WEBVTT

00:00:00.890 --> 00:00:03.520
!شما شبح زیرو هستین

00:00:05.900 --> 00:00:06.940
!از اون طرف

00:00:08.440 --> 00:00:11.190
.گندش بزنن. فرار کردن

00:00:11.190 --> 00:00:14.860
.ولی با این عکس، من هویت واقعی شبح زیرو رو پیدا کردم

00:00:15.320 --> 00:00:16.700
...چی؟ چی شد

00:00:16.700 --> 00:00:18.160
!یا خدا! باورم نمی‌شه

00:00:18.160 --> 00:00:19.620
پس واقعاً وجود داشت؟

00:00:19.990 --> 00:00:21.870
!اون‌ها پشت پرده‌ی فاجعه‌ی صفر بودن

00:00:21.870 --> 00:00:23.790
.باید پخشش کنیم تا دستگیر بشن

00:00:25.790 --> 00:00:29.500
اصلاً خوب نیست دفترچه خاطرات، این بدترین تهدیدی هست که
 !باشگاه بازرسان روح باهاش رو در رو شده

00:00:29.500 --> 00:00:30.420
!خودشون هستن

00:00:30.840 --> 00:00:31.550
!بگیرشون

00:00:31.550 --> 00:00:32.800
...مردم فکر می‌کنن

00:00:34.050 --> 00:00:36.050
!ما شبح  زیرو هستیم؟...

00:00:39.760 --> 00:00:42.180
!ها، صبرکن! نه! داری باهام شوخی می‌کنی

00:00:42.180 --> 00:00:44.560
آخه چرا!؟

00:00:44.560 --> 00:00:53.070
.قبول شد. رد شد. قبول شد، رد شد

00:00:53.360 --> 00:00:55.780
هم این و هم این شبح زیرو هست!؟

00:00:56.570 --> 00:01:00.910
اینجا داره چه اتفاقی می‌افته؟ اگه درستش نکیم
 .با یک بحران قلب رو به رو می‌شیم

00:01:00.910 --> 00:01:04.410
.داریم یه سری گزارش از شاهد عینی دریافت می‌کنیم

00:01:04.410 --> 00:01:08.290
.الان به هیچ وجه نباید مراسم شبح زیرو برگزار بشه

00:01:08.750 --> 00:01:12.000
.اولین گزارش از یه منطقه‌ی مسکونی ثبت نشده گزارش شده

00:01:12.590 --> 00:01:15.260
.این خارج از تصمیم‌گیری ماست

00:01:15.260 --> 00:01:17.800
...در حال حاضر تعاملات قلب به شدت بالا رفته

00:01:17.800 --> 00:01:19.800
!شبح زیرو پیدا شد

00:01:17.800 --> 00:01:20.100
!امروز قلب ندادم

00:01:17.800 --> 00:01:20.760
!شبح زیرو رو پیدا کردم

00:01:17.800 --> 00:01:21.310
!پیدا شدن شبح زیرو

00:01:17.800 --> 00:01:21.310
!نشانه‌های شبح زیرو

00:01:18.140 --> 00:01:21.260
.واقعاً سخت شده بخوایم چیزی رو تایید کنیم

00:01:19.800 --> 00:01:21.310
!کاهش ارزش قلب! شاید سیاست کلان مسئولین باشه

00:01:20.760 --> 00:01:21.310
تازه‌ها راجب شبح زیرو

00:01:23.680 --> 00:01:27.060
!باید هرچی سریع‌تر داده‌ها رو طبقه‌بندی و پاک کنیم

00:01:27.060 --> 00:01:30.820
.اگه از دست‌ـِمون خارج بشه، شهر غرق ارتباطات می‌شه

00:01:30.820 --> 00:01:31.770
!اطاعت

00:01:34.740 --> 00:01:37.070
.اصلاً خوب نیست

00:01:37.910 --> 00:01:41.080
.باید برای امنیت شهر تمام تلاش خودمون رو کنیم

00:01:41.080 --> 00:01:42.200
.رد شد

00:01:42.790 --> 00:01:43.540
.رد شد

00:01:43.910 --> 00:01:45.080
.رد شد

00:01:45.660 --> 00:01:48.830
.رئیس، به منطقه‌ای که اولین نشانه ارسال شد رسیدیم

00:01:48.830 --> 00:01:50.500
.تیم جست و جو رو ارسال کنین

00:01:54.510 --> 00:01:55.590
.کسی اینجا نیست

00:01:55.590 --> 00:01:58.720
.مهر و مومش کن. تمام شواهد رو جمع‌آوری کن

00:02:10.000 --> 00:03:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:14.400 --> 00:02:23.900
 دارین  دوست  رو  دکو  شما

