WEBVTT

00:00:00.050 --> 00:01:32.040
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:32.070 --> 00:01:41.790
=بابیلون جوان=

00:01:44.360 --> 00:01:45.720
چرا فقط یه دوربین کار میکنه؟

00:01:45.720 --> 00:01:46.910
اون سه تای دیگه چی؟

00:01:47.360 --> 00:01:49.470
راستش اینجا دوربین داره

00:01:49.640 --> 00:01:51.370
اما وضعیت کارخونه رو که میدونی

00:01:51.470 --> 00:01:52.970
کارگرای زیادی اینجا نیستن و

00:01:52.970 --> 00:01:54.010
پول زیادی هم ندارن

00:01:54.010 --> 00:01:54.850
واسه همین

00:01:55.000 --> 00:01:56.530
پولی واسه تعمیرشون نیست

00:01:56.530 --> 00:01:57.830
اشکال نداره. همین یکیم میشه

00:01:57.840 --> 00:01:59.240
میتونیم ورودی سردخونه رو ببینیم

00:01:59.240 --> 00:02:00.670
اوه درسته

00:02:08.810 --> 00:02:09.860
یکی رفت داخل

00:02:10.160 --> 00:02:11.950
بذار دوباره پخشش کنم

00:02:12.880 --> 00:02:15.110
بارها نگاهش کردم و

00:02:15.530 --> 00:02:17.600
میتونم هر صدتا کارمند

00:02:17.600 --> 00:02:19.210
کارخونمون رو تشخیص بدم

00:02:19.210 --> 00:02:20.050
اما هنوزم

00:02:20.130 --> 00:02:22.160
نمیدونم اون کیه

00:02:22.160 --> 00:02:23.420
شما دوتا، از نزدیک ببینین

00:02:23.970 --> 00:02:25.230
ببینین میشناسینش؟

00:03:00.090 --> 00:03:00.635
کیه؟

00:03:13.480 --> 00:03:14.550
لو شیائولو؟

00:03:14.970 --> 00:03:16.070
چطوری اومدی اینجا؟

00:03:17.210 --> 00:03:18.860
یه کلید یدکی دارم یادم رفت بهت بدم

00:03:19.160 --> 00:03:20.110
حالا به کار اومد

00:03:21.090 --> 00:03:21.930
اونجا رو ببین

00:03:26.000 --> 00:03:27.580
کسی که به استاد نیو اسیب زده

00:03:28.040 --> 00:03:29.460
باید قد بلند باشه

00:03:41.410 --> 00:03:42.760
چطور جرات کردی بابامو بزنی

00:03:42.760 --> 00:03:43.690
خودم حسابتو میرسم

00:03:43.690 --> 00:03:44.530
درو باز کنین

00:03:45.880 --> 00:03:46.860
درو باز کنین

00:03:48.560 --> 00:03:49.400
بذار من امتحان کنم

00:03:49.886 --> 00:03:50.726
چیشده؟

00:03:52.320 --> 00:03:53.300
بنظر میاد قفله

00:04:00.000 --> 00:04:01.110
سیگنالیم نیست

00:04:01.720 --> 00:04:02.560
بذار من ببینم

00:04:13.120 --> 00:04:13.960
اونجا داره؟

00:04:14.330 --> 00:04:14.976
نه

00:04:22.490 --> 00:04:23.380
ببین

00:04:28.240 --> 00:04:29.110
رد پا

00:04:30.010 --> 00:04:31.300
این با رد پای

00:04:31.850 --> 00:04:33.500
بقیه فرق داره

00:04:34.360 --> 00:04:35.420
بوت نظامیه

00:04:35.690 --> 00:04:37.590
کسی تو کارخونه از اینا نمیپوشه

00:04:37.600 --> 00:04:38.440
خیلی بزرگن

00:04:38.720 --> 00:04:40.380
معمولا اراذل اوباش خیابونی

00:04:40.890 --> 00:04:41.820
از اینا میپوشن

00:04:43.360 --> 00:04:44.550
حتی یه شکافم وسطش داره

00:04:45.210 --> 00:04:46.470
این بوتا خیلی قدیمین

00:04:47.600 --> 00:04:48.910
احتمالا مال مجرم باشن

00:04:49.920 --> 00:04:51.670
تو کارای خیابونی رو بهتر میفهمی

00:04:53.800 --> 00:04:54.790
اول ازش یه عکس میگیرم

00:05:03.450 --> 00:05:04.290
باشه

00:05:13.480 --> 00:05:14.320
چیکار میکنی؟

00:05:15.970 --> 00:05:16.860
بپوشش

00:05:18.850 --> 00:05:19.740
سردت نشه

00:05:26.800 --> 00:05:28.030
به این فکر کردی که

00:05:29.160 --> 00:05:30.590
اونی که به استاد نیو اسیب زده

00:05:31.010 --> 00:05:32.150
چه هدفی داشته؟

00:05:33.330 --> 00:05:35.350
استاد نیو مخالف شروع کار کارگرا بود

00:05:37.570 --> 00:05:39.030
پس حتما یکی بهش اسیب زده

00:05:40.040 --> 00:05:41.400
که کارگرا رو مجبور کنه

00:05:41.400 --> 00:05:42.300
زودتر شروع به کار کنن

00:05:43.570 --> 00:05:45.820
اگه اینطور باشه

00:05:46.770 --> 00:05:48.940
پس من باید مظنون اصلی باشم

00:05:50.240 --> 00:05:51.110
درست میگی

00:05:55.600 --> 00:05:56.710
اما مظنون دوم کیه؟

00:06:00.920 --> 00:06:02.180
هنوز به هوانگ چینگ مشکوکی؟

00:06:02.770 --> 00:06:03.940
نباید بهش شک کرد؟

00:06:05.680 --> 00:06:06.590
فکر نمیکنم کار اون باشه

00:06:12.010 --> 00:06:13.230
خیلی بهش اعتماد داری؟

00:06:19.040 --> 00:06:20.420
بعد از اینکه از دانشگاه رفتم

00:06:21.410 --> 00:06:22.470
جایی نداشتم که برم

00:06:23.090 --> 00:06:24.110
اون منو قبول کرد

00:06:25.410 --> 00:06:27.590
اون زمان تحصیلات بالایی نداشتم

00:06:28.680 --> 00:06:30.160
اینکه بخوام تو این صنعت

00:06:30.160 --> 00:06:31.820
خودمو جا کنم مثل

00:06:32.120 --> 00:06:33.230
یه رویا بود

00:06:34.160 --> 00:06:35.350
تو تک تک پروژه ها

00:06:35.600 --> 00:06:36.440
بهم اموزش داد

00:06:37.120 --> 00:06:38.620
و راهنماییم کرد

00:06:38.800 --> 00:06:39.910
اینجوری شد که به اینجا رسیدم

00:06:41.480 --> 00:06:42.320
اگه بخاطر اون نبود

00:06:42.320 --> 00:06:43.380
خیلی وقت پیش بیخیال میشدم

00:06:44.920 --> 00:06:45.790
پس

00:06:48.600 --> 00:06:50.380
حتما خیلی واست مهمه

00:06:53.010 --> 00:06:53.850
اره

00:07:00.920 --> 00:07:01.760
درک میکنم

00:07:04.770 --> 00:07:06.230
منم یه زمانی کسی رو داشتم

00:07:07.850 --> 00:07:09.300
که بی قید و شرط بهش اعتماد داشتم

00:07:22.970 --> 00:07:23.940
بهتره پسش بگیری

00:07:24.650 --> 00:07:25.490
بهش نیاز ندارم

00:07:26.680 --> 00:07:27.781
من میتونم سرما رو تحمل کنم

00:07:28.067 --> 00:07:28.907
بهم اسیب نمیزنه

00:07:29.920 --> 00:07:31.060
اما تو ممکنه

00:07:31.156 --> 00:07:32.246
اسیب ببینی

00:07:33.120 --> 00:07:34.180
