WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:25.836 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.836 --> 00:01:30.132 [تو راز منی] 00:01:30.132 --> 00:01:32.832 [قسمت 26] 00:01:35.210 --> 00:01:38.580 حتی اگه آدم باگذشتی باشم نباید با این کنار بیام که یه زن دیگه 00:01:38.580 --> 00:01:41.900 جلوی روم برای همسر آینده م آهنگ عاشقانه بخونه 00:01:41.900 --> 00:01:45.559 تازه امروز تولد منه، این دیگه زیاده رویه 00:01:51.799 --> 00:01:54.879 عشقی که نمیشه علنی بشه خیلی سخته 00:01:54.879 --> 00:01:57.419 خودت خوب میدونی چقدر دوستت دارم 00:01:57.419 --> 00:01:59.580 باید اینطور از دور دست رد به سینه م بزنی؟ 00:01:59.580 --> 00:02:01.660 درضمن ته دلت خیلی خوب میدونی 00:02:01.660 --> 00:02:03.859 بدون حمایت شرکت های بزرگ 00:02:03.859 --> 00:02:05.740 و شرکت های دولتی که تو دست منن 00:02:05.740 --> 00:02:09.379 سخت میتونی با اعتماد به نفس رئیس شعبه بانک بشی 00:02:09.379 --> 00:02:11.580 تلاش و لیاقت به تنهایی 00:02:11.580 --> 00:02:13.740 برای موفقیت توی جامعه کافی نیستن 00:02:13.740 --> 00:02:16.339 تو تواناییش رو داری، منم منابعش رو 00:02:16.339 --> 00:02:19.099 تا وقتی با من باشی 00:02:19.099 --> 00:02:22.339 خیلی بیشتر از چیزی که میخوای به دست میاری 00:02:27.080 --> 00:02:29.659 چیزی که میخوام رو خودم به دست میارم 00:02:29.659 --> 00:02:31.439 به صدقه دیگران نیازی ندارم 00:02:31.439 --> 00:02:33.599 حرف های گنده گنده میزنی 00:02:34.680 --> 00:02:37.939 همونطور که میتونم افرادی رو بیارم که کمک کنن موقعیتت رو بالا ببری 00:02:37.939 --> 00:02:39.700 میتونم اون آدم ها رو ببرم 00:02:39.700 --> 00:02:41.580 و کاری کنم زمین بخوری 00:02:41.580 --> 00:02:43.752 این کاریه که ازم بر میاد 00:02:44.800 --> 00:02:47.499 حق ندارم تو انتخابت دخالت کنم 00:02:47.499 --> 00:02:49.819 اما باید یه چیزی رو بگم 00:02:49.819 --> 00:02:52.359 خودت رو زیاد دست بالا نگیر 00:02:54.300 --> 00:02:56.819 تانگ، میدونی منابعت 00:02:56.819 --> 00:02:58.659 واقعا بهت مزایایی میدن 00:02:58.659 --> 00:03:01.280 اما من، جی یوهنگ، امروز که به اینجا رسیدم 00:03:01.280 --> 00:03:05.179 به خاطر تو یا شخص دیگه ای نیست 00:03:06.020 --> 00:03:08.499 به منابعت علاقه ای ندارم 00:03:08.499 --> 00:03:12.760 چه بخوای بری چه بمونی، دخالت نمیکنم 00:03:16.300 --> 00:03:18.580 قبلا به عنوان رئیست 00:03:18.580 --> 00:03:20.460 اگه چیزی نشون نمیدادی 00:03:20.460 --> 00:03:23.460 فقط بهت یادآوری میکردم که دست از این کارت برداری 00:03:23.460 --> 00:03:25.319 اما حالا که اینطور گستاخی 00:03:25.319 --> 00:03:27.528 فقط میتونم بهت بگم 00:03:28.180 --> 00:03:31.540 اینجا جایی برای تو ندارم 00:03:38.740 --> 00:03:43.059 حتما چیزی رو که میخوام به دست میارم 00:03:43.059 --> 00:03:45.088 که شامل تو هم میشه 00:03:45.920 --> 00:03:48.480 اگه باهم بودیم 00:03:51.420 --> 00:03:53.779 با کمال میل به خاطرت از دای روی میرفتم 00:03:53.779 --> 00:03:57.560 برای همدیگه مناسب نیستیم و غیرممکنه 00:03:57.560 --> 00:03:59.919 به خاطر تو شیائونینگه؟ 00:03:59.919 --> 00:04:04.120 از نظر تحصیلات، پیشینه خانوادگی و ظاهر 00:04:04.680 --> 00:04:07.800 چطور با من قابل مقایسه ست؟ 00:04:08.420 --> 00:04:10.099 درضمن بعد از این همه وقت 00:04:10.099 --> 00:04:14.400 باورم نمیشه نسبت بهم احساسی نداشته باشی 00:04:14.400 --> 00:04:18.200 معلومه اولین نفری که چشمت رو گرفت من بودم (*م: از خود راضی*) 00:04:19.820 --> 00:04:23.959 جلوی وروردی ساختمون شماره یک دوران دانشجوییمون 00:04:23.959 --> 00:04:26.240 وقتی اولین بار همدیگه رو دیدیم 00:04:27.240 --> 00:04:30.099 از چشم هات مشخص بود 00:04:30.099 --> 00:04:35.319 از همون موقع همیشه توی قلبم بودی 00:04:35.920 --> 00:04:38.680 میدونستم با بقیه پسرها فرق میکنی 00:04:39.580 --> 00:04:43.480 بازیگوشی نمیکردی و کلاس ها رو نمیپیچوندی 00:04:44.179 --> 00:04:48.800 هر کاری میکنی جدی و مقیدی 00:04:49.759 --> 00:04:51.779 همون کسی هستی که میخوام (*م: کیه که نخواد؟*) 00:04:51.779 --> 00:04:54.699 درضمن بعد از این همه سال 00:04:54.699 --> 00:04:56.580 بازم فرصت دیدن همدیگه رو پیدا کردیم 00:04:56.580 --> 00:05:01.360 تو ازدواج نکردی، منم مجردم 00:05:02.659 --> 00:05:05.240 نباید باهم باشیم؟ 00:05:05.240 --> 00:05:07.464 حرفت تموم شد خواهر کوچیکم؟ 00:05:11.339 --> 00:05:13.439 در واقع به جز این واقعیت 00:05:13.439 --> 00:05:15.659 که از یه دانشگاه فارغ التحصیل شدیم 00:05:15.659 --> 00:05:18.739 هیچ فکر دیگه ای در موردت ندارم 00:05:33.979 --> 00:05:36.232 مراقب خودت باش 00:05:38.620 --> 00:05:40.279 به خاطر تو شیائونینگه؟ 00:05:40.279 --> 00:05:41.600 فقط چون سر و کله ش پیدا شده 00:05:41.600 --> 00:05:44.399 میخوای همه چیز گذشته رو انکار کنی؟ 00:05:44.399 --> 00:05:46.299 واقعا نمیفهمم 00:05:46.299 --> 00:05:48.219 چیش از من بهتره؟ 00:05:48.219 --> 00:05:49.959 فقط چون میدونه چطور وقتی یه نفر آسیب پذیره بهش نزدیک بشه؟ 00:05:49.959 --> 00:05:54.139 چون میتونه خودشیرینی کنه؟ چون میتونه کارهایی که دوست داری انجام بده؟ 00:06:07.199 --> 00:06:09.900 تو شیائونینگ، یه سال بزرگتر شدی 00:06:09.900 --> 00:06:12.060 میشه اینطوری با دوز و کلک کارت رو پیش نبری؟ 00:06:12.060 --> 00:06:15.260 از اینکه اینطور یواشکی همه جا میپلکی متنفرم 00:06:15.260 --> 00:06:17.779 قصد نداشتم فال گوش وایستم 00:06:17.779 --> 00:06:19.535 فقط داشتم رد میشدم 00:06:19.535 --> 00:06:23.436 چون شنیدم اسمم رو صدا کردی اومدم 00:06:39.396 --> 00:06:43.060 ♫خاطراتم رو تازه میکنم♫ 00:06:43.060 --> 00:06:45.620 ♫بالاخره دیدمت♫ 00:06:45.620 --> 00:06:50.599 حالا دیگه حتی سعی نمیکنین احتیاط کنین 00:06:52.219 --> 00:06:55.179 نمیترسین برم بهشون 00:06:55.179 --> 00:06:57.008 در مورد رابطه تون بگم؟ 