﻿WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:01:30.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.432 --> 00:01:33.832
[قسمت 21]

00:01:35.480 --> 00:01:37.239
پس آقای لیو

00:01:37.239 --> 00:01:39.280
کی وقت دارین تا باهم حرف بزنیم؟

00:01:39.280 --> 00:01:41.879
وام تجاری تعیین شده نمیتونه تبدیل به وام ترکیبی بشه

00:01:41.879 --> 00:01:44.239
فقط میشه تبدیل به وام اندوخته کرد

00:01:44.760 --> 00:01:48.400
درسته البته به موجودی حسابتون بستگی داره

00:01:48.400 --> 00:01:51.439
خیالتون راحت باشه به خرید مجبورتون نمیکنم

00:01:51.439 --> 00:01:53.239
درسته لطفا گوش کنین

00:01:53.239 --> 00:01:54.879
اگه حس کردین براتون مناسبه قبول کنین

00:01:54.879 --> 00:01:57.040
اگه مناسب هم نباشه مهم نیست

00:01:59.879 --> 00:02:02.519
این از یه وام تجاری مقرون به صرفه تره نه؟

00:02:02.519 --> 00:02:05.120
ببینین شما و آقای جی همشهری هستین

00:02:05.120 --> 00:02:06.959
هر دو تون از یه شهر اومدین

00:02:06.959 --> 00:02:08.719
حالا که حرفش پیش اومد

00:02:08.719 --> 00:02:11.439
شما از آقای جی بزرگترین درسته؟

00:02:11.439 --> 00:02:13.960
خب بیاین چند روز دیگه راجبش حرف بزنیم

00:02:13.960 --> 00:02:16.680
باشه یکی دو روز دیگه همدیگه رو می بینیم

00:02:16.680 --> 00:02:18.728
خداحافظ

00:02:19.360 --> 00:02:21.056
شیائو نینگ

00:02:21.056 --> 00:02:23.400
طوری که الان پشت تلفن حرف میزدی

00:02:23.400 --> 00:02:26.360
دقیقا شبیه یکیه

00:02:26.360 --> 00:02:28.319
اصلا حس نمیکنم شبیه منی

00:02:28.319 --> 00:02:30.408
اون ژائو هم

00:02:31.680 --> 00:02:33.879
چی شده؟

00:02:33.879 --> 00:02:37.159
فقط از هرکسی بهترین هاش رو یاد میگیرم

00:02:37.159 --> 00:02:40.256
رفتار صمیمی تا وقتی که بتونم
مشتری رو راضی کنم ما رو ببینه

00:02:40.256 --> 00:02:41.400
منطقیه

00:02:41.400 --> 00:02:43.879
بچه ها حقوق حقوقا رو میدن

00:02:43.879 --> 00:02:46.520
امور مالی میخواد که پرداخت ها رو تایید کنین

00:02:46.520 --> 00:02:49.120
امضا کنین و فیش حقوقی تون رو بگیرین

00:02:49.120 --> 00:02:53.400
عالیه خانم رائو برات میگیرمش

00:02:54.840 --> 00:02:58.439
مگه رابطه ما چیه که میخوای این کار رو برام بکنی؟

00:02:58.439 --> 00:03:01.312
نمیدونی رابطه ما چیه؟

00:03:01.312 --> 00:03:02.960
چی؟

00:03:02.960 --> 00:03:04.960
رابطه طلبکار و بدهکار

00:03:07.319 --> 00:03:08.639
باشه فهمیدم

00:03:08.639 --> 00:03:10.400
بعضی از بدهیا میتونن به تعویق بیوفتن

00:03:10.400 --> 00:03:13.240
بعضیا نمیتونن

00:03:13.240 --> 00:03:15.400
زود میرم بگیرمش

00:03:16.520 --> 00:03:19.319
تانگ تو چرا نمیری؟

00:03:19.319 --> 00:03:21.439
بعد تموم شدن کارم میرم

00:03:26.039 --> 00:03:30.400
حقوقا رو دارن میدن باید بری فیش حقوقی رو امضا کنی

00:03:32.480 --> 00:03:34.599
میتونی برام بگیریش؟

00:03:35.360 --> 00:03:38.159
راستش یه جوریه

00:03:38.159 --> 00:03:40.296
آقای جی اجازه داده

00:03:48.820 --> 00:03:50.708
<i>[امور مالی]</i>

00:03:50.708 --> 00:03:52.360
[تو شیائونینگ]

00:03:52.360 --> 00:03:53.360
امضا کردم

00:03:53.360 --> 00:03:54.439
برای گرفتن وکالت نامه اینجا رو امضا کنین

00:03:54.439 --> 00:03:56.083
باشه

00:03:56.083 --> 00:03:58.199
[تایید فیش حقوقی شعبه شهر ستاره] [تو شیائونینگ]

00:03:58.199 --> 00:03:59.680
اینم برای جی یو هنگ

00:03:59.680 --> 00:04:01.800
ممنونم

00:04:03.879 --> 00:04:07.000
چرا تو فیش حقوقی ارشدم رو تحویل میگیری؟

00:04:07.000 --> 00:04:11.104
جینگ برام تو وی چت پیام فرستاد ازم خواست

00:04:11.104 --> 00:04:12.759
چه اشکالی داره؟

00:04:12.759 --> 00:04:16.680
عجیب نیست میدونستم خیلی بهش نزدیک نیستی

00:04:20.352 --> 00:04:22.740
تانگ یو هوی بیا اینجا

00:04:22.740 --> 00:04:27.348
<i>[بانک دای روی]</i>

00:04:27.348 --> 00:04:29.560
[رائو جینگ 18000 یوان به شما انتقال داد]

00:04:29.560 --> 00:04:31.160
آقای ژائو برات پول رو فرستادم

00:04:31.160 --> 00:04:33.160
از این به بعد هم از نظر مالی و
هم شخصی دیگه کاری باهم نداریم

00:04:36.276 --> 00:04:37.040
[ژائو فانگانگ 18000 یوان به شما انتقال داد]

