WEBVTT

00:00:05.309 --> 00:00:08.474
اُه خدای من. لعنتی

00:00:08.509 --> 00:00:11.044
آه...آه

00:00:11.079 --> 00:00:12.963
آبم داره میاد. داره میاد

00:00:12.998 --> 00:00:14.003
دارم ارضا میشم

00:00:14.038 --> 00:00:15.578
چرا همیشه اعلام می‌کنی؟

00:00:15.613 --> 00:00:17.571
‌ها؟ -
همیشه این موضوع رو اعلام می‌کنی -

00:00:17.615 --> 00:00:19.176
واقعاً؟ -
همیشه -

00:00:19.277 --> 00:00:21.828
...نمیدونم . خب می‌خوام همه بدونن که

00:00:21.882 --> 00:00:24.279
که این لحظه‌ی خاص گِرِچِن‌ـه -
آره -

00:00:24.314 --> 00:00:25.828
صحنه مال گِرِچِن‌ـه

00:00:30.827 --> 00:00:33.053
آره همینه. لعنتی -
آره -

00:00:33.131 --> 00:00:34.884
...داره می -
صبر کن بینم -

00:00:34.919 --> 00:00:36.070
یا پیغمبر. چرا؟

00:00:36.105 --> 00:00:37.223
صحنه در اختیار گِرِچِن‌ـه

00:00:37.284 --> 00:00:38.660
چی بگم والا

00:00:38.714 --> 00:00:41.293
...جفتمون می‌تونیم همزمان

00:00:41.347 --> 00:00:42.645
همزمان ارضا بشیم؟

00:00:42.680 --> 00:00:44.629
چرا که نه -
نمیدونم -

00:00:45.772 --> 00:00:46.931
ترسناک‌ـه؟

00:00:46.966 --> 00:00:48.618
نمیدونم. ممکنه

00:00:48.653 --> 00:00:50.636
وای نمی‌تونم نگهش دارم -
منم همینطور -

00:00:50.714 --> 00:00:53.513
نمی‌تونم -
داره میاد -

00:01:03.948 --> 00:01:06.110
خیلی ساکت بودی

00:01:06.527 --> 00:01:07.996
آخه صحنه مال جنابعالی بود

00:01:08.635 --> 00:01:09.615
آخی

00:01:26.571 --> 00:01:31.194
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:33.916 --> 00:01:35.263
آخ

00:01:35.298 --> 00:01:36.526
برو بابا

00:01:36.580 --> 00:01:38.078
کیف چرمی نرم روش‌ـه

00:01:41.629 --> 00:01:43.144
میرم دوش بگیرم

00:01:43.191 --> 00:01:45.233
ممکنه یه کوچولو طول بکشه
می‌خوام پا‌‌هامو بشورم

00:01:45.647 --> 00:01:47.933
منظورت اصلاح کردنه؟ -
نه -

00:01:48.379 --> 00:01:49.654
جـــانم؟

00:01:49.907 --> 00:01:53.323
یعنی می‌خوای بگی پا‌‌هاتو نمی‌شوری؟

00:01:53.432 --> 00:01:54.312
نه

00:01:54.347 --> 00:01:55.545
نمی‌شوری پا‌‌هاتو؟

00:01:55.600 --> 00:01:57.064
نه بابا مگه احمق‌ام؟

00:01:57.145 --> 00:02:00.385
یعنی دوش می‌گیری و پا‌‌هاتو نمی‌شوری؟

00:02:00.445 --> 00:02:04.667
چه کاریه آخه؟ خم بشم پا‌‌هامو بشورم؟

00:02:04.702 --> 00:02:05.714
کی وقتشو داره آخه

00:02:05.777 --> 00:02:09.578
دیروز 2 ساعت وقت‌ـت رو
صرف کشیدن مارپیچ کردی

00:02:09.618 --> 00:02:12.679
آره. فکر کردی چطوری وقت کردم
اون مارپیچ خفن رو بکشم؟
(اگه پا‌‌هامو بشورم دیگه وقتی برای نقاشی کشیدن نمی‌مونه)

00:02:12.757 --> 00:02:14.862
جای تعجب نیست که هنوز نتونستی
کتابتو تموم کنی ، سوسول

00:02:14.897 --> 00:02:16.641
بس که درگیر شستن پا‌‌هاتی

00:02:16.711 --> 00:02:20.243
یه کتاب پیشنهادیه و دیگه داره تموم میشه
در صنعت نویسندگی برخی نویسندگان)
به جای نوشتن یک رمان کامل
ابتدا یک ایده و یا پیشنهاد به ناشر ارائه می‌کنن
و در صورت پذیرفته شدن و بستن ِ قرارداد
(کتاب رو تکمیل می‌کنن

00:02:20.572 --> 00:02:22.135
راستی یه چیز یادم رفت

00:02:22.213 --> 00:02:25.170
سم و بچه‌‌‌ها امشب یه مهمونی
مخفی برای بازگشت‌شون گرفتن