00:03:40.900 --> 00:03:52.410 line:20%
!مرگ بر شبح زیرو! مرگ بر شبح زیرو-

00:03:43.990 --> 00:03:51.000
دو گام به سوی بهشت

00:03:43.990 --> 00:03:51.000
دو گام به سوی بهشت

00:03:43.990 --> 00:03:51.000
دو گام به سوی بهشت

00:03:45.030 --> 00:03:46.290 line:20%
آخه چه اتفاقی افتاده؟-

00:03:46.290 --> 00:03:48.410 line:20%
.نمی‌دونم، ولی باید اتفاق مهمی افتاده باشه-

00:03:49.450 --> 00:03:52.410 line:20%
...تونستیم با پخش شدن یه جوری فرار کنیم

00:03:52.410 --> 00:03:54.750
.تونستیم به وسیله‌ی لباس مبدل دکو از اونجا خارج بشیم...

00:03:56.000 --> 00:04:00.420
.ولی مرکز مشتریان توجه‌ش رو به همه چیز جلب شده

00:04:01.380 --> 00:04:02.460
.از این طرف

00:04:02.460 --> 00:04:03.260
!فین

00:04:05.420 --> 00:04:06.590
حالت خوبه؟

00:04:06.590 --> 00:04:07.550
.آره

00:04:08.260 --> 00:04:09.180
.دنبالم بیا

00:04:09.600 --> 00:04:12.430
داریم کجا می‌ریم؟ چه اتفاقی برای هنک و بقیه افتاده؟

00:04:12.430 --> 00:04:15.350
.نگران نباش. بعداً اطلاع میدم کجا هم‌دیگه رو ببینیم

00:04:15.350 --> 00:04:16.690
.اومدم، اومدم، اومدم

00:04:17.020 --> 00:04:18.400
!تادا

00:04:18.400 --> 00:04:19.810
!هک

00:04:25.780 --> 00:04:27.990
.بالاخره تونستیم فرار کنیم

00:04:29.780 --> 00:04:32.620
!ها! همون دزدا که خودشون رو جای شبح جا زدن

00:04:32.620 --> 00:04:34.120
!شوخی کردم

00:04:34.120 --> 00:04:37.500
لعنت به شما دوتا، چرا من رو این‌جوری ترسوندین؟

00:04:38.420 --> 00:04:40.000
.ببخشین، ببخشین-

00:04:38.960 --> 00:04:40.000
.می‌تونه تهدید باشه-

00:04:40.000 --> 00:04:41.130
!خیلی ممنون

00:04:41.130 --> 00:04:43.170
.بریم کافه‌ی اونجا-

00:04:42.880 --> 00:04:44.420
خب، حالا چی؟-

00:04:45.130 --> 00:04:47.090
.باید مخفیگاه فین رو پیدا کنیم

00:04:49.090 --> 00:04:51.140
این مخفیگاه توئه، فین؟

00:04:51.140 --> 00:04:52.100
.آره

00:04:52.100 --> 00:04:54.010
.اینجا منتظر هنک و بقیه می‌مونیم

00:04:54.010 --> 00:04:54.770
.باشه

00:05:05.980 --> 00:05:08.990
...همه دارن دنبال ما می‌گردن

00:05:09.910 --> 00:05:13.330
!همه اون‌ها یه مشت احمق زودباور هستن

00:05:14.540 --> 00:05:17.040
.همه‌ش تقصیر منه

00:05:17.040 --> 00:05:17.870
...فین

00:05:18.540 --> 00:05:23.340
...به خاطر تصمیم عجولانه‌م، نه تنها زادگاهم رو تونستم نجات بدم

00:05:23.340 --> 00:05:26.420
.بلکه جون شما رو هم به خطر انداختم...