اگه یخ بزنی و بمیری

00:07:34.480 --> 00:07:36.110
کی میخواد مشکل کارخونه رو حل کنه؟

00:07:37.850 --> 00:07:38.820
هیچکس نباید یخ بزنه

00:07:40.240 --> 00:07:41.740
بیا باهم از اینجا بریم

00:07:42.600 --> 00:07:43.890
جفتمون خیلی خوش شانسیم

00:07:43.890 --> 00:07:45.070
هیچکدوممون یخ نمیزنیم

00:07:45.090 --> 00:07:46.670
بای لان،بای لان، اونجایی؟

00:07:47.280 --> 00:07:48.670
بای لان-
اره اینجام-

00:07:49.040 --> 00:07:50.470
مراقب باش.مراقب باش-
خدای من-

00:07:51.770 --> 00:07:52.610
شیائولو

00:07:53.680 --> 00:07:54.820
کی درو قفل کرده؟

00:07:55.010 --> 00:07:56.840
ایینگ صدام کرد و گفت بای لان اینجاست

00:07:56.840 --> 00:07:58.030
ازم خواست بیارمش بیرون

00:07:58.570 --> 00:08:00.670
ایینگ؟-
درست و حسابی سرزنشش کردم-

00:08:02.530 --> 00:08:03.370
خیلی خب

00:08:03.570 --> 00:08:04.670
زودباش ببرش

00:08:06.240 --> 00:08:08.060
برو-
بیا پسش بگیر-

00:08:09.330 --> 00:08:10.170
بریم

00:08:10.240 --> 00:08:11.470
خوبی؟-
خوبم-

00:08:14.920 --> 00:08:15.760
سردته؟

00:08:17.240 --> 00:08:18.080
کتتو بپوش

00:08:22.390 --> 00:08:29.390
=قسمت بیست و دوم=
=شرط بندی برای فردا=

00:08:44.587 --> 00:08:45.427
به اندازه کافی دویدی؟

00:08:46.170 --> 00:08:47.010
خسته شدی؟

00:08:48.520 --> 00:08:50.080
واقعا نمیتونم درک کنم

00:08:50.317 --> 00:08:51.760
وسط روز تو سردخونه زندانی شدی

00:08:51.760 --> 00:08:53.183
و بعد نصفه شب اومدی بیرون میدویی و عرق میکنی

00:08:54.126 --> 00:08:55.128
میخوای خودتو بکشی؟

00:08:58.570 --> 00:08:59.410
بیا

00:08:59.930 --> 00:09:00.770
بپوشش

00:09:02.290 --> 00:09:03.160
واقعا درک نمیکنم

00:09:03.160 --> 00:09:05.240
تو سردخونه چیشد؟

00:09:05.240 --> 00:09:06.830
بای لان باهات چیکار کرد؟

00:09:06.970 --> 00:09:08.210
پوتر کوچولو بهم گفت

00:09:08.210 --> 00:09:09.660
شما دوتا دوباره بهم نزدیک شدین

00:09:10.380 --> 00:09:11.350
احساسات قدیمی فوران کرده؟

00:09:19.246 --> 00:09:20.426
دیگه وقتشه تمومش کنم

00:09:22.099 --> 00:09:23.409
چیو تموم کنی؟

00:09:24.170 --> 00:09:25.020
میدونی

00:09:26.210 --> 00:09:27.860
تو این پنج سال هیچوقت نتونستم بیخیالش بشم

00:09:28.970 --> 00:09:30.620
همیشه از اینکه اونجوری رهاش کردم

00:09:31.170 --> 00:09:32.430
پشیمون بودم

00:09:34.050 --> 00:09:35.500
اما الان دیگه حالش خوبه

00:09:36.170 --> 00:09:37.900
و یکیو داره که مراقبش باشه

00:09:40.880 --> 00:09:41.830
دیگه وقتشه بیخیال بشم

00:09:51.760 --> 00:09:52.900
واقعا همه چی بینتون تمومه؟

00:09:53.880 --> 00:09:54.720
اره

00:09:55.633 --> 00:09:56.733
خیلی وقت پیش باید تموم میشد

00:09:58.600 --> 00:09:59.440
بریم

00:10:05.450 --> 00:10:06.290
خوبی؟

00:10:26.870 --> 00:10:28.070
شیائو لیو بهم گفت امروز

00:10:28.070 --> 00:10:29.550
تو سردخونه گیر افتاده بودی

00:10:30.230 --> 00:10:31.070
حالت خوبه؟

00:10:32.110 --> 00:10:33.070
چیز جدی ای نبود

00:10:33.070 --> 00:10:34.110
یکم سرما زده شدم

00:10:36.070 --> 00:10:36.910
این گرمت میکنه

00:10:37.670 --> 00:10:38.510
ممنونم

00:10:38.590 --> 00:10:39.430
بهش نیاز داشتم

00:10:41.750 --> 00:10:43.910
شنیدم لو شیائولو هم اونجا بود

00:10:45.350 --> 00:10:46.350
واست دردسر نشد که؟

00:10:48.670 --> 00:10:49.590
اصلا

00:10:50.230 --> 00:10:51.350
درواقع خوشحالم که اونجا بود

00:10:51.910 --> 00:10:53.390
وگرنه تنهایی از پسش برنمیومدم

00:10:57.350 --> 00:10:59.190
اون دوست پسر سابقته درسته؟

00:11:00.310 --> 00:11:01.150
اره

00:11:03.510 --> 00:11:04.390
بنظر میاد هنوزم

00:11:04.390 --> 00:11:05.750
تاثیر زیادی روت داره

00:11:09.510 --> 00:11:10.350
نه، نه واقعا

00:11:11.550 --> 00:11:12.910
نمیخوام اون

00:11:12.910 --> 00:11:14.670
رو قضاوتت تاثیر بذاره

00:11:20.310 --> 00:11:21.550
این اواخر بنظر خسته ای

00:11:22.270 --> 00:11:23.350
چرا استراحت نمیکنی؟

00:11:24.150 --> 00:11:24.990
نمیتونم

00:11:26.470 --> 00:11:27.630
میخوام همکاریمون با

00:11:27.630 --> 00:11:29.270
ایتالیاییا رو هرچه زودتر نهایی کنم

00:11:29.470 --> 00:11:31.030
وضعیت کارخونه رو عوض کنم

00:11:31.030 --> 00:11:32.350
و کارگرا رو اروم کنم

00:11:32.350 --> 00:11:33.590
این اولویتمه

00:11:35.110 --> 00:11:36.190
تصمیممو گرفتم

00:11:36.710 --> 00:11:38.230
استاد نیو که حالش خوب بشه

00:11:38.590 --> 00:11:40.150
یه قرار ملاقات با اقای منچینی میذارم

00:11:40.150 --> 00:11:41.573
تا با کارمندای اصلی کارخونه صحبت کنه

00:11:41.990 --> 00:11:43.750
این اعتماد به نفس هر دو طرفو بالا یمبره

00:11:44.150 --> 00:11:46.270
مگه نگفتی فوچنگ خوشگله؟

00:11:46.830 --> 00:11:48.070
از وقتی رسیدم درگیر کارم

00:11:48.070 --> 00:11:49.150
و وقت گشتن نداشتم

00:11:50.670 --> 00:11:52.790
چطوره امشب اطرافو نشونم بدی؟

00:11:57.830 --> 00:11:58.670
خیلی خب

00:12:08.790 --> 00:12:09.630
قبلا اینجا اومدی

00:12:11.710 --> 00:12:12.550
خیلی وقت پیش

00:12:20.670 --> 00:12:22.790
بس کن، بابا میبرتت شهربازی

00:12:25.290 --> 00:12:26.130
ممنونم

00:12:26.230 --> 00:12:26.826
...منظورم

00:12:31.390 --> 00:12:32.270
دکتر بای؟

00:12:33.390 --> 00:12:34.550
کی برگشتی؟

00:12:37.283 --> 00:12:38.203
ایشون همسرمه

00:12:38.430 --> 00:12:39.870
قبلا تو کارخونه کار میکرد

00:12:40.510 --> 00:12:41.217
خوشبختم