00:02:25.222 --> 00:02:26.772
میای تو هم؟ -
نـــُـــچ -

00:02:26.817 --> 00:02:28.518
شب مهمی‌ـه‌‌

00:02:28.962 --> 00:02:29.781
مشروب مجانی

00:02:29.816 --> 00:02:30.995
میام پس

00:02:31.109 --> 00:02:32.892
دوست‌ـت دارم

00:02:35.038 --> 00:02:36.817
چی فرمودین؟

00:02:38.354 --> 00:02:40.370
ای بابا . گرفتی مارو؟

00:02:40.433 --> 00:02:42.224
قبلاً این جمله رو گفتیم

00:02:42.290 --> 00:02:45.135
امکان نداره . نگفتم

00:02:45.170 --> 00:02:47.571
شب جشن بکا و وِرنون

00:02:47.606 --> 00:02:49.745
جفتمون گفتیم. تو اول گفتی

00:02:49.780 --> 00:02:51.556
من سیاه‌مست بودم اون شب

00:02:51.591 --> 00:02:52.217
چرا هر چی من

00:02:52.252 --> 00:02:53.190
میگم رو جدّی می‌گیری؟ -
فکر می‌کنم تو -

00:02:53.225 --> 00:02:55.659
معتاد الکل شدی -
نخیرم -

00:02:55.746 --> 00:02:59.872
ولمون کن . حوصله بحث ندارم -
اصلاً خودت معتاد الکی و مشکل داری -

00:03:00.576 --> 00:03:04.378
از اولشم گفته بودم که به عشق اعتقاد ندارم

00:03:04.413 --> 00:03:06.334
ولی تو به زبون آوردیش -
من خیلی چیز‌‌های دیگه هم میگم -

00:03:06.418 --> 00:03:08.592
مثلاً اینکه هیچ نظری درمورد پشمات ندارم

00:03:08.627 --> 00:03:10.746
یا مثلاً قرار بود به ادگار در تهیه رزومه‌ـش کمک کنم

00:03:10.794 --> 00:03:12.254
ولی باعث نمیشن که دُرست باشن

00:03:25.241 --> 00:03:26.373
عزیزم

00:03:27.413 --> 00:03:28.529
عزیزم؟

00:03:30.072 --> 00:03:32.068
زاخاری که کله‌ـت توی دَم و دستگام‌ـه

00:03:32.103 --> 00:03:34.232
جانم چی شده؟

00:03:34.302 --> 00:03:37.839
هیچی فقط اینکه یه نیم ساعتی میشه اون پایینی

00:03:37.917 --> 00:03:40.231
توجه به جزئیات. از درس‌‌‌های ارتش

00:03:40.283 --> 00:03:42.644
کِی می‌خوای منو انجام بدی؟
(انجام دادن استعاره از کردن و یا گاییدن است)

00:03:42.679 --> 00:03:45.284
دوست دارم احساس خوبی بهت بدم

00:03:46.101 --> 00:03:49.301
این شکلی می‌خوای عذرخواهی کنی
واسه اینکه نمی‌خواستی باهم زندگی کنیم؟

00:03:49.372 --> 00:03:51.576
اگه آره . بدون که بخشیدمت

00:03:51.919 --> 00:03:55.355
به‌هرحال من کی باشم که بخوام
از این هدیه ناراضی باشم . یه جنده؟

00:03:55.390 --> 00:03:57.551
یه گیفت هد؟ -
دندون اسب پیشکش رو که نمی‌شمرن -
(بازی با کلمات : دیک هد)

00:03:57.586 --> 00:03:58.835
باریکلا

00:04:01.133 --> 00:04:02.502
خیلی‌خب

00:04:10.890 --> 00:04:12.446
لیندزی

00:04:13.948 --> 00:04:16.175
لیندزی بیا اینجا

00:04:20.682 --> 00:04:23.591
خیلی‌خب. بذار برم لباس دوچرخه‌سواریم رو بپوشم

00:04:23.626 --> 00:04:26.244
نه عزیزم. متوجه نشدی

00:04:33.544 --> 00:04:38.220
بازگشت به این خونه باعث شد بفهمم
من زندگیم از تو جدا بود

00:04:38.498 --> 00:04:39.398
تمام سرگرمی‌‌‌هام

00:04:39.433 --> 00:04:41.807
فعالیت اینترنتیم
حساب بانکی مخفیم

00:04:41.842 --> 00:04:42.375
حساب ِ چی؟

00:04:42.410 --> 00:04:48.180
تمام این کار‌‌های جداگونه
فاصله‌ی عمیقی بینمون به‌وجود آورد

00:04:49.969 --> 00:04:52.289
تمام وسایلتو می‌خوای بندازی دور؟

00:04:52.324 --> 00:04:59.292
از این به بعد تمرکز اصلیم معطوف به
کار‌‌هایی میشه که می‌تونیم دو نفره انجام بدیم

00:05:04.441 --> 00:05:06.328
نه . نه

00:05:06.399 --> 00:05:08.909
واسه عصر یه برنامه حسابی دارم

00:05:08.971 --> 00:05:10.484
شب مخصوص من؟

00:05:10.740 --> 00:05:14.805
امشب ما زندگیمون رو در کنار هم
به‌عنوان یه خانواده شروع می‌کنیم

00:05:15.720 --> 00:05:17.161
خانواده

00:05:31.337 --> 00:05:34.329
صبحانه‌ی مخلوط

00:05:34.806 --> 00:05:38.081
...این کاملاً

00:05:38.116 --> 00:05:39.308
فوق‌العاده‌ست

00:05:39.343 --> 00:05:41.878
چرا تا حالا از اینا درست نمی‌کردی؟

00:05:41.925 --> 00:05:43.856
وقتی ناراحتم خلاقیتم میره بالا

00:05:43.891 --> 00:05:45.224
اَه

00:05:48.776 --> 00:05:50.027
یه مشکلی دارم

00:05:50.190 --> 00:05:53.093
مشکل داشتن از صفات بارز شماست

00:05:53.131 --> 00:05:56.352
نه. یه مشکل واقعی دارم

00:05:57.380 --> 00:06:02.240
از وقتی که دارو‌‌هام رو عوض کردن
توی تختخواب یه مشکل برخوردم