00:06:57.008 --> 00:07:00.640 ♫حتی وقتی منتظرتم خوشحالم♫ 00:07:00.640 --> 00:07:02.844 ♫هیچوقت تو رو♫ 00:07:02.844 --> 00:07:06.916 ♫فراموش نکردم♫ 00:07:07.759 --> 00:07:11.179 هر کاری میخوای بکن 00:07:11.179 --> 00:07:13.739 اما امروز میخوام یه چیز رو روشن کنم 00:07:13.739 --> 00:07:16.099 تو رابطه م با تو شیائونینگ 00:07:16.099 --> 00:07:19.500 کسی که نفع میبره و میخواد خواسته های طرف مقابل رو برآورده کنه 00:07:19.500 --> 00:07:23.000 هیچوقت اون نبود، من بودم 00:07:24.920 --> 00:07:28.856 تو نگاه اول عاشق تو شیائونینگ شدم 00:07:28.856 --> 00:07:31.004 ♫یه گوشه♫ 00:07:31.004 --> 00:07:36.384 ♫منتظرن تا دوباره پیدا بشن♫ 00:07:38.279 --> 00:07:39.896 بریم 00:07:39.896 --> 00:07:44.768 ♫درون قلبم پنهان شده♫ 00:07:44.768 --> 00:07:53.376 ♫به خاطر تو کسی که الان هستم شدم♫ 00:07:59.276 --> 00:08:03.884 [تولدت مبارک] 00:08:08.179 --> 00:08:12.339 به هر حال این اولین تولدت از وقتیه که باهمیم 00:08:12.339 --> 00:08:14.900 باید یه حال و هوای مخصوص داشته باشه 00:08:15.940 --> 00:08:18.739 یکم قبل گفتی 00:08:19.900 --> 00:08:23.079 تو نگاه اول عاشقم شدی 00:08:24.439 --> 00:08:27.339 فکر میکردم ما دوتا 00:08:27.339 --> 00:08:31.580 چون مناسب همدیگه بودیم قرار گذاشتیم و ازدواج کردیم 00:08:31.580 --> 00:08:34.140 انتظار نداشتم 00:08:35.659 --> 00:08:38.600 خیلی وقته ندیدمت تو شیائونینگ 00:08:53.779 --> 00:08:56.160 واقعیت داشت؟ 00:08:58.440 --> 00:09:00.620 آخه چرا؟ 00:09:00.620 --> 00:09:02.140 چرا که نه؟ 00:09:02.140 --> 00:09:05.140 یه مرد عادی هستم که احساسات و خواسته هایی داره 00:09:05.140 --> 00:09:08.164 معلومه که میشه تو نگاه اول عاشق بشم 00:09:08.164 --> 00:09:09.699 درضمن همونطور که میدونی 00:09:09.699 --> 00:09:12.579 همیشه آدم دقیقی بودم 00:09:12.579 --> 00:09:16.459 ازدواج اتفاق مهمیه، منم جدی میگیرمش 00:09:16.459 --> 00:09:21.599 میخواستم باهات ازدواج کنم، چون دوستت دارم 00:09:23.100 --> 00:09:26.200 پس چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:09:28.659 --> 00:09:30.352 من 00:09:34.240 --> 00:09:35.928 میترسیدم 00:09:36.860 --> 00:09:41.600 تو همچین احساسی نداشته باشی 00:09:47.140 --> 00:09:50.896 الانه که شمع آب بشه، زود باش آرزو کن 00:10:02.010 --> 00:10:06.740 آرزو میکنم از این به بعد برای همه تولدهام 00:10:06.740 --> 00:10:09.500 جی یوهنگ پیشم باشه 00:10:26.580 --> 00:10:31.332 ♫باد تو کل خیابون شلوغ وزید♫ 00:10:31.332 --> 00:10:37.080 ♫لیمو با قهوه جوره♫ ♫ما با هم رابطه آشفته ای داریم♫ 00:10:37.080 --> 00:10:41.856 ♫لحظات گرم گذشته رو ادامه میدیم♫ 00:10:41.856 --> 00:10:47.164 ♫افکارمون مثل امواج در نوسانن♫ 00:10:47.164 --> 00:10:49.920 ♫زیر بارون سیل آسا♫ 00:10:49.920 --> 00:10:52.572 ♫شروع به تازه کردن خاطراتم میکنم♫ 00:10:52.572 --> 00:10:57.220 ♫چشم هات مثل آسمون صافه♫ 00:10:57.220 --> 00:10:59.764 ♫با گذشت زمان♫ ♫عاشقت شدم♫ 00:10:59.764 --> 00:11:02.908 ♫همونطور که گرما رو تو کف دستات حس میکنم♫ ♫عاشقت شدم♫ 00:11:02.908 --> 00:11:05.796 ♫رشته های موازی بادبادک♫ 00:11:05.796 --> 00:11:12.572 ♫به نوبه خود می درخشن♫ 00:11:14.819 --> 00:11:18.980 ~هر چیز کوچیکی در مورد تو~ 00:11:18.980 --> 00:11:22.960 ~از چیزی که تصور میکردم مهمتره~ 00:11:23.600 --> 00:11:25.979 خوشحالی- خوشحالی- 00:11:28.200 --> 00:11:31.720 ژائو، بیا بریم و بازم نوشیدنی بخوریم 00:11:31.720 --> 00:11:33.200 شماها زودتر برین 00:11:33.200 --> 00:11:35.359 هنوز به اندازه کافی نخوردم 00:11:35.359 --> 00:11:36.559 یکم دیگه میام پیشتون 00:11:36.559 --> 00:11:38.179 عجب ضدحالی هستی، باشه پس زود بیا 00:11:38.179 --> 00:11:40.279 باشه- زود بیا- 00:11:40.279 --> 00:11:41.220 بریم 00:11:41.220 --> 00:11:43.068 زود بیا 00:11:45.360 --> 00:11:47.496 بیا 00:11:51.519 --> 00:11:54.960 معذرت میخوام، نباید اون موقع بهت آب میپاشیدم 00:11:54.960 --> 00:11:56.840 ببین، کل روز من رو نادیده گرفتی 00:11:56.840 --> 00:11:57.952 واقعا میدونم اشتباه کردم 00:11:57.952 --> 00:11:59.440 دیگه از دستم عصبانی نباش 00:11:59.440 --> 00:12:01.200 ببین، کل روز اصلا چیزی نخوردی 00:12:01.200 --> 00:12:02.240 یکم گوشت بره برات میبرم 00:12:02.240 --> 00:12:04.392 نمیتونم بخورمش، خیلی بد بوئه 00:12:08.080 --> 00:12:10.679 دیگه من رو نادیده نگیر، باشه؟ 00:12:11.559 --> 00:12:13.000 چرا انقدر حرف میزنی؟ 00:12:13.000 --> 00:12:14.919 وقتی برگشتیم تکلیفم رو باهات معلوم میکنم 00:12:14.919 --> 00:12:19.559 هیچ چیزی بیشتر از این نمیخوام 00:12:24.200 --> 00:12:26.280 چیکار میکنی؟ 00:12:33.960 --> 00:12:37.799 چرا تنهایی برگشتی؟ آقای جی کجاست؟ 00:12:42.799 --> 00:12:44.879 شاید برگشته باشه اتاقش 00:12:51.399 --> 00:12:54.639 جینگ، به سلامتی 00:12:55.600 --> 00:12:58.200 نه، ممنون 00:12:58.200 --> 00:12:59.919 الان متوجه شدم نوشیدنی نخوردی 00:12:59.919 --> 00:13:01.320 چیه؟ نوشیدن رو ترک کردی؟ 00:13:01.320 --> 00:13:02.639 این مزخرفات رو تموم کن 00:13:02.639 --> 00:13:03.960 چرا انقدر وراجی میکنی؟ 00:13:03.960 --> 00:13:06.799 میشه بری بخوابی؟ بجنب برو 00:13:14.080 --> 00:13:16.296 باشه 00:13:26.720 --> 00:13:29.039 قبلا در مورد 00:13:29.039 --> 00:13:31.720 جی یوهنگ و تو شیائونینگ میدونستی؟ 