00:04:37.040 --> 00:04:39.680
منظورت چیه؟ چرا پول رو برگردوندی؟

00:04:39.680 --> 00:04:40.680
تو شی های همراهت نوشیدنی خوردم

00:04:40.680 --> 00:04:42.319
تو سال جدید برات آشپزی
کردم و لاستیک هاتم عوض کردم

00:04:42.319 --> 00:04:44.120
برات صبحونه آوردم و قهوه درست کردم

00:04:44.120 --> 00:04:45.600
به نظرت اینا سودی ندارن؟

00:04:45.600 --> 00:04:46.639
پس قیمتش بیشتر شده

00:04:46.639 --> 00:04:48.224
درسته

00:04:48.224 --> 00:04:50.000
فقط بگو چقدر بهت بدم

00:04:50.000 --> 00:04:52.040
منظورت چیه؟ خیلی زود قبولش کردی

00:04:52.040 --> 00:04:53.439
خوشحال نیستی که پولت رو پس میدم؟

00:04:53.439 --> 00:04:54.879
مجبور شدم پول رو قرض بدم

00:04:54.879 --> 00:04:56.279
الانم مجبورم پسش بگیرم

00:04:56.279 --> 00:04:58.279
چرا همیشه مجبورم؟

00:04:58.279 --> 00:05:00.199
قبول نمی کنم

00:05:00.199 --> 00:05:02.248
میخوای چیکار کنی؟

00:05:02.959 --> 00:05:04.720
وقتی خودم ازت خواستم برش گردون

00:05:04.720 --> 00:05:07.040
الان که پول رو برگردوندم یعنی هنوز طلبکارتم

00:05:07.040 --> 00:05:09.519
الان طلبکار میخواد از حقوق طلبکاریش
استفاده کنه باید باهام بیای غذا بخوریم

00:05:09.519 --> 00:05:11.240
نمیتونم

00:05:11.240 --> 00:05:13.600
میدونی که هیچ محدودیتی
برای انجام کارام ندارم

00:05:13.600 --> 00:05:15.839
چی میشه اگه همه اتفاقی متوجه موضوع بشن؟

00:05:15.839 --> 00:05:18.000
اقتدارت به عنوان خانم رائو تضعیف میشه

00:05:18.000 --> 00:05:20.199
ازش نمیترسم

00:05:20.199 --> 00:05:21.839
نمیدونم میترسی یا نه

00:05:21.839 --> 00:05:24.192
ولی تواناییم تو آتیش بیار معرکه شدن و بزرگ نمایی

00:05:24.192 --> 00:05:25.959
چیزیه که خوب ازش خبر داری

00:05:25.959 --> 00:05:28.512
اگه میخوای این موضوع ساده پیچیده بشه

00:05:28.512 --> 00:05:29.536
امتحانش مجانیه

00:05:29.536 --> 00:05:30.560
خب آقای ژائو

00:05:30.560 --> 00:05:33.560
واقعا داری سخت تلاش میکنی تا منو یه شام دعوت کنی

00:05:33.560 --> 00:05:34.879
مریضی یا چی؟

00:05:34.879 --> 00:05:37.600
مریضم خیلیم مریض

00:05:37.600 --> 00:05:40.879
اشکال داره که یه ادم مریض ازت
بخواد یه غذایی باهاش بخوری؟