00:06:02.275 --> 00:06:04.609
چی مثلاً؟ کابوس؟ بدخوابی؟

00:06:04.679 --> 00:06:06.760
بیدار میشی و میگی "من اینجا چیکار می‌کنم"؟

00:06:06.814 --> 00:06:08.931
آره . درسته. دارم از زندگی جیمی استفاده می‌کنم

00:06:08.985 --> 00:06:12.127
نه. تختخواب

00:06:13.267 --> 00:06:16.327
یا خدا. شوخیت گرفته؟

00:06:16.605 --> 00:06:18.188
اینطوری نیست که هیچ اتفاقی نیوفته

00:06:18.343 --> 00:06:22.690
بشتر اینطوریه که یکم شق میشه
ولی وسط راه پشیمون میشه

00:06:23.077 --> 00:06:24.817
"و میگه "نه داداش من میرم لالا

00:06:24.870 --> 00:06:29.045
من این همه سال بدون اینکه کیرت
رو تصور کنم زندگی کردم

00:06:29.080 --> 00:06:32.033
و حالا دارم تصور می‌کنم

00:06:33.404 --> 00:06:35.323
...شاید بهتر باشه که

00:06:35.758 --> 00:06:38.685
حالت‌‌‌های جدید امتحان کنی

00:06:38.720 --> 00:06:41.016
چه حالت‌هایی رو تا حالا امتحان کردین؟
دستکش و لاتکس؟

00:06:41.051 --> 00:06:42.018
مالیدن؟

00:06:42.053 --> 00:06:43.874
دکتربازی؟

00:06:43.913 --> 00:06:45.628
زن با لباس مرد لخت؟
(فتیش‌‌‌های جنسی)

00:06:45.663 --> 00:06:46.556
Hazyface?

00:06:46.591 --> 00:06:48.548
زن فاعل؟ مرد مفعول؟

00:06:48.583 --> 00:06:50.108
هیچی معمولی

00:06:50.143 --> 00:06:53.992
پس با عرض معذرت کیر جنابعالی
مثله سگ خسته‌کننده‌ست

00:06:54.027 --> 00:06:55.139
یه چیز امتحان کن دیگه

00:06:55.217 --> 00:06:58.094
مثلاً با فانتزی و نقش‌پردازی‌‌‌های ساده شروع کن

00:06:58.300 --> 00:07:02.960
حالا اگه اجازه بدی ، می‌خوام صبحونه‌م رو
بدون فکر کردن به کیرت تموم کنم

00:07:03.171 --> 00:07:05.453
سُس بشامل؟ -
دیگه بسمه -

00:07:14.701 --> 00:07:16.223
یک دو سه -
...من که خودم -

00:07:16.258 --> 00:07:17.919
هوم

00:07:18.001 --> 00:07:19.334
خیلی‌خب

00:07:22.013 --> 00:07:23.811
پیک بعدی وُدکای لیمویی لطفاً

00:07:23.846 --> 00:07:25.171
کار و زندگی نداری تو؟

00:07:25.305 --> 00:07:26.881
کاری که می‌کنم رو دیدی تا حالا؟

00:07:26.928 --> 00:07:28.526
حالا که خودت گفتی ، هیچوقت نفهمیدم

00:07:28.608 --> 00:07:31.728
چطور پیش میره با سم؟
کی بهت حقوق میده؟

00:07:31.789 --> 00:07:33.265
شرکتی که براش کار می‌کنم

00:07:33.314 --> 00:07:35.565
یه شرکت استخدامت کرده؟

00:07:35.768 --> 00:07:39.069
یعنی با‌‌هات مصاحبه کردن و پیشنهاد کار دادن؟

00:07:42.777 --> 00:07:45.532
بیا واسه پیک بعدی «کازموز» سفارش بدیم
(نوعی کوکتل)

00:07:45.567 --> 00:07:46.961
کازموز

00:07:47.023 --> 00:07:48.751
چرا سوال‌پیچم می‌کنی؟

00:07:48.814 --> 00:07:50.199
آخه جالبه

00:07:50.434 --> 00:07:54.779
مخصوصاً با این خبر شوکه‌کننده‌ی
جدید که تو پا‌‌هاتو نمی‌شوری

00:07:55.149 --> 00:07:56.803
نیاز نیست. آب خودش میریزه روی پاهام

00:07:56.838 --> 00:07:58.044
خدای من

00:07:58.279 --> 00:08:02.039
به‌هرحال. اگه چیزی نمی‌گفتی ممکن بود
من هیچوقت متوجه این حقیقت نشم

00:08:02.652 --> 00:08:04.318
خب که چی؟

00:08:04.353 --> 00:08:08.378
که چی؟ نادانسته‌‌‌ها ترسناکن گِرِچِن

00:08:08.413 --> 00:08:10.885
واسه همینه که بشر شروع به اکشتاف کرد

00:08:11.120 --> 00:08:15.085
تا بتونه نوری در این تاریکی ترسناک
که احاطه‌مون کرده روشن کنه

00:08:15.688 --> 00:08:18.953
و خب فهمیدن این موضوع که تو پا‌‌هاتو نمی‌شوری

00:08:18.988 --> 00:08:20.810
هر چند کم‌اهمیت باشه

00:08:20.872 --> 00:08:25.272
باعث میشه من شک کنم که
چه چیز‌‌های دیگه‌ای از تو نمیدونم