00:13:35.759 --> 00:13:38.200 اولین باری که همدیگه رو دیدیم 00:13:38.200 --> 00:13:42.720 در واقع جلوی ساختمون آموزشی دانشگاه بود 00:13:43.759 --> 00:13:47.000 یادمه اون روز هوا مخصوصا خوب بود 00:13:47.000 --> 00:13:48.759 کلاس هام تموم شده بودن 00:13:48.759 --> 00:13:53.279 و داشتم میرفتم با همکلاسی هام یه نمایش عاشقانه تماشا کنم 00:13:53.840 --> 00:13:56.600 یهو از پشتم ظاهر شد 00:14:03.519 --> 00:14:07.919 اون لحظه احساس کردم انگار زمان متوقف شده 00:14:07.919 --> 00:14:14.039 انگار فقط اون 00:14:14.039 --> 00:14:16.052 و من توی دنیا بودیم 00:14:16.052 --> 00:14:18.460 حالا که حرفش شد 00:14:19.039 --> 00:14:23.120 انگار تو نگاه اول عاشقش شدم 00:14:24.519 --> 00:14:27.960 اما یهو بهم گفت من رو با یکی دیگه اشتباه گرفته 00:14:27.960 --> 00:14:30.000 و بعد رفت 00:14:31.120 --> 00:14:33.000 اما از اون موقع به بعد 00:14:33.000 --> 00:14:35.279 توجه ام بهش جلب شد 00:14:36.240 --> 00:14:40.039 و فهمیدم چقدر فوق العاده ست 00:14:41.799 --> 00:14:45.320 یادمه یه روز سال نو 00:14:45.320 --> 00:14:47.080 خوابگاهمون یه برنامه اجتماعی ترتیب داده بود 00:14:47.080 --> 00:14:49.919 همه شرکت کردن 00:14:49.919 --> 00:14:54.759 اما اون توی خوابگاه موند و مقاله نوشت 00:14:55.799 --> 00:14:57.840 باورت میشه؟ 00:14:58.360 --> 00:15:00.320 یکم بعد 00:15:00.320 --> 00:15:02.519 اولین فارغ التحصیل 00:15:02.519 --> 00:15:05.840 تو کل مقطع شد 00:15:05.840 --> 00:15:10.200 که توی یه مجله اصلی مقاله منتشر کرده بود 00:15:10.200 --> 00:15:16.600 بعد با خودم فکر کردم این پسر واقعا فوق العاده ست 00:15:16.600 --> 00:15:21.000 برای همین هم حتی بیشتر ازش خوشم اومد 00:15:21.000 --> 00:15:24.960 یه بار توی کلاس تربیت بدنی 00:15:24.960 --> 00:15:28.519 شجاعتم رو جمع کردم 00:15:30.240 --> 00:15:32.488 ارشد 00:15:33.559 --> 00:15:35.519 چه جور دختری دوست داری؟ 00:15:35.519 --> 00:15:38.504 موهاش رو از بالا دم اسبی ببنده و لبخند درخشانی داشته باشه 00:15:42.399 --> 00:15:45.720 بعد با خودم فکر کردم توی دانشکده مون 00:15:45.720 --> 00:15:49.120 دختری که دوست داره موهاش رو دم اسبی ببنده منم 00:15:49.120 --> 00:15:52.039 پس قاعدتا فکر کردم حتما اون دختر منم 00:15:52.039 --> 00:15:56.919 فکر کردم شاید خیلی خجالتیه و نتونسته تو روم بگه 00:15:57.843 --> 00:15:59.168 و بعد 00:15:59.168 --> 00:16:02.519 یهو رفت خارج و منم شروع کردم به کار کردن 00:16:02.519 --> 00:16:07.639 مدت خیلی زیادی همدیگه رو ندیدیم 00:16:08.519 --> 00:16:12.879 تا اینکه دوباره توی دای روی همدیگه رو دیدیم 00:16:18.039 --> 00:16:21.039 بعضی وقت ها با خودم فکر میکردم 00:16:21.039 --> 00:16:23.080 مدت خیلی زیادی مجرد بوده 00:16:24.600 --> 00:16:29.720 حتی یه ذره به من ربطی داره؟ 00:16:32.519 --> 00:16:34.519 حتی اگه ربطی نداشته 00:16:34.519 --> 00:16:39.480 از نظر عاطفی باهاش شانسی ندارم؟ 00:16:45.639 --> 00:16:48.600 واقعا مسخره ست، میدونی 00:16:51.600 --> 00:16:54.679 راستش خودم رو گیر انداخته بودم 00:16:56.240 --> 00:17:00.559 خودم رو تو دوران دانشجوییمون گیر انداخته بودم 00:17:02.840 --> 00:17:05.519 توی اون لحظه گذرایی که مجذوبش شدم 00:17:07.960 --> 00:17:09.960 این عشق نیست (*م: خسته نباشی*) 00:17:11.400 --> 00:17:13.544 وسواسه 00:17:30.920 --> 00:17:33.096 بیا 00:17:47.079 --> 00:17:49.880 تانگ یوهوی 00:17:52.640 --> 00:17:56.039 مدت خیلی زیادی گذشته 00:17:57.920 --> 00:18:00.040 وقتشه بیدار بشی 00:18:10.559 --> 00:18:14.240 تانگ یوهوی، دختر فوق العاده ای هستی 00:18:14.240 --> 00:18:18.519 فقط یه مشت احساسه چرا خودت رو توشون گیر میندازی؟ 00:18:19.920 --> 00:18:21.960 مراقب خودت باش 00:19:27.799 --> 00:19:31.319 بیدار شدی، برات صبحونه آوردم 00:19:31.319 --> 00:19:33.960 این دیگه چیه؟ 00:19:33.960 --> 00:19:37.200 کادوی تولدته، دوستش داری؟ 00:19:38.799 --> 00:19:40.872 دوستش دارم 00:19:42.559 --> 00:19:45.400 منم برات یه هدیه خریدم 00:19:48.839 --> 00:19:50.984 ببین 00:19:53.039 --> 00:19:55.144 مدلشون مثل همه 00:19:58.640 --> 00:20:01.880 به چه مناسبتی بهم هدیه میدی؟ 00:20:02.519 --> 00:20:06.799 ژائو میگه یه مرد باید ساعت مناسبی داشته باشه 00:20:06.799 --> 00:20:08.920 خیلی وقته مسئول مدیریت پولمون هستم 00:20:08.920 --> 00:20:11.799 هیچوقت برات چیزی نخریدم 00:20:11.799 --> 00:20:16.240 برای همین هم فکر کردم از این فرصت استفاده کنم و برات یه ساعت بخرم 00:20:25.599 --> 00:20:27.519 هم سلیقه ایم 00:20:27.519 --> 00:20:29.759 ساعت سِت- ساعت سِت- 00:20:32.160 --> 00:20:33.559 زیادی شبیه همدیگه نیستن؟ 00:20:33.559 --> 00:20:35.559 با یه نگاه میشه فهمید یه ست زوجیه 00:20:36.680 --> 00:20:39.279 چطور هردو بیرون دستمون کنیم؟ 00:20:39.279 --> 00:20:41.416 خب 00:20:43.160 --> 00:20:47.559 چطوره تو همینطور عادی دستت کنی 00:20:47.559 --> 00:20:51.720 منم یه راهی پیدا میکنم که یواشکی بپوشم، خوبه؟ 00:21:09.119 --> 00:21:11.208 هرچی تو بگی 00:21:25.459 --> 00:21:29.544 [شباهنگ شماره 2] 00:21:34.359 --> 00:21:36.799 چرا یهو میخندی؟ 00:21:36.799 --> 00:21:38.160 یهو یادم اومد 00:21:38.160 --> 00:21:40.240 اولین بار که سوار ماشینت شدم هم 00:21:40.240 --> 00:21:42.359 این آهنگ پخش میشد 00:21:42.359 --> 00:21:45.119 پس از اون موقع دوستم داشتی (*م: نخیر، از خیلی وقت قبلترش*) 00:21:45.119 --> 00:21:46.720 بازیگریت بدک نیست جی 00:21:46.720 --> 00:21:48.744 اصلا نفهمیدم 00:21:52.000 --> 00:21:53.119 تبریک میگم 00:21:53.119 --> 00:21:55.599 تونستی پروژه بزرگی مثل وی جی رو قطعی کنی 00:21:55.599 --> 00:21:57.359 تو شرطی که توافق کرده بودیم 00:21:57.359 --> 00:22:01.279 عملکرد بخش یک باید تا الان دو برابر میشد، مگه نه؟ 