WEBVTT

00:00:00.147 --> 00:01:31.967
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:32.040 --> 00:01:41.760
=بابیلون جوان=

00:01:47.440 --> 00:01:47.940
الو؟

00:01:48.253 --> 00:01:49.213
باید با اقای هوانگ صحبت کنم

00:01:49.419 --> 00:01:50.559
اقای هوانگ الان سرشون شلوغه

00:01:50.640 --> 00:01:51.480
نمیتونن صحبت کنن

00:01:51.960 --> 00:01:53.080
من که بهتون قول دادم

00:01:53.080 --> 00:01:54.240
جلوی همکاریشونو میگیرم

00:01:54.240 --> 00:01:55.830
چرا صبر نکردین یه راه حلش پیدا کنم؟

00:01:55.840 --> 00:01:57.080
چرا گیر دادین به تخریب کردن؟

00:01:57.480 --> 00:01:58.320
اقای لی

00:01:58.720 --> 00:02:00.800
حالا که فرصتتونو از دست دادین

00:02:01.360 --> 00:02:03.000
دیگه نیازی به مشارکتتون نیست
(فشار بخور توله سگ)

00:02:04.493 --> 00:02:05.333
بعلاوه

00:02:06.200 --> 00:02:07.120
شما صلاحیت

00:02:07.120 --> 00:02:09.880
زیر سوال بردن کارای اقای هوانگ رو ندارین

00:02:10.360 --> 00:02:12.480
اگه اوضاع از کنترل خارج بشه ممکنه مردم بمیرن

00:02:15.200 --> 00:02:17.080
باید بهم بگی کجایین

00:02:17.080 --> 00:02:18.755
باید اقای هوانگ رو ببینم

00:02:19.080 --> 00:02:19.920
اگه امروز این مسئله رو

00:02:19.920 --> 00:02:20.960
بهم توضیح ندین

00:02:20.960 --> 00:02:22.360
به همه میگم که مخفیانه

00:02:22.360 --> 00:02:24.800
با شهردار بی دست به یکی کردین فهمیدی؟

00:02:25.920 --> 00:02:26.760
الو؟

00:02:36.160 --> 00:02:38.640
(تولدت مبارک)