00:05:40.879 --> 00:05:41.920
چه مریضی؟ مسریه؟

00:05:41.920 --> 00:05:44.439
مسری نیست

00:05:44.439 --> 00:05:46.472
پس بیا بریم بخوریم

00:05:49.240 --> 00:05:53.279
یه گاز بزن آروم خودتو نسوزونی

00:05:57.000 --> 00:06:00.000
چطوره؟ عین اوناییه که خودت درست میکنی

00:06:04.519 --> 00:06:06.639
فرق داره

00:06:07.519 --> 00:06:12.680
مزه اش از مال منم بهتره

00:06:13.680 --> 00:06:14.976
مامان خیلی بدجنسی

00:06:14.976 --> 00:06:16.000
میخواستم بدونم

00:06:16.000 --> 00:06:18.839
شور شده یا بی مزه

00:06:18.839 --> 00:06:21.759
یا شایدم خوب نپخته

00:06:21.759 --> 00:06:24.160
خوشمزه اس

00:06:24.160 --> 00:06:30.160
شیائو نینگ این چند روز گذشته واقعا اذیت شدی

00:06:30.160 --> 00:06:35.519
هر روز میای بیمارستان بهم سر میزنی

00:06:35.519 --> 00:06:40.160
حتی امروز دامپلینگ درست کردی حتما خسته ای

00:06:40.160 --> 00:06:41.959
اصلا خسته نیستم

00:06:41.959 --> 00:06:43.519
انگار داری روز به روز بهتر میشی

00:06:43.519 --> 00:06:45.720
اونقدر خوشحالم که نمیتونم بیانش کنم

00:06:47.120 --> 00:06:48.600
بعدا میخورم

00:06:48.600 --> 00:06:51.639
باشه میذارمش اینجا

00:06:53.519 --> 00:06:56.279
مامان حدس بزن چی شده یو هنگ حقوقش رو گرفته

00:06:56.279 --> 00:06:57.280
یواشکی یه نگاه بهش انداختم

00:06:57.280 --> 00:06:58.879
کلی پوله

00:06:58.879 --> 00:07:01.600
میتونیم به یه سفر جاده ای باکلاس بریم

00:07:01.600 --> 00:07:02.624
واقعا؟

00:07:02.624 --> 00:07:04.240
مامان کجا میخوای بری؟

00:07:04.240 --> 00:07:07.279
بیا بریم سفر برای تفریح میبرمت بیرون

00:07:07.279 --> 00:07:09.279
عالیه

00:07:11.800 --> 00:07:17.120
یوهنگ حتما تا الان برگشته درسته؟

00:07:27.600 --> 00:07:30.439
تخت شماره پونزده برای گرفتن ملافه بیا بیرون

00:07:38.240 --> 00:07:40.680
فردا بعدازظهر برمیگردم

00:07:40.680 --> 00:07:42.240
اونم از سفر کاری برمیگرده

00:07:42.240 --> 00:07:46.040
باهم میایم تا از بیمارستان ببریمت

00:07:46.040 --> 00:07:48.040
باشه

00:07:48.720 --> 00:07:53.079
شیائو نینگ خودم میتونم غذا بخورم

00:07:53.079 --> 00:07:57.560
استراحت کن کل روز مشغول بودی

00:07:57.560 --> 00:07:59.920
یه چرتی بزن

00:07:59.920 --> 00:08:01.439
واقعا خسته نیستم

00:08:01.439 --> 00:08:03.879
اینکه خودت میتونی غذا بخوری خیلی عالیه

00:08:03.879 --> 00:08:06.920
میرم ظرفا رو بشورم زودی برمیگردم

00:08:09.600 --> 00:08:12.360
مراقب باش موقع غذاخوردن خودتو نسوزونی

00:08:16.680 --> 00:08:18.720
شیائو نینگ

00:08:20.079 --> 00:08:24.600
این دامپلینگ ها خیلی خوشمزه ان

00:08:25.360 --> 00:08:27.432
ممنونم

00:08:53.240 --> 00:08:55.639
سلام امضای قرارداد چطور پیش رفت؟

00:08:55.639 --> 00:08:57.736
همه چی خوب پیش میره؟

00:08:58.279 --> 00:09:00.879
قرارداد با بخش های مالی و حقوقی تایید شده

00:09:00.879 --> 00:09:03.104
پس روند امضای قرارداد خوب پیش میره

00:09:03.104 --> 00:09:04.240
خوبه

00:09:04.240 --> 00:09:05.840
پرواز با خطوط هوایی نان بی

00:09:05.840 --> 00:09:08.399
مسافران پرواز شماره 163
لطفا به بازرسی بلیط مراجعه کنید

00:09:08.399 --> 00:09:11.120
فرودگاهی؟

00:09:11.120 --> 00:09:13.600
بله درست بعد تموم شدن کارم بلیط گرفتم

00:09:13.600 --> 00:09:15.720
تا شب به شهر ستاره میرسم

00:09:16.519 --> 00:09:19.240
مامان همش سراغت رو
میگیره میگه دلش برات تنگ شده

00:09:19.240 --> 00:09:22.559
اگه بفهمه امشب برمیگردی خیلی خوشحال میشه

00:09:23.159 --> 00:09:26.240
باشه امشب که رسیدم هم رو می بینیم

00:09:26.240 --> 00:09:29.039
باشه سفر بی خطر

00:09:29.039 --> 00:09:31.048
باشه

00:09:44.919 --> 00:09:46.919
بیا بریم

00:10:41.559 --> 00:10:44.200
ببخشید

00:10:44.200 --> 00:10:46.400
مامان

00:10:46.400 --> 00:10:47.519
اعضای خانواده لطفا بیرون بمونن

00:10:47.519 --> 00:10:48.519
میدونم فقط میخوام یه نگاه ببینمش

00:10:48.519 --> 00:10:50.639
نباید مزاحم احیای بیمار بشین-
ببخشید-

00:10:50.639 --> 00:10:51.840
مامانم باید ترسیده باشه

00:10:51.840 --> 00:10:54.559
مامان

00:10:54.559 --> 00:10:56.120
اعضای خانواده لطفا بیرون بمونین-
مامان چی شده؟-

00:10:56.120 --> 00:10:57.200
مزاحم احیای بیمار نشین-
مامان-

00:10:57.200 --> 00:10:58.960
مامان یوهنگ داره برمیگرده

00:10:58.960 --> 00:11:02.679
بذارین برم داخل مامان

00:11:52.240 --> 00:11:56.000
متاسفم همه تلاش خودمون رو کردیم

00:11:58.960 --> 00:12:01.960
دکتر لطفا دوباره سعی کنین نجاتش بدین

00:12:01.960 --> 00:12:03.159
لطفا آروم باشین-
باشه؟-

00:12:03.159 --> 00:12:04.480
پسرش به زودی برمیگرده

00:12:04.480 --> 00:12:07.000
دکتر تسلیم نشو

00:12:07.000 --> 00:12:08.000
چیکار میکنی؟ ولم کن

00:12:08.000 --> 00:12:09.039
دکتر-
آروم باش-

00:12:09.039 --> 00:12:11.200
نمیتونم آروم بمونم

00:12:11.200 --> 00:12:13.960
چطور میتونم آروم بمونم؟

00:12:20.399 --> 00:12:23.240
مامان

00:12:23.240 --> 00:12:27.399
مامان یوهنگ به زودی برمیگرده

00:12:28.720 --> 00:12:33.600
مامان میشه یکم بیشتر منتظرش باشی؟

00:12:33.600 --> 00:12:38.399
انتظار داری چطور اینو بهش توضیح بدم؟

00:13:23.347 --> 00:13:26.856
[بیمارستان رن جی]

00:13:35.104 --> 00:13:36.279
شیائو نینگ

00:13:36.279 --> 00:13:38.440
مامان

00:13:41.080 --> 00:13:43.120
مامان

00:13:43.120 --> 00:13:47.600
شیائو نینگ چیزی نیست اینجام

00:13:47.600 --> 00:13:52.440
مامان چطور ممکنه اینقدر سریع این اتفاق بیوفته؟

00:13:52.440 --> 00:13:55.200
روز که حالش خوش بود

00:13:55.200 --> 00:13:58.200
روحیه خوبی داشت

00:14:00.600 --> 00:14:03.960
حتی مادرشوهرم گفت دامپلینگ هام خیلی خوشمزه ان

00:14:03.960 --> 00:14:06.320
داشت باهام بگو و بخند میکرد

00:14:06.320 --> 00:14:12.000
ازم پرسید یوهنگ کی برمیگرده

00:14:13.240 --> 00:14:18.320
مامان همین چند روز پیش که
برگشتیم زادگاهمون حالش خوب بود

00:14:18.320 --> 00:14:19.559
همش تقصیر منه

00:14:19.559 --> 00:14:24.919
درست وقتی که رفتم ظرفا رو بشورم این اتفاق افتاد

00:14:24.919 --> 00:14:27.600
اگه نمیرفتم ظرف بشورم

00:14:27.600 --> 00:14:30.360
این اتفاق براش نمیوفتاد

00:14:30.360 --> 00:14:32.600
نه تقصیر تو نبود

00:14:32.600 --> 00:14:34.919
اشکالی نداره-
نه-

00:14:34.919 --> 00:14:38.879
ازم پرسید یوهنگ کی برمیگرده

00:14:38.879 --> 00:14:43.039
مامان فکر کنم مادرشوهرم
انگار به دلش افتاده بود؟

00:14:43.039 --> 00:14:46.440
فقط میخواست برای آخرین بار پسرشو ببینه

00:14:46.440 --> 00:14:49.240
ولی اجل مهلت نداد

00:14:49.240 --> 00:14:53.720
نمیدونم وقتی یوهنگ برگشت چطور بهش بگم

00:14:53.720 --> 00:14:56.200
چطوری باید بهش بگم؟

00:14:56.200 --> 00:15:01.080
اشکالی نداره همه چی درسته

00:15:01.080 --> 00:15:03.080
مامان

00:15:20.080 --> 00:15:22.280
جی

00:15:49.279 --> 00:15:51.304
متاسفم

00:15:51.919 --> 00:15:54.388
طوری نیست

00:15:54.388 --> 00:15:55.508
متاسفم

00:15:55.508 --> 00:15:56.639
برگشتم

00:15:56.639 --> 00:15:58.759
متاسفم

00:16:21.139 --> 00:16:24.884
<i>[سالن یادبود]</i>

00:16:24.884 --> 00:16:27.836
[سالن یادبود مادر دوست داشتنی وو تینگ]