00:12:41.670 --> 00:12:42.550
اینم پسرمه

00:12:42.550 --> 00:12:43.390
اسم کای شینه

00:12:43.710 --> 00:12:44.630
بیا، به خاله سلام کن

00:12:45.270 --> 00:12:46.110
سلام خاله

00:12:46.830 --> 00:12:47.790
ایشونم رئیسمه

00:12:48.350 --> 00:12:49.510
اینم همکار قدیمیم

00:12:49.623 --> 00:12:50.983
از کارخونه ست

00:12:51.023 --> 00:12:52.023
منشی دفتر

00:12:52.343 --> 00:12:53.183
منشی بی

00:12:53.310 --> 00:12:54.150
بی ژی گانگ

00:12:55.830 --> 00:12:57.590
پس تو کارخونه همکار بودین؟

00:12:57.830 --> 00:12:58.370
بله

00:12:59.262 --> 00:13:00.262
فامیلیتون بی هست

00:13:01.190 --> 00:13:02.830
با معاون شهردار بی

00:13:02.830 --> 00:13:04.190
ارتباطی دارین؟

00:13:06.710 --> 00:13:07.750
ایشون پدرشوهرم هستن

00:13:09.270 --> 00:13:10.110
چه تصادفی

00:13:10.383 --> 00:13:11.863
دیروز باهاشون ملاقات داشتم

00:13:11.956 --> 00:13:12.796
ببخشید

00:13:14.710 --> 00:13:15.710
من خوب نمیشناسمش

00:13:17.270 --> 00:13:18.510
خیلی خب، بیا کای شین

00:13:18.510 --> 00:13:19.910
از خاله و عمو خداحافظی کن

00:13:20.150 --> 00:13:21.590
بابا میبرتت شهربازی

00:13:22.510 --> 00:13:23.350
خدافظ

00:13:23.750 --> 00:13:24.590
بریم

00:13:26.910 --> 00:13:27.790
شنیدم که

00:13:28.110 --> 00:13:29.830
یه اسباب بازی جدید تو شهربازی اوردن

00:13:29.830 --> 00:13:31.390
و تازه ابنباتم دارن

00:13:32.030 --> 00:13:32.950
میخوای؟

00:13:44.816 --> 00:13:46.096
بعد از اینهمه مدت شناختنت

00:13:46.170 --> 00:13:47.190
اولین باره که میفهمم

00:13:47.190 --> 00:13:48.710
فیلمای ترسناکو دوست داری

00:13:50.750 --> 00:13:52.670
من پر از غافلگیریم

00:14:23.390 --> 00:14:30.390
(لو لان)

00:15:02.503 --> 00:15:04.103
خانما و اقایون

00:15:04.590 --> 00:15:07.150
به تئاتر بزرگ قرن جدید خوش آمدید

00:15:07.510 --> 00:15:09.790
من شاهزاده ی معروف اهنگای عاشقانه فوچنگ

00:15:09.790 --> 00:15:10.710
لو شیائولو هستم

00:15:10.950 --> 00:15:13.390
امروز اولین اجرای خود را روی این صحنه تقدیم

00:15:13.590 --> 00:15:16.350
بانوی زیبایی که بین جمعیت نشسته، بای لان

00:15:16.550 --> 00:15:17.550
تقدیم میکنم

00:15:20.630 --> 00:15:23.350
بر فراز اقیانوس نقره ای

00:15:24.190 --> 00:15:26.870
بادها ابرهای طوفانی را جمع می کنند

00:15:28.030 --> 00:15:30.350
و بین ابرها و اقیانوس

00:15:30.670 --> 00:15:31.710
با افتخار

00:15:32.110 --> 00:15:33.910
پترل طوفانی به پرواز در می اید

00:15:34.670 --> 00:15:36.750
مثل رگه ای از رعد و برق سیاه

00:15:40.790 --> 00:15:41.990
طوفان

00:15:42.589 --> 00:15:44.069
طوفان در راهه

00:15:44.729 --> 00:15:46.209
هنوز هم پترل طوفانی شجاع

00:15:46.750 --> 00:15:48.630
با افتخار در میان رعد و برق

00:15:48.630 --> 00:15:52.630
بر فراز اقیانوس خروشان و خروشان پرواز میکند

00:15:54.710 --> 00:15:57.790
و فریاد او مانند پیشگویی پیروزی طنین انداز می شود

00:15:58.030 --> 00:15:59.750
بگذار با تمام

00:15:59.750 --> 00:16:03.030
خشمش بشکند-
با تمام خشمش-

00:16:10.430 --> 00:16:11.270
بای لان

00:16:21.150 --> 00:16:22.590
به عنوان عضو مادام العمر

00:16:23.270 --> 00:16:24.950
 این تئاتر به من ملحق میشی؟

00:16:26.790 --> 00:16:28.110
بیا باهم فیلم ببینیم

00:16:29.510 --> 00:16:30.510
و باهم پیر بشیم

00:17:26.670 --> 00:17:30.590
(لو لان)

00:17:51.190 --> 00:17:52.750
(دفتر مدیر)

00:17:52.750 --> 00:17:53.590
چرا؟

00:17:54.310 --> 00:17:56.070
مذاکره ام با منچینی خیلی خوب پیش رفت

00:17:56.070 --> 00:17:57.350
چرا یهو نظرشو عوض کرده؟

00:17:57.590 --> 00:17:58.910
کارخونه نمیتونه کانال فروشی

00:17:58.910 --> 00:18:00.710
که راضیشون کنه رو داشته باشه

00:18:02.430 --> 00:18:03.350
اونا هم بیخیال شدن

00:18:03.350 --> 00:18:04.350
این امکان نداره

00:18:05.110 --> 00:18:06.310
حتی با اینکه قبلا نداشتیمشون

00:18:06.726 --> 00:18:07.470
اما میتونیم

00:18:07.470 --> 00:18:09.270
در اینده کانالای جدیدی رو تو جنوب چین باز کنیم

00:18:10.270 --> 00:18:11.910
جایی برای مذاکره نیست؟

00:18:12.910 --> 00:18:14.430
من بودم که در نهایت ردشون کردم

00:18:15.470 --> 00:18:16.910
همکاری باید عادلانه باشه

00:18:17.510 --> 00:18:19.350
اما اونا همش شرایط اضافه میکنن

00:18:20.150 --> 00:18:21.270
این خط قرمز منه

00:18:22.270 --> 00:18:24.470
نمیشد قبلش با من مشورت کنی؟

00:18:26.870 --> 00:18:28.310
اگه باهاشون همکاری نکنیم

00:18:28.430 --> 00:18:30.170
کارخونه بعد از شروع کارش چی باید تولید کنه؟

00:18:31.790 --> 00:18:33.030
پس فعلا کار رو شروع نمیکنیم

00:18:34.310 --> 00:18:35.870
یه راه دیگه پیدا میکنیم

00:18:37.470 --> 00:18:38.390
چه راهی؟

00:18:44.510 --> 00:18:46.150
سود حاصل از تولید خیلی

00:18:46.870 --> 00:18:47.790
کمتر از سود حاصل از

00:18:47.790 --> 00:18:49.430
افزایش ارزش زمین تو فوچنگه

00:18:53.090 --> 00:18:54.996
میخوای برای توسعه املاک و مستغلات زمین بخری؟

00:18:55.190 --> 00:18:56.390
میخوای کارگرا رو مرخص کنی؟

00:18:56.950 --> 00:18:59.110
این برای من یه تصمیم یهویی نبوده

00:18:59.870 --> 00:19:02.110
تو تجارت نمیشه همه تخم مرغا رو تو یه سبد گذاشت

00:19:02.630 --> 00:19:04.270
علاوه بر این، از دیدگاه بازاریابی

00:19:04.430 --> 00:19:05.950
سود حاصل از توسعه املاک و مستغلات

00:19:06.830 --> 00:19:09.150
 چیزیه که برای ده سال هم نمیتونی از فروش شکلات به دست بیاری