00:02:51.320 --> 00:02:52.160
من حلش میکنم

00:03:08.160 --> 00:03:09.000
بیا،استاد

00:03:10.360 --> 00:03:11.200
یکم تیزترش کن

00:03:11.600 --> 00:03:12.480
یکم دیگه درست کن

00:03:13.560 --> 00:03:15.480
به هر کدوم از مسئولای شیفتی که تو این

00:03:15.480 --> 00:03:16.553
کارگاه ها نگهبانی میدن، یه دونه بدین

00:03:16.578 --> 00:03:17.113
باشه

00:03:17.560 --> 00:03:18.153
استاد

00:03:18.486 --> 00:03:19.846
واقعا میخوایم باهاشون مقابله کنیم؟

00:03:20.440 --> 00:03:21.960
اونا یه مشت جنایتکارن

00:03:22.680 --> 00:03:24.080
اگه وقتی برمیگردن

00:03:24.200 --> 00:03:25.720
سلاح نداشته باشیم

00:03:26.080 --> 00:03:27.120
ازمون سوءاستفاده میکنن

00:03:29.800 --> 00:03:31.360
استاد داره بارون میباره

00:03:31.560 --> 00:03:33.280
اون عوضیا برنمیگردن نه؟

00:03:33.840 --> 00:03:34.920
بهتره احتیاط کنیم

00:03:36.880 --> 00:03:37.720
اها راستی

00:03:37.720 --> 00:03:38.800
ازتون خواستم

00:03:39.280 --> 00:03:40.440
پیچای مجسمه ی

00:03:40.440 --> 00:03:42.280
جلوی ورودی رو سفت کنین. کردین؟

00:03:42.280 --> 00:03:43.520
من رفتم چک کردم

00:03:43.520 --> 00:03:45.000
یه شکاف بزرگ بود که

00:03:45.000 --> 00:03:46.960
برای محکم کردنش به سیم فولادی زیادی نیاز داره

00:03:47.360 --> 00:03:48.400
...اما

00:03:48.400 --> 00:03:49.240
اما چی؟

00:03:49.360 --> 00:03:51.240
اما ما اصلا سیم فولادی نداریم

00:03:51.240 --> 00:03:52.520
باید جدیدشو بخریم

00:03:52.520 --> 00:03:54.640
اون روز رفتم بخش تدارکات که بگم برامون بخرن

00:03:54.640 --> 00:03:55.680
اما گفتن که

00:03:55.680 --> 00:03:56.960
این روزا کارخونه تو هرج و مرجه

00:03:56.960 --> 00:03:58.840
و حسابا رو بستن برای همین پولی برای خرید ندارن

00:03:58.850 --> 00:03:59.680
پس بیخیال شدن؟

00:03:59.680 --> 00:04:00.520
...من

00:04:01.120 --> 00:04:03.560
حتی اگه شده با طناب ببندش

00:04:03.560 --> 00:04:04.760
اینجوری امنیتش بیشتر میشه

00:04:05.040 --> 00:04:05.880
میدونی اگه

00:04:05.880 --> 00:04:07.880
بیوفته رو کسی چی میشه؟

00:04:08.280 --> 00:04:09.800
...من-
استاد نیو-

00:04:15.600 --> 00:04:16.520
چرا اینجایین؟

00:04:16.760 --> 00:04:19.080
شنیدیم یکی اومده کارخونه رو خراب کنه

00:04:19.080 --> 00:04:19.920
استاد نیو

00:04:20.240 --> 00:04:21.480
حتی اگه امروز بمیریمم

00:04:21.760 --> 00:04:23.320
با اون عوضیا مقابله میکنیم

00:04:23.320 --> 00:04:24.800
اره تا تهش میجنگیم

00:04:25.200 --> 00:04:26.040
استاد

00:04:27.440 --> 00:04:29.320
اگه هنوزم منو شاگردتون میدونین

00:04:29.520 --> 00:04:30.640
جلومو نگیرین

00:04:31.360 --> 00:04:32.600
بذارین منم کمک کنم

00:04:36.737 --> 00:04:37.587
پسر خوب

00:04:39.800 --> 00:04:41.000
خیلی خب وقت تلف نکنین

00:04:41.680 --> 00:04:43.080
بیاین باهم سلاح درست کنیم

00:04:43.520 --> 00:04:44.360
خیلی خب

00:04:44.840 --> 00:04:45.840
بیا-
ده بائو-

00:04:45.840 --> 00:04:46.880
بگیرش-
فهمیدم-

00:04:46.880 --> 00:04:47.720
پسر خوب

00:04:50.040 --> 00:04:51.600
پس یعنی میگی هوانگ چینگ و لائو بی

00:04:51.600 --> 00:04:53.800
مخفیانه باهم قرارداد امضا کردن؟

00:04:54.120 --> 00:04:55.280
اما تا جایی که من میدونم

00:04:55.280 --> 00:04:57.360
مناقصه این پروژه تا هفته آینده تموم نمیشه

00:04:58.160 --> 00:05:00.200
من فقط حرفای لی گوانگ نان رو پشت تلفن شنیدم

00:05:00.760 --> 00:05:02.240
عجیب نیست که هوانگ چینگ منتظر نموند

00:05:02.440 --> 00:05:03.850
و ادماشو فرستاد کارخونه رو خراب کنن

00:05:03.960 --> 00:05:05.240
چون میخواد شانس بازسازیشو ازمون بگیره

00:05:06.280 --> 00:05:08.080
اگه بتونیم قرارداد رو پیدا کنیم

00:05:08.320 --> 00:05:10.360
شاید واقعا بشه یه کاریش کرد

00:05:11.280 --> 00:05:12.840
جفتمون مثل هم فکر میکنیم

00:06:08.400 --> 00:06:09.360
کی اونجاست؟

00:06:09.360 --> 00:06:10.320
وایسا

00:06:10.320 --> 00:06:13.720
(گونگ یوان)