00:08:25.342 --> 00:08:27.830
درمورد من؟ آ‌‌ها خیلی‌خب

00:08:27.901 --> 00:08:30.616
من با دوتا از برادرای بالدوین رفتم سر قرار
(برادرانی که همه‌شون بازیگرن)

00:08:30.651 --> 00:08:34.205
تو مسابقه ملی پرش با اسب رده جوانان شرکت کردم

00:08:34.273 --> 00:08:36.163
سوار بر اسب؟ -
پ ن پ سوار بر ویلچر -

00:08:36.198 --> 00:08:39.006
به مدت 10 ماه برای یه کلاهبردار پول جعل می‌کردم

00:08:39.461 --> 00:08:41.197
هیچوقت بلوبری نخوردم

00:08:41.249 --> 00:08:43.615
شبیه چشم عروسک‌ـه. فکر کن بهش

00:08:44.406 --> 00:08:45.690
برو بالا

00:08:46.565 --> 00:08:48.598
چرا من اینارو نمیدونم؟

00:08:49.103 --> 00:08:51.400
نمی‌تونم حرکت چرخ و فلک انجام بدم

00:08:51.435 --> 00:08:53.121
توی کمپ کتاب مقدس ، یه جغد سعی کرد بکشتم

00:08:53.156 --> 00:08:54.625
جــــان؟ -
خواهر مادرشو -

00:08:54.678 --> 00:08:58.177
توی آسمون شب شناور شد
مثله چی ساکت

00:08:58.212 --> 00:08:59.762
فکر کنم هنوز جای زخمش هست -
نه نه نه -

00:08:59.797 --> 00:09:01.825
گفتی چه کمپی رفتی؟

00:09:01.860 --> 00:09:03.604
کمپ کتاب مقدس. مشکل من این بود که

00:09:03.639 --> 00:09:05.855
دستما‌ل‌سر زده بودم
و یه موش کوچولوی بامزه روش بود

00:09:05.890 --> 00:09:07.430
گِرِچِن تو مذهبی‌ای؟

00:09:07.465 --> 00:09:08.983
نه

00:09:09.018 --> 00:09:11.666
من بیشتر خودم رو معنوی میدونم

00:09:13.184 --> 00:09:14.575
برو بالا

00:09:16.377 --> 00:09:19.175
من که مست و پاتیل‌ام

00:09:19.210 --> 00:09:21.075
تو هم مستی؟

00:09:21.117 --> 00:09:22.757
تو بهترینی

00:09:22.851 --> 00:09:24.610
خیلی خوشحالم که تو دوست‌پسرمی

00:09:24.645 --> 00:09:27.306
میدونم که قرار نبود دوست‌ـت دارم رو به هم بگیم

00:09:27.341 --> 00:09:30.110
ولی گور باباش

00:09:30.173 --> 00:09:31.487
دوست‌ـت دارم جیمی

00:09:31.553 --> 00:09:33.313
دوست‌ـت دارم -
میدونستم -

00:09:33.348 --> 00:09:35.673
خودتی حاج خانم
من 5تا پیک رفتم بالا

00:09:35.708 --> 00:09:39.853
بعد از 5تا پیک می‌تونم
هواپیما رو به پرواز دربیارم. خدافظ

00:09:41.629 --> 00:09:44.154
یادش نمیاد اون جمله رو گفته
مردک پُفیوز

00:09:44.189 --> 00:09:47.188
من در حین مستی کــُلی کار انجام دادم
: و همه‌شونم به حساب اومدن

00:09:47.259 --> 00:09:50.281
عروسیم ، آموزش رانندگی

00:09:50.351 --> 00:09:52.000
تمام وقت‌‌‌های ویزیت دندونپزشکیم

00:09:52.035 --> 00:09:55.493
به‌گا رفتن چوچولت توسط گلچینی
از بهترین اسپرم‌‌‌های روزگار

00:09:55.621 --> 00:09:56.686
نــــه نــــه

00:09:56.783 --> 00:09:58.665
نیشگونم نگیر -
ما این بچه رو به‌دنیا میاریم -

00:09:58.720 --> 00:10:00.351
یه شروع دوباره‌ست -
بسه -

00:10:00.386 --> 00:10:01.173
زنیکه -
بس کنید -

00:10:01.208 --> 00:10:02.510
بس کنید

00:10:03.082 --> 00:10:07.379
خیر سرمون قراره واسه بازگشت
مخفی‌مون برنامه‌ریزی کنیم

00:10:07.422 --> 00:10:09.752
زود اومدی. هنوز وقت نا‌‌هارم‌ـه

00:10:11.951 --> 00:10:13.472
بعداً می‌خورم‌شون

00:10:13.553 --> 00:10:15.095
این بچه رو که به‌دنیا نمیاری

00:10:16.492 --> 00:10:20.380
متأسفانه قرار گرفتن در شرایط انسانی

00:10:20.415 --> 00:10:25.656
باعث شد بعد از شنیدن این مزخرفات
تخماتیک نظراتی داشته باشم

00:10:25.715 --> 00:10:28.149
زنیکه ، جیمی دوست‌ـت نداره -
لعنتی -

00:10:28.184 --> 00:10:29.956
وقتی "دوست‌ـت دارم" رو به زبون میاری

00:10:29.991 --> 00:10:34.978
ناسلامتی باید رمانتیک و یا به شدت سکسی باشه

00:10:34.995 --> 00:10:37.609
یا وقتی که غرق در زیبایی و کمال
چیزی که جلوت هست میشی