00:22:02.799 --> 00:22:06.000 از کجا میدونی؟ یواشکی حساب کردی؟ 00:22:06.000 --> 00:22:07.648 آره حساب کردم 00:22:07.648 --> 00:22:12.119 با پروژه وی جی و سرمایه گذاری 800 میلیونی قبلی دولت 00:22:12.119 --> 00:22:13.400 دو برابر که هیچه 00:22:13.400 --> 00:22:15.920 حتی دو بار هم دو برابر شده، مگه نه؟ 00:22:16.880 --> 00:22:19.799 تا تموم شدن مهلت توافق شرطیمون هنوز 5 ماه مونده 00:22:19.799 --> 00:22:23.319 هنوز حتی نصف 50 میلیون عملکرد هدفم رو هم کامل نکردم 00:22:25.920 --> 00:22:27.799 کمک میخوای؟ 00:22:27.799 --> 00:22:31.359 نه، خودم میتونم انجامش بدم 00:22:31.359 --> 00:22:34.319 هر ذره از عملکردم باید خالص و صادقانه باشه 00:22:34.319 --> 00:22:36.488 خودم از پسش بر میام 00:22:43.279 --> 00:22:45.759 خیلی خب، خانم تو، به مقصد رسیدیم 00:22:45.759 --> 00:22:48.799 امیدوارم پروژه امروزت خوب پیش بره 00:22:48.799 --> 00:22:52.440 ممنون آقای جی که راننده شخصیم بودی 00:22:52.440 --> 00:22:54.599 دیگه میرم- برو- 00:23:02.720 --> 00:23:04.648 [بانک دای روی] 00:23:06.279 --> 00:23:08.328 شیائونینگ 00:23:10.960 --> 00:23:13.096 چی شده؟ 00:23:19.799 --> 00:23:21.800 موفق باشی 00:23:23.960 --> 00:23:25.920 برو 00:23:25.920 --> 00:23:27.944 میبینمت 00:23:33.312 --> 00:23:34.912 [استعفانامه] 00:23:34.912 --> 00:23:36.920 خوب در موردش فکر کردی؟ 00:23:36.920 --> 00:23:39.080 البته 00:23:43.079 --> 00:23:45.160 باعث افتخار بود که چند ماه باهم کار کردیم 00:23:45.160 --> 00:23:46.920 امیدوارم مسیر همواری پیش روت باشه 00:23:46.920 --> 00:23:50.519 منم که باید برات این آرزو رو داشته باشم، مگه نه؟ 00:23:50.519 --> 00:23:52.000 به هر حال بعد از رفتنم 00:23:52.000 --> 00:23:54.519 هنوز آینده روشنی دارم 00:23:54.519 --> 00:23:57.839 اما تو با مشکلاتی زیادی مواجه میشی 00:23:59.839 --> 00:24:02.519 بازم میخوام ازت تشکر کنم 00:24:02.519 --> 00:24:03.920 که راز نگهدار بودی 00:24:03.920 --> 00:24:07.640 کسی که معمولا کنار رودخونه راه میره نمیتونه جلوی خیس شدن کفش هاش رو بگیره 00:24:07.640 --> 00:24:10.759 به هر حال دیر یا زود در مورد رابطه تون میفهمن 00:24:10.759 --> 00:24:13.359 چرا من آدم بده باشم؟ 00:24:13.359 --> 00:24:14.680 ارتباطمون رو حفظ کنیم؟ 00:24:14.680 --> 00:24:18.400 کی میدونه شاید بعدا فرصتی باشه که با آقای جی همکاری کنم 00:24:19.279 --> 00:24:21.352 حتما 00:24:24.799 --> 00:24:29.799 ارشد، ده سال پیش جلوی ورودی ساختمون شماره یک 00:24:29.799 --> 00:24:31.559 وقتی صدام کردی 00:24:31.559 --> 00:24:35.640 میخواستی من رو بشناسی یا واقعا من رو با یکی دیگه اشتباه گرفته بودی؟ 00:24:37.599 --> 00:24:40.440 اون موقع موهات رو دم اسبی بالا بسته بودی 00:24:40.440 --> 00:24:44.839 از پشت سرخیلی شبیه دختری بودی که توی دبیرستان دوست داشتم 00:24:44.839 --> 00:24:47.319 پس اون شخص 00:24:47.319 --> 00:24:48.519 تو شیائونینگ بود 00:24:48.519 --> 00:24:51.279 پس از خیلی وقت قبل 00:24:51.279 --> 00:24:54.880 از دبیرستان دوستش داشتم 00:24:55.440 --> 00:24:59.039 تموم این سالها همیشه فقط اون بوده 00:24:59.039 --> 00:25:02.599 انگار از همون زمانی که دیدمت 00:25:02.599 --> 00:25:05.279 هیچوقت شانسی نداشتم 00:25:05.279 --> 00:25:07.759 در واقع مشکل از من نبود 00:25:07.759 --> 00:25:12.160 حیف که نمیتونم به عشق دست نیافتنیم برسم 00:25:12.160 --> 00:25:15.720 امیدوارم به خواسته دلت برسی 00:25:16.400 --> 00:25:18.504 ممنون 00:25:21.400 --> 00:25:23.759 در واقع منم با تو فرقی ندارم 00:25:23.759 --> 00:25:25.680 فقط یکم خوش شانس ترم 00:25:25.680 --> 00:25:29.680 این شانس دوباره رو داشتم که با کسی باشم که عاشقشم 00:25:34.519 --> 00:25:38.000 شیائونینگ، باید برای جایگاه ریاست بانک رقابت کنم 00:25:38.000 --> 00:25:42.451 تا رابطه مون اطمینان و گزینه های جایگزین بیشتری داشته باشه 00:25:42.451 --> 00:25:45.288 [درمانگاه] 00:25:50.580 --> 00:25:54.536 [گزارش آزمایش بیمارستان رن جی] 00:26:10.519 --> 00:26:13.400 اگه آخرش این بچه رو نخوام 00:26:13.400 --> 00:26:16.279 احتمال زیادی داره که بیاد و بهم پیله کنه 00:26:38.259 --> 00:26:39.759 [شاخص عملکرد یک ساله] [کارمند رسمی] [مجموع 21 میلیون] 00:26:39.759 --> 00:26:43.559 به 21 میلیونش رسیدم، 29 میلیون مونده 00:26:43.559 --> 00:26:47.680 تلاشت رو بکن، اگه شانس باهات یار باشه امید زیادی هست 00:26:47.680 --> 00:26:49.440 چطور هنوز وقت و ذهنیت کار کردن داری؟ 00:26:49.440 --> 00:26:51.079 چیکار میکنین؟- تکون نخور- 00:26:51.079 --> 00:26:52.519 دارم قرارداد رو اصلاح میکنم 00:26:52.519 --> 00:26:53.939 ببین 00:26:53.939 --> 00:26:55.519 [چه کسی دل مرد دوست داشتی دای روی، جی یوهنگ رو برده؟] 00:26:55.519 --> 00:26:58.519 چه کسی دل مرد دوست داشتی دای روی، جی یوهنگ رو برده؟ 00:26:58.519 --> 00:27:00.799 تو، بیا اینجا 00:27:00.799 --> 00:27:01.799 صبح که داشتم میومدم سر کار 00:27:01.799 --> 00:27:04.240 این رو ببین- این رو ببین- 00:27:05.200 --> 00:27:06.835 هیجان انگیزه 00:27:06.835 --> 00:27:09.472 [امروز صبح، اون و دوست دخترش توی ماشین بودن] [و سر تقاطع وایستادن، همدیگه رو بغل کردن] 00:27:09.472 --> 00:27:10.519 کیه؟ 00:27:10.519 --> 00:27:12.519 دوست دختر سرپرست 00:27:12.519 --> 00:27:16.680 چی داری میگی؟ تو داره میپرسه دوست دختر سرپرست کیه 00:27:16.680 --> 00:27:17.799 از کجا بدونم؟ 