00:06:57.320 --> 00:07:00.120
کمک

00:07:02.840 --> 00:07:05.320
کمک

00:07:27.840 --> 00:07:31.400
کمک

00:07:36.800 --> 00:07:45.080
=قسمت بیست و پنجم=
=رویایی که نمیشه بدستش اورد=

00:07:59.110 --> 00:08:03.380
♪ تو گیجی، تو این روز روشن♪

00:08:03.650 --> 00:08:07.630
♪بنظر پایانی نداره♪

00:08:11.330 --> 00:08:15.720
♪خاطرات اون اهنگ♪

00:08:16.040 --> 00:08:20.460
♪خیلی مبهمه♪

00:08:23.700 --> 00:08:28.710
♪بعد از اون پستی و بلندی ها♪

00:08:29.010 --> 00:08:32.560
♪برمیگردم اون گوشه ی خیابون♪

00:08:33.160 --> 00:08:34.840
اینجان، زودباش،زودباش

00:08:34.840 --> 00:08:36.440
زودباش،بیا

00:08:37.280 --> 00:08:38.200
هی شیائولو

00:08:38.520 --> 00:08:39.280
همه اینجان

00:08:39.305 --> 00:08:40.185
هی اروم

00:08:40.280 --> 00:08:41.440
داخل دارن جراحی میکنن

00:08:41.440 --> 00:08:42.820
برای انتقال خون به چین جوان اومدین؟

00:08:42.850 --> 00:08:44.240
بله بله-
از اینطرف لطفا-

00:08:45.080 --> 00:08:45.920
اینجا صف وایسین

00:08:45.920 --> 00:08:47.720
برای تست خون اماده بشین

00:08:49.500 --> 00:08:55.160
♪شاید ما متوجه نمیشیم♪

00:08:55.550 --> 00:09:01.170
♪همیشه حسرت چیزیو میخوریم که روبرومونه♪

00:09:01.266 --> 00:09:02.866
دکتر حالش چطوره؟

00:09:03.360 --> 00:09:05.320
بعد از انتقال خون، خطر رفع شده

00:09:05.680 --> 00:09:06.680
...اما

00:09:08.840 --> 00:09:09.800
شما همسرش هستین؟

00:09:10.200 --> 00:09:10.865
بله

00:09:11.899 --> 00:09:13.419
باید خودتونو اماده کنین

00:09:13.760 --> 00:09:15.640
مهره های کمرش شکسته

00:09:15.640 --> 00:09:16.800
...ممکنه

00:09:17.840 --> 00:09:18.920
ممکنه چی؟

00:09:20.280 --> 00:09:22.080
ممکنه پایین تنش فلج بشه

00:09:26.700 --> 00:09:31.100
♪به طور مبهم، ما همه چیز رو نادیده گرفتیم♪

00:09:31.120 --> 00:09:33.160
دکتر، این الان تمام پولیه که دارم

00:09:33.160 --> 00:09:34.400
لطفا همسرمو نجات بدین

00:09:34.400 --> 00:09:36.299
لطفا همسرمو نجات بدین-
چیکار میکنین؟-

00:09:36.400 --> 00:09:37.720
ما داریم تمام تلاشمونو میکنیم

00:09:39.160 --> 00:09:40.560
هنوز مطمئن نیستیم

00:09:40.960 --> 00:09:42.680
این فقط بدترین حالت ممکنه

00:09:43.840 --> 00:09:46.080
دکتر، میدونم حتما یه راه دیگه ای دارین درسته؟

00:09:46.080 --> 00:09:47.740
لطفا همسرمو نجات بدین
اون نمیتونه فلج بشه

00:09:47.840 --> 00:09:49.320
التماس میکنم
اون هنوز خیلی جوونه

00:09:49.520 --> 00:09:50.880
لطفا همسرمو نجات بدین باشه؟

00:09:51.600 --> 00:09:52.640
لطفا اینکارو نکنین

00:10:05.230 --> 00:10:09.740
"تو طلوع افتاب بعد از بارون"

00:10:09.750 --> 00:10:13.340
"چهره ی تو نمایان میشه"

00:10:17.480 --> 00:10:21.830
"چه لحظه ی زیبایی"

00:10:22.140 --> 00:10:25.750
♪قلبهای حسرت به دل به تپش میوفتن♪

00:10:26.680 --> 00:10:28.320
این حقیقت نداره. حقیقت نداره

00:10:28.480 --> 00:10:29.840
شیائولو متاسفم

00:10:30.000 --> 00:10:30.880
من واقعا خیانتکار نیستم

00:10:30.880 --> 00:10:31.720
متاسفم،متاسفم

00:10:35.160 --> 00:10:39.090
♪بارها و بارها تکرار میشه♪

00:10:40.560 --> 00:10:45.930
♪هرشب بی قرار♪

00:10:46.620 --> 00:10:53.120
♪انتظارات کمی بیشتر میشن♪

00:10:53.680 --> 00:10:54.520
پاگنده

00:10:54.960 --> 00:10:56.320
تو از پکن برگشتی دیگه نه؟

00:10:56.320 --> 00:10:57.600
بهترین دکترای پکنو میشناسی؟

00:10:57.720 --> 00:10:59.560
خواهش میکنم. بگو اشتباه میکنه

00:10:59.560 --> 00:11:01.680
مگه نه؟ بگو اشتباه میکنه

00:11:01.800 --> 00:11:07.560
♪همیشه حسرت چیزی رو داریم که روبرومونه♪

00:11:08.130 --> 00:11:13.800
♪درست یا غلط، هیچوقت فریب نخوردیم♪

00:11:14.160 --> 00:11:15.040
عزیزم

00:11:15.840 --> 00:11:16.880
عزیزم

00:11:19.960 --> 00:11:21.520
عزیزم

00:11:22.480 --> 00:11:24.040
عزیزم

00:11:26.370 --> 00:11:31.120
♪تو روزی که همو ملاقات کردیم موندم♪

00:11:31.120 --> 00:11:32.920
(اتاق عمل)