00:10:37.644 --> 00:10:42.363
یه بار دیگه واژه‌ی "ژاکلین" رو به زبون بیاری
با همین دستمال سر تخمی‌ـت رو تا دسته می‌کنمت

00:10:42.426 --> 00:10:43.891
من هیچوقت عاشق نشدم

00:10:43.964 --> 00:10:46.543
شاید چون حس کردم هیچوقت
لیاقت عشق رو نداشتم

00:10:46.578 --> 00:10:50.111
مدیرعامل زندگی خودت باش گِرِچ

00:10:50.146 --> 00:10:51.963
منتظر نمون یکی عاشقت بشه

00:10:51.998 --> 00:10:54.703
هر صبح در آینه من لبای خوشگلم رو غنچه می‌کنم

00:10:54.738 --> 00:10:57.800
و به چشم‌‌‌های قندعسلم خیره میشم و میگم

00:10:57.934 --> 00:10:59.319
عاشقتم

00:10:59.377 --> 00:11:01.429
عاشقتم سم

00:11:01.503 --> 00:11:03.329
عاشقتم

00:11:04.107 --> 00:11:06.211
چشم‌‌‌های قندعسلی؟

00:11:06.246 --> 00:11:10.189
سعی نکن از چشمای شهلا و قندعسلم ایراد بگیری

00:11:10.444 --> 00:11:12.527
واسه همینه هیچکی دوست‌ـت نداره دیگه

00:11:13.963 --> 00:11:17.814
به‌هرحال . مرد‌‌‌ها حرف نمیزنن
مرد‌‌‌ها عمل می‌کنن

00:11:18.194 --> 00:11:20.405
تو زنیکه ، بزن به چاک

00:11:21.846 --> 00:11:23.320
باید درمورد برنامه‌ی امشب بحرفیم

00:11:23.373 --> 00:11:25.413
خیالت تخت سم

00:11:25.448 --> 00:11:26.944
اعلامیه مطبوعاتی رو آماده کردم

00:11:26.979 --> 00:11:28.767
برنامه‌ی مخفی‌ـه

00:11:29.116 --> 00:11:30.300
اعلامیه ممنوع

00:11:30.335 --> 00:11:31.725
شایعه ممنوع

00:11:31.760 --> 00:11:35.798
پس ملت چطور پیدامون کنن؟

00:11:35.833 --> 00:11:39.708
طرفدارای واقعی راه برنامه‌های مخفی رو پیدا می‌کنن

00:11:39.743 --> 00:11:40.971
«مثل کنسرت فتی واپ در «اِل رِی
(رپر)

00:11:41.013 --> 00:11:42.963
اسکول‌بوی رو سقف هتل استاندارد
(رپر)

00:11:42.998 --> 00:11:45.639
یانگ تاگ تو رستوران آبگوشت ِسوفیان استیونز

00:11:45.674 --> 00:11:47.507
بدون خبر
همه هم اومدن

00:11:47.586 --> 00:11:49.824
باشه ولی اینجوری که نمیشه

00:11:49.880 --> 00:11:51.814
گِرِچ. نه

00:11:51.889 --> 00:11:53.682
باید خالص باشه

00:11:53.717 --> 00:11:55.383
مایه‌ی افتخاره

00:11:55.680 --> 00:11:58.239
به دنیا ثابت کنیم که ما هیچوقت جدا نشدیم

00:11:58.680 --> 00:12:00.430
سلام

00:12:02.197 --> 00:12:03.396
سلام

00:12:03.463 --> 00:12:04.967
من پرستار بچه همسایه‌تونم

00:12:05.002 --> 00:12:08.503
و از دیدن برنامه‌‌‌های دهه 60ـی خسته شده بودم

00:12:08.632 --> 00:12:10.853
عه سلام بیا تو

00:12:10.888 --> 00:12:13.672
چه جای قشنگی

00:12:13.707 --> 00:12:16.708
منو یاد خونه‌ی استاد پیانوم میندازه

00:12:17.057 --> 00:12:19.748
گاهی‌وقتا رو نیمکت نزدیک هم می‌شِستیم

00:12:19.814 --> 00:12:21.417
و کون‌‌‌هامون به هم می‌خورد

00:12:21.469 --> 00:12:25.085
راستش اینجا خونه دوستم جیمی‌ـه
چون بی‌خانمان بودم گذاشت اینجا بمونم

00:12:25.120 --> 00:12:26.347
لامصب فانتزی‌ـه

00:12:26.412 --> 00:12:27.933
آ‌‌ها باشه

00:12:28.004 --> 00:12:31.993
آره اینجا خونه خودم‌ـه که
با پول وام مسکن خریدمش

00:12:32.028 --> 00:12:34.922
منم تازگیا به شهر اومدم تا ستاره یوتیوب بشم

00:12:34.957 --> 00:12:37.942
صدای ناز بچگونه‌م رو دوست نداری بابایی؟

00:12:39.070 --> 00:12:40.642
اُه لعنتی. ببخشید

00:12:42.831 --> 00:12:44.270
حاجی

00:12:44.305 --> 00:12:47.524
هر اتفاقی که تو سنگر بیوفته تو سنگر می‌مونه

00:12:47.763 --> 00:12:50.728
ببخشید. من زیاد تو این کار خوب نیستم
که خب عجیب‌ـه

00:12:50.778 --> 00:12:55.990
چون همین شخصیت‌سازی‌‌‌ها بود که منو به
اجرای برنامه‌‌‌های دوربین مخفی نزدیک کرد