00:27:17.799 --> 00:27:21.240 شیطونه میگه... اما اینطور که اینجا توصیف کرده 00:27:21.240 --> 00:27:24.680 خیلی شیرین همدیگه رو بغل کرده بودن 00:27:24.680 --> 00:27:27.200 [دختره یه بارونی پوشیده بود، خیلی شیک بود] یه بارونی پوشیده بوده؟ 00:27:27.200 --> 00:27:28.720 شیک پوش بوده، معلومه 00:27:28.720 --> 00:27:29.880 سرپرستمون خوش سلیقه ست 00:27:29.880 --> 00:27:31.240 معلومه 00:27:31.240 --> 00:27:35.359 آدم نمیتونه چیزهایی که تو اینترنت میبینه باور کنه 00:27:35.359 --> 00:27:37.640 ببین چقدر واضح گفته 00:27:37.640 --> 00:27:39.839 یه آدم معروف یا تأثیر گذار نیست 00:27:39.839 --> 00:27:41.440 خیلی خب، شایعه پراکنی بسه 00:27:41.440 --> 00:27:43.559 زود باشین برین به کارتون برسین 00:27:47.720 --> 00:27:49.039 خانم رائو، الان میخواستم 00:27:49.039 --> 00:27:51.400 مگه دنبالت کردن؟ 00:27:51.400 --> 00:27:54.079 این قرارداد رو ببین 00:27:54.079 --> 00:27:55.799 یه نفر تو سایت پست گذاشته 00:27:55.799 --> 00:27:59.000 گفته یه زن مرموز 00:27:59.000 --> 00:28:01.079 پست تو سایت رو دیدی؟ 00:28:01.079 --> 00:28:03.640 یه نفر دیده همدیگه رو بغل کردیم 00:28:04.467 --> 00:28:05.632 نگران نباش 00:28:05.632 --> 00:28:08.768 کسی که پست رو گذاشته فقط از دور دیده بارونی پوشیدی 00:28:08.768 --> 00:28:12.319 صورتت رو درست ندیده و نتونسته عکسی بگیره 00:28:16.039 --> 00:28:18.152 خب، خدا رو شکر 00:28:21.559 --> 00:28:22.640 تانگ کجا رفته؟ 00:28:22.640 --> 00:28:24.759 چرا هنوز نیومده؟ 00:28:25.559 --> 00:28:27.920 ژائو، یه لحظه بیا اینجا 00:28:28.519 --> 00:28:29.291 باشه 00:28:30.800 --> 00:28:33.079 میرم ببینم اوضاع از چه قراره 00:28:40.279 --> 00:28:43.839 فکر میکنی احتمال داره این زن مرموز تانگ باشه؟ 00:28:43.839 --> 00:28:45.519 خوش اخلاقه و بارونی پوشیده 00:28:45.519 --> 00:28:46.680 تانگ بارونی میپوشه؟ 00:28:46.680 --> 00:28:49.319 درضمن ژائو دیروز همه چیز رو برام روشن کرد 00:28:51.160 --> 00:28:53.224 برمیگردم سر کار 00:28:59.160 --> 00:29:01.200 خیلی خب، غیبت نکنین 00:29:01.200 --> 00:29:03.119 سرپرست گفت نامزدش بوده 00:29:03.119 --> 00:29:05.039 نامزد؟ 00:29:05.039 --> 00:29:06.519 سرپرست نامزد داره؟ 00:29:06.519 --> 00:29:08.079 آقای جی نامزد داره 00:29:08.079 --> 00:29:09.960 چی؟- کِی این اتفاق افتاده؟- 00:29:09.960 --> 00:29:11.680 چطور تا به حال نشنیده بودم؟ 00:29:11.680 --> 00:29:14.000 باورم نمیشه 00:29:14.000 --> 00:29:17.000 شماها هر روز با آقای جی کار میکنین 00:29:17.000 --> 00:29:19.640 یهو بدون هیچ شایعه قبلی همچین دوست دختر همه چیز تمومی 00:29:19.640 --> 00:29:20.800 سر و کله ش پیدا شده 00:29:20.800 --> 00:29:25.640 سرپرستمون کارش تو راز نگه داشتن خوبه 00:29:25.640 --> 00:29:29.119 معمولا با تلفن حرف نمیزنه یا با کسی چت نمیکنه؟ 00:29:29.119 --> 00:29:31.400 از نظر منطقی اگه صبح که دوست پسرش میره سر کار 00:29:31.400 --> 00:29:33.519 همراهیش میکنه 00:29:33.519 --> 00:29:35.400 حتما خیلی بهم وابسته هستن 00:29:35.400 --> 00:29:38.160 دوست پسر کدومه؟ نامزدن 00:29:38.160 --> 00:29:39.160 درسته 00:29:39.160 --> 00:29:42.559 نامزدش رو تا سر کار میرسونه 00:29:42.559 --> 00:29:47.079 از کجا معلوم، شاید توی این ساختمون کار میکنه 00:29:49.359 --> 00:29:51.920 اونی که طبقه دوازدهم کارش بازاریابی برای غذا ست 00:29:52.640 --> 00:29:56.519 یا شاید دندونپزشک کلینیک دندونپزشکی جدید باشه 00:29:56.519 --> 00:30:00.319 فکر نمیکنم هیچکدوم اونا باشه، دشمن کنار ماست 00:30:00.319 --> 00:30:01.799 حتما تانگ یوهوی بوده که تازگی رفته 00:30:01.799 --> 00:30:03.640 از خیلی وقت پیش در موردشون شایعاتی شنیدم 00:30:03.640 --> 00:30:05.440 تو دانشگاه ارشد و سال پایینی بودن 00:30:05.440 --> 00:30:07.559 شاید از خیلی وقت پیش باهم قرار میذارن 00:30:07.559 --> 00:30:09.119 شایعه پراکنی نکن 00:30:09.119 --> 00:30:11.720 رئیسمون و تانگ کاملا بیگناهن 00:30:11.720 --> 00:30:12.960 حرف های بیخود پخش نکن 00:30:12.960 --> 00:30:14.640 لزوما درست نیست 00:30:14.640 --> 00:30:17.960 اگه خبری نبوده پس چرا تانگ رفته؟ 00:30:19.079 --> 00:30:21.720 شایعه پراکنی نکن 00:30:21.720 --> 00:30:22.880 تو- تو، طبقه دوم- 00:30:22.880 --> 00:30:24.968 هنوز نرسیدیم 00:30:27.119 --> 00:30:28.519 یه لیوان شیر بخور 00:30:28.519 --> 00:30:31.799 چرا به ژائو گفتی نامزد داری؟ 00:30:31.799 --> 00:30:35.119 حالا همه دارن در مورد این مسئله بحث میکنن 00:30:36.519 --> 00:30:38.119 به جای اینکه بذاریم شایعه پراکنی کنن 00:30:38.119 --> 00:30:40.559 بهتره فقط رابطه مون رو علنی کنیم 00:30:40.559 --> 00:30:42.680 اینطوری بعدا کمتر از این حرف ها میزنن 00:30:42.680 --> 00:30:46.559 اما الان همه کنجکاون 00:30:46.559 --> 00:30:48.880 اگه لو بریم چی؟ 00:30:49.640 --> 00:30:51.960 خیلی خب، نگران نباش 00:30:51.960 --> 00:30:55.319 بانک که با شایعه سازی پیشرفت نمیکنه 00:30:55.319 --> 00:30:56.440 همه باید روی عملکردشون تمرکز کنن 00:30:56.440 --> 00:30:59.759 کی وقت داره بیست و چهار ساعته مراقب من باشه؟ 00:30:59.759 --> 00:31:02.000 وقتی آتیشش بخوابه دیگه مشکلی نیست 00:31:02.920 --> 00:31:05.160 امروز تقصیر منم بود 00:31:05.160 --> 00:31:06.519 بعدا چیکار کنیم؟ 00:31:06.519 --> 00:31:09.920 نباید تسلیم احساساتم میشدم و بغلت میکردم 00:31:09.920 --> 00:31:11.839 باید جلوی خودم رو میگرفتم 00:31:11.839 --> 00:31:13.920 دیگه نمیتونم کش مو ببندم 00:31:13.920 --> 00:31:15.440 بارونی هم نمیتونم بپوشم 00:31:15.440 --> 00:31:18.000 مهمتر از همه اون بارونی رو تازه خریده بودم 00:31:18.000 --> 00:31:20.799 مگه بهتر از اینم میشه؟ از این فرصت استفاده کن و چندتای دیگه بخر 00:31:20.799 --> 00:31:22.984 نمیخوام 00:31:23.759 --> 00:31:26.640 فکر میکردم با رفتن تانگ یوهوی 00:31:26.640 --> 00:31:28.359 بمب ساعتی خنثی شده 00:31:28.359 --> 00:31:31.559 کی فکرش رو میکرد بمب فقط هنوز عمل نکرده باشه؟ 00:31:33.359 --> 00:31:34.920 اوضاع شعبه جی آن چطوره؟ 00:31:34.920 --> 00:31:37.799 امیدی هست که کاندید ریاست شعبه بشی؟ 00:31:38.359 --> 00:31:41.519 در اصل قرار بود قرارداد وی جی برگ برنده م باشه 00:31:41.519 --> 00:31:44.519 اما به طور غیرمنتظره ای چند نفری از خارج برگشتن تا برای اون موقعیت رقابت کنن 00:31:44.519 --> 00:31:47.519 میگن صلاحیت و توانایی هاشون هم واقعا خوبه 00:31:47.519 --> 00:31:48.920 حدس میزنم مدیریت شعبه مرکزی 00:31:48.920 --> 00:31:51.039 بخواد همه کاندیدها رو در نظر بگیره 00:31:51.039 --> 00:31:53.759 تا بهترین شخص انتخاب بشه 00:31:54.640 --> 00:31:58.559 توی همچین شرایطی باید بیشتر مراقب باشیم 00:31:59.160 --> 00:32:01.400 روابط عاطفی توی بانک 00:32:01.400 --> 00:32:05.200 مسئله ایه که نمیشه علنی کرد 00:32:05.200 --> 00:32:08.000 برای همین اگه لو بریم 00:32:08.000 --> 00:32:10.640 روی قضاوت مدیریت در موردت تأثیر میذاره 00:32:10.640 --> 00:32:13.799 الان نباید بذاریم بقیه در موردمون بفهمن 00:32:13.799 --> 00:32:15.319 مخصوصا همچین مسائلی 00:32:15.319 --> 00:32:16.519 به محض اینکه یه نفر بفهمه 00:32:16.519 --> 00:32:20.279 خیلی زود همه خبردار میشن 00:32:22.920 --> 00:32:26.759 برای همین هم از فردا با مترو میام سر کار 00:32:26.759 --> 00:32:29.160 سر کار هم اگه مسئله ای نباشه 00:32:29.160 --> 00:32:31.440 نمیام مزاحمت بشم 00:32:32.039 --> 00:32:35.200 بیا تا گذشتن از این دوران صبر کنیم 00:32:35.200 --> 00:32:39.960 باشه، اما لازم نیست انقدر خودت رو تحت فشار روانی بذاری 00:32:39.960 --> 00:32:42.519 هر اتفاق بدی هم که بیفته 00:32:42.519 --> 00:32:44.880 برای مقابله باهاش برنامه دارم 00:32:44.880 --> 00:32:46.519 با چی میخوای مقابله کنی؟ 00:32:46.519 --> 00:32:48.400 بهترین چیز اینه که لو نریم 00:32:48.400 --> 00:32:50.480 خیلی خب، هر طور تو بگی 00:32:53.119 --> 00:32:54.279 چرا بهم محل نمیذاری؟ 00:32:54.279 --> 00:32:55.839 تو رو خدا یه چیزی بگو 00:32:55.839 --> 00:32:57.279 امروز نمیخوام باهات حرف بزنم بهتره برگردی خونه ت 00:32:57.279 --> 00:32:59.640 نمیرم، مگه توی استراحتگاه که بودیم قرار نذاشتیم 00:32:59.640 --> 00:33:01.504 برگشتیم تکلیفمون رو روشن کنیم؟ 00:33:01.504 --> 00:33:03.160 حال و حوصله ش رو ندارم، ولش کن 00:33:03.160 --> 00:33:06.359 نه، راستش رو بگو چی شده؟ 00:33:06.359 --> 00:33:08.319 چرا ول کن ماجرا نیستی؟ 00:33:08.319 --> 00:33:10.240 چرا گیر سه پیچ دادی؟ 00:33:10.240 --> 00:33:11.776 نمیشه بی دلیل فرصتم رو 00:33:11.776 --> 00:33:14.559 برای وقت گذروندن با دوست دخترم از دست بدم 00:33:16.160 --> 00:33:20.200 باید اول بهت نزدیک بشم 00:33:20.200 --> 00:33:22.880 بگو ببینم واقعا چی شده 00:33:22.880 --> 00:33:24.759 چرا یهویی بهم بی محلی میکنی؟ 00:33:24.759 --> 00:33:26.319 آخه ببین چقدر رو اعصابی 00:33:26.319 --> 00:33:29.759 نمیشه گهگاهی یکم آرامش و سکوت داشته باشم؟ 00:33:31.319 --> 00:33:35.759 باشه، اینکه گهگاهی بهم فضای عاطفی خصوصی بدیم 00:33:35.759 --> 00:33:39.200 برای تثبیت رابطه مفیده، درک میکنم 00:33:39.200 --> 00:33:42.119 اما آدم بازم باید یه چیزی بخوره 00:33:42.119 --> 00:33:44.799 وگرنه معده ش اذیت میشه 00:33:44.799 --> 00:33:51.560 رشته با تخم مرغ و گوشت خوک ریش ریش شده که دوست داری درست کردم، بیا 00:34:01.279 --> 00:34:03.279 (اگه قرار بود پدر بشه) 00:34:03.279 --> 00:34:07.359 (احتمالا یه پدر خوب و مسئولیت پذیر میشد) 00:34:11.440 --> 00:34:13.480 بده 00:34:26.519 --> 00:34:28.552 آروم بخور 00:34:37.199 --> 00:34:39.920 داری میخندی، خوشحالی 00:34:47.639 --> 00:34:49.159 راستش امروز 00:34:49.159 --> 00:34:53.079 خوشحالم که خوشحالی، داشتم خفه میشدم (*م: بترکی، دو دقیقه بیشتر طاقت میاوردی*) 00:34:53.079 --> 00:34:56.800 به نظرت نامزد جی کی میتونه باشه؟ 00:34:56.800 --> 00:34:59.280 نصف روز گذشته، هنوز تو فکر اونی؟ 00:35:00.159 --> 00:35:03.360 این همه مرموز بودنش آدم رو کنجکاو میکنه 00:35:03.360 --> 00:35:05.880 اما فهمیدم چیکار کنم 00:35:05.880 --> 00:35:09.519 دفعه بعدی سر شام وقتی جی مست کرد 00:35:09.519 --> 00:35:11.039 از فرصت استفاده میکنم و میرسونمش خونه 00:35:11.039 --> 00:35:13.400 اونوقت میتونم ببینم زن داداشمون کیه 00:35:13.400 --> 00:35:15.280 چطوره؟ هوشمندانه ست، مگه نه؟ 00:35:15.280 --> 00:35:16.960 خودت تنهایی فکر کردی یا کسی هم کمکت کرد؟ 00:35:16.960 --> 00:35:20.119 غیرممکنه، هفتۀ دیگه 00:35:20.119 --> 00:35:22.559 هفتۀ دیگه نه، هفتۀ بعدش 00:35:22.559 --> 00:35:24.719 هفتۀ بعد از هفتۀ دیگه یه رویداد سرمایه گذاری هست 00:35:24.719 --> 00:35:27.639 چرا خودت هم یه لقمه نمیخوری و دهنت رو نمیبندی؟ 00:35:27.639 --> 00:35:29.840 برای تو درستش کردم 00:35:29.840 --> 00:35:32.559 چرا باز داری میری؟ صبر کن منم بیام 00:35:35.159 --> 00:35:36.800 با وقاحت جرئت کردی شوهر یکی دیگه رو اغفال کنی 00:35:36.800 --> 00:35:38.800 پس چرا حالا جرئت نداری خودت رو نشون بدی؟ 00:35:39.320 --> 00:35:41.719 بیا بیرون، بذار همکارهات ببینن 00:35:41.719 --> 00:35:44.360 ببینن چه جونوری هستی 00:35:44.360 --> 00:35:46.656 تویی؟ تویی که شینگِ من رو از راه به در کردی؟ 00:35:46.656 --> 00:35:47.680 چه خبر شده؟ 00:35:47.680 --> 00:35:48.704 کیه؟