00:11:32.920 --> 00:11:38.560
♪فقط بذار مبهم باشه♪

00:11:38.680 --> 00:11:42.597
♪سراب تو سراسر قلبمه♪

00:11:50.680 --> 00:11:52.080
اگه پول نبود یه راهی پیدا میکنم

00:11:55.800 --> 00:11:57.480
همه چی درست میشه

00:12:03.040 --> 00:12:04.320
بای لان تا حالا بهش فکر کردی؟

00:12:06.899 --> 00:12:08.603
ساختمون کارخونه طاووس طلایی

00:12:09.560 --> 00:12:10.400
خوابگاه ها

00:12:11.120 --> 00:12:12.000
دودکش ها

00:12:12.600 --> 00:12:13.510
و کارگاه تعمیر و نگهداری

00:12:15.253 --> 00:12:16.760
تو اینده ی نزدیک

00:12:17.520 --> 00:12:18.840
از بین میرن

00:12:22.800 --> 00:12:24.160
یادمه وقتی بچه بودم

00:12:27.000 --> 00:12:29.080
فکر میکردم این کارخونه تا ابد همینجا میمونه

00:12:30.000 --> 00:12:31.160
و هیچوقت عوض نمیشه

00:12:32.320 --> 00:12:34.360
فکر میکردم تا اخر عمر همراهم میمونه

00:12:38.480 --> 00:12:39.920
حتی یه رویا دیدم

00:12:42.160 --> 00:12:43.800
تو رویام خیلی پیر بودم

00:12:48.200 --> 00:12:49.440
اما وقتی میرفتم تو اتاق بهداری

00:12:52.360 --> 00:12:54.240
تورو میدیدم که بیمارا رو درمان میکنی

00:12:57.560 --> 00:12:58.960
منم پیر شده بودم؟

00:13:00.000 --> 00:13:00.840
نه، نشده بودی

00:13:02.640 --> 00:13:04.120
هنوزم جوون بنظر میومدی

00:13:05.560 --> 00:13:07.440
درست مثل اولین باری که دیدمت

00:13:11.080 --> 00:13:12.400
توام برای درمان رفته بودی؟

00:13:19.560 --> 00:13:21.040
فقط میخواستم به تو نزدیکتر بشم

00:13:24.920 --> 00:13:26.720
خیلی حرفا داشتم

00:13:28.240 --> 00:13:29.600
که بهت بزنم

00:13:46.000 --> 00:13:48.040
این فقط یه رویاست که هیچوقت واقعی نمیشه

00:14:01.840 --> 00:14:04.760
با توجه به حادثه رخ داده در کارخانه ما

00:14:04.880 --> 00:14:06.720
 کمیته حزب شهر و دولت خواستار توقف

00:14:07.000 --> 00:14:08.560
 فوری کلیه فعالیت های کاری

00:14:08.680 --> 00:14:09.740
 از سرگیری شده تا

00:14:09.880 --> 00:14:11.940
بررسی توسط تیم بررسی حادثه هست

00:14:12.480 --> 00:14:15.960
علاوه بر این، با توجه به دستورالعمل های دولت

00:14:16.480 --> 00:14:18.760
از آنجایی که کارخانه ما دیگر شرایط

00:14:18.920 --> 00:14:21.440
اولیه برای تولید عادی را ندارد، به منظور

00:14:22.320 --> 00:14:23.280
 حفظ ثبات و

00:14:23.280 --> 00:14:24.920
وحدت کارخانه مون

00:14:25.320 --> 00:14:27.360
لطفاً سریعاً روند رأی گیری

00:14:27.360 --> 00:14:30.360
دموکراتیک را در بین همه کارکنان انجام دهید

00:14:30.380 --> 00:14:32.850
(عدم فروش، پرهیز، فروش)
 تا تصمیم بگیرید که آیا با

00:14:32.920 --> 00:14:37.560
انتقال کلی کارخانه ما به شرکت هواشینگ شانگهای موافق هستید یا خیر