00:12:56.241 --> 00:12:57.186
بیا دوباره امتحان کنیم

00:12:57.288 --> 00:12:59.254
نه نه عیب نداره

00:12:59.960 --> 00:13:01.144
مشکل منم؟

00:13:02.269 --> 00:13:04.437
چون اون روز جلوت گوزیدم؟

00:13:04.472 --> 00:13:11.376
یه سری از دارو‌‌های جدیدم ظاهراً می‌تونن
تغییراتی در میل جنسیم به‌وجود بیارن

00:13:11.955 --> 00:13:13.788
خب نمی‌تونی عوض‌شون کنی؟

00:13:13.823 --> 00:13:15.490
عوض کردم‌شون

00:13:15.638 --> 00:13:17.622
عوض کردم عوض کردم و بازم عوض کردم

00:13:17.657 --> 00:13:20.181
خب باید بهش عادت کنی دیگه

00:13:20.719 --> 00:13:25.040
خب اینطوری نیست که کلاً میل جنسیت رو نابود کنن

00:13:25.093 --> 00:13:27.007
و تا وقتی که یه راه جدید پیدا کنی
یه قرص جدید امتحان کن

00:13:27.042 --> 00:13:28.856
دیگه قرص جدید نمی‌خورم

00:13:29.039 --> 00:13:32.960
نمی‌تونم دوباره و دوباره دوباره قرص بخورم

00:13:32.995 --> 00:13:34.088
ولش کن. شرمنده

00:13:34.123 --> 00:13:35.990
معذرت . معذرت

00:13:38.675 --> 00:13:40.127
سخته دیگه
(‌‌هارد : شق)

00:13:40.162 --> 00:13:42.993
نه سخت نیست
دورتی از تو بعیده
(شق)

00:13:54.997 --> 00:13:57.443
لیست مهمونا از کون جنابعالی سفیدترـه که

00:13:57.514 --> 00:14:00.047
مهمونای این خراب‌شده کجان زنیکه؟

00:14:00.082 --> 00:14:01.611
خودت گفتی اعلامیه خبری ندم

00:14:01.661 --> 00:14:03.734
منظورم به آدم معمولی‌‌‌ها بود احمق

00:14:03.820 --> 00:14:06.103
اصحاب رسانه و آدم معروفا کجان پس؟

00:14:06.138 --> 00:14:07.699
طرفدار بازیگر و ورزشکارمون؟

00:14:07.734 --> 00:14:10.747
کریس پائل و مارسلینو هوئرتاس کجان؟
(بسکتبالیت)

00:14:10.782 --> 00:14:13.042
و بردلی کوپر؟ -
بردلی کوپر عاشق‌مون‌ـه -

00:14:13.077 --> 00:14:15.578
کلی از وقتمون رو پشت صحنه مرد فیل‌نما تلف کردیم
بردلی کوپر سال 2014 مرد فیل‌نما رو)
(در تئاتر برادوِی به نمایش درآورد

00:14:15.613 --> 00:14:16.326
یادته؟ -
آ‌‌ها -

00:14:16.361 --> 00:14:19.532
بردلی کوپر کجاست گِرِچ؟
کجاست این بردلی کوپر؟

00:14:19.567 --> 00:14:21.401
خودت دعوت کردن ملت رو ممنوع کرده بودی

00:14:21.483 --> 00:14:23.100
نه واسه آدم معروفا

00:14:23.147 --> 00:14:25.972
متنفرم ازت
بوی خرابکاری میاد

00:14:26.035 --> 00:14:29.308
سونامی شبکه‌‌‌های اجتماعی

00:14:33.715 --> 00:14:35.742
چه خبر داداشیا

00:14:35.777 --> 00:14:38.966
حاجی‌تون سم پشت خطه
"همین الان بیاین به "اسمیر

00:14:39.001 --> 00:14:42.046
برنامه‌ی مخفی
ملتفی پسر؟

00:14:42.081 --> 00:14:42.985
دوستون دارم

00:14:43.020 --> 00:14:45.217
فایده نداره. بیست دقیقه بیشتر وقت نداریم

00:14:45.264 --> 00:14:49.546
از یه برنامه‌ی خالی که نمی‌تونم
اسنپ‌چت درست کنم

00:14:50.788 --> 00:14:52.308
ملت رو جمع کن

00:14:52.385 --> 00:14:53.764
مهم نیست چطوری

00:14:53.842 --> 00:14:54.883
تـــــُف

00:14:57.004 --> 00:14:59.388
بردلی کوپر هم یادت نره

00:15:02.958 --> 00:15:04.093
لیندزی

00:15:06.691 --> 00:15:09.221
چه خوشگل شدی امشب

00:15:09.274 --> 00:15:12.119
کلی هیجان‌زده‌ـم

00:15:12.189 --> 00:15:17.788
که هدیه مخصوصم رو باز کنم
و بفهمم امشب چه کاره‌ایم

00:15:23.601 --> 00:15:25.007
پیشبند قرمز؟

00:15:30.431 --> 00:15:32.857
پائل این لباس ناحیه کون رو پوشش نمیده

00:15:32.892 --> 00:15:35.247
این پیشبنده

00:15:35.282 --> 00:15:36.417
پیشبند؟

00:15:36.475 --> 00:15:43.799
پیشبند قرمز برای آشپزیِ وعده‌‌‌های غذایی آماده
که تر و تازه و هفته‌ای 3بار سِرو میشن عالیه

