WEBVTT
00:00:00.050 --> 00:01:27.360
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:27.360 --> 00:01:30.130
[تو راز منی]
00:01:30.136 --> 00:01:32.920
[قسمت 30]
00:01:33.660 --> 00:01:36.180
در باز شد
00:01:36.180 --> 00:01:38.779
برگشتی
00:01:38.779 --> 00:01:40.079
چرا هنوز نخوابیدی؟
00:01:40.079 --> 00:01:41.359
در قفل شد
00:01:41.359 --> 00:01:43.159
یکم گیج شدم
00:01:43.159 --> 00:01:46.059
تازه وی یی رو رسوندم خونه
00:01:46.059 --> 00:01:47.740
حال چی یو چطوره؟
00:01:47.740 --> 00:01:49.464
خوب نیست
00:01:54.840 --> 00:01:56.519
لینگ وی یی مدام گریه میکرد
00:01:56.519 --> 00:01:59.120
نمیدونستم چطور آرومش کنم
00:01:59.120 --> 00:02:01.419
خیلی وقته باهم رابطه دارن
00:02:01.419 --> 00:02:05.740
از دوران دانشگاه تا الان
00:02:05.740 --> 00:02:11.559
اما هرچی هم بشه میدونم عاشق همدیگه هستن-
درسته-
00:02:11.559 --> 00:02:16.300
هیچوقت فکر نمیکردم آخرش اینطوری بشه
00:02:16.300 --> 00:02:20.039
تو رابطه عاشقانه کافیه به چیزی که مقابلته توجه کنی
00:02:20.039 --> 00:02:23.800
اونوقت همه چیز زیبا و ساده ست
00:02:24.400 --> 00:02:26.560
اما وقتی حرف ازدواجه
00:02:26.560 --> 00:02:28.740
باید به خیلی چیزها فکر کنی
00:02:28.740 --> 00:02:31.980
برای همین هم الان با مشکلات واقعی دست و پنجه نرم میکنن
00:02:34.819 --> 00:02:37.240
وقتی وضعیتشون رو میبینم
00:02:37.840 --> 00:02:42.360
احساس میکنم خیلی خوش شانسم
00:02:42.360 --> 00:02:44.499
ممنونم آقای جی
00:02:44.499 --> 00:02:47.219
ممنون که من رو انتخاب کردی
00:02:47.219 --> 00:02:52.399
همینطور هم میخوام از خودم که قبولت کردم تشکر کنم
00:02:55.860 --> 00:02:58.220
بیشتر به لطف توئه
00:03:06.640 --> 00:03:09.659
تو، آقای فوی جوان یه پیام فرستاده
00:03:09.659 --> 00:03:10.980
باید فردا همدیگه رو ببینیم
00:03:10.980 --> 00:03:13.819
امشب باید تا دیروقت کار کنیم تا طرح پیشنهادیمون رو اصلاح کنیم
00:03:13.819 --> 00:03:15.819
توی بانک میبینمت
00:03:15.819 --> 00:03:17.588
باشه
00:03:19.180 --> 00:03:22.200
طرح پیشنهادی رو آماده کردم، بیا بررسیش کنیم
00:03:24.980 --> 00:03:29.099
لینگ وی یی خوابش نمیبره و میخواد برم پیشش
00:03:30.039 --> 00:03:32.980
خیلی خوبه، منم باید برم بیرون
00:03:32.980 --> 00:03:37.020
چی یو میخواد یه دور دیگه باهم نوشیدنی بخوریم
00:03:37.020 --> 00:03:38.280
چه تصادفی
00:03:38.280 --> 00:03:40.339
بذار برسونمت-
لازم نیست-
00:03:40.339 --> 00:03:43.300
میتونم به یه راننده جایگزین زنگ بزنم یا تاکسی بگیرم
00:03:43.300 --> 00:03:46.219
باشه، دیروقته، بیا هردو تاکسی بگیریم
00:03:46.219 --> 00:03:47.719
باشه، بریم
00:03:47.719 --> 00:03:49.336
بریم
00:03:55.599 --> 00:03:59.460
خیلی دیروقته، هنوز نرفته خونه
00:04:00.960 --> 00:04:04.500
ژائو نصف شب رفته بیرون؟
00:04:05.499 --> 00:04:08.300
گفت یه سری پرونده مهم رو توی بانک جا گذاشته
00:04:08.300 --> 00:04:11.240
و باید برگرده و برشون داره
00:04:12.939 --> 00:04:15.159
رئیس بانک جی هم توی خونه نیست؟
00:04:15.159 --> 00:04:16.988
نیست
00:04:18.339 --> 00:04:21.020
انگار رقیب فردامون کاملا مشخصه
00:04:21.020 --> 00:04:25.299
این دوتا مرد دو رو هستن و رفتار بچگونه ای دارن
00:04:25.299 --> 00:04:27.240
داریم برای گرفتن یه مشتری رقابت میکنیم
00:04:27.240 --> 00:04:29.979
چی رو قایم میکنن؟
00:04:29.979 --> 00:04:31.940
دقیقا
00:04:31.940 --> 00:04:35.219
ولی ما هم وقتی میومدیم واقعیت رو بهشون نگفتیم
00:04:35.219 --> 00:04:36.940
معلومه که نه
00:04:39.260 --> 00:04:42.739
وقتی ژائو فانگ گانگ رفت تظاهر کردم خوابم
00:04:42.739 --> 00:04:45.179
برای همین هم حتما فکر میکنه الان توی خونه م
00:04:45.179 --> 00:04:48.160
اینم رفتار ریاکارانه ایه
00:04:48.160 --> 00:04:50.339
دنیای کسب و کار مثل میدون جنگه
00:04:50.339 --> 00:04:53.499
فریبکاری همه جا هست
00:04:54.199 --> 00:04:55.820
دیگه روی طرح پیشنهادی کار کن، زود باش
00:04:55.820 --> 00:05:00.360
جینگ، مراقب باش، ژائو شاید ادای ساده لوح ها رو در بیاره
00:05:00.360 --> 00:05:03.980
اون مرد؟ هیچ حقه ای بلد نیست
00:05:03.980 --> 00:05:08.140
اما تو باید مراقب رئیس بانک جی باشی
00:05:08.140 --> 00:05:10.539
اون واقعا حقه باز و زرنگه
00:05:10.539 --> 00:05:14.940
اما گفت میره با دوست پسر بهترین دوستم نوشیدنی بخوره
00:05:14.940 --> 00:05:16.219
بلافاصله فهمیدم
00:05:16.219 --> 00:05:20.199
ژائو فانگ گانگ نمیتونه حقه ای سوار کنه
00:05:31.439 --> 00:05:33.460
فکر میکنم تقریبا تموم شده باشه
00:05:33.460 --> 00:05:36.179
بیا، یه نگاه بنداز
00:05:40.920 --> 00:05:46.399
خیلی خوابم میاد، حتی دیگه یادم نمیاد امروز چندتا لیوان قهوه خوردم
00:05:50.419 --> 00:05:55.500
شنیدم آقای فوی جوان داره دوتا بانک رو باهم مقایسه میکنه
00:05:56.620 --> 00:05:59.319
ممکنه یه مبارزه داخلی توی دای روی باشه
00:06:00.419 --> 00:06:04.360
فکر نمیکنم، وقتی اومدم خانم رائو خوابیده بود
00:06:04.360 --> 00:06:07.419
قاعدتا وقتی قراره با همچین مشتری بزرگی ملاقات کنه
00:06:07.419 --> 00:06:10.419
راحت و آسوده نمیخوابه
00:06:11.979 --> 00:06:16.100
اگه انقدر کنجکاوی فقط یه زنگ بهش بزن
00:06:16.100 --> 00:06:18.940
چطور میتونم همچین کاری کنم؟ اون الان حامله ست
00:06:18.940 --> 00:06:21.639
راحت خوابیدن براش آسون نیست
00:06:24.199 --> 00:06:26.539
نمیخوام
00:06:26.539 --> 00:06:32.259
به هر حال نمیخوام همسرم زیاد با آقای فانگ جوان ارتباط داشته باشه
00:06:32.259 --> 00:06:33.580
چرا؟
00:06:33.580 --> 00:06:37.500
شنیدم وقتی آقای فوی جوان خارج بود
00:06:37.500 --> 00:06:39.580
یه دخترباز تموم عیار بود
00:06:39.580 --> 00:06:41.580
توی یه چشم بهم زدن دوست دختر عوض میکرد
00:06:41.580 --> 00:06:43.600
هر کدوم هم با قبلی ها متفاوت بودن
00:06:43.600 --> 00:06:45.940
توی سریال ها بهش چی میگن؟
00:06:45.940 --> 00:06:49.879
یه آدم لاابالی، درسته
00:06:51.560 --> 00:06:54.460
هنوز خیلی شایعه پراکنی میکنی