00:16:28.659 --> 00:16:31.240
[در سوگ خانم وو تینگ]

00:16:46.200 --> 00:16:48.328
بفرمایید

00:16:56.799 --> 00:17:00.320
مامان خاله ام اومده ببیننت

00:17:03.891 --> 00:17:07.432
[تسلیت]

00:17:21.359 --> 00:17:25.160
خاله مامانم اغلب بهت فکر میکرد

00:17:25.160 --> 00:17:28.319
حتما خوشحاله که اومدی

00:17:28.880 --> 00:17:33.599
مامانت زندگی سختی داشت

00:17:34.720 --> 00:17:37.880
همش چند روزی خوشحال بود

00:17:43.519 --> 00:17:45.544
بفرما خاله

00:17:46.519 --> 00:17:48.616
باید خوب مراقب خودت باشی

00:17:49.279 --> 00:17:51.336
بیا از این طرف

00:18:08.039 --> 00:18:10.039
جی-
بابا مامان-

00:18:10.039 --> 00:18:13.160
همش همین دیگه تمومه

00:18:13.160 --> 00:18:16.519
ببین کار دیگه ای هم هست انجام بدیم یا نه

00:18:16.519 --> 00:18:18.839
تمومه خیلی زحمت کشیدین

00:18:18.839 --> 00:18:20.920
ما یه خانواده ایم نیازی به تعارف نیست

00:18:20.920 --> 00:18:24.359
فقط اگه چیزی نیاز داشتی بگو

00:18:24.359 --> 00:18:27.039
حتما کل روز خسته ای

00:18:27.039 --> 00:18:29.200
یکم استراحت کن

00:18:30.039 --> 00:18:32.759
مامان بابا شما هام برین استراحت کنین

00:18:57.039 --> 00:18:59.960
شیائو نینگ غمت رو کنترل کن

00:19:02.400 --> 00:19:04.720
من و چی یو میریم یکم غذا بگیریم

00:19:04.720 --> 00:19:07.079
میدونم الان اشتها نداری

00:19:07.079 --> 00:19:09.599
ولی نباید مریض بشی

00:19:10.240 --> 00:19:14.160
اگه سلامتیت به خطر
بیوفته جی یوهنگ چیکار کنه؟

00:19:15.240 --> 00:19:17.320
میدونم

00:19:25.400 --> 00:19:28.079
این چیزیه که به عنوان استادت بهت میدم

00:19:28.079 --> 00:19:31.519
بیا بگیرش غمت رو کنترل کن

00:19:31.519 --> 00:19:34.319
جینگ من

00:19:34.319 --> 00:19:36.559
رابطه من با آقای جی

00:19:36.559 --> 00:19:41.240
باشه چیزی نگو خودم همه چی رو میدونم

00:19:43.640 --> 00:19:47.640
باید میدونستم نمیتونم چیزی ازت قایم کنم

00:19:48.640 --> 00:19:52.920
حدس زده بودم بینتون خبراییه

00:19:52.920 --> 00:19:56.000
ولی نمیدونستم تا این حد پیش رفته

00:19:56.000 --> 00:19:57.039
راستش نه واقعا

00:19:57.039 --> 00:19:59.440
همون دفعه آخر که مامان
آقای جی رو تو بیمارستان دیدیم

00:19:59.440 --> 00:20:01.576
خودم فهمیدم

00:20:02.240 --> 00:20:05.119
دیدم خیلی به مادر شوهرت نزدیکی

00:20:05.839 --> 00:20:08.559
حتما از مرگش خیلی ناراحتی

00:20:11.400 --> 00:20:13.416
آروم باش

00:20:17.440 --> 00:20:19.624
مراقب خودت باش باشه؟

00:20:21.200 --> 00:20:23.208
دیگه میرم

00:20:52.000 --> 00:20:53.119
بقیه کجان؟

00:20:53.119 --> 00:20:55.319
رفتن-
همه رفتن؟-

00:21:04.279 --> 00:21:06.599
اگه میخوای چیزی بگی بگو

00:21:06.599 --> 00:21:09.960
میخواستم برای چای عصرونه دعوتت کنم

00:21:09.960 --> 00:21:12.000
ولی با همچین اتفاقی که برای خانواده‌ی جی افتاده

00:21:12.000 --> 00:21:14.759
درست نیست بریم بیرون خوش بگذرونیم

00:21:14.759 --> 00:21:16.799
چیش خوب نیست؟

00:21:17.599 --> 00:21:20.240
مرده ها مردن زنده ها
باید به زندگی ادامه بدن

00:21:20.240 --> 00:21:21.559
خیلی وقته اینو فهمیدم

00:21:21.559 --> 00:21:24.039
وقتی پدر و مادرم رو از دست دادم اینو فهمیدم

00:21:27.599 --> 00:21:29.279
خیلی بچه بودی

00:21:29.279 --> 00:21:32.759
حتما انجام مراسم ختم پدر و مادرت سخت بوده

00:21:32.759 --> 00:21:37.279
برای خیلی وقت پیشه دیگه یادم نمیاد

00:21:38.160 --> 00:21:40.680
خب آقای ژائو

00:21:40.680 --> 00:21:44.240
چطور یهو اینقدر باکلاس شدی میخوای چای عصرونه بخوری؟