00:19:11.630 --> 00:19:13.230
خیلی وقته این نقشه رو داری نه؟

00:19:16.870 --> 00:19:17.830
اینجوری نگام نکن

00:19:23.830 --> 00:19:25.590
از اول خودت با میل خودت اومدی فوچنگ

00:19:25.590 --> 00:19:27.750
و منافع شخصی خودتو داشتی، منم فقط یه فرصت

00:19:28.230 --> 00:19:29.550
برای پیشرفت بهت دادم

00:19:30.390 --> 00:19:32.430
واسه همین دخالتی تو برنامه ات برای بدست اوردن

00:19:32.950 --> 00:19:34.150
کارخونه و بازسازیش نکردم

00:19:34.990 --> 00:19:36.070
اما الان همه چی فرق کرده

00:19:36.470 --> 00:19:37.590
با کمک لائو بی

00:19:38.110 --> 00:19:39.110
زمین کارخونه یه تیکه

00:19:39.110 --> 00:19:40.430
گوشت رسیده ست که اماده خوردنه

00:19:40.790 --> 00:19:42.150
اینکه ببینمش و نگیرمش

00:19:42.910 --> 00:19:44.310
بی کفایتی منو میرسونه

00:19:45.990 --> 00:19:47.630
اگه خیلی وقته این نقشه رو داری

00:19:48.390 --> 00:19:49.870
پس چرا قبلش بهم نگفتی؟

00:19:51.950 --> 00:19:53.510
وایسادی تلاشام واسه شروع دوباره کار

00:19:53.510 --> 00:19:55.030
مذاکره با ایتالیاییا و

00:19:55.230 --> 00:19:56.870
هرروز مضطرب بودنم رو تماشا کردی

00:19:56.870 --> 00:19:58.590
ازش لذت بردی؟

00:19:59.670 --> 00:20:01.150
یا از همون اولش قصد نداشتی

00:20:01.150 --> 00:20:02.990
بذاری من برنده بشم؟

00:20:03.190 --> 00:20:04.270
البته که نه

00:20:04.630 --> 00:20:05.550
قسم میخورم

00:20:05.830 --> 00:20:06.690
اگه ایتالیاییا

00:20:06.700 --> 00:20:08.460
امروز سر میز مذاکره امتیازاتی بهمون داده بودن

00:20:08.470 --> 00:20:09.990
یه کلمه ام ازش بهت نمیگفتم

00:20:10.528 --> 00:20:11.550
کاملا حمایت و کمکت میکردم

00:20:11.550 --> 00:20:12.675
که دوباره کارخونه رو راه بندازی

00:20:12.950 --> 00:20:13.943
و تا زمانی که به طور رسمی

00:20:13.968 --> 00:20:15.230
کار رو از سر میگرفت کنارت میموندم

00:20:15.230 --> 00:20:16.510
همراهت جشن میگرفتم

00:20:21.390 --> 00:20:22.990
اما باید با واقعیت روبرو بشیم

00:20:23.750 --> 00:20:24.590
حالا که به اینجا رسیده

00:20:24.590 --> 00:20:26.110
دیگه جایی برای بحث نمیمونه

00:20:27.550 --> 00:20:29.310
منچینی فردا از فوچنگ میره

00:20:29.310 --> 00:20:30.550
و دیگه برنمیگرده

00:20:32.630 --> 00:20:33.630
این راه

00:20:34.550 --> 00:20:35.510
بسته شده

00:20:44.630 --> 00:20:46.110
این یعنی همه چی تمومه؟

00:20:52.110 --> 00:20:53.710
فقط یه شکست جزئی تو زندگیه

00:20:54.350 --> 00:20:56.030
چیزیه که بعد از یه تعطیلات کوچیک

00:20:57.190 --> 00:20:58.230
کلا یادت میره

00:20:58.670 --> 00:20:59.510
این چطوره؟

00:20:59.670 --> 00:21:00.870
یا برو هنگ کنگ

00:21:00.870 --> 00:21:01.870
یا برگرد شانگهای

00:21:03.070 --> 00:21:04.870
من خرابکاری اینجا رو تمیز میکنم

00:21:06.270 --> 00:21:07.670
من راحت بیخیال نمیشم

00:21:10.110 --> 00:21:11.270
اونا فردا میرن

00:21:12.230 --> 00:21:13.670
پس هنوز وقت دارم راضیشون کنم

00:21:13.810 --> 00:21:14.670
حتی اگه کار ساز نباشه

00:21:14.670 --> 00:21:16.110
شرکای دیگه ای پیدا میکنم

00:21:16.370 --> 00:21:17.550
...اگه تو مذاکره موفق شدم

00:21:17.550 --> 00:21:18.910
اگه موفق شدی

00:21:20.990 --> 00:21:22.630
سه ماه دیگه بهت فرصت میدم

00:21:22.910 --> 00:21:24.880
اینجوری میتونی سود شرکت رو برگردونی

00:21:25.070 --> 00:21:26.430
و پول کارگرا رو بدی

00:21:27.110 --> 00:21:28.990
من به تواناییات باور دارم

00:21:29.950 --> 00:21:31.230
اما چرا باید اینکارو کنم؟

00:21:33.350 --> 00:21:34.470
قبل از اومدنت به فوچنگ

00:21:34.470 --> 00:21:35.310
بهم گفتی

00:21:35.710 --> 00:21:37.830
اگه نتونستی این کارو کامل کنی

00:21:38.710 --> 00:21:40.870
حاضری تا 10 سال اینده کنارم بمونی

00:21:44.710 --> 00:21:45.550
یادت میاد؟

00:21:48.710 --> 00:21:50.150
پس یه ماه دیگه بهم فرصت بده

00:21:50.350 --> 00:21:51.190
پنج روز

00:21:51.710 --> 00:21:52.630
جایی برای مذاکره نیست

00:21:55.790 --> 00:21:56.790
پس پنج روز

00:22:04.021 --> 00:22:05.130
امروز هرچقدر که خواستین

00:22:05.155 --> 00:22:06.105
بخورین و بنوشین

00:22:06.190 --> 00:22:07.230
اگه راضی نشدین

00:22:07.230 --> 00:22:08.310
جلوی خودتونو نگیرین

00:22:08.310 --> 00:22:09.190
بریزین بیرون

00:22:09.910 --> 00:22:10.750
رئیس

00:22:11.030 --> 00:22:12.270
واسمون ابجو بیار

00:22:12.270 --> 00:22:13.110
اومدم

00:22:16.390 --> 00:22:17.550
بفرمایین-
ممنون-

00:22:17.550 --> 00:22:18.950
خواهش میکنم-
ممنون-

00:22:19.070 --> 00:22:20.590
بیا-
بیا-

00:22:22.430 --> 00:22:23.270
ایینگ

00:22:23.910 --> 00:22:24.750
چیکار میکنی؟

00:22:25.350 --> 00:22:27.190
میدونیم این اواخ رناراحتی

00:22:27.390 --> 00:22:28.990
فقط حرفی که میخوای بزن و

00:22:29.110 --> 00:22:30.390
هرکیو میخوای سرزنش کن

00:22:30.670 --> 00:22:31.510
تحملش نکن

00:22:31.870 --> 00:22:32.710
باشه

00:22:32.710 --> 00:22:33.830
پس من اول حرف میزنم

00:22:37.110 --> 00:22:38.516
تقصیر من شد که بای لان تو سردخونه گیر افتاد

00:22:39.310 --> 00:22:40.470
ازت عذر میخوام

00:22:45.470 --> 00:22:46.550
بای-
به سلامتی-

00:22:47.670 --> 00:22:48.510
...چی

00:22:50.910 --> 00:22:52.910
چیکار میکنی؟-
من به جات میخورم-

00:22:52.910 --> 00:22:53.910
تو نمیتونی زیاد بخوری

00:22:54.950 --> 00:22:55.990
خیلی خب خودت بخور

00:22:56.230 --> 00:22:57.070
همشو بخور