00:06:54.460 --> 00:06:56.900
فقط باید کارمون رو خوب انجام بدیم
00:06:56.900 --> 00:07:00.739
زیاد در مورد مسائل احساسی مشتری اظهار نظر نکن
00:07:01.299 --> 00:07:02.864
باشه
00:07:11.780 --> 00:07:14.512
[چای یوپین]
00:07:19.339 --> 00:07:22.500
(چطور وقتی دیرتر از من اومد بیرون زودتر رسید اینجا؟)
00:07:22.500 --> 00:07:26.400
(نه، باید آقای فوی جوان رو قبل از اون ببینم)
00:07:29.179 --> 00:07:30.419
الو، شیائونینگ
00:07:30.419 --> 00:07:33.739
یه جا رو اشتباه پیچیدم و ماشینم خراش برداشت
00:07:33.739 --> 00:07:36.539
فکر کردم ماشینت رو دیدم، این اطرافی؟
00:07:36.539 --> 00:07:38.199
میشه بیای کمکم کنی؟
00:07:38.199 --> 00:07:40.140
جدیه؟ الان دقیقا کجایی؟
00:07:40.140 --> 00:07:44.339
درست دم در ورودی منطقه باغ آیجین هستم
00:07:44.339 --> 00:07:45.820
باشه، الان میام
00:07:45.820 --> 00:07:48.520
منتظرم بمون-
باشه-
00:07:48.520 --> 00:07:50.820
ببخشید یکم دیگه برمیگردم
00:08:01.140 --> 00:08:02.580
ببخشید، میشه یه چیزی بپرسم؟
00:08:02.580 --> 00:08:05.020
میخوام بدونم این اطراف ماشینی صدمه دیده یا نه
00:08:05.020 --> 00:08:07.340
ماشینی صدمه دیده باشه؟-
بله-
00:08:07.859 --> 00:08:10.079
نه، توی همین منطقه بوده؟
00:08:10.079 --> 00:08:12.480
بله، اون ماشین سفید
00:08:12.480 --> 00:08:14.160
واقعا چیزی ندیدم
00:08:14.160 --> 00:08:15.360
باشه، پس میرم یه نگاهی بندازم
00:08:15.360 --> 00:08:17.852
باشه، مشکلی نیست-
ممنون-
00:08:37.880 --> 00:08:40.359
عجب حقه بازی
00:08:45.380 --> 00:08:47.840
زیادی نگرانش شدم
00:08:52.779 --> 00:08:54.939
ایشون آقای فو هستن
00:08:54.939 --> 00:08:57.560
آقای فو
00:08:57.560 --> 00:08:58.624
سلام آقای فو
00:08:58.624 --> 00:09:02.220
مدیر حساب های بانک دای روی از شعبه شهر ستاره، تو شیائونینگ هستم
00:09:02.220 --> 00:09:04.839
سلام، حسابدار ژو
00:09:04.839 --> 00:09:07.100
چطور سایز پرینت گرفتن این پرینتر رو کم کنم؟
ازش سر در نمیارم
00:09:07.100 --> 00:09:08.920
بذارین ببینم
00:09:12.659 --> 00:09:14.740
برنامه نویسی پرینتر مشکل داره
00:09:14.740 --> 00:09:17.220
میگم مدیریت از تعمیرکار بخواد بررسیش کنه
00:09:17.220 --> 00:09:19.979
لازم نیست، بذارین یه نگاهی بندازم
00:09:24.980 --> 00:09:27.939
انگار دستور کم کردن اندازه پرینت گرفتن مشکلی داره
00:09:27.939 --> 00:09:30.088
فقط کافیه یکم تنظیم بشه
00:09:37.200 --> 00:09:41.200
آقای فو، میخواین گواهی تجاری تا چه اندازه ای کوچیک بشه؟
00:09:44.220 --> 00:09:46.880
فقط اندازه یه برگه سفید بشه
00:10:01.740 --> 00:10:03.299
ممنون
00:10:03.299 --> 00:10:07.099
انگار خیلی تو حل مسئله فعال هستین
00:10:07.099 --> 00:10:08.860
نه، فقط از روی تجربه ست
00:10:08.860 --> 00:10:11.100
معمولا به مشتری ها کمک میکنیم
اندازه گواهی های تجاریشون رو کوچیک کنن
00:10:11.100 --> 00:10:13.599
برای همین میدونم چطور انجام میشه
00:10:18.179 --> 00:10:20.392
بفرمایین-
ممنون-
00:10:21.360 --> 00:10:25.940
دفعه پیش که اومدم دیدنتون متوجه شدم به قهوه علاقه دارین
00:10:25.940 --> 00:10:28.919
این قهوه از یه کافی شاپ جدید نزدیک بانکمونه
که قهوه رو دستی دم میکنه
00:10:28.919 --> 00:10:30.980
لطفا امتحانش کنین
00:10:30.980 --> 00:10:35.820
ممنون، خانم تو مشخصه آدم دقیقی هستین
00:10:46.519 --> 00:10:48.419
طرح پیشنهادیتون رو بررسی کردم
00:10:48.419 --> 00:10:51.699
فکر خوبیه که اعتبارنامه رو به جای وام ها استفاده کنیم
00:10:51.699 --> 00:10:55.539
اما تا جایی که میدونم استفاده از اعتبارنامه چندان هم راحت نیست
00:10:55.539 --> 00:10:58.459
بعد از انقضا عوضش باید با حواله کتبی
یا پرداخت ها سر و کار داشته باشم
00:10:58.459 --> 00:11:01.900
خانم تو، نظرتون در این مورد چیه؟
00:11:01.900 --> 00:11:05.659
به خاطر هزینه اعتبارنامه رو پیشنهاد دادم
00:11:05.659 --> 00:11:09.439
چای یوپین یکی از مالیت دهنده های عمده شهر ستاره ست
00:11:09.439 --> 00:11:10.939
به اندازه کافی مالیات دادین
00:11:10.939 --> 00:11:12.819
برای همین اگه از اعتبارنامه استفاده کنین
00:11:12.819 --> 00:11:17.500
هزینه ها خیلی کمتر از این میشه که بخواین وام بگیرین
00:11:17.500 --> 00:11:19.419
در مورد مشکلی که گفتین
00:11:19.419 --> 00:11:23.100
بانکمون فرایند استفاده از اعتبارنامه رو هم ارتقا داده
00:11:23.100 --> 00:11:26.299
الان فرایندش به سرعت انجام میشه، خیالتون راحت باشه
00:11:26.299 --> 00:11:27.659
اگه اشتباه نکنم
00:11:27.659 --> 00:11:30.419
فکر میکنم میخواین نوشیدنی های تند مصرف درست کنین
00:11:30.419 --> 00:11:32.419
در این صورت هزینه فروش حضوری خیلی زیاد میشه
00:11:32.419 --> 00:11:34.299
اگه مایل باشین باهامون همکاری کنین
00:11:34.299 --> 00:11:37.900
میتونم برای معافیت از کمیسیون و حق پذیرشتون درخواست بدم
00:11:37.900 --> 00:11:40.619
اینطوری یه مقدار دیگه هم از پولتون صرفه جویی میشه
00:11:42.819 --> 00:11:45.020
واقعا توی بازی با احساسات مردم مهارت دارین
00:11:45.020 --> 00:11:46.980
نه، مسئله بازی با احساسات مردم نیست
00:11:46.980 --> 00:11:50.899
ترجیح میدم از دیدگاه مشتری به مسائل نگاه کنم
00:12:00.980 --> 00:12:03.859
رئیس بانک جی، برای صحبت کاری اومدی؟
00:12:03.859 --> 00:12:06.860
اون مشتری که در موردش گفتی
00:12:06.860 --> 00:12:09.140
مگه نگفتی ماشینت خراش برداشته؟
00:12:09.140 --> 00:12:11.200
مگه نباید دم در منتظرم میموندی؟
00:12:11.200 --> 00:12:13.459
چک کردم
00:12:13.459 --> 00:12:15.659
چیز جدی ای نبود، کار اولویت داشت
00:12:15.659 --> 00:12:18.640
برای همین برای کار رفتم بالا
00:12:18.640 --> 00:12:21.579
ببخشید که نگرانت کردم
00:12:21.579 --> 00:12:23.179
مسئله جدی ای نیست
00:12:23.179 --> 00:12:25.888
اما در مورد مشتری همیشه میگی اصول اخلاقی رو رعایت نمیکنم
00:12:25.888 --> 00:12:26.900
خودت چی؟
00:12:26.900 --> 00:12:28.760
چاره ای نداشتم
00:12:28.760 --> 00:12:30.659
برای مشتری هایی مثل آقای فوی جوان
00:12:30.659 --> 00:12:33.520
مطمئنم خیلی ها طرح پیشنهادیشون رو بهش میدن