00:15:43.834 --> 00:15:45.681
هدیه‌م آشپزی‌ـه؟

00:15:45.744 --> 00:15:47.135
آشپزی خانوادگی

00:15:47.213 --> 00:15:48.704
خانواده

00:15:48.739 --> 00:15:50.584
به نظر هیجان‌زده نمیای -
فکر می‌کردم -

00:15:50.619 --> 00:15:53.410
واسه یه مهمونی خفن میریم بیرون

00:15:53.449 --> 00:15:56.262
دیگه نمی‌تونیم مهمونی بگیریم. تو حامله‌ای

00:15:56.314 --> 00:16:01.011
همونطور که حرف زدیم
این مرحله جدید زندیگیمون‌ـه

00:16:01.393 --> 00:16:03.220
و جفتمونم همینو می‌خوایم

00:16:43.928 --> 00:16:47.255
این خانم پریشان و نگران می‌خواد
درمورد ایمان حرف بزنه

00:16:47.666 --> 00:16:50.081
قدم همه در این کلیسا بر روی چشم ماست

00:16:50.185 --> 00:16:51.665
حرفاشو ترجمه می‌کنم

00:16:51.781 --> 00:16:53.336
نیاز نیست پدر روحانی

00:16:54.726 --> 00:16:56.773
سلام . شرمنده

00:16:56.924 --> 00:16:58.798
من دیوونه نیستم

00:17:00.107 --> 00:17:02.456
خب راستشو بخواین افسردگی بالینی دارم

00:17:02.778 --> 00:17:07.073
اما از هفته آینده درمان رو شروع می‌کنم

00:17:07.586 --> 00:17:10.211
که خب ترسناک‌ـه

00:17:11.685 --> 00:17:14.740
برو سر اصل مطلب
وقت ضیق‌ـه

00:17:14.936 --> 00:17:17.613
امشب فارل ویلیامز اینجا برنامه داره

00:17:17.750 --> 00:17:18.862
عه

00:17:18.981 --> 00:17:19.999
معذرت

00:17:20.446 --> 00:17:24.736
بعد از دعا هر کی که دوست داشت
بیاد اون سمت خیابون

00:17:24.902 --> 00:17:31.402
تا کنسرت یه گروه موسیقی رو تماشا کنه

00:17:31.745 --> 00:17:34.243
باعث میشه من شغلم رو حفظ کنم

00:17:35.664 --> 00:17:37.844
کلیساتون رو دوست دارم

00:17:38.665 --> 00:17:44.136
اینجا برای مدت طولانی رستوران "کرپ" بود
(نوعی پنکیک)

00:17:44.464 --> 00:17:46.545
میدونستم دَووم نمیاره

00:17:46.857 --> 00:17:49.572
کرپ ، پنکیکِ آدم عوضی‌‌‌هاست

00:17:51.588 --> 00:17:52.809
راستی

00:17:53.064 --> 00:17:56.966
هر کی بیاد بهش پول میدم

00:17:57.001 --> 00:17:59.514
سی دلار نقد

00:18:00.409 --> 00:18:04.998
بعدشم کلی غذای دریایی داریم

00:18:05.657 --> 00:18:10.817
...اسم یه سری غذای دریایی

00:18:10.867 --> 00:18:13.199
سپاس -
سپاس -

00:18:18.230 --> 00:18:19.850
تو اسپانیایی بلدی؟

00:18:19.910 --> 00:18:21.571
کی بلد نیست؟

00:18:21.605 --> 00:18:24.357
من. ادگارد

00:18:24.472 --> 00:18:29.252
ببین جیمی اگه انقدر ترسیدی
حرفمون رو پس می‌گیریم. نمودی مارو

00:18:29.287 --> 00:18:31.374
نمی‌خوام وانمود کنم

00:18:31.437 --> 00:18:36.903
همونطور که نمی‌خوام وانمود کنم به وجود
خدایی که به بندگانش اهمیت میده باور دارم

00:18:37.094 --> 00:18:39.497
ما غریبه‌ایم گِرِچِن

00:18:39.532 --> 00:18:41.193
کـــُس نگو . ما می‌شناسیم همو

00:18:41.228 --> 00:18:42.873
نه راستش

00:18:42.912 --> 00:18:45.971
ما باهم زندگی می‌کنیم
الکی به هم اعتماد داریم

00:18:46.006 --> 00:18:48.882
اما رو چه حسابی؟
راستش این دیوونگی‌ـه

00:18:48.917 --> 00:18:51.765
تمایل برای زندگی با یک حیوان وحشی
که دست‌‌‌های انسانی داره

00:18:51.848 --> 00:18:55.271
و می‌تونه پولـِت رو بدزده
و به احساسات لطمه بزنه

00:18:55.306 --> 00:18:59.566
چی عوض شده؟ چرا یهو ترس برت‌داشت؟

00:19:00.448 --> 00:19:02.639
چیه؟ اونطوری نکن

00:19:02.709 --> 00:19:05.827
واسه همینه کل روز سوال‌پیچم می‌کردی

00:19:05.915 --> 00:19:07.845
قبلاً بهم اهمیت نمیدادی

00:19:07.916 --> 00:19:09.099
حق با سم بود

00:19:09.148 --> 00:19:11.710
مرد‌‌ها حرف نمیزنن. عمل می‌کنن

00:19:11.745 --> 00:19:16.593
گوش کن. اون واژه‌‌‌ها
مثل یه قرارداد شفاهی‌ان

00:19:16.628 --> 00:19:17.896
تعهد‌ـه

00:19:17.940 --> 00:19:20.473
و من برای اون تعهد آماده نیستم

00:19:20.552 --> 00:19:27.446
اگه "دوست‌ـت دارم" تعهده
تعهدی برای اینه که تلاشت رو بکنی