00:21:44.240 --> 00:21:48.039
نمیتونم عین باکلاسا زندگی کنم؟

00:21:48.039 --> 00:21:50.079
باشه بریم

00:21:50.079 --> 00:21:51.104
باشه

00:21:51.104 --> 00:21:52.200
کیفم رو میارم

00:21:52.200 --> 00:21:54.248
من میرونم

00:21:56.440 --> 00:21:59.039
واقعا توقع نداشتم برای چای عصرونه

00:21:59.039 --> 00:22:01.279
همچین جایی دعوتم کنی

00:22:01.279 --> 00:22:03.720
نگرانم اگه یه قلوپ ازش بخورم

00:22:03.720 --> 00:22:05.839
برگردی بگی باید دونگی حساب کنیم

00:22:05.839 --> 00:22:08.839
مگه من اینقدر پول دوستم؟

00:22:10.039 --> 00:22:13.599
نه فقط خیلی خسیسی

00:22:15.507 --> 00:22:17.563
باشه

00:22:18.176 --> 00:22:20.279
امروز این برداشت اشتباهت از من

00:22:20.279 --> 00:22:21.720
همینجا تموم میشه

00:22:21.720 --> 00:22:24.119
بهت دست و دلبازی واقعی رو نشون میدم

00:22:28.599 --> 00:22:30.632
پیشخدمت

00:22:45.839 --> 00:22:48.759
تعجب کردم که چرا منو
دعوت کردی باهم چایی بخوریم؟

00:22:48.759 --> 00:22:52.119
یه کیف واسه دوستت گرفتی میخوای برات ارزیابی کنم

00:22:53.696 --> 00:22:56.519
باشه بهت میگم

00:22:56.519 --> 00:22:59.839
اگه از همون اول میترسی یه کیف تقلبی بخری

00:22:59.839 --> 00:23:02.319
باید جای فروشنده میومدی سراغ خودم

00:23:02.319 --> 00:23:07.592
اینو از بوتیک گرفتم امتحان کن

00:23:11.960 --> 00:23:14.559
واقعا هیچی تو این دنیا مجانی نیست

00:23:14.559 --> 00:23:16.599
حتی باید برات امتحانش کنم

00:23:16.599 --> 00:23:19.759
خب حالا که اینجام انجامش میدم

00:23:19.759 --> 00:23:23.400
یه نگاه بنداز خوبه؟

00:23:23.400 --> 00:23:24.880
خوشگله-
واقعا؟-

00:23:24.880 --> 00:23:28.776
خیلی بهت میاد خوشت میاد؟

00:23:32.000 --> 00:23:33.039
منظورت چیه؟

00:23:33.039 --> 00:23:35.144
منظورم همونیه که گفتم

00:23:37.440 --> 00:23:40.559
این کیف یه هدیه برای توئه

00:23:46.599 --> 00:23:48.920
میخواستم تو یه موقعیت خوب بهت بدمش

00:23:48.920 --> 00:23:50.880
ولی حس کردم امروز حال خوبی نداری

00:23:50.880 --> 00:23:53.000
پس تصمیم گرفتم زودتر بهت بدمش

00:23:55.279 --> 00:23:57.632
از کجا فهمیدی حالم خوب نیست؟

00:23:57.632 --> 00:23:59.400
همین الان

00:23:59.400 --> 00:24:01.024
سه بار به جی نگاه کردی

00:24:01.024 --> 00:24:03.039
دوبار چشمات قرمز شد

00:24:03.039 --> 00:24:05.759
حتی سرتو برگردوندی کسی نبینه

00:24:05.759 --> 00:24:06.960
راستش تو شهر شی های

00:24:06.960 --> 00:24:09.279
فهمیدم چیزیت شده

00:24:10.440 --> 00:24:13.079
رائو جینگ الان واقعا خوب همدیگه رو میشناسیم

00:24:13.079 --> 00:24:15.599
نمیخواد پیش من رسمی رفتار کنی

00:24:26.000 --> 00:24:29.319
برات نمی پیچمش

00:24:30.240 --> 00:24:31.960
میبینم رسید هم داره

00:24:31.960 --> 00:24:36.440
حتما تو بازار دست دوم به قیمت خوبی میخرنش

00:24:36.440 --> 00:24:38.440
منظورت چیه؟

00:24:42.960 --> 00:24:45.064
این کیف رو نمیخوام؟

00:24:47.279 --> 00:24:49.428
رائو جینگ

00:24:49.428 --> 00:24:51.680
رائو جینگ داری کجا میری؟

00:24:51.680 --> 00:24:53.279
اگه از این مدل خوشت نمیاد

00:24:53.279 --> 00:24:55.119
میریم اون مدل که دوست داری میگیریم

00:24:55.119 --> 00:24:57.039
ژائو فانگ گانگ رابطه منو تو چیه؟

00:24:57.039 --> 00:24:58.559
لازمه اینقدر زیاده روی کنی؟

00:24:58.559 --> 00:24:59.839
حتی اگه امروز لاتاری ببری

00:24:59.839 --> 00:25:02.319
نباید اون پولو برام خرج کنی

00:25:05.359 --> 00:25:08.359
اصلا چرا اینقدر بهم اهمیت میدی؟

00:25:08.359 --> 00:25:10.079
اینکه چند بار چشمام قرمز
شده چند بار به جی نگاه کردم