- بخش دو- 00:35:48.704 --> 00:35:49.960 تویی؟- اینم خانم شینگه- 00:35:49.960 --> 00:35:52.832 میگه یه نفر از بخششون آقای شینگ رو اغفال کرده 00:35:52.832 --> 00:35:55.320 الان هم اومده حساب اون زنا کار رو بذاره کف دستش 00:35:55.320 --> 00:35:57.119 آقای شینگ کجاست؟ چرا هنوز نیومده؟ 00:35:57.119 --> 00:35:58.800 اگه کار به جاهای باریک بکشه چی؟ 00:35:58.800 --> 00:36:00.880 آقای شینگ حتما یه جایی خودش رو قایم کرده 00:36:00.880 --> 00:36:03.760 کدوم آدمی جرئت میکنه با همچین وضعیتی اینجا آفتابی بشه؟ 00:36:03.760 --> 00:36:06.000 مردهای احمق 00:36:13.320 --> 00:36:15.079 تو بودی که شینگِ من رو از راه به در کردی؟ 00:36:15.079 --> 00:36:18.360 تویی؟ شماها شوهرم رو اغفال کردین؟ 00:36:18.360 --> 00:36:19.920 نه- نه- 00:36:19.920 --> 00:36:23.239 شماهایین؟ پس میدونین کیه؟ 00:36:23.239 --> 00:36:25.400 کیه؟ هیچکدومتون نمیخواین حرف بزنین؟ 00:36:25.400 --> 00:36:27.559 شماها شوهرم رو اغفال کردین؟ 00:36:27.559 --> 00:36:29.039 صبح کله سحر چه خبر شده؟ 00:36:29.039 --> 00:36:30.840 اندازه بازار سبزی فروش ها سر و صدا راه افتاده 00:36:30.840 --> 00:36:33.119 زن آقای شینگ از بخش دوئه 00:36:33.119 --> 00:36:35.119 زن آقای شینگ؟ 00:36:35.936 --> 00:36:37.960 فهمیدم 00:36:38.800 --> 00:36:41.519 ببخشید، الان ساعت کاریه 00:36:41.519 --> 00:36:44.000 میشه این کار رو اینجا نکنین؟ 00:36:44.000 --> 00:36:46.519 حالا فهمیدم 00:36:46.519 --> 00:36:49.119 از طرز لباس پوشیدنت معلومه که خود نا به کارت هستی 00:36:49.119 --> 00:36:51.159 حتما توی روباه شینگِ من رو اغفال کردی، مگه نه؟ 00:36:51.159 --> 00:36:53.519 مطمئنین من شینگ رو اغفال کردم؟ 00:36:53.519 --> 00:36:57.119 سر کار همچین لباس تحریک کننده ای پوشیدی 00:36:57.119 --> 00:36:58.639 تو یه نگاه معلومه زن نجیبی نیستی 00:36:58.639 --> 00:37:00.440 اونوقت شما نجیبی؟ 00:37:00.440 --> 00:37:02.440 اونقدر نجیبی که همینطوری بی دلیل 00:37:02.440 --> 00:37:04.440 اول صبحی جلوی در ورودی 00:37:04.440 --> 00:37:05.800 یه نفر رو به بی حیایی متهم کنی؟ 00:37:05.800 --> 00:37:07.119 به کی میگی نانجیب؟- چیکار میکنی؟- 00:37:07.119 --> 00:37:10.119 به کی گفتی نانجیب؟ 00:37:10.119 --> 00:37:11.159 ولم کن- ولش کن- 00:37:11.159 --> 00:37:13.360 قبلا به پلیس زنگ زدم 00:37:13.360 --> 00:37:16.159 دستت رو بکش، ولش کن 00:37:16.159 --> 00:37:17.840 به کی گفتی نانجیب؟ 00:37:17.840 --> 00:37:20.072 ولش کن (*م: ایول*) 00:37:20.840 --> 00:37:23.119 کمک، این یارو منو زد 00:37:24.639 --> 00:37:26.079 حالا فهمیدم 00:37:26.079 --> 00:37:27.840 پس شما دوتا باهم رابطه نامشروع دارین، مگه نه؟ 00:37:27.840 --> 00:37:30.239 همه دیدین؟ دیدین؟ 00:37:30.239 --> 00:37:31.559 این زنیکه 00:37:31.559 --> 00:37:34.280 هر شب نصف شب برای شینگِ من پیام میفرسته (*م: حالا انقدر شینگ من شینگ من نکن*) 00:37:34.280 --> 00:37:36.519 در مورد عشق و عاشقی حرف های بی شرمانه میزنه 00:37:36.519 --> 00:37:38.320 خفه شو، چرا هرچی از دهنت در میاد میگی؟ 00:37:38.320 --> 00:37:39.639 چرا من خفه شم؟ 00:37:39.639 --> 00:37:42.039 این سر و وضع رو برای خودش درست نکرده که مردم رو اغفال کنه؟ 00:37:42.039 --> 00:37:43.920 چشمش دنبال شوهر مردمه، مگه نه؟ 00:37:43.920 --> 00:37:45.840 مردها برات پول خرج میکنن، مگه نه؟ 00:37:45.840 --> 00:37:47.880 بدون کمک یه مرد نمیتونی زندگی کنی؟ 00:37:47.880 --> 00:37:49.360 هر لباسی بپوشه به خودش مربوطه 00:37:49.360 --> 00:37:50.800 به شما هیچ ارتباطی نداره 00:37:50.800 --> 00:37:52.880 هیچ اشکالی نداره کسی بخواد زیباییش رو نشون بده 00:37:52.880 --> 00:37:54.800 حق نداری بهش توهین کنی 00:37:54.800 --> 00:37:56.360 سالهاست داره با پشتکار کار میکنه 00:37:56.360 --> 00:37:57.800 توانایی هاش از کسی کمتر نیست 00:37:57.800 --> 00:37:59.280 از شوهر تو که مطمئنا کمتر نیست 00:37:59.280 --> 00:38:01.920 مشتری های بانفوذ و ثروتمند زیادی داره 00:38:01.920 --> 00:38:03.360 همیشه مرز روابط حرفه ای و شخصیش رو حفظ کرده 00:38:03.360 --> 00:38:05.519 هیچوقت با هیچکس رابطه نامعقولی نداشته 00:38:05.519 --> 00:38:07.360 مطمئنا به شوهر تو علاقه ای نداره 00:38:07.360 --> 00:38:10.000 درضمن توی زندگیش به هیچ مردی نیاز نداره 00:38:10.000 --> 00:38:12.840 سالها خودش تنها و مستقل زندگی کرده 00:38:12.840 --> 00:38:14.360 و از خودش حمایت کرده 00:38:14.360 --> 00:38:16.639 تو جایگاهی نیستی که زیر سوال ببریش 00:38:16.639 --> 00:38:19.360 خوب گوش هات رو باز کن، از این به بعد 00:38:19.360 --> 00:38:21.719 اگه یه کلمه دیگه توهین بهش از دهنت در بیاد 00:38:21.719 --> 00:38:24.079 بلافاصله ضبطش میکنم و به پلیس زنگ میزنم 00:38:24.079 --> 00:38:27.719 فهمیدی؟ 00:38:29.280 --> 00:38:31.280 انگار خیلی چیزها در موردش میدونی 00:38:31.280 --> 00:38:34.320 چیه؟ باهاش سر و سری داری؟ 00:38:45.639 --> 00:38:48.679 آره، دوست پسرشم 00:38:54.880 --> 00:38:58.679 توی شعبه همه در مورد تو و رائو جینگ میدونن 00:39:02.360 --> 00:39:05.519 یکیتون باید منتقل بشه 00:39:05.519 --> 00:39:07.519 خوب بهش فکر کردم 00:39:08.880 --> 00:39:10.519 نمیخوام منتقل بشم 00:39:10.519 --> 00:39:12.400 اگه به یه شهر دیگه منتقل بشم 00:39:12.400 --> 00:39:15.360 رائو جینگ بازم باید تنهایی اینجا بمونه 00:39:16.159 --> 00:39:18.280 میخوام استعفا بدم 00:39:26.440 --> 00:39:30.159 برنامه آیندت با خانم رائو چیه؟ 