00:05:28.470 --> 00:05:30.380
!چی‌ می‌گی، هنوز شکست نخوردیم

00:05:31.800 --> 00:05:32.760
مگه نه؟

00:05:33.260 --> 00:05:35.060
.حق با توئه، دختر فضول

00:05:35.930 --> 00:05:37.220
.به موقع اومدین

00:05:37.220 --> 00:05:38.310
...هنک

00:05:40.480 --> 00:05:41.650
!ببخشین منتظر موندی

00:05:42.100 --> 00:05:44.570
.بچه‌ها! خدا رو شکر حال‌ـِتون خوبه

00:05:44.570 --> 00:05:46.400
!دیگه از صبر کردن داشت حوصله‌م سر می‌رفت

00:05:47.650 --> 00:05:49.280
.گفتنش خیلی ساده‌ـست

00:05:51.160 --> 00:05:57.910
.اگه الان به ما تهمت شبح زیرو زدن، پس باید شبح زیرو اصلی رو پیدا کنیم

00:05:57.910 --> 00:06:00.120
باید شبح زیرو رو دستگیر کنیم!؟

00:06:00.120 --> 00:06:01.290
!زدی تو خال

00:06:01.290 --> 00:06:02.420
.صبرکن ببینم

00:06:02.420 --> 00:06:06.000
.تمام این مدت دنبالش بودیم و چیزی پیدا نکردیم

00:06:07.750 --> 00:06:12.890
...درسته، و اینکه الان کل جزیره فکر می‌کنه ما شبح زیرو هستیم

00:06:12.890 --> 00:06:15.350
.اصلاًنم موضوع ساده‌ای برا حل کردن نیست

00:06:15.350 --> 00:06:18.020
.نه. ما الان راهنمایی بهش رو داریم

00:06:18.350 --> 00:06:19.520
بهشت؟

00:06:21.140 --> 00:06:22.390
.مارک توئین

00:06:22.900 --> 00:06:25.150
.به احتمال زیاد خونه‌ی شبح زیرو هست

00:06:25.150 --> 00:06:28.570
.جزیره‌ای که گفته شده شبح اونجا زندگی می‌کنه

00:06:28.570 --> 00:06:31.030
.من آنالیتیکا هستم

00:06:31.360 --> 00:06:36.030
خب، آنالیتیکا، تو که هوش مصنوعی بودی کجا رو طراحی کردی؟

00:06:36.450 --> 00:06:39.040
.مارک توئین رو درست کردم

00:06:39.040 --> 00:06:42.920
...بعد از اون روز، اطلاعاتی که شما از شبح زیرو آوردین

00:06:42.920 --> 00:06:45.460
.با اطلاعات داخل کپسول مقایسه کردم...

00:06:45.460 --> 00:06:52.050
در نتیجه، متوجه شدم که مارک توئین اطلاعات ظاهر شدن
 .شبح زیرو رو در خودش ثبت می‌کنه

00:06:52.050 --> 00:06:54.840
.الان فقط باید روی پیدا کردنش تمرکز کنیم

00:06:54.840 --> 00:06:57.890
از اون کپسول این همه اطلاعات استخراج کردی؟

00:06:57.890 --> 00:06:58.930
.آره

00:06:58.930 --> 00:07:00.390
...ولی این نقشه

00:07:00.390 --> 00:07:03.770
به داده‌هایی که توی دفتر داشتیم نیاز داره، نه؟...

00:07:03.770 --> 00:07:09.400
.می‌تونم خیلی راحت بگم که تمام خرت و پرت‌های توی دفتر مصادره شده

00:07:09.400 --> 00:07:11.030
حالا باید چی کار کنیم؟

00:07:11.030 --> 00:07:12.570
هیچ نظری ندارم؟

00:07:12.570 --> 00:07:15.070
.نه. هنوز شانس داریم

00:07:15.070 --> 00:07:17.240
.ولی قبلش، باید برای خودمون زمان بخیریم

00:07:17.660 --> 00:07:20.870
.باید به فکر یه مسیر انحرافی از موقعیتی که توش گیر کردیم باشیم

00:07:20.870 --> 00:07:22.160
ها، نقشه چیه؟

00:07:23.000 --> 00:07:26.000
آفتابگردان گل

00:07:23.000 --> 00:07:26.000
آفتابگردانگل

00:07:28.210 --> 00:07:29.130
...چی

00:07:30.250 --> 00:07:32.710
.تو حیوان خونگی هنک هستی

00:07:36.260 --> 00:07:39.510
ای خدا، هنوز یاد نگرفتی، مگه نه؟

00:07:41.770 --> 00:07:42.770
...این

00:07:45.810 --> 00:07:48.770
.سر و صداش زیاد آدم رو اذیت می‌کنه

00:07:48.770 --> 00:07:50.270
.بد موقع مزاحم شدم

00:07:50.270 --> 00:07:52.150
.از تو این کارار بعید نیست

00:07:52.610 --> 00:07:56.030
واقعاً ببخشید، ولی می‌تونی اون رو برام بررسی کنی؟

00:07:56.030 --> 00:07:58.370
خب، خب. کار مشکلی هست؟

00:07:59.030 --> 00:08:00.280
.به خودم بسپارش

00:08:00.700 --> 00:08:02.540
.دارم می‌میرم تا شروع کنم

00:08:11.670 --> 00:08:12.750
...دفترچه خاطرات عزیزم

00:08:13.380 --> 00:08:16.880
.«یک نفر قبلا بهم گفته بود: «من به معجره باور ندارم