00:25:10.079 --> 00:25:12.960
حس و حالم به تو چه؟

00:25:12.960 --> 00:25:14.039
معمولا از این کارا میکنی؟

00:25:14.039 --> 00:25:15.079
وقتی یه آدم مبهم میبینی

00:25:15.079 --> 00:25:16.440
باهاش مهربون و خونگرم میشی

00:25:16.440 --> 00:25:18.632
مگه تو تهویه هوای مرکزی هستی؟

00:25:20.720 --> 00:25:24.359
رائو جینگ داری منو گیج میکنی

00:25:24.359 --> 00:25:26.559
نمیفهمم منظورت چیه؟

00:25:28.400 --> 00:25:33.599
منظورم اینه که فهمیدم راجبم جدی ای

00:25:40.200 --> 00:25:43.200
بله مشکلش چیه؟

00:25:46.279 --> 00:25:50.200
هیچی اگه فقط برای خوشگذرونیه

00:25:50.200 --> 00:25:52.799
مهم نیست تا کجا حاضرم همراهیت کنم

00:25:52.799 --> 00:25:54.200
همه بزرگسالیم

00:25:54.200 --> 00:25:57.359
مجرد خسته فقط برای سرگرمیه

00:25:57.359 --> 00:25:59.160
ولی اگه راجبم جدی ای

00:25:59.160 --> 00:26:00.839
میخوای وارد یه رابطه پایدار بشی

00:26:00.839 --> 00:26:04.119
ببخشید من همچین قصدی ندارم

00:26:17.200 --> 00:26:21.240
ژائو فانگ گانگ الان خیلی جدی شدی

00:26:21.240 --> 00:26:23.319
اونقدر جدی که حتی نمیتونم تظاهر کنم

00:26:23.319 --> 00:26:27.160
پس فقط میخوای پولم رو پس بدی

00:26:27.920 --> 00:26:30.079
میخوای بینمون مرزی مشخص کنی

00:26:33.640 --> 00:26:35.400
نیازی به مرزکشی مبهم نیست

00:26:35.400 --> 00:26:38.279
فقط دارم بینمون یه مرز جدی بینمون میکشم

00:26:38.279 --> 00:26:43.079
حالا که مرز ها رو رد
کردی دیگه سرگرم کننده نیست

00:26:58.279 --> 00:27:00.328
پس به چشمت

00:27:01.000 --> 00:27:05.000
هیچ فرقی با اون پسر بچه های احمق ندارم

00:27:19.960 --> 00:27:23.816
میرم یکم آب بذارم بجوشه تا
پاهات رو تو آب بذاری باشه؟

00:27:24.519 --> 00:27:26.519
کفشاتو در بیار-
تو-

00:27:28.759 --> 00:27:32.079
بشین میخوام یکم باهات حرف بزنم

00:27:40.160 --> 00:27:45.039
از این به بعد حتی اگه میخوای محلی برقصی فقط برو برقص

00:27:45.039 --> 00:27:47.839
اگه دلت میخواد با ژانگ گوی یینگ برقصی باهاش برقص

00:27:47.839 --> 00:27:51.119
اگه دلت میخواد با لی گوی یینگ برقصی برو برقص

00:27:51.119 --> 00:27:53.128
مهم اینه خوشحال باشی

00:27:58.960 --> 00:28:01.192
متوجه شدم

00:28:01.839 --> 00:28:05.599
ما تو این سنیم و بازنشسته شدیم

00:28:05.599 --> 00:28:07.920
بچه هام زندگی خودشون رو دارن

00:28:07.920 --> 00:28:12.440
بیا کارایی انجام بدیم

00:28:12.440 --> 00:28:15.079
که خوشحالمون کنه باشه؟

00:28:15.079 --> 00:28:19.200
اگه چیزی باشه که هر روز خوشحالمون کنه

00:28:21.680 --> 00:28:24.279
ناراحت نباش

00:28:29.160 --> 00:28:31.119
از حالا به بعد هروقت بخوام برقصم

00:28:31.119 --> 00:28:34.119
توام همراهم میبرم باشه؟

00:28:34.119 --> 00:28:36.559
اگه بلد نیستی بهت یاد میدم

00:28:36.559 --> 00:28:40.599
اگه دوستش نداری بیا کاری
که ازش لذت میبری انجام بدیم

00:28:40.599 --> 00:28:42.039
میتونیم بریم

00:28:42.039 --> 00:28:45.319
خرید کنیم یا میتونیم
بریم یکی رو پیدا کنیم باهاش کارت بازی کنیم