00:14:39.240 --> 00:14:40.440
رای گیری نزدیکه

00:14:44.320 --> 00:14:46.960
واقعا امکانش نیست کارخونه رو نجات بدیم؟

00:15:07.520 --> 00:15:08.217
شهردار بی

00:15:08.370 --> 00:15:09.616
روند تحقیقات خوبه؟

00:15:09.920 --> 00:15:12.160
اگر حادثه در نهایت به نقص

00:15:12.680 --> 00:15:14.560
تجهیزات نسبت داده بشه

00:15:16.120 --> 00:15:18.400
 به عنوان مسئول بازسازی کارخونه مواد غذایی،

00:15:18.960 --> 00:15:19.800
نمیتونی از

00:15:19.960 --> 00:15:21.200
 پیامدهاش اجتناب کنی

00:15:22.160 --> 00:15:22.760
بنابراین

00:15:23.280 --> 00:15:25.520
باید با دختری که اسیب دیده مصالحه کنی

00:15:26.080 --> 00:15:27.520
تا وقتی بتونیم زمینو نگه داریم

00:15:28.240 --> 00:15:29.160
پول مشکل خاصی نیست

00:15:32.040 --> 00:15:33.440
هرچند این اتفاق

00:15:33.640 --> 00:15:35.200
واقعا به دردمون خورد

00:15:35.600 --> 00:15:37.160
چون باعث شد کارگرا

00:15:37.160 --> 00:15:38.120
واقعیت رو بفهمن

00:15:39.040 --> 00:15:39.880
در عین حال

00:15:40.040 --> 00:15:41.160
شهر در حال بررسی

00:15:41.440 --> 00:15:42.800
حل مشکل کارخونه مواد غذایی

00:15:43.320 --> 00:15:44.600
در اسرع وقت و به طور کامله

00:15:45.320 --> 00:15:46.160
بهش فکر کن

00:15:46.320 --> 00:15:48.360
کی میخواد همچین کارخونه بدشانس و

00:15:49.040 --> 00:15:50.800
ناامیدی رو حفظ کنه؟

00:16:01.160 --> 00:16:02.320
مسائل که قول دادم رو

00:16:02.600 --> 00:16:03.640
به تاخیر نمیندازم

00:16:45.920 --> 00:16:46.533
برادر

00:16:50.080 --> 00:16:50.920
هی برگشتی

00:17:01.240 --> 00:17:03.080
میخوام با تائو برم تایلند

00:17:09.680 --> 00:17:11.000
خواهر تائو بهم گفت

00:17:12.520 --> 00:17:13.880
عالیه

00:17:14.520 --> 00:17:15.640
اگه خوشت اومد

00:17:15.800 --> 00:17:17.240
یه کم بیشتر بمون

00:17:17.440 --> 00:17:18.850
و به فکر برگشت نباش

00:17:19.600 --> 00:17:20.720
زیاد دلتنگم نشو

00:17:22.160 --> 00:17:23.760
اگه به مشکل برخوردی

00:17:24.040 --> 00:17:25.160
ازم مخفیش نکن

00:17:25.880 --> 00:17:26.720
برادر

00:17:27.160 --> 00:17:28.600
چه مشکلی ممکنه داشته باشم؟

00:17:38.440 --> 00:17:40.520
دوستت، لی گوانگ نان تو چه وضعیه؟

00:17:43.440 --> 00:17:45.080
شنیدم همسرش زخمی شده

00:17:49.640 --> 00:17:50.480
نمیدونم

00:17:52.680 --> 00:17:54.460
کل بعد ازظهرو دنبالش گشتم ولی پیداش نکردم

00:17:58.800 --> 00:17:59.840
فوچنگ اونقدرا بزرگ نیست

00:18:01.920 --> 00:18:02.880
کجا ممکنه رفته باشه؟

00:18:39.120 --> 00:18:40.233
جوان آر،بهوش اومدی

00:18:46.920 --> 00:18:48.440
بای لان رفته داروتو بگیره

00:18:49.480 --> 00:18:50.360
دیدم کسی نیست

00:18:50.360 --> 00:18:51.600
گفتم بیام ببینمت

00:19:01.006 --> 00:19:01.846
تشنته؟

00:19:13.520 --> 00:19:15.040
میدونم نمیخوای باهام صحبت کنی

00:19:17.200 --> 00:19:18.160
احتمالا ازم متنفری

00:19:19.200 --> 00:19:20.360
اما همش تقصیر منه

00:19:20.600 --> 00:19:22.000
ازت نمیخوام منو ببخشی

00:19:23.440 --> 00:19:24.840
فقط رو خوب شدنت تمرکز کن

00:19:24.840 --> 00:19:26.400
...بقیه چیزا-
بیا طلاق بگیریم-

00:19:48.400 --> 00:19:49.016
باشه

00:19:57.840 --> 00:19:59.720
پاهات که خوب شدن همینکارو میکنیم

00:20:10.240 --> 00:20:10.896
جوان آر

00:20:12.746 --> 00:20:14.466
اگه دیگه زن و شوهر نباشیم

00:20:17.320 --> 00:20:18.960
میشه حداقل دوست باشیم؟

00:21:43.506 --> 00:21:44.350
پس اینجایی

00:21:49.720 --> 00:21:50.760
شیائولو، اینجایی

00:21:55.040 --> 00:21:55.880
بیا یه نگاهی به

00:21:57.160 --> 00:21:58.760
زمین اسکیتمون بنداز

00:22:01.920 --> 00:22:02.760
شیائولو

00:22:04.640 --> 00:22:05.640
یادته اون زمان که

00:22:05.640 --> 00:22:07.400
اینجا زمین اسکیت بود چقدر خوب بود؟

00:22:07.960 --> 00:22:09.680
هیچ غمی نداشتیم

00:22:10.560 --> 00:22:11.920
و عشقمون پاک بود

00:22:14.840 --> 00:22:15.680
دقیقا همینجا بود

00:22:17.280 --> 00:22:18.240
سر پوتر کوچولو

00:22:18.240 --> 00:22:19.760
باهات درگیر شدم

00:22:22.600 --> 00:22:24.120
همش میگفت تورو دوست داره

00:22:26.200 --> 00:22:27.640
اما درواقع تورو دوست نداشت

00:22:28.520 --> 00:22:30.080
منو دوست داشت نه؟

00:22:32.320 --> 00:22:33.160
اره

00:22:34.400 --> 00:22:35.440
تورو دوست داشت

00:22:37.160 --> 00:22:38.320
ارزوت براورده شد