00:12:33.520 --> 00:12:37.260
همه چیز به اینکه کی اول باهاش ملاقات میکنه
و تأثیر عمیقی روش میذاره بستگی داره
00:12:37.260 --> 00:12:41.059
مهم نیست حرف های افراد بعدی چقدر خوب باشه
تأثیری نداره و چیز جدیدی نیست
00:12:41.059 --> 00:12:43.959
به هر حال همه این طرح ها خیلی شبیه همن، مگه نه؟
00:12:43.959 --> 00:12:46.340
صریح به نظر میرسی
00:12:46.939 --> 00:12:50.179
ژائو کجاست؟ چرا اینجا نیست؟
00:12:50.179 --> 00:12:53.860
چطور گذاشته تنهایی به این مسئله رسیدگی کنی؟
00:12:53.860 --> 00:12:55.340
رائو جینگ هم اینجا نیست
00:12:55.340 --> 00:12:56.960
جینگ مریض شده
00:12:56.960 --> 00:13:00.080
دیشب تا دیروقت کار کرده
برای همین امروز مجبور شده بره بیمارستان
00:13:00.819 --> 00:13:03.679
ژائو باید همراه همسرش که دیشب اضافه کاری کرده
00:13:03.679 --> 00:13:06.419
و امروز حالش خوب نبود میرفت بیمارستان
00:13:06.419 --> 00:13:11.399
خیلی خب، پس من دیگه میرم
00:13:13.939 --> 00:13:15.600
فقط یه یادآوری دوستانه
00:13:15.600 --> 00:13:20.140
انگار آقای فوی جوان بعدازظهر یه جلسه کاری داره
00:13:20.140 --> 00:13:22.980
نمیدونم امروز برات وقت داره یا نه
00:13:22.980 --> 00:13:26.540
به هر حال موفق باشی
00:13:28.880 --> 00:13:30.860
امروز اولین باریه که آقای فوی جوان رو میبینی
00:13:30.860 --> 00:13:34.340
هنوز چیزی قطعی نیست، زود هیجانزده نشو
00:13:34.340 --> 00:13:36.088
ضدحال
00:13:46.140 --> 00:13:48.759
حالا که آقای فوی جوان میخواد باهامون همکاری کنه
00:13:48.759 --> 00:13:52.779
تو روندش رو کامل کن
00:13:52.779 --> 00:13:55.500
تازه از بیمارستان اومدم بیرون، مسئله جدی ای نیست
00:13:55.500 --> 00:13:57.700
زود میام بانک
00:13:59.020 --> 00:14:02.140
همۀ اینا رو گرفتیم، نمیخواد چکاپ بشی؟
00:14:02.140 --> 00:14:05.419
حالم خوبه، چرا پول حروم کنیم؟
00:14:05.419 --> 00:14:08.260
خیلی خب، رائو جینگ، داری گولم میزنی؟
00:14:08.260 --> 00:14:10.299
به هیچ وجه
00:14:10.299 --> 00:14:13.179
اما خیالت راحت، رئیس بانکتون جی، گول خورده
00:14:13.179 --> 00:14:15.299
برای همین هردو توی یه وضعیت هستین
00:14:15.299 --> 00:14:17.100
سرزنشت نمیکنه
00:14:17.100 --> 00:14:20.240
این حقه هر دفعه جواب نمیده ها
00:14:20.240 --> 00:14:22.120
این اولین مشتری بزرگیه
00:14:22.120 --> 00:14:25.020
که جی بعد از اینکه وارد شعبه جی آن شدم بهم داده
00:14:25.020 --> 00:14:27.076
تسلیم نمیشم
00:14:28.360 --> 00:14:30.699
عزیزم، بذار ازت بپرسم
00:14:30.699 --> 00:14:33.419
بین من و جی یوهنگ، کدوممون رئیست هستیم؟
00:14:33.419 --> 00:14:35.100
توی زندگی قطعا تویی
00:14:35.100 --> 00:14:37.620
اما سر کار آقای جی-
بذار دوباره ازت بپرسم-
00:14:37.620 --> 00:14:40.579
برای اینکه زندگی بهتری داشته باشیم زحمت میکشیم، مگه نه؟-
آره-
00:14:40.579 --> 00:14:43.419
برای اینکه من و بچه مون زندگی بهتری داشته باشیم؟
00:14:43.419 --> 00:14:46.939
آره، چی میخوای بگی؟
00:14:46.939 --> 00:14:49.100
ببین، رتبه من بالاتر از توئه
00:14:49.100 --> 00:14:50.539
اگه این پروژه رو بگیرم
00:14:50.539 --> 00:14:53.419
کمیسیون و پاداش عملکردم بیشتر از توئه
00:14:53.419 --> 00:14:56.600
خیلی به نفع خانوادمونه
00:14:57.299 --> 00:15:00.900
عسلم، آقای جی قبلا
00:15:00.900 --> 00:15:03.080
بهم قول موقعیت مدیر بخش توسعه اینجا رو داده
00:15:03.080 --> 00:15:05.459
به محض اینکه این پروژه قطعی بشه ترفیع میگیرم
00:15:05.459 --> 00:15:08.459
به اندازه تو حقوق میگیرم و رتبه م هم بالاتر میره
00:15:08.459 --> 00:15:11.739
با این توصیفات بازم من چیز بهتری به دست میارم
00:15:13.600 --> 00:15:17.419
خانم رائو، با اینکه باهوشی اما بازم یه قدم رو از دست دادی
00:15:17.419 --> 00:15:19.179
اما اشکالی نداره، عصبانی نباش
00:15:19.179 --> 00:15:21.260
به هر حال این کار رو برای خانواده میکنیم
00:15:21.260 --> 00:15:23.220
ولم کن
00:15:23.220 --> 00:15:25.020
عسلم، هر چیزی بخوای بخوری میبرمت اون مغازه
00:15:25.020 --> 00:15:26.459
عسلم عصبانی نباش
00:15:26.459 --> 00:15:28.419
عصبانی شدن روی بچه اثر میذاره
00:15:28.419 --> 00:15:31.500
شما دو نفر یه مدته همدیگه رو ندیدین، مگه نه؟
00:15:31.500 --> 00:15:34.000
میخواین همینطور کشش بدین؟
00:15:37.699 --> 00:15:40.419
چند هزار یوانی که پس انداز کرده بودیم رو قبلا خرج کردم
00:15:40.419 --> 00:15:42.260
چطور همدیگه رو ببینیم؟
00:15:42.260 --> 00:15:45.639
درضمن باهام تماس نگرفته
00:15:46.419 --> 00:15:48.440
اگه میخوای عذرخواهی کنه
00:15:48.440 --> 00:15:49.699
میتونم برم دنبالش
00:15:49.699 --> 00:15:54.659
ولش کن، این با قبل فرق میکنه
00:15:54.659 --> 00:15:58.419
یه احساسی بهم میگه حتی بعد از اینکه همدیگه رو ببینیم و آشتی کنیم
00:15:58.419 --> 00:16:00.720
این مشکل حل نمیشه
00:16:00.720 --> 00:16:03.119
دیر یا زود به این نقطه میرسیدیم
00:16:05.000 --> 00:16:06.659
فقط نمیتونم بفهمم
00:16:06.659 --> 00:16:09.179
معمولا پول نداشتن مشکل سازه
00:16:09.179 --> 00:16:12.440
اما برای من زیادی پول داشتن مشکل ساز شده
00:16:13.120 --> 00:16:15.659
ماشین های شیک، یه خونۀ بزرگ توی مرکز شهر
00:16:15.659 --> 00:16:17.779
و کارت های اعتباری که اعتبار نامحدود دارن
00:16:17.779 --> 00:16:20.100
همۀ اینا رو دارم
00:16:20.100 --> 00:16:23.059
به نظرم مشکلی ندارن
00:16:23.059 --> 00:16:25.299
آدم های معمولی تموم عمرشون جون میکنن
00:16:25.299 --> 00:16:27.740
مگه برای این نیست که همچین زندگی ای داشته باشن؟
00:16:27.740 --> 00:16:31.559
الان اون زندگی رو دارم
اونوقت بازم باید به کارهام فکر کنم و خودم رو تغییر بدم؟
00:16:31.559 --> 00:16:34.100
مشکلش چیه؟
00:16:36.419 --> 00:16:40.299
فقط نمیتونه همراهم با جریان پیش بره
00:16:40.299 --> 00:16:42.740
و توی منطقه امن من زندگی کنه
00:16:42.740 --> 00:16:45.299
فقط با خودم فکر کردم
00:16:45.299 --> 00:16:48.599
سخت کار میکنم و به منطقه امنش نزدیک میشم
00:16:48.599 --> 00:16:53.840
اما انگار نمیتونم با صرفه جویی زندگی کنم و پول پس انداز کنم