00:28:45.319 --> 00:28:49.200
بیا بریم خوش بگذرونیم و مناظر رو ببینیم باشه؟

00:28:53.599 --> 00:28:58.720
قبلا همیشه فکر میکردم زندگی طولانیه

00:28:58.720 --> 00:29:01.720
ولی بعد پشت سر گذاشتن این اتفاق

00:29:01.720 --> 00:29:06.160
یهو فهمیدم زندگی چقدر ناپایداره

00:29:07.559 --> 00:29:10.319
زندگی کن و قدر لحظه ها رو بدون

00:29:11.519 --> 00:29:13.720
فقط نمیتونم تحملش کنم

00:29:13.720 --> 00:29:16.279
یه آدم خیلی خوب

00:29:16.279 --> 00:29:18.759
چطور میتونه همین طور از دنیا بره؟

00:29:19.599 --> 00:29:22.868
امروز نیمرخ جی رو دیدم

00:29:22.868 --> 00:29:27.079
داشتم فکر میکردم اگه نوبت ما بود چی؟

00:29:27.759 --> 00:29:31.599
شیائو نینگ چیکار میتونه بکنه؟

00:29:33.376 --> 00:29:35.528
بیا

00:29:38.359 --> 00:29:42.451
به هرحال که نمیشه یه
عمر کنار بچه مون بمونیم

00:29:42.451 --> 00:29:44.288
درسته؟

00:29:44.288 --> 00:29:47.839
ولی از امروز

00:29:47.839 --> 00:29:50.440
میتونیم سالم زندگی کنیم

00:29:50.440 --> 00:29:52.200
حالمون رو خوش نگه داریم

00:29:52.200 --> 00:29:56.640
اینطوری میتونیم زمان
بیشتری با دخترمون بگذرونیم

00:29:56.640 --> 00:29:58.664
درسته؟

00:30:03.440 --> 00:30:05.680
میخوام پاهام رو تو آب بذارم

00:30:05.680 --> 00:30:09.079
پاهاتو تو آب بذاری کفشاتو در میارم

00:30:13.216 --> 00:30:15.304
یه لحظه صبرکن

00:30:41.759 --> 00:30:43.400
این روزا خسته شدی

00:30:43.400 --> 00:30:46.759
میتونم رگ های قرمز چشمات رو ببینم

00:30:46.759 --> 00:30:49.240
چرا استراحت نمیکنی؟

00:30:51.319 --> 00:30:53.352
اشکال نداره

00:30:56.039 --> 00:30:58.240
الان فقط خودمون دوتاییم

00:30:58.240 --> 00:31:01.599
اگه چیزی تو ذهنته فقط بهم بگو

00:31:01.599 --> 00:31:04.519
اگه ناراحتی

00:31:04.519 --> 00:31:08.759
گریه کردن رو شونه هام ممکنه حالت رو بهتر کنه

00:31:18.279 --> 00:31:21.119
چیزی نیست خوبم

00:31:21.119 --> 00:31:23.144
نگران نباش

00:31:25.599 --> 00:31:27.720
فقط به این خاطره که یکم خسته ام

00:31:29.839 --> 00:31:31.912
میدونم

00:31:35.599 --> 00:31:38.559
یکم استراحت کن غذا درست میکنم

00:31:39.119 --> 00:31:41.240
بذار خودم انجامش بدم

00:31:50.559 --> 00:31:53.960
روشن کردن لامپ دلت رو روشن میکنه

00:32:16.240 --> 00:32:18.643
میدونم خوب نیستی

00:32:18.643 --> 00:32:20.956
و اشتها نداری

00:32:21.599 --> 00:32:23.720
ولی هنوزم باید چیزی بخوری

00:32:23.720 --> 00:32:26.559
وگرنه اگه مامان بفهمه دلش میشکنه

00:32:33.599 --> 00:32:35.656
باشه

00:32:53.880 --> 00:32:56.416
چطوره؟ مزه اش خوبه؟

00:32:56.416 --> 00:32:57.599
مامان گفت

00:32:57.599 --> 00:33:01.440
به همون اندازه که خودش درست میکرد خوشمزه اس

00:34:03.920 --> 00:34:07.400
فکر میکردم دیگه هیچوقت
نمیتونم از این طعم بچشم

00:34:28.920 --> 00:34:31.719
مامانم واقعا مرده

00:34:32.920 --> 00:34:35.719
مامانم واقعا مرده

00:34:40.519 --> 00:34:42.568
دیگه مامانم رو ندارم

00:35:25.400 --> 00:35:29.599
این آلبوم عکس رو موقع مرتب
کردن وسایل مامان پیدا کردم

00:35:29.599 --> 00:35:31.519
ببین

00:35:31.519 --> 00:35:32.840
موقع بستری شدنش تو بیمارستان

00:35:32.840 --> 00:35:36.719
همیشه تو این آلبوم چیزی مینوشت و نقاشی میکرد

00:35:38.440 --> 00:35:40.679
معلوم شد همه رو برای تو نوشته

00:35:42.323 --> 00:35:46.952
<i>[هنگ تازه به دنیا اومده]
[اولین عکسی که بابا از هنگ گرفت]</i>

00:35:52.532 --> 00:35:55.784
<i>[صد روزگی هنگ از فلش میترسید ولی وقتی اونجا بودم دیگه نمیترسید]</i>

00:36:07.920 --> 00:36:10.579
قبلا هیچوقت اینا رو ندیدی درسته؟

00:36:10.579 --> 00:36:11.239
<i>[هنگ تو دوسالگیش]
[امروز هنگ یادگرفت یکی از شعر های مهدکودک رو بخونه]</i>

00:36:11.239 --> 00:36:13.972
تولد دوسالگیمه

00:36:13.972 --> 00:36:16.380
<i>[عکس مهدکودک هنگ]
[شروع مهد کودک]</i>

00:36:17.760 --> 00:36:21.719
حتی توی مهدکودک کلاس ژیمناستیک میرفتم

00:36:23.648 --> 00:36:28.488
<i>[بردن هنگ به یه عروسی]
[امیدوارم هنگ با کسی که دوستش داره خوشحال باشه]</i>

00:36:38.436 --> 00:36:46.024
<i>[عکس یادگاری دبیرستان]
[باآرزوی دوران دبیرستان شاد برای هنگ]</i>

00:36:52.772 --> 00:36:56.328
<i>[عکس فارغ التحصیلی دبیرستان]</i>

00:37:00.196 --> 00:37:02.536
<i>[عکس رفتن به محل ثبت‌نام دانشگاه]</i>

00:37:04.164 --> 00:37:09.320
<i>[عکس معارفه هنگ]
[مهم نیست میخوای چیکار کنی ازت حمایت میکنم]</i>

00:37:12.548 --> 00:37:16.040
[عکس ثبت ازدواج یو هنگ و شیائو نینگ]

00:37:19.812 --> 00:37:22.920
[عکس عروسی یوهنگ و شیائو نینگ]

00:37:24.840 --> 00:37:27.159
وقتی اون عکسا رو گرفتیم

00:37:27.159 --> 00:37:29.880
اینجا میذاریمشون

00:37:32.612 --> 00:37:34.824
[عکس یه ماهگی نوه]