00:22:39.440 --> 00:22:40.840
اما حالا چیکار میکنی؟

00:22:42.880 --> 00:22:43.720
لی گوانگ نان

00:22:44.440 --> 00:22:45.960
بهم بگو داری چیکار میکنی

00:22:47.266 --> 00:22:48.546
حق نداری اینجوری ناراحت باشی

00:22:56.080 --> 00:22:57.040
بذار بهت بگم

00:22:57.400 --> 00:22:58.920
باید تو بیمارستان باشی

00:22:58.920 --> 00:23:00.320
باید کنار پوتر کوچولو باشی

00:23:00.320 --> 00:23:01.320
نمیرم

00:23:02.000 --> 00:23:02.880
نمیری هان؟-
نمیرم-

00:23:02.880 --> 00:23:03.960
هیچوقت نمیرم اونجا

00:23:05.260 --> 00:23:06.220
میخوای بمیری هان؟

00:23:06.333 --> 00:23:06.963
بیا

00:23:07.520 --> 00:23:08.360
زودباش

00:23:08.880 --> 00:23:09.960
نمیام

00:23:10.120 --> 00:23:10.960
راه بیوفت

00:23:35.280 --> 00:23:36.320
میخوای بمیری؟

00:23:41.440 --> 00:23:42.280
هنوزم میخوای بمیری؟

00:23:42.440 --> 00:23:43.280
بهم بگو

00:23:48.260 --> 00:23:49.160
نگام کن

00:23:49.400 --> 00:23:50.240
حرف بزن

00:23:54.626 --> 00:23:55.466
کمک

00:24:58.980 --> 00:25:00.720
موندن تو بیمارستان دیگه فایده ای نداره

00:25:00.720 --> 00:25:01.560
پیشنهاد میکنم

00:25:02.120 --> 00:25:03.680
کارای ترخیص رو انجام بدین

00:25:03.960 --> 00:25:05.280
با این وضعیتی که داره

00:25:05.400 --> 00:25:07.480
و با توجه به محدودیت های تکنولوژی پزشکی

00:25:07.840 --> 00:25:09.600
درمان های موفق خیلی نادر هستن

00:25:11.760 --> 00:25:12.800
جراحت حین کار بوده؟

00:25:13.120 --> 00:25:14.850
میتونین خسارتش رو از کارفرما بگیرین

00:25:15.380 --> 00:25:16.740
تو کدوم شرکت کار میکنه؟

00:25:19.880 --> 00:25:20.840
کارخونه موادغذایی طاووس طلایی

00:25:22.800 --> 00:25:24.080
پس برین با مدیریت کارخونه صحبت کنین

00:25:24.240 --> 00:25:25.080
و بهشون بگین هزینه رو بدن

00:25:25.360 --> 00:25:26.880
اگه قبول نکردن

00:25:27.440 --> 00:25:28.380
باید سروصدا راه بندازین

00:25:28.440 --> 00:25:29.800
روشای زیادی هست که میتونین امتحان کنین

00:25:30.120 --> 00:25:31.640
تو همچین زمانی تو فکر ابرو نباشین

00:25:32.400 --> 00:25:33.400
طبق تجربه ی من

00:25:33.640 --> 00:25:35.360
اون مدیرا از دردسر میترسن

00:25:36.400 --> 00:25:38.440
به هرحال پولش از جیب اونا نمیره

00:25:38.840 --> 00:25:39.720
ممنونم دکتر

00:25:52.120 --> 00:25:53.280
اون سالی که جفتمون

00:25:53.840 --> 00:25:55.280
کنکور رو از دست دادیم یادته؟

00:25:56.520 --> 00:25:57.520
کل تابستون

00:25:58.320 --> 00:25:59.760
با اون دوچرخه قدیمیت میومدی

00:25:59.760 --> 00:26:01.120
و منو میبردی اینور اونور

00:26:02.920 --> 00:26:04.120
اون زمان حس میکردم

00:26:05.240 --> 00:26:06.880
کل زندگیم تموم شده

00:26:10.560 --> 00:26:11.520
البته که یادمه

00:26:12.920 --> 00:26:13.920
اون دوچرخه

00:26:13.920 --> 00:26:15.320
هدیه 18سالگیم بود

00:26:16.400 --> 00:26:17.700
و بخاطر تو حتی تو گودالم افتادم

00:26:18.400 --> 00:26:19.600
مامانم کلی سرزنشم کرد

00:26:20.560 --> 00:26:23.000
حالا که بهش فکر میکنم
خیلی باید ازم ممنون باشی

00:26:27.160 --> 00:26:29.080
اگه دوچرخه خراب نمیشد

00:26:30.000 --> 00:26:31.850
پاگنده از واسه ازمایشاتش استفاده میکرد

00:26:34.400 --> 00:26:35.655
اون اولین دوچرخه ی موتوری بود

00:26:35.680 --> 00:26:37.000
که تو کارخونه ساخته شد

00:26:40.080 --> 00:26:40.920
بعدش

00:26:41.840 --> 00:26:43.880
اولین پولمون از فروش چای شیر رو واسه خریدن

00:26:44.360 --> 00:26:46.480
یه موتور واقعی خرج کردیم

00:26:48.200 --> 00:26:49.040
بعدشم

00:26:50.400 --> 00:26:52.240
ماشین خودمونو خریدیم

00:26:57.200 --> 00:26:58.920
اما لی گوانگ نان، تا حالا بهش فکر کردی؟

00:26:59.760 --> 00:27:01.480
هرچی بیشتر پول دراوردیم

00:27:03.000 --> 00:27:04.160
و ماشین گرونتر خریدیم

00:27:06.680 --> 00:27:08.400
کمتر از قبل خوشحال شدیم

00:27:32.360 --> 00:27:33.541
یادته وقتی از شانگهای برگشتم

00:27:33.566 --> 00:27:34.520
و تو بدترین وضع

00:27:35.440 --> 00:27:36.920
زندگیم بودم بهم چی گفتی؟

00:27:38.600 --> 00:27:40.160
اون روزا یه درس عبرت بهم داد

00:27:42.960 --> 00:27:44.240
حتی تو تاریک ترین شب ها

00:27:46.000 --> 00:27:47.760
بلاخره روز سر میرسه

00:27:51.800 --> 00:27:52.640
هرچقدر که بخوای

00:27:56.760 --> 00:27:58.240
میتونی دوباره شروع کنی

00:28:31.640 --> 00:28:33.000