00:16:53.840 --> 00:16:56.579
تو حومه شهر یه خونه بخرم و هر روز دو ساعت تو راه باشم
00:16:56.579 --> 00:16:59.179
و حتی نتونم آخر هفته یه کیک بخرم
00:16:59.179 --> 00:17:01.799
واقعا نمیتونم اینطوری زندگی کنم
00:17:04.140 --> 00:17:06.419
هیچکدومتون اشتباه نمیکنین
00:17:06.419 --> 00:17:09.900
شما دو نفر اصولا افکار متفاوتی در مورد پول دارین
00:17:09.900 --> 00:17:12.140
و نیازهای زندگیتون هم باهم متفاوته
00:17:12.140 --> 00:17:14.359
این چیزها وقتی آدم دانشگاه میره
00:17:14.359 --> 00:17:15.620
و عمیقا عاشقه معلوم نمیشه
00:17:15.620 --> 00:17:17.659
اگه بخواین یه قدم جلوتر برین
00:17:17.659 --> 00:17:20.979
این چیزها کم کم خودشون رو نشون میدن
00:17:20.979 --> 00:17:27.240
آره، هردو سعیمون رو کردیم
00:17:30.724 --> 00:17:32.824
[رن تینگ تینگ]
00:17:36.159 --> 00:17:37.240
الو، تینگ تینگ
00:17:37.240 --> 00:17:39.580
خواهر تو، امروز بعدازظهر وقت داری؟
00:17:39.580 --> 00:17:42.540
یه مشتری دارم که لحظه آخر باهام قرارملاقات گذاشته
00:17:42.540 --> 00:17:44.780
و گفت باید حتما امروز همدیگه رو ببینیم
00:17:44.780 --> 00:17:47.340
اما از قبل با یه مشتری دیگه قرارملاقات داشتم
00:17:47.340 --> 00:17:50.780
واقعا نمیتونم برم دیدنش، خواهر تو
00:17:51.699 --> 00:17:55.440
اشکالی نداره، اطلاعات اون مشتری رو برام بفرست
00:17:55.440 --> 00:17:57.119
و محلی که باهاش قرار گذاشتی
00:17:57.119 --> 00:17:58.659
از طرفت میرم دیدنش
00:17:58.659 --> 00:18:00.340
خیلی ممنونم خواهر تو
00:18:00.340 --> 00:18:02.432
همین الان برات میفرستم
00:18:02.432 --> 00:18:04.356
خواهش میکنم
00:18:05.459 --> 00:18:07.839
برو، نگران من نباش
00:18:07.839 --> 00:18:11.459
بعدا باید برگردم سر کار
00:18:11.459 --> 00:18:13.000
شرکت تبلیغاتی هوی هوانگ؟
00:18:13.000 --> 00:18:15.580
[شرکت تبلیغاتی هوی هوانگ، ساعت 14:30]
00:18:16.680 --> 00:18:18.419
من میرم
00:18:18.419 --> 00:18:22.019
اگه حالت خوب نبود برام پیام بفرست
00:18:22.019 --> 00:18:23.659
نگران نباش
00:18:23.659 --> 00:18:24.968
میشه اینا رو برام دور بریزی؟
00:18:24.968 --> 00:18:26.939
باشه
00:18:39.352 --> 00:18:41.540
[شرکت تبلیغاتی هوی هوانگ]
00:18:41.540 --> 00:18:43.380
(مگه اسمش شرکت تبلیغاتی هوی هوانگ نیست؟)
00:18:43.380 --> 00:18:47.219
در این صورت مگه نباید اسم رئیس شرکت «هوی» داشته باشه؟
00:18:47.219 --> 00:18:49.860
ببخشید، میشه بپرسم اسم رئیستون چیه؟
00:18:49.860 --> 00:18:52.259
اسم رئیسمون «یو» ئه
00:18:52.259 --> 00:18:54.219
در مورد شرکتتون تحقیقاتی کردم
00:18:54.219 --> 00:18:56.879
رئیستون نه یه شخص حقوقیه نه یه سهامدار
00:18:56.879 --> 00:18:59.179
شخص حقوقی مادرشون و سهامدار همسرشونه
00:18:59.179 --> 00:19:02.820
چیزی رو به صورت عمومی نشون نمیدن
00:19:02.820 --> 00:19:04.444
تعجبی نداره
00:19:04.444 --> 00:19:06.340
از بانک اومدین، درسته؟
00:19:06.340 --> 00:19:08.499
ببخشید، فورا به یه وام کوچیک نیاز دارم
00:19:08.499 --> 00:19:11.219
برای همین با خودم فکر کردم امروز بعدازظهر ببینمتون
00:19:11.219 --> 00:19:12.820
واقعا ناگهانی بود
00:19:12.820 --> 00:19:14.699
آقای یو، نفرمایین
00:19:14.699 --> 00:19:16.659
مدیر حساب های بانک دای روی، تو شیائونینگ هستم
00:19:16.659 --> 00:19:18.219
این کارت منه
00:19:18.219 --> 00:19:20.300
[بانک دای روی، تو شیائونینگ]
من و تینگ تینگ همکار هستیم
00:19:20.300 --> 00:19:22.359
بیاین امروز یه صحبت کوتاه داشته باشیم
00:19:22.359 --> 00:19:25.100
اگه در آینده چیز دیگه ای لازم داشتین
00:19:25.100 --> 00:19:26.699
بازم تینگ تینگ باهاتون در تماسه
00:19:26.699 --> 00:19:31.580
تو شیائونینگ؟ کلاس 12 دبیرستان شین سای؟
00:19:32.140 --> 00:19:33.319
درسته
00:19:33.319 --> 00:19:36.100
واقعا خودتی، تو شیائونینگ
00:19:37.440 --> 00:19:40.300
منم، من رو یادت نیست؟
00:19:40.300 --> 00:19:42.639
تو دبیرستان عصر بعد از تموم شدن کلاس مطالعه آزاد
00:19:42.639 --> 00:19:45.792
وقتی داشتی دوچرخه سواری میکردی افتادی توی جوب
00:19:45.792 --> 00:19:48.419
یو هوی؟-
آره، منم-
00:19:48.419 --> 00:19:50.979
لطفا بشین-
ممنون-
00:19:50.979 --> 00:19:52.828
خب
00:19:54.019 --> 00:19:56.580
برو از صندوق عقب ماشینم از اون چای های خوب بیار
00:19:56.580 --> 00:19:59.780
میخوام با همکلاسی قدیمیم حرف بزنم، بهترینش رو بیار
00:19:59.780 --> 00:20:00.820
ممنون
00:20:00.820 --> 00:20:04.259
خواهش میکنم، حالا توی بانک کار میکنی؟
00:20:04.259 --> 00:20:05.820
آره، مدیر حساب ها هستم
00:20:05.820 --> 00:20:09.060
چه تصادفی که برای بازاریابی به پست همدیگه خوردیم آقای یو
00:20:09.060 --> 00:20:13.659
سر به سرم نذار
00:20:13.659 --> 00:20:16.179
اون موقع ها نمره هام بد بودن و درسم خوب نبود
00:20:16.179 --> 00:20:19.620
برای همین هم یه شرکت کوچیک راه انداختم و برای خودم کار کردم
00:20:19.620 --> 00:20:22.419
با خودم فکر کردم برای یه وام کوچیک با بانک مشورت کنم
00:20:22.419 --> 00:20:23.900
حالا که اینجایی از هیچکس دیگه ای نمیخوام
00:20:23.900 --> 00:20:25.300
میام پیش خودت
00:20:25.300 --> 00:20:28.576
اون زمان خیلی شیطون بودم و اذیتت میکردم
00:20:28.576 --> 00:20:30.419
معذرت میخوام
00:20:30.419 --> 00:20:33.620
سالهای زیادی گذشته، بیا حرف گذشته رو پیش نکشیم
00:20:33.620 --> 00:20:36.680
اون زمان جوون و خام بودی
00:20:36.680 --> 00:20:38.259
درضمن تقصیر منم بود
00:20:38.259 --> 00:20:41.779
اشتباه کردم که بهت توپ بسکتبال پرت کردم
00:20:41.779 --> 00:20:43.979
ازت معذرت میخوام
00:20:43.979 --> 00:20:45.900
وقتی به رفتار گذشته م فکر میکنم
00:20:45.900 --> 00:20:48.000
واقعا یه موش احمق بودم
00:20:48.000 --> 00:20:51.300
چطور توی مدرسه یه دختر رو اذیت میکردم؟
00:20:51.300 --> 00:20:53.060
فقط یه موش بودم
00:20:53.060 --> 00:20:55.500
انقدرها هم جدی نبود
00:20:56.680 --> 00:20:58.720
اون موقع ها که اذیتت میکردم
00:20:58.720 --> 00:21:01.079
جی یوهنگ ازت طرفداری کرد و جلوم رو گرفت