00:19:27.481 --> 00:19:28.825
معنیش این نیست که "نباید" شکست بخوری

00:19:28.860 --> 00:19:30.004
نه؟

00:19:30.066 --> 00:19:32.311
منو نمی‌شناسی؟
تنها چیزی که باعث میشه این موضوع رو هضم کنم

00:19:32.396 --> 00:19:35.172
اینه که می‌تونم هر موقع خواستم بزنم زیرش

00:19:35.207 --> 00:19:36.569
میشه همینطوری زد زیرش؟

00:19:36.626 --> 00:19:39.255
آره من هیچوقت متعهد نبودم

00:19:39.321 --> 00:19:40.817
در هر موردی

00:19:40.928 --> 00:19:43.122
مخصوصاً درمورد رابطه‌مون

00:19:43.224 --> 00:19:45.230
پس ممکنه یهو بری پی کارت؟

00:19:45.265 --> 00:19:46.635
هر لحظه

00:19:47.568 --> 00:19:49.058
عاشقتم

00:19:49.831 --> 00:19:51.013
جیمی

00:19:54.933 --> 00:19:57.543
بیا ببینم

00:20:03.166 --> 00:20:04.249
گوش کن

00:20:04.332 --> 00:20:06.526
بابت امروز متأسفم. بد برخورد کردم

00:20:06.599 --> 00:20:07.535
نه اینطور نیست

00:20:07.587 --> 00:20:10.936
چرا همینطوره. ببخشید

00:20:10.986 --> 00:20:11.877
ممنون

00:20:11.938 --> 00:20:15.147
چون سلامتیت از هر چیزی مهم‌ترـه

00:20:15.198 --> 00:20:17.973
می‌تونیم از راه‌‌‌های غیررایج انجامش بدیم

00:20:18.020 --> 00:20:19.134
یعنی چی؟

00:20:19.233 --> 00:20:21.618
نیاز نیست حتماً دخول کنیم

00:20:21.688 --> 00:20:24.569
می‌تونی مثل امروز ساعت‌‌‌ها بری اون پایین

00:20:24.758 --> 00:20:27.617
یا اینکه می‌تونیم وسایل سکس بخریم

00:20:27.672 --> 00:20:29.336
از اونا که شکل دلفین‌ـه

00:20:29.371 --> 00:20:30.133
بگذریم

00:20:30.179 --> 00:20:34.650
با تمام محدودیت و اینا من همه جوره پایه‌ام

00:20:40.381 --> 00:20:41.744
ممنون

00:20:42.716 --> 00:20:44.676
باید برم توالت

00:20:44.762 --> 00:20:46.004
خیلی‌خب

00:22:07.137 --> 00:22:08.703
...همونطور که میدونین

00:22:08.992 --> 00:22:11.667
منو این اسکلا درگیری داشتیم

00:22:11.718 --> 00:22:14.224
اما درگیری در خانواده طبیعی‌ـه

00:22:14.259 --> 00:22:17.544
در اون دوران ما آهنگی ساختیم

00:22:17.671 --> 00:22:21.997
که در این فرهنگ غرب‌زده
از ارزش‌‌‌های دوستی میگه

00:22:22.092 --> 00:22:26.135
و اسم آهنگ هست
"New Phone ، Who Dis?"

00:22:28.605 --> 00:22:31.832
اون زنیکه‌ی سفیدپوست کجاست؟

00:22:31.948 --> 00:22:32.921
جنده خانم سفیدپوست

00:22:34.742 --> 00:22:38.923
اینم صدای کلاسیک سیاه مرغ بال سرخ

00:22:39.406 --> 00:22:41.809
همسر عزیزم برای اولین وعده‌مون

00:22:41.883 --> 00:22:44.981
ذرت پوست‌کنده آب‌پز

00:22:45.016 --> 00:22:47.596
به همراه سالاد قارچ و ریواس داریم

00:22:50.832 --> 00:22:54.169
بطری شراب سفید رو برداشتم

00:22:54.204 --> 00:22:56.970
چون تو حامله‌ای
جاش نوشابه گذاشتم

00:22:57.005 --> 00:23:00.984
آب گازدار و لیمو برای لیموی زندگیم

00:23:04.089 --> 00:23:05.361
یه نکته جالب

00:23:05.395 --> 00:23:09.498
میدونستی هر خوشه از ذرت در
هر ردیف دونه‌‌‌هاش برابرـه؟

00:23:09.548 --> 00:23:11.107
معمولاً 16تا

00:23:11.142 --> 00:23:13.991
و دندان آدمیزاد هم 32تاست

00:23:14.025 --> 00:23:16.646
عجب هارمونی شگفت‌انگیزی

00:23:16.750 --> 00:23:19.950
خیلی خوشحالم که تا ابد می‌تونم با‌‌هات باشم زن

00:23:21.255 --> 00:23:24.410
همین الانشم تا 6 ماه آینده منو داریم

00:23:24.445 --> 00:23:27.560
و اینکه هیچ غافلگیری در کار نیست
هیچوقت

00:23:27.611 --> 00:23:28.879
خیلی‌خب بذار ببینم

00:23:28.953 --> 00:23:36.668
منو شماره دو گوشت گوزن و سیب‌زمینی
له‌شده با زنجبیل و بامیه‌ست. جووون

00:23:40.925 --> 00:23:46.382
وعده‌ی شماره سه
سوپ هویچ وحشی با ادویه تند

00:24:00.182 --> 00:24:05.582
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.