حالا میدونم چیکار کنم

00:28:45.086 --> 00:28:45.926
جوان آر

00:28:46.240 --> 00:28:47.320
دکتر گفت که

00:28:47.320 --> 00:28:49.400
باید بیشتر پاهاتو تکون بدیم

00:28:49.640 --> 00:28:51.000
که عضلات پاهات

00:28:51.320 --> 00:28:53.240
آتروفی نشن

00:28:53.800 --> 00:28:54.760
پس از این به بعد

00:28:54.760 --> 00:28:55.960
قبل از رسیدن مراقب

00:28:55.960 --> 00:28:57.600
من هرروز پاهاتو ماساژ میدم

00:29:00.480 --> 00:29:02.200
وقتتو هدر نده

00:29:03.779 --> 00:29:05.459
چه وقت هدر کردنی؟

00:29:06.640 --> 00:29:08.840
هرروز که اینطوری تمرینت بدیم

00:29:09.626 --> 00:29:11.106
بلاخره میتونی راه بری

00:29:12.800 --> 00:29:14.240
فایده ای نداره

00:29:14.600 --> 00:29:17.440
اصلا نمیتونم حسشون کنم

00:29:17.440 --> 00:29:18.280
جوان آر

00:29:18.280 --> 00:29:19.280
اصلا

00:29:19.280 --> 00:29:20.120
جوان آر

00:29:20.760 --> 00:29:21.920
به من باور نداری؟

00:29:22.880 --> 00:29:24.840
تو دیگه دکتر نیستی

00:29:24.893 --> 00:29:26.293
اما دکتر تو هستم

00:29:29.679 --> 00:29:30.819
با هر مشکلی که روبرو بشی

00:29:30.844 --> 00:29:31.926
من کنارت هستم

00:29:33.880 --> 00:29:35.360
اگه لازم باشه خودم ازت مراقبت میکنم

00:30:05.320 --> 00:30:06.440
ممنونم

00:30:14.586 --> 00:30:16.026
چطوره یکمی استراحت کنی؟

00:30:16.880 --> 00:30:18.480
منم استراحت میکنم

00:30:18.770 --> 00:30:23.050
♪شاید ما درک نمیکنیم♪

00:30:24.820 --> 00:30:30.460
♪همیشه حسرت چیزی رو میخوریم که درست جلوی رومونه♪

00:30:31.300 --> 00:30:37.170
♪درست یا غلط، فریب نخوردیم♪

00:30:37.620 --> 00:30:42.110
♪از خیلی "چی میشه اگه" ها میترسیم♪

00:30:43.350 --> 00:30:48.200
♪بنظر میاد خاطرات هیچوقت متوقف نمیشن♪

00:30:49.500 --> 00:30:54.470
♪تو روزی که همو دیدیم موندم♪

00:30:56.030 --> 00:31:01.520
♪به طور مبهم، ما همه چیز رو نادیده گرفتیم♪

00:31:08.175 --> 00:31:09.615
چیکار میکنین؟

00:31:09.640 --> 00:31:10.800
خانم بای

00:31:11.000 --> 00:31:12.200
باید با ما بیای

00:31:13.800 --> 00:31:14.720
سلام، متاسفیم

00:31:14.880 --> 00:31:17.400
شماره ای که با ان تماس گرفته اید خاموش میباشد

00:31:19.200 --> 00:31:20.040
سلام، متاسفیم

00:31:20.320 --> 00:31:22.440
شماره ای که با ان تماس گرفته اید خاموش میباشد

00:31:22.440 --> 00:31:23.360
سلام، متاسفیم

00:31:23.360 --> 00:31:25.800
شماره ای که با ان تماس گرفته اید خاموش میباشد

00:31:29.360 --> 00:31:29.880
الو؟

00:31:30.200 --> 00:31:31.040
اقای هوانگ

00:31:31.320 --> 00:31:33.240
شنیدم داری از فوچنگ میری

00:31:33.760 --> 00:31:35.240
همه چیو برات حل کردم

00:31:35.960 --> 00:31:37.540
اما بدون گفتن به من میخوای بری؟

00:31:37.560 --> 00:31:39.040
خیلی خوب از همه چی خبر داری

00:31:39.520 --> 00:31:41.080
البته

00:31:41.080 --> 00:31:43.080
برای همین زنگ زدم یاداوری کنم

00:31:43.080 --> 00:31:45.360
که اخر و عاقبتت مثل معاون شهردار بی نشه

00:31:45.360 --> 00:31:46.720
وگرنه تو دردسر میوفتی

00:31:47.440 --> 00:31:48.280
واقعا؟

00:31:48.680 --> 00:31:50.280
اینهمه کار واست کردم و

00:31:50.280 --> 00:31:51.720
اینجوری میخوای بری؟

00:31:52.040 --> 00:31:53.080
بیخیال

00:31:53.280 --> 00:31:55.440
چیزی که میخواستم رو بدست نیاوردم

00:31:55.960 --> 00:31:58.760
چطور میتونم چیزی که تو میخوای رو بهت بدم؟

00:31:58.880 --> 00:32:00.120
اقای هوانگ

00:32:00.480 --> 00:32:02.520
تو تاجر زیرکی هستی

00:32:02.760 --> 00:32:03.920
و میدونستم

00:32:03.920 --> 00:32:05.920
به این راحتی پولمو نمیدی

00:32:06.920 --> 00:32:07.760
واسه همینم

00:32:08.080 --> 00:32:09.400
زنت رو اوردم پیش خودم

00:32:12.320 --> 00:32:13.360
از من اخاذی می کنی؟

00:32:13.720 --> 00:32:15.080
بعد از اینهمه همکاری

00:32:16.080 --> 00:32:17.640
میدونی که چه توانایی ای دارم

00:32:18.800 --> 00:32:20.160
وقتمون رو هدر نده

00:32:20.560 --> 00:32:21.640
منتظرتم

00:32:30.280 --> 00:32:31.560
شیائو لیو، ماشین رو اماده کن

00:32:31.560 --> 00:32:32.400
میریم فرودگاه

00:32:47.880 --> 00:32:50.040
پول رو بهم تحویل میدی؟

00:32:50.280 --> 00:32:51.360
اقای هوانگ

00:32:53.120 --> 00:32:54.600
میخوای همینجوری زنت رو

00:32:54.600 --> 00:32:56.680
ول کنی و بذاری بری؟

00:33:38.257 --> 00:33:39.863
(زهر مار ببند اون نیشتو عنتر)