00:21:01.079 --> 00:21:02.259
و نذاشت
00:21:02.259 --> 00:21:04.599
اشتباه بزرگتری کنم
00:21:05.519 --> 00:21:10.119
راستی، شما دوتا بعدا باهم جور شدین؟
00:21:10.839 --> 00:21:14.359
کی؟ چی؟
00:21:16.000 --> 00:21:18.880
هیچی، حالا که دوباره دیدمت
00:21:18.880 --> 00:21:20.920
یاد یه همکلاسی قدیمی دیگه افتادم
00:21:21.759 --> 00:21:23.599
بیشتر از ده سال گذشته
00:21:23.599 --> 00:21:25.720
بذار بهت بگم، آدمی هستم که واقعا عاشق جمع های سرزنده ست
00:21:25.720 --> 00:21:27.079
همیشه میخواستم یه دورهمی ترتیب بدم
00:21:27.079 --> 00:21:29.240
تا همه همکلاسی هامون که هنوز توی شهر ستاره هستن رو جمع کنم
00:21:29.240 --> 00:21:31.200
باهم بخوریم و بنوشیم و حرف بزنیم
00:21:31.200 --> 00:21:34.119
راستی، بیا همدیگه رو توی وی چت اضافه کنیم-
باشه-
00:21:34.119 --> 00:21:37.440
وقتی ترتیب دورهمی رو دادم حتما باید بیای
00:21:37.440 --> 00:21:38.519
من اسکن میکنم
00:21:38.519 --> 00:21:40.559
باشه، بیا
00:21:41.960 --> 00:21:43.759
تینگ تینگ
00:21:43.759 --> 00:21:45.319
مشتری رو برات قطعی کردم
00:21:45.319 --> 00:21:48.000
اتفاقا از همکلاسی های دبیرستانم بود
00:21:48.000 --> 00:21:49.240
قبلا باهاش حرف زدم
00:21:49.240 --> 00:21:51.559
روند کار رو با تو پیش میبره
00:21:51.559 --> 00:21:53.519
و چند روز دیگه باهات تماس میگیره
00:21:53.519 --> 00:21:54.759
ممنونم تو
00:21:54.759 --> 00:21:56.839
وقتی وام صادر شد پاداشش رو باهات تقسیم میکنم
00:21:56.839 --> 00:21:59.359
باشه، لطفت رو قبول میکنم
00:21:59.359 --> 00:22:00.400
خانم تو
00:22:00.400 --> 00:22:03.920
آقای فو از یوپین اومده، خیلی وقته منتظرته
00:22:03.920 --> 00:22:05.400
آقای فوی جوان؟-
آره-
00:22:05.400 --> 00:22:07.400
شخصا اومده؟-
آره، زود باش-
00:22:07.400 --> 00:22:08.544
باشه
00:22:08.544 --> 00:22:10.664
جایو
00:22:12.672 --> 00:22:13.799
خانم تو
00:22:13.799 --> 00:22:15.400
شرمنده آقای فو
00:22:15.400 --> 00:22:16.920
باید به کاری رسیدگی میکردم
00:22:16.920 --> 00:22:19.279
برای همین بیرون بودم، ببخشید که منتظرتون گذاشتم
00:22:19.279 --> 00:22:21.759
اشکالی نداره خانم تو، من بودم که بی خبر اومدم
00:22:21.759 --> 00:22:23.920
طرح پیشنهادی مالی مخصوصتون رو بررسی کردم
00:22:23.920 --> 00:22:26.240
فکر کردم بهتره در مورد بعضی از جزئیات حضوری صحبت کنیم
00:22:26.240 --> 00:22:28.799
اتفاقا این اطراف کاری داشتم برای همین اومدم
00:22:28.799 --> 00:22:30.079
ممنون خانم تو
00:22:30.079 --> 00:22:33.039
بعد از آخرین ملاقاتمون طرح پیشنهادیتون رو خیلی سریع اصلاح کردین
00:22:33.039 --> 00:22:36.440
امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم
00:22:37.039 --> 00:22:39.176
همکاری خوبی داشته باشیم
00:22:40.319 --> 00:22:42.519
پس بیاین موارد رو یکی یکی بررسی کنیم
00:22:42.519 --> 00:22:44.584
باشه
00:22:45.540 --> 00:22:48.959
خانم تو، چطوره اینجا بشینین؟ اینطوری راحت تره
00:22:48.959 --> 00:22:52.360
باشه، لطفا یه نگاهی بندازین
00:22:59.400 --> 00:23:01.048
این یکی
00:23:02.019 --> 00:23:04.759
دفعه پیش فقط به نوشیدنی های تند مصرف اشاره کردیم
00:23:04.759 --> 00:23:08.759
اما فقط وقتی اطلاعات دقیق تری برام بفرستین
00:23:08.759 --> 00:23:11.660
میتونم پروژه داخلی خاص
00:23:11.660 --> 00:23:14.459
و مقیاس طرح پیشنهادی شرکت رو اضافه کنم
00:23:14.459 --> 00:23:16.740
برای همین بیاین برای این یکی
00:23:18.300 --> 00:23:21.759
بعد از اینکه اطلاعات رو برام فرستادین صحبت کنیم
00:23:23.820 --> 00:23:26.900
چی شده؟ چرا انقدر مضطربین؟ آروم باشین
00:23:26.900 --> 00:23:30.439
چیزی نیست، بیاین ادامه بدیم
00:23:36.340 --> 00:23:38.440
خانم تو، اهل همینجا هستین؟
00:23:38.440 --> 00:23:42.839
آقای فو، میتونین تو صدام کنین، اهل همینجام
00:23:42.839 --> 00:23:47.859
شنیدم بعد از اینکه خارج تحصیل کردین برگشتین تا دکترا بگیرین
00:23:47.859 --> 00:23:52.180
بعد از دو سال درس خوندن برای دکترا
نمیخواستم برای به دست گرفتن تجارت خانوادگی برگردم
00:23:52.180 --> 00:23:56.359
برای اینکه یکم بیشتر ازش دوری کنم باید به درس خوندنم ادامه میدادم
00:23:57.240 --> 00:24:01.499
دارین با خودتون فکر میکنین آخرش بازم برگشتم
تا تجارت خانوادگی رو به دست بگیرم؟
00:24:02.459 --> 00:24:04.120
چاره ای نداشتم
00:24:04.120 --> 00:24:08.240
حتی برای آدم های ثروتمند هم همه چیز بر وفق مراد پیش نمیره
00:24:08.240 --> 00:24:10.359
درسته
00:24:10.359 --> 00:24:13.920
(نمیدونم الان حال وی یی بهتره یا نه)
00:24:17.000 --> 00:24:19.039
به چی فکر میکنین؟
00:24:19.039 --> 00:24:21.128
هیچی
00:24:22.880 --> 00:24:25.920
آسانسور رسید، بفرمایین
00:24:28.079 --> 00:24:29.759
خانم تو، لازم نیست بدرقه م کنین
00:24:29.759 --> 00:24:31.759
دوباره زود همدیگه رو میبینیم
00:24:31.759 --> 00:24:33.768
به سلامت
00:24:36.992 --> 00:24:38.119
به چی نگاه میکنین؟
00:24:38.119 --> 00:24:40.079
تو، این برای توئه
00:24:40.079 --> 00:24:42.920
برای من؟-
بازش کن و ببین-
00:24:42.920 --> 00:24:44.039
آره، برای توئه
00:24:44.039 --> 00:24:45.640
آقای فوی جوان توی اتاق جلسات گذاشته بودش
00:24:45.640 --> 00:24:47.039
منم برات آوردمش بیرون
00:24:47.039 --> 00:24:48.799
حتما با خودش فکر کرده این مدت خیلی زحمت کشیدی
00:24:48.799 --> 00:24:52.240
[فو یی جون]
یه هدیه ناقابله خانم تو لطفا قبولش کنین
00:24:53.160 --> 00:24:55.680
این ست ارزون نیست
00:24:55.680 --> 00:24:58.599
خب، خواهر تو
00:25:01.960 --> 00:25:03.000
الو
00:25:03.000 --> 00:25:04.319
الو آقای فو
00:25:04.319 --> 00:25:07.000
چطوره؟ از هدیه خوشتون اومد؟
00:25:07.680 --> 00:25:09.599
شرمنده، این هدیه یکم زیادی گرونه
00:25:09.599 --> 00:25:10.880
نمیتونم قبولش کنم
00:25:10.880 --> 00:25:12.960
خب، اگه اشکالی نداره
00:25:12.960 --> 00:25:17.039
الان براتون بیارمش؟ یا با پیک براتون بفرستم؟
00:25:17.599 --> 00:25:19.720
اگه واقعا میخواین ازم تشکر کنین
00:25:20.371 --> 00:25:21.960