00:39:31.840 --> 00:39:34.760 در مورد اون مطمئن نیستم 00:39:34.760 --> 00:39:37.159 اما من قطعا تسلیم نمیشم 00:39:37.159 --> 00:39:40.159 اشکالی نداره، لازم نیست ناراحت باشی 00:39:41.920 --> 00:39:43.800 اگه موقعیت مناسبی توی شهر باشه 00:39:43.800 --> 00:39:46.519 حواسم هست بهت توصیه کنم 00:39:47.599 --> 00:39:52.599 جینگ، پس دوست پسری که میگفتی ژائو بود؟ 00:39:59.840 --> 00:40:03.039 معلوم شد جینگ دوست دختر ژائو بوده 00:40:04.920 --> 00:40:08.760 اون دوتا باهم مثل اینه که اولترامن با هیولاهای کوچولو بجنگه 00:40:08.760 --> 00:40:12.360 همۀ دعواهاشون پرشور و سرزنش هاشون پر از عشقه (*م: اینا رو باش تو چه فکرین*) 00:40:17.056 --> 00:40:18.159 بریم 00:40:18.159 --> 00:40:20.392 بریم یکم هوا بخوریم 00:40:23.400 --> 00:40:26.199 این همه دردسر اول صبحی 00:40:26.800 --> 00:40:30.360 باعث میشه حالت تهوع بگیرم، میخوام بالا بیارم 00:40:30.360 --> 00:40:34.079 صبر کن ببینم، جینگ، این چند وقت مشکل معده داشتی 00:40:34.079 --> 00:40:36.360 وضعیت تو و ژائو هنوز مشخص نیست 00:40:36.360 --> 00:40:37.559 فعلا کار رو بذار کنار 00:40:37.559 --> 00:40:40.239 باهات میام بریم بیمارستان تا چکاپ بشی 00:40:40.239 --> 00:40:43.119 اینکه مدام ناراحتی معده داشته باشی خوب نیست 00:40:59.440 --> 00:41:03.840 انقدر نگاه نکن، رستم رو که باردار نیستم 00:41:03.840 --> 00:41:08.639 هنوز چیزی معلوم نیست، بس کن 00:41:08.639 --> 00:41:10.719 واقعا چیزی معلوم نیست 00:41:10.719 --> 00:41:13.159 فقط برات خوشحالم (*م: به جای خوشحالی دست بجنبون*) 00:41:13.159 --> 00:41:15.920 ژائو حتما سر از پا نمیشناسه، مگه نه؟ 00:41:16.440 --> 00:41:18.159 بهش نگفتم 00:41:18.159 --> 00:41:20.232 چرا؟ 00:41:23.508 --> 00:41:28.440 [بانک دای روی] 00:41:28.440 --> 00:41:31.679 اینا اطلاعات همۀ مشتری های منه 00:41:31.679 --> 00:41:35.960 بعد از رفتنم همه مشتری هام رو به تو واگذار میکنم 00:41:37.320 --> 00:41:40.159 اینا همه پایه و اساس بخش یک هستن 00:41:40.159 --> 00:41:43.679 اگه با خودم ببرمشون خیلی در حق جی بی انصافیه 00:41:49.079 --> 00:41:51.080 میخوای استعفا بدی؟ 00:41:55.440 --> 00:41:58.039 حالا که همه فهمیدن 00:41:58.039 --> 00:42:00.480 یکیمون باید منتقل بشه 00:42:01.000 --> 00:42:03.144 بعد از این همه سال کار کردن 00:42:03.800 --> 00:42:06.760 منم شاهد تبعیض های زیادی علیه زن ها تو محل کار بودم 00:42:08.239 --> 00:42:11.239 تو سن و سال ما اگه بخوای از اول شروع کنی 00:42:11.840 --> 00:42:16.199 تو بقیه زمینه های کاری به خاطر مسائل مربوط به ازدواج و بچه دار شدن اوضاع برات سخت میشه 00:42:16.199 --> 00:42:18.320 برای همین هم تو نباید منتقل بشی 00:42:21.280 --> 00:42:24.199 همون موقع که دنبال به دست آوردن دلت بودم خوب بهش فکر کردم 00:42:24.199 --> 00:42:27.039 اینکه اگه یه روز رابطه مون فاش بشه 00:42:28.239 --> 00:42:32.719 اگه باهات بهم بزنم مرد نیستم 00:42:33.239 --> 00:42:35.199 یه ترسوی بدبختم 00:42:35.199 --> 00:42:37.199 که اگه اینطوره بهتره تنهات بذارم 00:42:43.519 --> 00:42:45.400 بانک میخواد من رو به یه شهر دیگه منتقل کنه 00:42:45.400 --> 00:42:49.079 اما نمیخوام تنها باشی برای همین ترجیح میدم استعفا بدم 00:42:52.400 --> 00:42:54.440 چی شده؟ 00:43:05.239 --> 00:43:07.920 یه چیزی هست که بهت نگفتم 00:43:09.960 --> 00:43:11.960 من باردارم 00:43:29.523 --> 00:43:33.992 [قلب های هماهنگ] 00:44:06.016 --> 00:44:08.996 ♫شب غروب رو در خودش فرو میبره♫ 00:44:08.996 --> 00:44:12.096 ♫فقط سایه ها از نزدیک دنبالمون میکنن♫ 00:44:12.096 --> 00:44:17.256 ♫تو مثل چراغ خیابونی که در انتظارمی♫ 00:44:18.240 --> 00:44:21.372 ♫وقتی چشم هام رو میبندم♫ 00:44:21.372 --> 00:44:24.636 ♫تپش های قلبم♫ 00:44:24.636 --> 00:44:29.679 ♫توی چند ثانیه آرزوم پنهان میشن♫ 00:44:29.679 --> 00:44:32.159 چرا نخوابیدی؟ 00:44:32.159 --> 00:44:34.184 اومدم چراغ رو خاموش کنم 00:44:37.519 --> 00:44:39.528 شب بخیر 00:44:41.856 --> 00:44:45.152 ♫قدر این لحظه رو میدونم♫ 00:44:45.152 --> 00:44:52.160 ♫احساساتم نسبت به تو درست شبیه بارونه♫ 00:44:52.160 --> 00:44:56.256 ♫خیس و پرشور فرو میریزه♫ 00:44:56.256 --> 00:45:01.344 ♫عزیزم، قلبم متعلق به توئه♫ 00:45:01.344 --> 00:45:04.480 ♫فقط به تو و نه هیچکس دیگه♫ 00:45:04.480 --> 00:45:09.120 ♫آتیش بازی بر فراز قلبم تمومی نداره♫ 00:45:09.120 --> 00:45:11.232 ♫شاید تو باشی♫ 00:45:11.232 --> 00:45:14.664 ♫هیچکس نمیدونه♫ 00:45:15.204 --> 00:45:17.668 ♫عزیزم، تویی♫ 00:45:17.668 --> 00:45:21.064 ♫امیدوارم بدونی♫ 00:45:22.980 --> 00:45:26.016 ♫پشتت رو به جمعیت میکنی♫ 00:45:26.016 --> 00:45:29.504 ♫به سمت من حرکت میکنی♫ 00:45:29.504 --> 00:45:34.280 ♫قدم برداشتن تو سکوت بهتر از دیوانه وار دویدنه♫ 00:45:35.236 --> 00:45:38.336 ♫پرتوی نوری که پشت سرته♫ 00:45:38.336 --> 00:45:41.888 ♫هوایی رو که در جریانه گرم میکنه♫ 00:45:41.888 --> 00:45:46.272 ♫انگار زمان متوقف شده باشه♫ 00:45:46.272 --> 00:45:49.860 ♫قدر این لحظه رو میدونم♫ 00:45:49.860 --> 00:45:56.740 ♫احساساتم نسبت به تو درست شبیه بارونه♫ 00:45:56.740 --> 00:46:00.964 ♫خیس و پرشور فرو میریزه♫ 00:46:00.964 --> 00:46:05.700 ♫عزیزم، قلبم متعلق به توئه♫ 00:46:05.700 --> 00:46:08.836 ♫فقط به تو و نه هیچکس دیگه♫ 00:46:08.836 --> 00:46:13.668 ♫آتیش بازی بر فراز قلبم تمومی نداره♫ 00:46:13.668 --> 00:46:15.844 ♫شاید تو باشی♫ 00:46:15.844 --> 00:46:19.020 ♫هیچکس نمیدونه♫ 00:46:19.912 --> 00:46:22.180 ♫عزیزم، تویی♫ 00:46:22.180 --> 00:46:25.548 ♫امیدوارم بدونی♫ 00:46:29.368 --> 00:46:59.368 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:59.368 --> 00:48:29.368 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.