00:23:01.950 --> 00:23:02.790
اما

00:23:03.190 --> 00:23:04.230
اشکال نداره به من زور بگن

00:23:04.430 --> 00:23:05.310
اما هیچوقت نباید

00:23:05.310 --> 00:23:06.150
به بابام زور بگن

00:23:06.430 --> 00:23:07.550
اون فقط بابای تو نیست

00:23:07.550 --> 00:23:08.790
استاد ما هم هست

00:23:08.910 --> 00:23:10.550
با وجود ما کی میتونه بهش زور بگه؟

00:23:10.550 --> 00:23:11.390
نگران نباش

00:23:11.830 --> 00:23:13.585
ما به استاد کمک میکنیم و عدالتو اجرا میکنیم

00:23:14.990 --> 00:23:16.230
یکی دیگه-
باشه-

00:23:16.230 --> 00:23:17.430
به سلامتی-
بیا-

00:23:17.430 --> 00:23:18.270
بیا

00:23:18.590 --> 00:23:20.310
به سلامتی

00:23:25.030 --> 00:23:25.870
ایینگ

00:23:25.990 --> 00:23:26.830
حالا میشه بخوریم؟

00:23:27.510 --> 00:23:28.350
البته. بفرمایین

00:23:31.270 --> 00:23:32.670
باید یه عالمه بخورین

00:23:32.830 --> 00:23:34.510
این روزا اضافه کاری کردین

00:23:34.510 --> 00:23:35.910
موندم بای لان به چی فکر میکنه

00:23:35.910 --> 00:23:36.950
که تو رو به این وضع انداخته

00:23:37.050 --> 00:23:38.430
مسئله اون نیست

00:23:38.430 --> 00:23:40.630
بخاطر اینه که مذاکرشون با ایتالیاییا بهم خورده

00:23:40.870 --> 00:23:42.190
ایتالیاییا کانال فروشی رو میخواستن

00:23:42.190 --> 00:23:43.390
که اونا از عهده اش برنمیان

00:23:43.510 --> 00:23:44.790
برای همین تصمیم گرفتن همکاری نکنن

00:23:44.790 --> 00:23:46.630
فردا قراره برن

00:23:46.910 --> 00:23:48.230
و واسه همین هوانگ چینگ

00:23:48.390 --> 00:23:49.950
به بای لان اولتیماتوم داده

00:23:50.270 --> 00:23:51.550
اگه نتونه اونا رو راضی کنه

00:23:51.550 --> 00:23:52.510
که بمونن

00:23:52.750 --> 00:23:54.030
فقط پنج روز فرصت داره

00:23:54.030 --> 00:23:55.350
که یه کارخونه جدید پیدا کنه

00:23:55.350 --> 00:23:56.470
اگه نتونه چی؟

00:24:08.790 --> 00:24:09.824
چرا به من نگاه میکنین؟

00:24:09.910 --> 00:24:10.750
بخورین

00:24:12.230 --> 00:24:13.070
بیاین بخوریم

00:24:20.590 --> 00:24:22.190
بیاین،یه نوشیدنی دیگه

00:24:22.710 --> 00:24:24.190
چرا انقدر ساکتی؟-
بیا-

00:24:24.190 --> 00:24:25.030
چه خبره؟

00:24:25.050 --> 00:24:26.330
بیاین بخوریم-
کم پیش میاد دورهم غذا بخوریم-

00:24:26.350 --> 00:24:27.670
به سلامتی

00:24:27.670 --> 00:24:28.710
بیاین، به سلامتی

00:24:40.510 --> 00:24:41.670
میدونی نمیتونی زیاد مشروب بخوری

00:24:41.830 --> 00:24:42.790
واسه چی اینکارو کردی؟

00:24:51.390 --> 00:24:52.350
بهش هدیه دادی

00:24:52.350 --> 00:24:53.350
پس چرا خودت نیومدی؟

00:24:56.030 --> 00:24:57.590
از کجا فهمیدی منم؟

00:24:57.590 --> 00:24:58.430
نه نه

00:24:59.430 --> 00:25:00.430
من نبودم

00:25:10.030 --> 00:25:10.910
ایینگ

00:25:12.070 --> 00:25:13.550
میشه یه چیزی بپرسم

00:25:14.350 --> 00:25:15.190
بپرس

00:25:15.870 --> 00:25:17.230
هنوزم ازم خوشت نمیاد؟

00:25:17.230 --> 00:25:18.230
اره

00:25:18.670 --> 00:25:19.503
از ادمایی مثل تو که

00:25:19.528 --> 00:25:20.830
بعد از سرزنش شدن در میرن خوشم نمیاد

00:25:26.990 --> 00:25:28.430
سر بابام اسیب دیده

00:25:28.710 --> 00:25:30.230
بعد تو واسش کتاب و شطرنج بردی

00:25:30.530 --> 00:25:32.150
فکر میکنی زخمش جدی نیست؟

00:25:35.150 --> 00:25:36.470
وقتی هدیه رو دادم

00:25:36.470 --> 00:25:37.590
زیاد فکر نکردم

00:25:38.550 --> 00:25:41.150
فقط فکر کردم تو بیمارستان

00:25:41.150 --> 00:25:42.910
..حوصله اش سر میره.واسه همین

00:25:42.910 --> 00:25:44.470
الان دیگه اصلا حوصلش سر نمیره

00:25:45.350 --> 00:25:46.270
اتاقش با وجود ادمایی

00:25:46.295 --> 00:25:47.990
که میان باهاش شطرنج بازی میکنن خیلیم شاده

00:25:48.310 --> 00:25:49.430
سر درد گرفته و

00:25:49.430 --> 00:25:50.910
هنوزم دنبال اینه که

00:25:51.950 --> 00:25:53.750
نبرد گوان دو چیشد

00:25:54.070 --> 00:25:54.990
رو مخمه

00:25:55.310 --> 00:25:56.710
واسه همین کتابا و شطرنجو ازش گرفتم

00:25:57.070 --> 00:25:58.350
حالا هم ازم عصبانیه

00:26:02.190 --> 00:26:03.230
خوبه

00:26:07.230 --> 00:26:08.070
بریم خونه

00:26:15.550 --> 00:26:16.390
بریم خونه

00:26:16.830 --> 00:26:17.670
بریم خونه

00:26:23.070 --> 00:26:23.910
بیا دست همو بگیریم

00:26:33.390 --> 00:26:34.950
واسه همچین مسئله کوچیکی ارزششو نداره

00:26:35.990 --> 00:26:36.830
دکتر بای

00:26:39.790 --> 00:26:40.870
بازم تو فکر پریدنی؟

00:26:44.670 --> 00:26:45.590
پسره ی یاغی

00:26:45.590 --> 00:26:46.470
چرا اومدی اینجا؟

00:26:50.510 --> 00:26:51.350
راستی

00:26:51.550 --> 00:26:53.750
دیشب خوابتو دیدم

00:26:53.750 --> 00:26:54.630
فحشت میدادم

00:26:57.150 --> 00:26:58.710
چرا باید تو خوابت

00:26:58.950 --> 00:26:59.990
منو فحش بدی دختره ی یاغی؟

00:27:00.710 --> 00:27:02.390
چون همش دنبالم بودی

00:27:02.390 --> 00:27:03.630
میخواستی بکشیم

00:27:05.870 --> 00:27:07.350
تو خوابت انقدر ادم بدیم؟

00:27:07.790 --> 00:27:08.630
خودت چی فکر میکنی؟

00:27:10.830 --> 00:27:11.750
چیشده ؟

00:27:14.303 --> 00:27:15.863
اومدم ارزوهاتو براورده کنم

00:27:18.670 --> 00:27:21.190
(گونگ یوان)

00:27:25.310 --> 00:27:26.990
میدونی الان چی گفتی؟

00:27:26.990 --> 00:27:27.870
اره

00:27:27.870 --> 00:27:29.270
(گونگ یوان)

00:27:29.270 --> 00:27:31.390
شرکتمون میخواد سهام رو با کارخونه مواد غذایی مبادله کنه