00:37:36.880 --> 00:37:38.000
پشتش رو ببین

00:37:38.000 --> 00:37:41.039
پشتش مامان برات نوشته

00:37:49.000 --> 00:37:54.800
هنگ دوباره بستری شدم

00:37:56.719 --> 00:38:01.239
این دفعه نمیدونم تا کی میتونم باهات باشم

00:38:03.599 --> 00:38:08.039
به خاطر مریضیم کار رویاهات رو ول کردی

00:38:08.039 --> 00:38:13.760
با انتقال به بخش تجارت سخت کار کردی

00:38:15.360 --> 00:38:19.679
اینو دیدم و خیلی احساس گناه میکنم

00:38:20.880 --> 00:38:25.920
ولی بیشتر نگرانتم

00:38:28.960 --> 00:38:32.039
اگه روزی بمیرم

00:38:33.760 --> 00:38:37.480
امیدوارم بتونی آروم باشی

00:38:37.480 --> 00:38:40.519
کارایی که دوست داری انجام بدی

00:38:41.480 --> 00:38:46.840
و با شیائو نینگ زندگی خوبی داشته باشی

00:38:49.519 --> 00:38:53.440
پیوند خانوادگیمون ممکنه طولانی نبوده باشه

00:38:54.559 --> 00:38:57.199
ولی تو زندگیم

00:38:57.199 --> 00:39:02.400
داشتن بابات تو و شیائو نینگ در کنارم

00:39:03.880 --> 00:39:06.360
خیلی خوشحالم کرد

00:39:09.039 --> 00:39:11.519
ممنونم هنگ

00:39:12.480 --> 00:39:19.336
من و بابات همیشه مراقبتیم

00:39:22.112 --> 00:39:25.600
♫ اون لحظات آروم و دوست داشتنی ♫

00:39:25.600 --> 00:39:28.920
♫ توی تاریکی مخفی شدن ♫

00:39:28.920 --> 00:39:31.639
مامان میتونه خیالش راحت باشه

00:39:31.639 --> 00:39:35.400
ما دوتا خوب از خودمون مراقبت می کنیم

00:39:36.559 --> 00:39:38.632
قطعا همینطوره

00:39:39.972 --> 00:39:44.864
♫ درون قلبم پنهان شده ♫

00:39:44.864 --> 00:39:54.592
♫ به خاطر تو کسی هستم که الان هستم شدم ♫

00:40:19.159 --> 00:40:21.192
بیداری

00:40:24.239 --> 00:40:26.719
صبحونه درست کردی؟

00:40:35.760 --> 00:40:39.880
امروز میخوای بری سر کار؟

00:40:44.360 --> 00:40:46.039
میخوام استراحت کنم

00:40:46.039 --> 00:40:48.800
یکم به خودم زمان بدم تا باهاش کنار بیام

00:40:48.800 --> 00:40:51.440
بعدا از سرکار مرخصی‌ میگیرم

00:40:51.440 --> 00:40:53.519
یکم وقت میذارم تا پیشت بمونم

00:40:54.519 --> 00:40:58.639
نمیخواد اگه مجبوری باید بری سر کار

00:40:58.639 --> 00:41:02.360
نگران نباش کاری نمیکنم نگرانم بشی

00:41:03.119 --> 00:41:07.760
نهایتا باید این دوران رو تنهایی پشت سر بذاره

00:41:08.800 --> 00:41:10.952
باشه

00:41:22.628 --> 00:41:25.952
♫ چیزی به خودم میگم ♫

00:41:25.952 --> 00:41:28.736
♫ بین این خاطرات ♫

00:41:28.736 --> 00:41:35.556
♫ زندگی همیشه بر وفق مراد نیست♫

00:41:35.556 --> 00:41:38.720
♫چیزی به خودم میگم ♫

00:41:38.720 --> 00:41:42.144
♫ میدونم همه تلاشت رو کردی♫

00:41:42.144 --> 00:41:48.640
♫ نترس فقط خودت باش♫

00:41:48.640 --> 00:41:51.519
♫ یه راه دیگه ♫

00:41:51.519 --> 00:41:53.672
روحیه خوبی داری

00:41:54.692 --> 00:41:58.632
♫ گرچه گذشته نمیتونه دوباره تکرار بشه ♫

00:41:58.632 --> 00:42:00.996
♫ همیشه اینجام تا بمونم♫

00:42:00.996 --> 00:42:04.644
♫ تا وقتی که بگی ♫

00:42:04.644 --> 00:42:08.004
♫ قوی ترین قسمت وجودت ♫

00:42:08.004 --> 00:42:12.200
♫ هیچ چیزی نمیتونه تو رو شکست بده♫

00:42:12.200 --> 00:42:13.380
♫ میدونم♫

00:42:13.380 --> 00:42:18.188
♫ همه چیز به مرور زمان التیام پیدا میکنه♫

00:42:22.728 --> 00:42:25.348
♫ چیزی به خودم میگم♫

00:42:25.348 --> 00:42:28.836
♫بین این خاطرات ♫

00:42:28.836 --> 00:42:35.656
♫ زندگی همیشه بر وفق مراد نیست♫

00:42:35.656 --> 00:42:38.820
♫ یه چیزی به خودم میگم ♫

00:42:38.820 --> 00:42:42.244
♫ میدونم همه تلاشت رو کردی♫

00:42:42.244 --> 00:42:48.740
♫ نترس فقط خودت باش♫

00:42:48.740 --> 00:42:51.200
♫ یه راه دیگه♫

00:42:51.200 --> 00:42:54.532
♫ هیچی اونقدر عالی به نظر نمیرسه♫

00:42:54.532 --> 00:42:58.472
♫ گرچه گذشته نمیتونه دوباره تکرار بشه ♫

00:42:58.472 --> 00:43:00.836
[لبخندت برام مثل خورشید روشنه]
♫ همیشه اینجام تا بمونم♫

00:43:00.836 --> 00:43:03.620
♫ تا وقتی که بگی ♫

00:43:03.620 --> 00:43:04.484
[یازدهم آوریل 2014]

00:43:04.484 --> 00:43:07.844
♫ قوی ترین قسمت وجودت ♫

00:43:07.844 --> 00:43:12.040
♫ هیچ چیزی نمیتونه تو رو شکست بده ♫

00:43:12.040 --> 00:43:13.220
♫ میدونم ♫

00:43:13.220 --> 00:43:18.028
♫ همه چیز به مرور زمان التیام پیدا میکنه♫

00:43:33.028 --> 00:43:37.064
خوشمزه ترین دامپلینگ دنیا

00:43:38.800 --> 00:43:43.559
نکته اصلی این دامپلینگ روغن چاشنیه

00:43:44.559 --> 00:43:46.800
خیلی خوش عکسی

00:43:47.760 --> 00:43:49.079
به حرفم گوش بده

00:43:49.079 --> 00:43:52.639
فقط کافیه با روغن داغ یکم تفتش بدی

00:43:55.239 --> 00:43:58.840
ولی نکته اش اینه که

00:43:58.840 --> 00:44:02.199
نمیتونی خیلی روغن استفاده کنی

00:44:02.199 --> 00:44:04.360
اکه زیاد بریزی چرب میشه

00:44:04.360 --> 00:44:08.199
نکته دیگه اینه که حتما روی حرارت کم بپزی

00:44:08.199 --> 00:44:10.336
وگرنه اگه شعله زیاد باشه

00:44:10.336 --> 00:44:12.920
میسوزه و بوی خوشمزگیش رو از دست میده

00:44:12.920 --> 00:44:15.239
واقعا کار دقیقیه

00:44:15.239 --> 00:44:17.920
تقریبا تمومه میتونی بوی خوشمزگیش رو حس کنی؟

00:44:17.920 --> 00:44:20.400
باشه

00:44:20.400 --> 00:44:24.039
بعدش روغن چاشنی رو بریز

00:44:26.400 --> 00:44:28.360
مامان خیالت راحت خوب خوب یادش میگیرم

00:44:28.360 --> 00:44:31.079
از حالا به بعد خودم انجامش
میدم تا دیگه خودتو خسته نکنی

00:44:31.079 --> 00:44:34.199
اگه نتونی یادش بگیری هیچ اشکالی نداره

00:44:34.199 --> 00:44:36.800
اگه میخوای بخوری خودم برات میپزم

00:44:36.800 --> 00:44:39.440
هرچقدر که بخوای بخوری برات درست میکنم

00:44:44.288 --> 00:45:14.288
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:14.312 --> 00:46:44.312
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.