00:08:16.880 --> 00:08:18.300
!زیرو

00:08:18.300 --> 00:08:19.800
!زیرو! زیرو

00:08:21.350 --> 00:08:24.020
.قلب مردم به راحتی می‌تونه تغییر کنه

00:08:25.060 --> 00:08:29.350
.اگه کسی اون‌ها رو دوست داشته باشه، هرکاری انجام میدن

00:08:31.480 --> 00:08:35.030
.حتی اگه کسی حسادت کنه، به دورغ متوسل می‌شن

00:08:36.400 --> 00:08:38.030
پس دوست‌ها چی؟

00:08:38.410 --> 00:08:40.570
.دوست‌ها فقط یک کار می‌تونن انجام بدن

00:08:40.570 --> 00:08:44.660
.حتی اگه اشتباه کنی باز کنار تو می‌مونن

00:08:44.660 --> 00:08:47.410
.وقتی حق با تو باشه همه کنارت می‌مونن

00:08:50.250 --> 00:08:53.630
.ولی دسوت چی؟ هرچی می‌خواد بشه، باز کمکت می‌کنن

00:08:56.630 --> 00:09:00.430
.برای همین به دوستات... باور داشته باشی

00:09:05.930 --> 00:09:06.980
...به همین خاطر

00:09:19.490 --> 00:09:20.660
.فهمیدم

00:09:23.580 --> 00:09:24.660
.ای وای

00:09:25.580 --> 00:09:27.410
.خب، اصلاً خوب نیست

00:09:29.670 --> 00:09:32.130
.از سر جات تکون نخور

00:09:32.630 --> 00:09:35.920
.شما مشکوک به هم‌دستی با شبح زیرو هستین

00:09:36.510 --> 00:09:38.170
.به یک مرکز ایزوله فرستاده می‌شین

00:09:40.840 --> 00:09:42.260
...ولی معجزه

00:09:44.640 --> 00:09:47.060
.خواهش می‌کنم، محترمانه‌تر رفتار کنین

00:09:51.650 --> 00:09:53.060
!ها، فرار کرد

00:09:53.060 --> 00:09:54.980
.اون یه سک ربات بود. ولش کنین

00:09:54.980 --> 00:09:56.360
.چشم. خیلی ببخشید

00:10:01.870 --> 00:10:06.870
آفتابگردان گل

00:10:01.870 --> 00:10:06.870
آفتابگردانگل

00:10:05.910 --> 00:10:07.620
.من به معجزه اعتقاد ندارم

00:10:10.500 --> 00:10:11.870
چه‌جوری پیش رفت؟

00:10:11.870 --> 00:10:14.130
.واتاسون قاطی مردم شد

00:10:14.130 --> 00:10:15.540
.دستگیر شد

00:10:15.540 --> 00:10:16.750
.که این‌طور

00:10:17.380 --> 00:10:20.220
هی، خبری از مادام شد؟

00:10:20.220 --> 00:10:24.590
.سیستمش قفل شده. به احتمال زیاد دستگیرش کردن

00:10:24.590 --> 00:10:25.720
!شوخی می‌کنی

00:10:25.720 --> 00:10:27.970
واقعاً؟ مادام رو هم گرفتن؟

00:10:28.470 --> 00:10:30.480
!تو! کی هستی!؟ خودت رو نشون بده

00:10:32.980 --> 00:10:35.190
.حیوان‌خونگی هست! حالت خوبه

00:10:35.190 --> 00:10:37.230
چه‌جوری اینجا رو پیدا کردی؟-

00:10:37.110 --> 00:10:40.240
!سگ خوب! سگ خوب! سگ خوب-

00:10:37.860 --> 00:10:39.690
.باید پیام مادام رو ارسال کرده باشه-

00:10:42.700 --> 00:10:44.950
.ها، یه چیزی از پشتش خارج شد

00:10:44.950 --> 00:10:46.240
.بذار ببینم

00:10:48.240 --> 00:10:49.750
.همین رو ازت انتظار داشتم، مادام

00:10:50.330 --> 00:10:51.410
...اون

00:10:51.410 --> 00:10:53.170
.مادام برامون یه جایزه گذاشته

00:10:53.170 --> 00:10:54.830
.خیلی خوبه، دختره‌ی فضول

00:10:54.830 --> 00:10:56.590
!آره! معرکه‌ـست

00:10:57.380 --> 00:11:03.630
.قبول شد. رد شد. قبول شد. رد شد-

00:11:00.880 --> 00:11:02.130
.رد شد

00:11:02.760 --> 00:11:03.630
.رد شد

00:11:04.430 --> 00:11:05.640
...رئیس

00:11:05.970 --> 00:11:09.430
.بعد از طبقه‌بندی داده‌های اونجا به این اطلاعات دست پیدا کردیم

