شیشه گری، مجسمه سازی، حصیربافی

00:36:48.199 --> 00:36:50.199
صاحب اینجا خالمه

00:36:50.199 --> 00:36:53.039
مامانم وقتی بچه بودم میاوردم اینجا

00:36:53.039 --> 00:36:54.960
پس چرا رفتی توی بانک کار کنی؟

00:36:54.960 --> 00:36:57.440
حیف مهارت هنریت نیست؟

00:36:57.440 --> 00:36:58.679
اگه آموزش ببینی

00:36:58.679 --> 00:37:01.679
ممکنه یه هنرمند بشی

00:37:01.679 --> 00:37:04.239
هیچ معلومه چی داری میگی؟

00:37:04.239 --> 00:37:06.519
خب، تصمیم گرفتی چی درست کنی؟

00:37:06.519 --> 00:37:09.880
تصمیم گرفتم یه مجموعه خانوادگی بزرگ درست کنم

00:37:09.880 --> 00:37:11.648
که بابا و مامانم و پدر و مادرت

00:37:11.648 --> 00:37:12.832
و ما دوتا توش باشیم

00:37:12.832 --> 00:37:14.880
نه هیچ چیزی کمتر

00:37:14.880 --> 00:37:16.880
آدم درست کردن راحت نیست

00:37:16.880 --> 00:37:19.039
درضمن باید شش تا رو هم زمان درست کنی

00:37:19.039 --> 00:37:22.119
اگه تو میتونی چرا من نتونم؟

00:37:22.119 --> 00:37:24.119
میتونم، بهم کاری نداشته باش

00:37:24.119 --> 00:37:25.599
تو کار خودت رو بکن منم کار خودم رو

00:37:25.599 --> 00:37:27.880
مزاحمم نشو

00:37:27.880 --> 00:37:28.896
پس میذارمش به عهدۀ خودت

00:37:28.896 --> 00:37:30.920
برو

00:37:47.199 --> 00:37:48.400
چطور پیش میره؟

00:37:48.400 --> 00:37:51.520
تموم شده، ببین

00:37:51.520 --> 00:37:53.280
بدک نیست

00:37:53.280 --> 00:37:55.400
معلومه

00:38:00.992 --> 00:38:02.639
ممنون خاله

00:38:02.639 --> 00:38:03.920
خواهش میکنم

00:38:03.920 --> 00:38:06.760
ببرین خونه و بذارین جایی که دست کسی بهش نرسه

00:38:06.760 --> 00:38:08.400
جلوی نور مسقیم خورشید قرار نگیره

00:38:08.400 --> 00:38:10.639
باشه

00:38:10.639 --> 00:38:13.199
از این به بعد اینجا زادگاه تو هم به حساب میاد

00:38:13.199 --> 00:38:17.320
هر وقت فرصت داشتی با مادرشوهرت بیا و این اطراف رو بگرد

00:38:17.320 --> 00:38:20.119
تو این سالها جوون ها یکی یکی از اینجا رفتن

00:38:20.119 --> 00:38:22.368
فقط ما قدیمی ها موندیم

00:38:22.368 --> 00:38:23.559
راستی خاله

00:38:23.559 --> 00:38:25.559
برادرهایی که شیشه گری میکردن کجا رفتن؟

00:38:25.559 --> 00:38:27.400
پارسال کار و بارشون حسابی سکه شد

00:38:27.400 --> 00:38:28.719
برای همین توی شهر یه کارخونه راه انداختن

00:38:28.719 --> 00:38:30.336
که تخصصش توی دکوراسون منزل و شیشه های کف تا سقفه

00:38:30.336 --> 00:38:31.639
از والدینشون شنیدم

00:38:31.639 --> 00:38:35.079
اون دوتا برادر برنامه دارن
امسال اندازه کارخونه شون رو دوبرابر کنن

00:38:35.079 --> 00:38:36.440
تا کارشون رو توسعه بدن

00:38:36.440 --> 00:38:38.400
کارشون رو توسعه بدن؟

00:38:38.400 --> 00:38:42.119
خاله، میشه شماره شون رو بهم بدین؟

00:38:42.119 --> 00:38:44.440
حتما برای توسعه کارشون پول لازم دارن

00:38:44.440 --> 00:38:47.400
اگه خواستن وام بگیرن میتونن بیان پیش من

00:38:47.400 --> 00:38:49.079
واقعا بلدی چطور از فرصت استفاده کنی

00:38:49.079 --> 00:38:50.280
به این میگن حساسیت حرفه ای

00:38:50.280 --> 00:38:51.936
اشکالی نداره

00:38:51.936 --> 00:38:54.039
همه همشهری هستیم

00:38:54.039 --> 00:38:55.520
بعدا شماره شون رو برات میفرستم

00:38:55.520 --> 00:38:56.639
ممنون خاله

00:38:56.639 --> 00:39:00.000
واقعا خیلی مؤدبی

00:39:00.000 --> 00:39:02.056
پولش رو بده

00:39:02.639 --> 00:39:03.719
پول نمیخوام

00:39:03.719 --> 00:39:05.639
کم پیش میاد هنگ برگرده

00:39:05.639 --> 00:39:08.320
نمیتونم ازش پولی بگیرم

00:39:08.320 --> 00:39:11.239
هنگ، از این به بعد بیشتر مادرت رو بیار

00:39:11.239 --> 00:39:14.599
تا فرصت بیشتری برای حرف زدن داشته باشیم

00:39:14.599 --> 00:39:16.039
باشه، مشکلی نیست

00:39:16.039 --> 00:39:18.400
ازتون ممنونم خاله

00:39:18.400 --> 00:39:20.384
خواهش میکنم-
خیلی خب-

00:39:20.384 --> 00:39:23.760
پس ما دیگه میریم، خداحافظ خاله

00:39:23.760 --> 00:39:25.768
خداحافظ خاله

00:39:39.840 --> 00:39:43.760
شیائونینگ خیلی تو کارهای دستی مهارت داره، خیلی قشنگه