00:27:32.150 --> 00:27:33.110
مشکلی داره؟

00:27:34.310 --> 00:27:35.150
من موافق نیستم

00:27:36.150 --> 00:27:37.670
تو صنعت غذایی فوچنگ

00:27:38.110 --> 00:27:39.350
کانال های توزیع شرکت ما

00:27:39.350 --> 00:27:40.870
جزو بهتریناست

00:27:41.110 --> 00:27:42.230
همین ماه پیش

00:27:42.790 --> 00:27:43.750
 با توزیع کننده های هنگ کنگ

00:27:43.750 --> 00:27:45.310
و چین جنوبی هماهنگ کردم

00:27:45.310 --> 00:27:46.150
پس

00:27:46.696 --> 00:27:48.390
مشکل کانالی که ایتالیاییا نگرانشن

00:27:48.390 --> 00:27:49.390
دیگه یه مشکل نیست

00:27:49.830 --> 00:27:50.670
چیه؟

00:27:50.950 --> 00:27:52.670
شرکت ما انقدر برات کوچیکه؟

00:27:52.790 --> 00:27:53.630
نه اینطور نیست

00:27:53.830 --> 00:27:54.670
پس چیه؟

00:27:54.750 --> 00:27:55.670
ریسکش بالاست

00:27:55.910 --> 00:27:57.350
میدونم-
نمیدونی-

00:27:58.470 --> 00:28:00.150
با وضعیت فعلی کارخونه

00:28:00.470 --> 00:28:02.110
حتی اگه بشه قرارداد بست

00:28:02.390 --> 00:28:04.150
بازم اینده ی کارخونه قابل تضمین نیست

00:28:04.310 --> 00:28:05.150
متوجهم

00:28:05.350 --> 00:28:06.910
پس حتی اگه ملحق بشی

00:28:07.230 --> 00:28:08.670
لزوما سودی نمیبری

00:28:08.910 --> 00:28:10.350
درواقع ممکنه کاملا شکست بخوری

00:28:10.710 --> 00:28:11.670
همش رو درک میکنم

00:28:11.790 --> 00:28:12.790
پس چرا میخوای ریسک کنی؟

00:28:13.430 --> 00:28:14.430
تو میتونی ریسک کنی

00:28:15.510 --> 00:28:16.510
چرا من نتونم؟

00:28:17.230 --> 00:28:18.270
من چیزی برای از دست دادن ندارم

00:28:18.295 --> 00:28:19.430
متوجه نیستی؟

00:28:20.630 --> 00:28:22.670
این مسیر تنها امید کارخونه ست

00:28:22.830 --> 00:28:24.150
همینطور تنها امید منه

00:28:25.070 --> 00:28:26.470
اما برای تو فرق داره

00:28:26.910 --> 00:28:28.300
تو یه تجارت و زندگی خوب داری

00:28:28.310 --> 00:28:29.590
چرا میخوای بیخیالش بشی؟

00:28:30.110 --> 00:28:31.590
نمیتونم اجازه بدم تو این آشفتگی گیر بیوفتی

00:28:32.350 --> 00:28:33.430
پس نمیتونم بذارم

00:28:33.830 --> 00:28:34.750
همچین لطفی کنی

00:28:37.510 --> 00:28:38.350
مدیر بای

00:28:39.030 --> 00:28:40.390
فکر کنم سوءتفاهم شده

00:28:40.950 --> 00:28:43.270
ملحق شدن به کارخونه شاید یکم کمک کنه

00:28:43.470 --> 00:28:45.270
اما بیشترش بخاطر تصمیم تجاریه

00:28:45.790 --> 00:28:47.910
شرکت ما همیشه رو کانالای توزیع تمرکز داشته

00:28:48.190 --> 00:28:49.790
و نمیتونه تولید مستقل داشته باشه

00:28:50.230 --> 00:28:51.070
کارخونه هم

00:28:51.070 --> 00:28:52.190
دقیقا برعکسه

00:28:52.910 --> 00:28:54.470
خب اینجوری مکمل هم نمیشن؟

00:28:55.070 --> 00:28:55.910
پس

00:28:56.110 --> 00:28:57.270
من به تو کمک نمیکنم

00:28:57.910 --> 00:28:59.270
فقط سعی میکنم موفقیتتو بالا ببرم

00:29:02.350 --> 00:29:03.190
چیه؟

00:29:04.430 --> 00:29:05.630
باور نداری که موفق میشی؟

00:29:10.430 --> 00:29:11.950
نمیتونم نتیجه رو تضمین کنم

00:29:12.910 --> 00:29:13.830
اما من بهت باور دارم

00:29:22.830 --> 00:29:24.070
یادمه گفتی

00:29:26.390 --> 00:29:28.030
این شرکت مال تو نیست

00:29:29.310 --> 00:29:30.390
لی گوانگ نان هم سهم داره

00:29:31.070 --> 00:29:31.910
اون موافقت میکنه

00:29:32.670 --> 00:29:33.510
نگران نباش

00:29:34.150 --> 00:29:35.430
وقتی مسئله سر پول گنده باشه

00:29:35.830 --> 00:29:36.830
اون از من مشتاق تره

00:29:40.870 --> 00:29:41.710
بریم

00:29:42.630 --> 00:29:43.950
به ایتالیاییا زنگ بزن و بگو

00:29:44.470 --> 00:29:46.110
یه معامله براشون داریم

00:29:48.390 --> 00:29:53.990
(گونگ یوان)