00:33:58.030 --> 00:33:59.110
بی شان ون

00:33:59.110 --> 00:34:01.870
درگیر پناه دادن طولانی مدت به جنایات سازمان یافته

00:34:01.870 --> 00:34:03.680
پذیرش غیرقانونی اموال از دیگران

00:34:03.680 --> 00:34:05.370
که منجر به خسارات قابل توجهی

00:34:05.395 --> 00:34:06.880
 به منافع دولت و مردم شد، بود

00:34:06.880 --> 00:34:08.520
دادستانی خلق فوچنگ

00:34:08.520 --> 00:34:10.940
به طور قانونی حکم بازداشت بی شان ون را صادر کرده و

00:34:10.940 --> 00:34:13.760
 اتهاماتی از جمله پناه دادن به جنایات سازمان یافته

00:34:13.760 --> 00:34:16.300
و رشوه را مطرح کرده است

00:34:17.120 --> 00:34:18.010
هوانگ چینگ

00:34:18.010 --> 00:34:20.170
در پناه بی شان ون، یک گروه جنایت

00:34:20.170 --> 00:34:22.360
 سازمان یافته را سازماندهی و رهبری کرد

00:34:22.360 --> 00:34:23.650
که مرتکب جرائمی مانند

00:34:23.650 --> 00:34:25.600
قتل عمدی، جراحت عمدی

00:34:25.600 --> 00:34:27.830
عملیات تجاری غیرقانونی و معاملات اجباری شد

00:34:28.080 --> 00:34:29.640
هوانگ چینگ به طور قانونی دستگیر و به جرائمی

00:34:29.640 --> 00:34:32.050
از جمله سازماندهی و رهبری یک گروه جنایتکار

00:34:32.050 --> 00:34:35.110
سازمان یافته و قتل عمدی متهم شده است

00:35:07.320 --> 00:35:08.800
ولم کنین-
راه بیوفت-

00:35:11.640 --> 00:35:12.480
بای لان؟

00:35:19.400 --> 00:35:20.360
دارم پیر میشم؟

00:35:22.080 --> 00:35:23.600
امکان نداره

00:35:23.960 --> 00:35:25.200
تازه بالغ تر شدی

00:35:25.960 --> 00:35:26.960
جذابیت یه مرد بالغ

00:35:29.280 --> 00:35:30.520
نمیخواد خودم جمع میکنم

00:35:31.280 --> 00:35:32.320
چطور میتونم کاری نکنم؟

00:35:32.920 --> 00:35:34.600
باید ببینم سوار ماشین خواهر تائو میشی

00:35:35.000 --> 00:35:36.260
اینجوری خیالم راحت میشه

00:35:36.600 --> 00:35:37.440
بذار خودم انجام میدم

00:36:02.720 --> 00:36:03.560
برادر

00:36:03.800 --> 00:36:04.800
تو و خواهر تائو

00:36:05.400 --> 00:36:06.640
بلاخره از اینجا میرین

00:36:07.000 --> 00:36:08.200
و یه زندگی ازاد میسازین

00:36:08.840 --> 00:36:10.120
واقعا برات خوشحالم

00:36:10.610 --> 00:36:12.040
در اینده تو و اون دختره هم

00:36:12.360 --> 00:36:14.360
روزای خوبی رو باهم میگذرونین

00:36:21.520 --> 00:36:22.360
الو؟

00:36:22.680 --> 00:36:23.760
بای لان رو دزدیدن

00:36:25.160 --> 00:36:26.000
چی داری میگی؟

00:36:28.240 --> 00:36:30.440
این چندروز دنبال رئیس هو بودم

00:36:30.600 --> 00:36:32.080
میخواستم انتقام پوتر کوچولو رو بگیرم

00:36:32.130 --> 00:36:33.000
تازه پیداش کردم

00:36:33.000 --> 00:36:34.320
و حدس بزن چی؟ بای لان رو دیدم

00:36:34.840 --> 00:36:35.680
کجایی؟

00:36:36.040 --> 00:36:37.680
تو انبار حومه شرقیم

00:36:38.200 --> 00:36:39.880
یه کامیون ابی جلوی دره

00:36:40.080 --> 00:36:40.920
منتظرم باش

00:36:41.080 --> 00:36:42.120
تنهایی عمل نکن

00:36:42.520 --> 00:36:43.360
باشه

00:36:47.520 --> 00:36:48.360
شیائولو

00:36:50.240 --> 00:36:51.160
چیشده؟

00:36:51.760 --> 00:36:52.600
هیچی

00:36:53.120 --> 00:36:53.960
لی گوانگ نان

00:36:54.160 --> 00:36:55.840
حالش خوب نیست

00:36:55.840 --> 00:36:57.160
و میخواد برم پیشش

00:36:58.120 --> 00:36:58.960
هی برادر

00:36:59.000 --> 00:37:00.600
میری سمت اسکله؟

00:37:00.960 --> 00:37:03.000
تائو داره میاد دنبالم

00:37:03.160 --> 00:37:04.760
باشه پس من بدرقتون نمیکنم

00:37:05.120 --> 00:37:06.240
این شلوغ کاریا که تموم شه

00:37:06.240 --> 00:37:07.280
میام تایلند دیدنتون

00:37:07.600 --> 00:37:09.160
مطمئن شو اونم با خودت میاری

00:37:13.280 --> 00:37:14.760
مراقب باش برادر-
برو-

00:37:33.280 --> 00:37:34.160
بریم

00:37:47.800 --> 00:37:49.440
یکمی نگران شیائولوام

00:37:50.880 --> 00:37:52.520
لی گوانگ نان بهش زنگ زد

00:37:52.520 --> 00:37:53.760
و با عجله رفت

00:37:54.960 --> 00:37:56.200
چه خبره؟

00:38:05.520 --> 00:38:06.360
این چطوره؟

00:38:07.480 --> 00:38:08.520
تو برو

00:38:08.520 --> 00:38:09.760
منم میرم پیشش و

00:38:10.400 --> 00:38:12.150
بعدش مستقیم میام اسکله پیشت

00:38:16.080 --> 00:38:17.440
تو این لحظه هم

00:38:18.360 --> 00:38:20.120
باز میخوای تنهام بذاری؟

00:38:20.560 --> 00:38:21.600
این بار دیگه اصلا

00:38:21.600 --> 00:38:22.920
تنهات نمیذارم

00:38:23.680 --> 00:38:25.200
قول میدم قبل از راه افتادن کشتی

00:38:25.640 --> 00:38:27.040
خودمو برسونم اونجا

00:38:29.186 --> 00:38:59.186
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:59.210 --> 00:42:07.410
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.