یه غذا مهمونم کنین
00:25:21.960 --> 00:25:24.279
بهتره امروز همدیگه رو ببینیم، امشب چطوره؟
00:25:24.279 --> 00:25:28.160
باشه، کدوم رستوران رو ترجیح میدین؟
00:25:28.160 --> 00:25:30.799
یه رستوران ژاپنی خوب نزدیک بانکتون هست
00:25:30.799 --> 00:25:34.319
باشه، پس بیاین ساعت 7 عصر همدیگه رو توی جوچوان ببینیم
00:25:34.319 --> 00:25:36.119
باشه، امشب میبینمتون
00:25:36.119 --> 00:25:38.216
خداحافظ
00:25:40.160 --> 00:25:44.936
بعدا بهش برمیگردونمش، همگی برین سر کارتون
00:25:50.720 --> 00:25:52.776
مراقب باش
00:25:53.400 --> 00:25:57.216
ممنون، با اینکه اینطور حالت تهوع داری
بازم برای اینجور کارها باهام میای
00:25:57.216 --> 00:26:00.000
چی میگی؟ سر کار ارشدت هستم
00:26:00.000 --> 00:26:01.279
وظیفمه
00:26:01.279 --> 00:26:04.000
درضمن استادت هم هستم
00:26:04.000 --> 00:26:05.599
اگه احیانا
00:26:05.599 --> 00:26:07.960
اون آقای فوی جوان واقعا فکری در موردت
00:26:07.960 --> 00:26:09.039
داشته باشه چی؟
00:26:09.039 --> 00:26:11.079
همینطوری بفرستمت تو دل خطر؟
00:26:11.079 --> 00:26:12.279
ممنون استاد
00:26:12.279 --> 00:26:14.344
بریم-
بریم-
00:26:22.680 --> 00:26:24.839
بفرمایین
00:26:24.839 --> 00:26:26.920
جینگ، مراقب باش
00:26:26.920 --> 00:26:28.096
سلام-
آقای فو-
00:26:28.096 --> 00:26:29.279
بذارین معرفی کنم
00:26:29.279 --> 00:26:33.000
ایشون خانم رائو از بخش یک توسعه هستن
00:26:33.000 --> 00:26:34.079
سلام خانم رائو
00:26:34.079 --> 00:26:35.880
سلام آقای فو
00:26:35.880 --> 00:26:37.759
امروز از قبل بهم خبر ندادین
00:26:37.759 --> 00:26:41.960
برای همین این اتاق خصوصی که رزرو کردم
ممکنه به اندازه سه نفر جا نداشته باشه
00:26:42.680 --> 00:26:43.960
پس ما-
فکر میکنم-
00:26:43.960 --> 00:26:46.880
عالیه، من یه اتاق چهار نفره رزرو کردم
(*م: بکش کنار، صاحبش اومد*)
00:26:46.880 --> 00:26:48.904
بیاین باهمدیگه غذا بخوریم
00:27:01.720 --> 00:27:03.160
خواهر، حالت چطوره؟
00:27:03.160 --> 00:27:05.224
شرمنده
00:27:06.160 --> 00:27:10.839
اگه حالت خوب نیست میتونی زودتر بری
00:27:12.440 --> 00:27:14.240
شرمنده آقای فو
00:27:14.240 --> 00:27:17.440
انتظار نداشتم انقدر شرمنده بشم
00:27:17.440 --> 00:27:20.680
اشکالی نداره جینگ، اگه حالت خوب نیست زودتر برگرد
00:27:20.680 --> 00:27:24.680
آقای فو اونقدرها هم متعصب نیستن و درک میکنن
00:27:24.680 --> 00:27:25.960
من اینجام
00:27:25.960 --> 00:27:29.279
نمیذارم تو زیادی نوشیدنی بخوره، خیالت راحت
00:27:30.759 --> 00:27:32.319
پس خوبه
00:27:32.319 --> 00:27:35.599
شیائونینگ، با آقای فو صحبت کن
00:27:35.599 --> 00:27:36.759
واقعا عذر میخوام آقای فو
00:27:36.759 --> 00:27:38.240
حتما دفعه دیگه برای شام دعوتتون میکنم
00:27:38.240 --> 00:27:39.400
درک میکنم
00:27:39.400 --> 00:27:41.640
واقعا معذرت میخوام، من دیگه میرم
00:27:41.640 --> 00:27:43.559
باهات تا بیرون میام-
لازم نیست، بشین-
00:27:43.559 --> 00:27:45.000
باشه پس به سلامت
00:27:45.000 --> 00:27:47.400
باشه، من رفتم
00:27:53.039 --> 00:27:55.079
راحت باشین، بیاین موقع غذا خوردن صحبت کنیم
00:27:55.079 --> 00:27:57.224
باشه، بخوریم
00:28:00.256 --> 00:28:02.680
این رو امتحان کنین
00:28:02.680 --> 00:28:04.680
ممنون
00:28:07.680 --> 00:28:09.680
در مورد طرح پیشنهادی شعبه جی آن شنیدم
00:28:09.680 --> 00:28:12.640
اما انتظار نداشتم رئیس شعبه بانک انقدر جوون باشه
00:28:13.200 --> 00:28:17.039
مدت زیادی خارج از کشور بودم برای همین ایده ای در این مورد نداشتم
00:28:17.039 --> 00:28:20.680
اما چند سال اخیر استعدادهای زیادی داخل چین ظهور کردن
00:28:20.680 --> 00:28:22.000
واقعا انتظار نداشتم
00:28:22.000 --> 00:28:25.680
طرح پیشنهادی شعبه جی آن رو هنوز یادتون باشه
00:28:26.852 --> 00:28:28.480
از نظر سخت افزاری
00:28:28.480 --> 00:28:30.160
شرایط پیشنهادی بانک دای روی
00:28:30.160 --> 00:28:33.960
احتمالا از همۀ بانک های شهر ستاره بهتره
00:28:33.960 --> 00:28:36.400
شعبۀ ما
00:28:36.400 --> 00:28:39.920
بهترین پیشنهاد رو بهتون داده
00:28:40.640 --> 00:28:42.680
دوباره میخوای حقه بازی کنی؟
00:28:57.160 --> 00:28:59.272
ببخشید
00:29:05.519 --> 00:29:07.528
ببخشید
00:29:10.880 --> 00:29:14.160
خیلی واسابی خوردم، شرمنده
00:29:15.424 --> 00:29:17.640
بیا-
ببخشید-
00:29:17.640 --> 00:29:19.752
این طعم برات مناسبه
00:29:25.079 --> 00:29:28.559
رئیس بانک جی، انگار همکارتون رو خیلی خوب میشناسین
00:29:28.559 --> 00:29:32.759
با درک کردن افراد و تقسیم مؤثر وظایف
تعجبی نداره که کارتون انقدر خوب پیش میره
00:29:32.759 --> 00:29:35.200
در اصل خیلی از افراد رو درک نمیکنم
00:29:35.200 --> 00:29:38.599
اما شیائونینگ در واقع یکی از اونهاییه که خوب میشناسم
00:29:38.599 --> 00:29:40.640
میشناسین؟ اما هنوز نمیدونین
00:29:40.640 --> 00:29:43.680
خانم تو چه حقه ای توی طرح پیشنهادیشون به کار بردن
00:29:43.680 --> 00:29:45.519
چون لزومی نداره
00:29:45.519 --> 00:29:48.640
شرایط پیشنهادی دای روی توی شهر ستاره بهترین هستن
00:29:48.640 --> 00:29:50.640
اما تحت همون شرایط
00:29:50.640 --> 00:29:55.039
طرح پیشنهادی شعبه جی آن بین شعبه های دای روی بهترینه
00:29:55.039 --> 00:29:57.640
چه شرایطی رو پیشنهاد دادین؟
00:29:59.400 --> 00:30:02.839
آقای فو طرح پیشنهادیمون رو دیدن، پس حتما میدونن
00:30:04.519 --> 00:30:07.839
شرایطشون در واقع بهتر از شما ست
00:30:08.559 --> 00:30:12.359
اما به نظرم همکاری بین بانک ها و شرکت ها مثل تجارت کردنه
00:30:12.359 --> 00:30:15.119
به سرنوشت و علاقه متقابل بستگی داره
00:30:15.119 --> 00:30:18.319
وجود هردو ضروریه
00:30:22.440 --> 00:30:25.799
آقای فو، حق با شماست، به سلامتیتون مینوشم
00:30:25.799 --> 00:30:27.519
صرف نظر از اینکه چه تجارتیه
00:30:27.519 --> 00:30:32.559
همکاری بلند مدت بر اساس تبادل منافع و اعتماد متقابله
00:30:32.559 --> 00:30:36.160
فقط با درک متقابل میشه به یه موقعیت دو سر برد رسید
00:30:36.160 --> 00:30:38.248