00:30:00.350 --> 00:30:02.230
این کل پولیه که شرکمتون داره

00:30:02.910 --> 00:30:04.070
بعلاوه این دفتر و

00:30:04.630 --> 00:30:05.670
و انبار حومه شهر

00:30:05.990 --> 00:30:06.950
همشو بردارین

00:30:10.430 --> 00:30:11.990
چیکار میکنی؟

00:30:14.990 --> 00:30:16.750
میخوام سهام شرکت رو

00:30:17.950 --> 00:30:18.950
با کارخونه عوض کنم

00:30:21.630 --> 00:30:23.350
اما نمیخوام شماها رو با خودم پایین بکشم

00:30:24.590 --> 00:30:25.630
لو شیائولو دیوونه شدی؟

00:30:27.110 --> 00:30:29.390
بای لان چی بهت گفته که اینجوری

00:30:29.390 --> 00:30:31.270
جلوش کم میاری؟

00:30:31.870 --> 00:30:33.070
سردخونه رو بیخیال شدی

00:30:33.230 --> 00:30:34.070
باشه عیب نداره

00:30:35.143 --> 00:30:36.343
اما حالا داری بیخیال همه چی میشی؟

00:30:44.830 --> 00:30:46.190
اونقدرا که فکر میکنی بد نیست

00:30:49.950 --> 00:30:51.190
فقط پول رو بگیرین

00:30:52.110 --> 00:30:53.430
وگرنه اگه شکست بخورم

00:30:53.550 --> 00:30:55.150
چطوری میخواین زندگی کنین؟

00:30:55.390 --> 00:30:57.030
پول بازنشستگی استاد چی میشه؟

00:31:00.710 --> 00:31:01.790
فکر کردی اگه شکست بخوری

00:31:01.790 --> 00:31:02.830
ما تشویق میکنیم

00:31:02.830 --> 00:31:04.310
و ممنون میشیم؟

00:31:08.070 --> 00:31:08.950
میدونم

00:31:09.590 --> 00:31:11.430
تو این شرکتو تاسیس کردی

00:31:11.950 --> 00:31:12.950
اما چه حقی داری که درمورد

00:31:12.950 --> 00:31:13.830
جدا شدنمون

00:31:13.830 --> 00:31:14.670
صحبت کنی؟

00:31:16.470 --> 00:31:17.670
درمقایسه با اون زن

00:31:17.910 --> 00:31:18.990
ما برات چی هستیم؟

00:31:20.510 --> 00:31:22.790
لی گوانگ نان، حواست به حرفات باشه

00:31:23.790 --> 00:31:24.990
این فقط بخاطر بای لان نیست

00:31:24.990 --> 00:31:26.190
کارخونه هم به کمک نیاز داره

00:31:26.190 --> 00:31:27.670
کارخونه به چه کمکی نیاز داره؟

00:31:28.470 --> 00:31:30.590
همین الانشم نابود شده

00:31:33.270 --> 00:31:34.750
لو شیائولو،بذار بهت بگم

00:31:35.150 --> 00:31:36.550
ما داریم تجارت میکنیم

00:31:36.670 --> 00:31:38.150
خیریه نداریم

00:31:38.310 --> 00:31:39.550
اگه ادم توانایی داشته باشه پول درمیاره

00:31:39.550 --> 00:31:40.750
اگه نه فقیر میمونه

00:31:49.350 --> 00:31:50.630
میخوای راهمونو جدا کنیم نه؟

00:31:51.630 --> 00:31:52.470
حالا که انقدر

00:31:52.470 --> 00:31:53.310
برات مهم نیستیم

00:31:53.950 --> 00:31:54.830
بیا راهمونو جدا کنیم

00:31:58.110 --> 00:31:59.110
ایینگ

00:31:59.910 --> 00:32:00.830
لو شیائولو

00:32:01.870 --> 00:32:03.430
یه شانس دیگه بهت میدم

00:32:04.110 --> 00:32:04.950
امروز بین

00:32:05.350 --> 00:32:06.190
ما و بای لان

00:32:06.510 --> 00:32:08.150
یکیو انتخاب میکنی

00:32:08.990 --> 00:32:10.230
اگه کارخونه رو انتخاب کردی

00:32:11.110 --> 00:32:12.070
دیگه کارمون تمومه

00:32:22.670 --> 00:32:23.510
باشه

00:32:41.030 --> 00:32:41.870
میخوای سیگار بکشی؟

00:32:47.260 --> 00:32:48.230
نوشیدنی چطوره؟

00:32:51.070 --> 00:32:52.070
ولش کن

00:32:52.070 --> 00:32:53.190
واسه صدام بده

00:32:55.550 --> 00:32:57.030
تو واقعا پیگیری

00:32:59.430 --> 00:33:00.270
حالا فهمیدم که

00:33:00.270 --> 00:33:01.870
چرا میتونیم باهم برادر باشیم

00:33:02.790 --> 00:33:03.950
همش به خاطر لجبازیه

00:33:04.453 --> 00:33:05.830
و اینکه تا تهش به یه مسیر میچسبیم

00:33:08.550 --> 00:33:09.550
مثل ارتباطی که بین

00:33:09.870 --> 00:33:10.830
تو و گوانگ نان هست

00:33:15.310 --> 00:33:16.150
شیائولو

00:33:16.750 --> 00:33:18.030
واقعا میخوای بخاطر بای لان

00:33:18.750 --> 00:33:20.990
بیخیال تلاش همه بشی؟

00:33:25.470 --> 00:33:26.470
نه کاملا

00:33:28.310 --> 00:33:29.150
پس

00:33:30.863 --> 00:33:32.063
بخاطر کارخونه ست؟

00:33:36.283 --> 00:33:37.203
اینم یه دلیلشه

00:33:38.390 --> 00:33:39.230
پس چرا؟

00:33:41.310 --> 00:33:43.910
همونطور که بای لان برای ازادیش قمار میکنه

00:33:44.550 --> 00:33:45.390
استاد و کارگرا

00:33:45.390 --> 00:33:46.550
برای غرامت قمار میکنن

00:33:47.910 --> 00:33:49.150
منم دارم همینکارو میکنم

00:33:51.150 --> 00:33:52.590
اما نمیتونم شمارو درگیر کنم

00:33:54.710 --> 00:33:55.550
شیائولو

00:33:56.390 --> 00:33:57.230
نگران نباش

00:33:57.630 --> 00:33:59.630
من با ایینگ حرف میزنم

00:34:09.870 --> 00:34:12.870
(گونگ یوان)

00:34:12.870 --> 00:34:13.980
این توافقنامه همکاری

00:34:13.980 --> 00:34:15.530
شرکت ما با کارخونه مواد غذاییه

00:34:15.950 --> 00:34:16.950
لطفا دوباره بخونش

00:34:17.750 --> 00:34:18.870
اگه مشکلی نیست

00:34:19.110 --> 00:34:20.190
میتونی امضاش کنی

00:34:21.470 --> 00:34:22.630
واقعا تصمیمتو گرفتی؟

00:34:23.110 --> 00:34:24.230
نمیتونم برای چیز بهتری امیدوار باشم

00:34:24.270 --> 00:34:25.270
دیگه جایی برای فکر نیست

00:34:31.790 --> 00:34:32.630
چرا اینجایی؟

00:34:35.710 --> 00:34:37.430
چرا اقای لو اینجاست؟

00:34:38.996 --> 00:34:39.876
برای همکاری

00:34:40.303 --> 00:34:41.143
همکاری؟

00:34:44.910 --> 00:34:46.870
اقای لو تصمیم گرفته سهام شرکتش رو

00:34:46.870 --> 00:34:48.630
با کارخانه مواد غذایی از طریق تبادل سهام ادغام کنه

00:34:49.350 --> 00:34:50.910
اینجوری کانال فروش جدیدی داریم و

00:34:50.910 --> 00:34:52.550
میتونیم با ایتالیاییا مذاکره کنیم

00:34:55.763 --> 00:34:57.843
انتظار نداشتم اقای لو بعد از اینهمه سال

00:34:59.390 --> 00:35:01.390
 انقدر به مسائل کارخونه علاقه نشون بده

00:35:07.230 --> 00:35:08.070
ممنونم

00:35:12.990 --> 00:35:13.830
چیز خاصی نیست

00:35:14.350 --> 00:35:15.630
این یه تصمیم دو سر برده

00:35:22.950 --> 00:35:23.790
خیلی خب

00:35:24.030 --> 00:35:25.190
شما صحبت کنین

00:35:26.030 --> 00:35:26.870
مزاحم نمیشم

00:35:53.430 --> 00:35:54.670
کاری هست بتونم بکنم؟

00:36:00.670 --> 00:36:02.030
سلام اقای منچینی

00:36:02.830 --> 00:36:04.990
مایلم عصری برای شام دعوتتون کنم
(بزدل خیانتکار)