00:39:43.760 --> 00:39:45.079
مامان نمیدونی

00:39:45.079 --> 00:39:48.880
شیائونینگ نه تنها توی کارهای دستی مهارت داره بلکه خیلی هم باهوشه

00:39:48.880 --> 00:39:50.920
وقتی داشتیم اینا رو درست میکردیم

00:39:50.920 --> 00:39:53.079
بازم به فکر این بود که مشتری پیدا کنه

00:39:53.079 --> 00:39:56.039
من رو جلوی مادر مسخره نکن

00:39:56.599 --> 00:40:02.199
اشکالی نداره، همینکه اینجا نشستم

00:40:02.199 --> 00:40:05.360
غروب رو تماشا میکنم و باد عصر رو احساس میکنم

00:40:05.360 --> 00:40:11.039
و به حرف زدن و شوخی های شما میخندم، خیلی خوشحالم

00:40:12.480 --> 00:40:16.640
مادر، بیاین هر وقت تونستیم یه سفر جاده ای بریم شمال

00:40:16.640 --> 00:40:19.400
بریم دشت بزرگ، مطمئنم ازش خوشتون میاد

00:40:19.400 --> 00:40:21.480
خوبه

00:40:23.119 --> 00:40:26.119
همین که حالم بهتر شد

00:40:26.119 --> 00:40:29.199
بیا پدر و مادرت رو هم دعوت کنیم

00:40:29.199 --> 00:40:32.599
کل خانواده بریم یه سفر جاده ای

00:40:37.760 --> 00:40:40.360
شاید بهتر باشه رانندگی یاد بگیرم

00:40:40.360 --> 00:40:43.639
تو سن و سال من هم میشه یاد گرفت؟

00:40:43.639 --> 00:40:45.679
معلومه که میتونی مامان

00:40:45.679 --> 00:40:48.480
پس منم تو تمرین باهاتون میام مادر جان

00:40:50.016 --> 00:40:51.599
باشه

00:40:51.599 --> 00:40:55.039
راستی، مادر جان، فردا یوهنگ باید بره یه سفر کاری

00:40:55.039 --> 00:40:57.239
که یه قرارداد رو امضا کنه و دو تا سه روز طول میکشه

00:40:57.239 --> 00:40:58.760
وقتی برگشت

00:40:58.760 --> 00:41:01.320
کمک میکنیم از بیمارستان ترخیص بشین

00:41:01.320 --> 00:41:03.639
اونوقت میتونین بیاین خونه

00:41:03.639 --> 00:41:05.639
عالیه

00:41:37.280 --> 00:41:42.079
[خاطرات یک شخص]

00:41:42.079 --> 00:41:44.360
مال تو چطور شد؟ بذار ببینم

00:41:44.360 --> 00:41:47.232
حیف شد که تو صنعت بانکداری هستی

00:41:47.232 --> 00:41:48.239
اگه آموزش ببینی

00:41:48.239 --> 00:41:50.760
ممکنه یه هنرمند بشی

00:41:50.760 --> 00:41:52.808
ببین کار من چطوره؟

00:41:55.400 --> 00:41:57.440
قشنگه

00:42:00.679 --> 00:42:03.400
این چتر قرمز

00:42:03.400 --> 00:42:06.800
پولینگ؟ این مال شرکت بابام نیست؟

00:42:06.800 --> 00:42:08.920
یادم اومد تو هم یکی داری

00:42:11.079 --> 00:42:15.239
شاید اینم همون باشه

00:42:16.440 --> 00:42:18.559
مگه فقط یه چتر هدیه تبلیغاتی نیست؟

00:42:18.559 --> 00:42:20.880
چرا انقدر دوستش داری؟

00:42:24.320 --> 00:42:26.960
این همون چتریه که اولین بار بعد از کار باهاش اومدم دنبالت

00:42:26.960 --> 00:42:29.064
یادته؟

00:42:31.920 --> 00:42:34.360
معلومه که یادمه

00:42:34.360 --> 00:42:38.560
♫انگار که همین دیروز بوده به یاد میارمش♫

00:42:38.560 --> 00:42:41.888
♫خاطرات زیادی باهم داشتیم♫

00:42:41.888 --> 00:42:45.440
♫اما قبلا همه رو جای امنی گذاشتم♫

00:42:45.440 --> 00:42:47.872
♫یه گوشه♫

00:42:47.872 --> 00:42:52.768
♫منتظرن تا دوباره پیدا بشن♫

00:42:52.768 --> 00:42:56.800
♫اون لحظات آروم و دوست داشتنی♫

00:42:56.800 --> 00:43:00.352
♫توی تاریکی مخفی شدن♫

00:43:00.352 --> 00:43:06.976
♫دوباره و دوباره روشنشون میکنم♫
♫و هرگز از دستشون نمیدم♫

00:43:06.976 --> 00:43:10.912
♫عهد جاودانی که در سکوت بستم♫

00:43:10.912 --> 00:43:15.968
♫درون قلبم پنهان شده♫

00:43:15.968 --> 00:43:23.968
♫به خاطر تو کسی که الان هستم شدم♫

00:43:25.048 --> 00:43:55.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:55.048 --> 00:45:25.048
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.