مگه نه شیائونینگ؟
00:30:40.519 --> 00:30:42.568
بیاین باهم بنوشیم
00:31:01.799 --> 00:31:04.000
برخلاف قوانین بانکه
00:31:04.000 --> 00:31:06.519
ممنون از لطفتون اما واقعا نمیتونم قبول کنم
00:31:06.519 --> 00:31:08.519
بهتون برمیگردونمش آقای فو
00:31:10.839 --> 00:31:14.160
اشکالی نداره، فرصت های بیشتری پیش میاد
00:31:14.160 --> 00:31:16.839
خیلی خب، رئیس بانک جی، من زودتر میرم
00:31:16.839 --> 00:31:19.016
مشتاقانه منتظر همکاری باهاتون هستم
00:31:29.319 --> 00:31:31.496
خب
00:31:38.000 --> 00:31:40.079
تا این وقت شب باید اضافه کاری کنی؟
00:31:40.079 --> 00:31:43.359
برو خونه، تو با ماشین خودت برو، منم با ماشین خودم میرم
00:31:43.359 --> 00:31:45.576
دنبالم نیا
00:32:00.736 --> 00:32:02.400
رئیس بانک جی
00:32:02.400 --> 00:32:06.160
علنا جلوی روم مشتریم رو میدزدی
00:32:06.160 --> 00:32:08.168
این دیگه زیاده رویه
00:32:08.680 --> 00:32:11.000
امروز اتفاقی بهش برخوردم
00:32:11.000 --> 00:32:12.599
و یه صحبت معمولی باهاش داشتم
00:32:12.599 --> 00:32:14.480
درضمن اگه اونجا نبودم
00:32:14.480 --> 00:32:16.720
و رائو جینگ به خاطر اینکه حالش خوب نبود زود میرفت
00:32:16.720 --> 00:32:19.160
اونوقت با آقای فوی جوان تنها میشدی
00:32:19.160 --> 00:32:21.519
و تموم مدت بهت خیره میشد
00:32:21.519 --> 00:32:24.000
فقط مشتریمه
00:32:24.880 --> 00:32:28.079
هدیه های گرون برات میفرسته
و یه اتاق خصوصی دو نفره رزرو میکنه
00:32:28.079 --> 00:32:31.000
انگار آقای فوی جوان نمیخواد فقط مشتریت باشه
00:32:31.000 --> 00:32:32.599
خانم تو
00:32:32.599 --> 00:32:34.839
حسودیت شده؟
00:32:34.839 --> 00:32:38.559
آره، اما بیشتر نگران امنیتت هستم
00:32:39.319 --> 00:32:41.279
سعی نکن حسادت رو بهونه کنی
00:32:41.279 --> 00:32:42.400
فکر نکن این باعث میشه
00:32:42.400 --> 00:32:45.759
گاردم رو مقابلت پایین بیارم
00:32:46.519 --> 00:32:48.359
لازم نیست جلوی من گاردت رو پایین بیاری
00:32:48.359 --> 00:32:51.160
اما واقعا نباید گاردت رو جلوی بقیه پایین بیاری
00:32:52.440 --> 00:32:56.200
وقتی بانک وام میده، برای خودش حد سودی داره
00:32:56.200 --> 00:32:59.519
باید برای مشتری هامون مقیاس کنترل ریسک داشته باشیم
00:32:59.519 --> 00:33:02.039
هم زمان باید سعی کنیم ابتکار عمل رو حفظ کنیم
00:33:02.039 --> 00:33:05.359
وقتی از همون مراحل اولیه امتیازات مبهمی وجود داشته باشه
00:33:05.359 --> 00:33:08.680
طرف مقابل کنترل بیشتری روی موقعیت پیدا میکنه
00:33:08.680 --> 00:33:12.400
اونوقت بعدا به سختی میتونی موضع گیری محکمی بکنی
00:33:13.279 --> 00:33:16.359
آقای جی، حق با توئه
00:33:16.359 --> 00:33:18.080
از دست دادن یک یا دوتا مشتری
00:33:18.080 --> 00:33:20.920
دای روی رو ورشکسته نمیکنه
00:33:20.920 --> 00:33:23.400
اما برای من به عنوان یه مدیر حساب
00:33:23.400 --> 00:33:25.279
خیلی معنی داره
00:33:25.279 --> 00:33:26.640
هر مشتری
00:33:26.640 --> 00:33:29.519
با تلاش ها و برقراری ارتباط صبورانۀ من
00:33:29.519 --> 00:33:31.039
به دست اومده
00:33:31.039 --> 00:33:34.784
نمیذارم کسی هیچکدوم رو از چنگم در بیاره
00:33:34.784 --> 00:33:36.440
اما تو مال منی
00:33:36.440 --> 00:33:39.039
نمیتونم بذارم کسی تو رو ازم بدزده
00:33:39.039 --> 00:33:40.200
نگران نباش
00:33:40.200 --> 00:33:41.880
اونقدرها هم نادون
00:33:41.880 --> 00:33:44.200
و حواس پرت نیستم
00:33:44.200 --> 00:33:47.880
احساساتم رو درگیر نمیکنم
00:33:47.880 --> 00:33:50.720
و صرفا بر اساس حدس و گمان غیرواقع بینانه
00:33:50.720 --> 00:33:53.200
مشتری رو کنار نمیذارم
00:33:53.200 --> 00:33:56.000
آدم بالغ و معقولی هستم
00:33:56.000 --> 00:33:58.799
میدونم باید حواسم رو جمع کنم
00:33:58.799 --> 00:34:01.960
وگرنه از جینگ نمیخواستم باهام بیاد
00:34:01.960 --> 00:34:05.799
خیالت راحت باشه
00:34:08.559 --> 00:34:10.632
خیلی خب
00:34:15.320 --> 00:34:18.320
در مورد مرخصی سالانه با رائو جینگ حرف زدی؟
00:34:18.320 --> 00:34:21.199
هر وقت بتونی برنامه ریزی میکنم
00:34:21.199 --> 00:34:23.719
نزدیک جشنوارۀ نیمه پاییز
00:34:23.719 --> 00:34:25.768
باشه
00:34:29.199 --> 00:34:31.800
در مورد قرار شام امروزمون
00:34:31.800 --> 00:34:35.559
کی بهت گفت؟
00:34:37.639 --> 00:34:40.519
جواب نمیدی، خیلی خب
00:34:40.519 --> 00:34:44.840
پس طرح پیشنهادیت چیه؟
00:34:44.840 --> 00:34:46.440
توی یه بانک کار میکنیم
00:34:46.440 --> 00:34:50.360
نباید فرق چندانی داشته باشه
00:34:55.159 --> 00:35:00.936
به یکیشون جواب بده، زود باش
00:35:05.320 --> 00:35:07.400
لی شیانگ
00:35:10.000 --> 00:35:13.400
دشمن توی بخش خودمونه، عوضی
00:35:28.239 --> 00:35:30.400
آقای جی، اگه مشکلی نیست میتونین فردا
00:35:30.400 --> 00:35:32.719
حلقه و عروسکی که گفتین رو بیارین؟
00:35:32.719 --> 00:35:36.239
برنامه ریزی مخصوصی انجام میدیم
00:35:36.239 --> 00:35:38.280
باشه
00:36:13.599 --> 00:36:15.840
تو، خیلی خوش شانسی
00:36:15.840 --> 00:36:18.320
روز به روز گرونتر میشه
00:36:18.320 --> 00:36:20.880
یوان، حرف بیخود نزن
00:36:20.880 --> 00:36:23.280
تو قبلا هدیه دیروزی رو برگردونده
00:36:23.280 --> 00:36:26.079
اجازه نداریم از مشتری هدیه قبول کنیم
00:36:27.360 --> 00:36:29.800
پس این رو کی فرستاده؟
00:36:29.800 --> 00:36:33.119
حتما دوست پسرش فرستاده
00:36:33.119 --> 00:36:36.840
لی شیانگ، این رو بگیرم دستم
00:36:36.840 --> 00:36:38.679
و تظاهر کنم غافلگیر شدم
00:36:38.679 --> 00:36:41.400
تا بتونی یه عکس بگیری و بابتش اعتبار بگیری؟
00:36:41.400 --> 00:36:43.560
مشکلی نیست
00:36:45.920 --> 00:36:47.976
آقای جی من رو فروخت؟
00:36:48.679 --> 00:36:49.719
پس من
00:36:49.719 --> 00:36:51.360
واقعا دلت میخواد اون عکس رو بگیری؟
00:36:51.360 --> 00:36:54.199
مراقب باش ممکنه به جینگ بگم داری بهمون خیانت میکنی
00:36:54.199 --> 00:36:57.199
من، نه
00:36:57.199 --> 00:36:59.079
تو، به جینگ چیزی نگو
00:36:59.079 --> 00:37:01.360
کله م رو میکنه-