00:36:07.390 --> 00:36:08.230
خیلی خب

00:36:08.750 --> 00:36:09.590
خوبه

00:36:10.230 --> 00:36:11.070
میبینمتون

00:36:17.430 --> 00:36:18.870
اقای منچینی رفتن؟

00:36:19.270 --> 00:36:20.830
بله کار مهمی داشتن و امروز

00:36:20.830 --> 00:36:21.990
ساعت 2 رفتن

00:36:22.790 --> 00:36:24.150
عجیب نیست که نشد تماس بگیریم

00:36:25.550 --> 00:36:27.110
پیغامی نذاشتن؟

00:36:27.550 --> 00:36:28.390
نه

00:36:31.750 --> 00:36:33.830
یهو ساعت 2 بدون اینکه

00:36:34.670 --> 00:36:35.910
بهمون خبر بده رفته

00:36:37.710 --> 00:36:39.510
من و هوانگ چینگ قرار گذاشتیم

00:36:39.510 --> 00:36:41.910
من چهار روز فرصت دارم تا مجوز کارخونه او ای ام رو

00:36:42.270 --> 00:36:43.710
دوباره دریافت کنم

00:36:43.990 --> 00:36:46.270
اگه نتونم تا اون موقع یه برند او ای ام

00:36:46.470 --> 00:36:47.550
واسش جور کنم

00:36:47.710 --> 00:36:49.070
نظرشو عوض میکنه

00:36:50.060 --> 00:36:50.910
نمیذارم هیچکس

00:36:50.910 --> 00:36:52.270
سد راه چیزی که میخوای بشه

00:36:53.910 --> 00:36:55.430
کمکت میکنم به چیزی که میخوای

00:36:56.110 --> 00:36:57.110
به ازادیت برسی

00:37:00.870 --> 00:37:02.230
بیا بریم دفتر تو

00:37:05.390 --> 00:37:06.470
تمام منابع و

00:37:07.390 --> 00:37:08.870
ارتباطاتی که تو طول سال ها جمع آوری کردم

00:37:09.350 --> 00:37:10.190
اینجان

00:37:10.510 --> 00:37:11.590
پس بیا شروع کنیم

00:37:21.830 --> 00:37:22.670
الو؟

00:37:22.910 --> 00:37:24.390
اقای هه، منم

00:37:24.390 --> 00:37:25.230
شیائولو

00:37:25.510 --> 00:37:26.643
ما یه پروژه جدید داریم و

00:37:26.668 --> 00:37:27.990
میخوایم درموردش باهاتون صحبت کنیم

00:37:29.030 --> 00:37:29.870
واقعا؟

00:37:30.430 --> 00:37:31.084
باشه

00:37:31.596 --> 00:37:32.436
بفرمایین

00:37:44.230 --> 00:37:45.390
من لو شیائولو و بای لان رو

00:37:45.390 --> 00:37:46.870
کنار پیشخوان دیدم

00:37:47.310 --> 00:37:48.430
فکر کنم

00:37:48.430 --> 00:37:50.590
شنیدن که اقای منچینی رفته

00:38:01.950 --> 00:38:02.790
معاون شهردار بی

00:38:03.230 --> 00:38:04.630
اینجاست؟-
بله داخلن-

00:38:06.310 --> 00:38:07.150
ببخشید

00:38:07.350 --> 00:38:08.710
که این موقع زحمت دادم

00:38:08.830 --> 00:38:09.670
اقای هوانگ

00:38:09.830 --> 00:38:11.670
قدم زدن خوبه

00:38:11.790 --> 00:38:12.710
برای سلامتیم مفیده

00:38:18.990 --> 00:38:21.070
شهردار بی، ما دوستای خوبی هستیم

00:38:21.390 --> 00:38:22.310
برای همین رک حرف میزنم

00:38:23.510 --> 00:38:25.190
 میخوام تسریع در تملک 40 درصد

00:38:25.190 --> 00:38:26.790
باقی مونده از سهام کارخونه مواد غذایی

00:38:27.230 --> 00:38:28.510
برای تکمیل خرید زمین و دارایی های

00:38:28.510 --> 00:38:29.990
 کارخونه به طور کامل انجام بشه

00:38:30.590 --> 00:38:31.430
این برای

00:38:31.670 --> 00:38:33.230
تکمیل برنامه هام ضروریه

00:38:34.550 --> 00:38:35.470
این عالیه

00:38:36.150 --> 00:38:37.590
جفتمون یه نظر داریم

00:38:38.070 --> 00:38:39.190
واقعا باید سریع حرکت کنیم

00:38:56.190 --> 00:38:57.190
بهش اعتماد داری نه؟

00:38:57.603 --> 00:39:00.203
خیلی خب، درمورد برنامه هات

00:39:00.623 --> 00:39:01.543
واسم بگو

00:39:03.270 --> 00:39:04.430
پیشنهادی نیست؟

00:39:17.790 --> 00:39:18.950
خب، من تصور میکنم

00:39:20.870 --> 00:39:22.550
 یه میدون تجاری بزرگ تو زمین

00:39:22.950 --> 00:39:24.870
 کارخونه مواد غذایی بسازم تا اونو

00:39:25.270 --> 00:39:27.430
 به نقطه عطفی تو تاریخ

00:39:27.430 --> 00:39:28.910
 توسعه فوچنگ تبدیل کنم

00:39:29.750 --> 00:39:30.670
نظرت چیه؟

00:39:31.990 --> 00:39:34.150
ساخت میدون تجاری
واقعا ایده خوبیه

00:39:35.430 --> 00:39:37.510
این طرح رو به مسئولای شهر ارائه میدم

00:39:39.510 --> 00:39:41.190
با این حال، ساخت و ساز واقعی

00:39:42.270 --> 00:39:43.670
زمان بر و منابع فشرده خواهد بود

00:39:44.030 --> 00:39:46.470
منابع مالی و انرژی فعلی من به طور کامل اینو پشتیبانی نمیکنه

00:39:49.150 --> 00:39:50.350
تو فکر اینی که

00:39:50.950 --> 00:39:52.350
بعدا بفروشیش؟

00:39:56.630 --> 00:39:57.710
چطور میتونی پیش بینی کنی

00:39:58.270 --> 00:40:01.150
که قیمت زمین تو فوچنگ افزایش پیدا میکنه؟

00:40:06.150 --> 00:40:07.230
بنظر من

00:40:08.230 --> 00:40:09.350
در عرض 6 تا 8 سال

00:40:09.890 --> 00:40:11.980
سه برابر تا پنج برابر شدن مقدار فعلی نباید مشکلی ایجاد کنه

00:40:13.030 --> 00:40:15.310
من خوشبین ترم

00:40:15.990 --> 00:40:16.830
من میگم در عرض 5 سال

00:40:16.990 --> 00:40:17.830
میتونه 5 برابر بشه

00:40:19.350 --> 00:40:22.110
بنابراین، قصد دارم حداقل پنج سال حفظش کنم

00:40:22.590 --> 00:40:23.750
 و بعداً وضعیت رو ارزیابی کنم

00:40:24.630 --> 00:40:25.630
اگر برای

00:40:25.910 --> 00:40:27.391
تایید یه میدون تجاری بزرگ

00:40:27.416 --> 00:40:28.903
درخواست بدی

00:40:28.928 --> 00:40:30.128
 و موافقت بشه، نمیتونی

00:40:31.310 --> 00:40:32.630
ساخت و ساز رو به تاخیر بندازی

00:40:33.070 --> 00:40:34.270
این ممکنه منجر به انتقاد بشه

00:40:35.350 --> 00:40:36.910
پس به کمک شما نیاز دارم

00:40:38.030 --> 00:40:38.870
من نمیخوام که

00:40:38.870 --> 00:40:40.790
به یه جدول زمانی خاص ساخت و ساز متعهد بشم

00:40:41.870 --> 00:40:43.630
اگه بتونی کمکم کنی

00:40:44.030 --> 00:40:46.790
خیلی ممنون میشم

00:40:55.790 --> 00:40:57.030
میتونیم بعدا راجبش صحبت کنیم

00:40:58.870 --> 00:40:59.870
به طور معمول

00:40:59.870 --> 00:41:01.590
ساخت چنین میدون تجاری بزرگی

00:41:02.470 --> 00:41:03.790
حدود سه سال طول میکشه

00:41:04.150 --> 00:41:05.270
 پنج سال

00:41:05.710 --> 00:41:07.070
 یکم طولانیه

00:41:07.990 --> 00:41:08.990
اما اشکال نداره

00:41:08.990 --> 00:41:10.830
سعی میکنم کمکت کنم

00:41:12.430 --> 00:41:13.950
زمین رو که بدست اوردی

00:41:15.190 --> 00:41:16.590
باید یکم سروصدا کنی

00:41:17.950 --> 00:41:18.790
نگران نباش

00:41:19.430 --> 00:41:20.870
بعد از بدست اوردن زمین

00:41:21.230 --> 00:41:23.270
شروع به تخریب کارخونه میکنم

00:41:24.190 --> 00:41:25.670
و زمین رو اماده میکنم

00:41:26.230 --> 00:41:27.543
و بعد مشهورترین طراح دنیا رو

00:41:27.568 --> 00:41:28.830
برای طراحیش استخدام میکنم

00:41:29.510 --> 00:41:30.950
چقدر طول میکشه؟

00:41:31.910 --> 00:41:32.783
کی میدونه؟

00:41:35.670 --> 00:41:36.510
البته

00:41:37.190 --> 00:41:38.310
شما هم باید

00:41:38.910 --> 00:41:41.030
مشکل کارگرا رو حل کنی

00:41:41.590 --> 00:41:42.630
قبل از تخریب

00:41:42.870 --> 00:41:44.710
حقوقای عقب افتاده و

00:41:44.710 --> 00:41:47.110
هزینه درمانشونو بده

00:41:49.510 --> 00:41:51.110
این شهر به ثبات و وحدت

00:41:51.110 --> 00:41:52.550
 اهمیت زیادی میده

00:41:54.230 --> 00:41:55.070
تمام تلاشمو میکنم

00:41:59.150 --> 00:42:01.150
یه چیز دیگه ام باید بگم

00:42:01.150 --> 00:42:02.270
و امیدوارم توهین تلقی نکنی

00:42:02.910 --> 00:42:03.750
بگو

00:42:05.550 --> 00:42:06.750
حواست به زنت باشه

00:42:07.510 --> 00:42:09.470
اگه بتونه تو احیای کارخونه

00:42:09.470 --> 00:42:10.430
موفق بشه

00:42:10.430 --> 00:42:11.550
هزینه به دست آوردن

00:42:11.550 --> 00:42:13.070
مالکیت کامل در آینده

00:42:13.230 --> 00:42:14.070
 به طور قابل توجهی

00:42:14.350 --> 00:42:16.070
بالاتر و احتمالا

00:42:16.070 --> 00:42:17.070
غیر قابل قبول میشه

00:42:17.510 --> 00:42:18.350
پس

00:42:18.390 --> 00:42:20.070
نذار خانم بای برامون دردسر بشه

00:42:21.550 --> 00:42:22.390
نگران نباش

00:42:22.590 --> 00:42:23.550
دردسر نمیشه

00:42:27.368 --> 00:42:57.368
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:57.392 --> 00:44:57.392
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.