میدونم-
00:37:01.360 --> 00:37:04.199
وقتی پای اصول وسط باشه همیشه طرف بخش یک هستم
00:37:04.199 --> 00:37:05.840
قسم میخورم هیچوقت خیانت نمیکنم
00:37:05.840 --> 00:37:07.400
باشه، فهمیدم
00:37:07.400 --> 00:37:11.519
اما اگه یه وقتی خیانت کردی، به خاطر من انجامش بده
00:37:11.519 --> 00:37:15.159
باشه، به چی نگاه میکنین؟ برگردین سر کارتون
00:37:20.880 --> 00:37:24.039
این روحیه رقابتی عجیب مردونه ست؟
00:37:32.599 --> 00:37:34.159
خوشت اومد؟
00:37:34.159 --> 00:37:36.328
لوس
00:37:59.119 --> 00:38:00.960
الو، شیائونینگ، سرت خلوته؟
00:38:00.960 --> 00:38:03.440
میخوای ظهر باهم ناهار بخوریم؟
00:38:03.440 --> 00:38:07.960
از اونجایی که کارم با آقای فوی جوان پیشرفت سریعی داشته
00:38:07.960 --> 00:38:10.800
باید امروز بعدازظهر برم شرکت آقای فوی جوان
00:38:10.800 --> 00:38:12.519
تا در مورد کار باهاش صحبت کنم
00:38:12.519 --> 00:38:14.519
برای همین نمیتونم باهات ناهار بخورم
00:38:14.519 --> 00:38:18.888
بیا امشب باهم شام بخوریم
00:38:25.159 --> 00:38:27.000
بفرمایین
00:38:27.000 --> 00:38:30.159
وقت سفارش دادن ناهاره، بیا باهم سفارش بدیم
00:38:37.159 --> 00:38:40.199
کار آقای فوی جوان امروز صبح چطور پیش رفت؟
00:38:40.199 --> 00:38:41.320
امروز صبح باهاشون تماس گرفتم
00:38:41.320 --> 00:38:43.440
هنوز به نرخ های ما علاقه منده
00:38:43.440 --> 00:38:45.512
امروز بعدازظهر حواسم بهش هست
00:38:48.840 --> 00:38:51.936
امروز بعدازظهر استراحت کن، من میرم
00:38:51.936 --> 00:38:54.152
ناهار هم نمیخورم
00:38:54.679 --> 00:38:56.880
ولی باید ناهار بخوری
00:38:57.440 --> 00:38:59.920
این چند وقت وزن کم کردی
00:39:02.559 --> 00:39:06.039
حسابدار ژو، من ده دقیقه دیگه میرسم
00:39:06.039 --> 00:39:08.119
باشه، بااحتیاط رانندگی کنین
00:39:08.119 --> 00:39:10.719
میام دم در ورودی دنبالتون
00:39:10.719 --> 00:39:13.760
امروز برای بازدید از محل همراهیم میکنین؟
00:39:13.760 --> 00:39:15.719
بله
00:39:15.719 --> 00:39:16.960
باشه، میبینمتون
00:39:16.960 --> 00:39:19.176
باشه، میبینمتون
00:39:36.519 --> 00:39:38.960
[مراسم چای]
خانم تو، این قرارداد اصلاح شده ست
00:39:38.960 --> 00:39:41.000
ممنون
00:39:45.239 --> 00:39:47.719
آقای فوی جوان اگه چیز دیگه ای نیست
00:39:47.719 --> 00:39:51.360
برمیگردم که همه چیز رو مرتب کنم و قرارداد رسمی رو آماده کنم
00:39:51.360 --> 00:39:54.679
چطوره فردا برای امضای قرارداد بیام پیشتون؟
00:39:55.440 --> 00:39:57.840
حسابدار ژو، آب تموم شده
00:39:57.840 --> 00:40:00.000
فهمیدم-
ممنون-
00:40:03.776 --> 00:40:05.864
یه نگاه بندازین
00:40:07.872 --> 00:40:10.312
[قرارداد استخدام]
00:40:17.760 --> 00:40:19.744
[طرف اول باید سالانه مبلغ یک میلیون یوان حقوق ثابت به طرف دوم بپردازد]
00:40:19.744 --> 00:40:21.440
راستش
00:40:21.440 --> 00:40:25.760
اداره کردن کارخونه چای برای کسی که قهوه دوست داره راحت نیست
00:40:25.760 --> 00:40:27.599
مطمئنم در موردش شنیدین
00:40:27.599 --> 00:40:29.024
قبل از اینکه به کشور برگردم
00:40:29.024 --> 00:40:30.800
چای یوپین همیشه تحت کنترل شوهرخواهرم بوده
00:40:30.800 --> 00:40:32.079
تا همین چند وقت پیش
00:40:32.079 --> 00:40:35.159
که طبق دستور پدرم مسئولیتش به عهدۀ من گذاشته شد
00:40:36.079 --> 00:40:40.840
شوهرخواهرم وقتی رفت خیلی از افراد مورد اعتمادش رو با خودش برد
00:40:40.840 --> 00:40:43.519
از جمله حسابدارهای قدیمی
00:40:43.519 --> 00:40:48.400
اما چای یوپین برای توسعه به پول نیاز داره
00:40:48.400 --> 00:40:51.000
از اون بیشتر به کسی که پول رو مدیریت کنه
00:40:51.000 --> 00:40:53.400
به یه آدم مورد اعتماد نیاز دارم
00:40:53.400 --> 00:40:56.519
که همراه ژو بخش مالی رو حمایت کنه
00:40:57.159 --> 00:41:01.599
شیائونینگ، فکر میکنم خیلی برای این کار مناسبی
00:41:03.519 --> 00:41:05.639
اینطور که دیدم
00:41:05.639 --> 00:41:09.320
شرایطی که پیشنهاد دادین خیلی سخاوتمندانه ست
00:41:10.039 --> 00:41:12.639
اما برای من کار فعلیم
00:41:12.639 --> 00:41:15.559
فقط راهی برای پول در آوردن نیست، واقعا ازش لذت میبرم
00:41:15.559 --> 00:41:19.360
برای همین متأسفم علاقه ای به استعفا ندارم
00:41:20.280 --> 00:41:23.840
شیائونینگ، باهوشی
00:41:23.840 --> 00:41:24.920
حتما میدونی
00:41:24.920 --> 00:41:27.000
چرا پیشنهادت رو
00:41:27.000 --> 00:41:29.320
در مقابل یه پیشنهاد بهتر انتخاب کردم
00:41:29.320 --> 00:41:31.840
بهت هدیه دادم، برای شام دعوتت کردم
00:41:31.840 --> 00:41:35.639
و اصرار داشتم برای اصلاح چندتا کلمه ساده بیای اینجا
00:41:36.360 --> 00:41:40.119
حتی بعد از همۀ این کارها هم خودت رو به خنگی میزنی؟
00:41:42.320 --> 00:41:45.159
پس چاره ای ندارم جز اینکه منظورم رو روشن کنم
00:42:03.428 --> 00:42:07.332
[زندگی روزمرۀ آقا و خانم اسمیت]
00:42:07.332 --> 00:42:08.704
تور هم لازمه
00:42:08.704 --> 00:42:11.519
فقط یه مدل ساده که دخترها دوست دارن
00:42:11.519 --> 00:42:13.679
آره، رسمی به نظر برسه
00:42:19.679 --> 00:42:24.584
در مورد بقیه جزئیات طرح پیشنهادی بعدا صحبت میکنیم، باشه
00:42:57.199 --> 00:42:58.519
نگاه نکن
00:42:58.519 --> 00:43:02.159
چیکار میکنی جی یوهنگ؟ ازم سؤاستفاده میکنی؟
00:43:02.159 --> 00:43:07.039
ازت سؤاستفاده کنم؟ مگه چیکار کردم؟
00:43:07.039 --> 00:43:08.800
معلومه که در مورد کار حرف میزنم
00:43:08.800 --> 00:43:11.519
توی زندگی منم که از تو سؤاستفاده میکنم
00:43:12.400 --> 00:43:14.920
پس توی زندگی خیلی بهم نزدیکیم
00:43:14.920 --> 00:43:18.559
یکم ضرر میتونه در واقع منفعت باشه
00:43:18.559 --> 00:43:20.840
پس برات آرزوی خوشبختی دارم
00:43:20.840 --> 00:43:24.159
پس منم باید برات زندگی طولانی آرزو کنم؟
00:43:27.639 --> 00:43:28.672
دیدمش
00:43:28.672 --> 00:43:33.519
دیدیش؟ جی یوهنگ همه رو دیدی
00:43:34.648 --> 00:44:04.648
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:44:04.648 --> 00:45:34.648
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.