00:11:09.850 --> 00:11:12.350
!خودشون هستن! همونایی که قبلاً پیداشون کردیم

00:11:10.890 --> 00:11:13.400
فوت شده

00:11:10.890 --> 00:11:13.400
فوت شده

00:11:10.890 --> 00:11:13.400
هک

00:11:10.890 --> 00:11:13.400
بری

00:11:12.560 --> 00:11:13.390
.بله

00:11:13.810 --> 00:11:16.400
...متهم فراری از دادگاه غیرعلنی

00:11:16.980 --> 00:11:19.400
.هم‌دست فراری دهنده‌ش. شک ندارم خودشون هستن

00:11:19.400 --> 00:11:20.780
هک

00:11:19.820 --> 00:11:22.740
.طبق گزارش‌ها هر دوشون به خاطر اون تعقیب و گریز جون خودشون رو از دست دادن

00:11:20.200 --> 00:11:21.740
فوت شده

00:11:21.740 --> 00:11:22.200
فوت شده

00:11:22.200 --> 00:11:22.740
فوت شده

00:11:22.740 --> 00:11:24.240
بری

00:11:22.740 --> 00:11:24.280
فوت شده

00:11:23.110 --> 00:11:26.070
یعنی جعل کرده بودن؟ دروغ بوده؟

00:11:24.240 --> 00:11:24.620
بری

00:11:24.280 --> 00:11:24.660
فوت شده

00:11:24.660 --> 00:11:25.080
فوت شده

00:11:25.080 --> 00:11:26.080
فوت شده

00:11:26.070 --> 00:11:29.830
غیر ممکنه. صبرکن، شاید واقعاً شبح زیرو باشن؟

00:11:29.830 --> 00:11:32.950
.باید هرجور شده دستگیرشون کنیم

00:11:33.210 --> 00:11:36.290
پس مخفیگاه شبح زیرو کجاست؟

00:11:36.290 --> 00:11:40.920
.تمام اطلاعات شبح زیرو باید اونجا باشه

00:11:41.670 --> 00:11:42.960
!پیداش کرد

00:11:46.760 --> 00:11:48.800
.پس انگار، واقعاً مارک توئین بوده

00:11:48.800 --> 00:11:50.350
!باید سریع اونجا بریم

00:11:50.350 --> 00:11:53.940
.آروم باشین. از اینجا به بعد نمی‌تونیم عجله کنیم

00:11:54.180 --> 00:11:57.810
.برای پیدا کردن موقعیتش نیاز به «اِس.او.اِس» دارم

00:11:57.810 --> 00:12:00.070
...چی؟ ولی اون توی دفتر

00:12:00.070 --> 00:12:02.570
.آره. اون‌ها جمعش کردن

00:12:02.570 --> 00:12:05.950
.باید اِس.او.اِس رو هم به مقر خودشون برده باشن

00:12:05.950 --> 00:12:09.570
.هنک چی؟ مطمئنم می‌تونه یکی دیگه ازش درست کنه

00:12:09.570 --> 00:12:12.330
.نتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم. معلوم نیست کجاست

00:12:12.330 --> 00:12:16.410
...نمی‌شه، مادام این همه زحمت کشید تا این رو پیدا کرد

00:12:17.500 --> 00:12:19.130
.خیلی ببخشید، دفترچه خاطرات

00:12:20.130 --> 00:12:21.800
...ولی انگار دیگه معجزه قرار نیست

00:12:25.340 --> 00:12:26.340
!بیدار بشین

00:12:27.880 --> 00:12:30.010
.ما رو محاصره کردن

00:12:30.010 --> 00:12:32.010
.خیلی سمج هستن

00:12:33.270 --> 00:12:34.350
حالا باید چی کار کنیم؟

00:12:34.350 --> 00:12:35.730
.از در پشتی فرار می‌کنیم

00:12:35.730 --> 00:12:37.350
.عجله کن، اِسمایلی

00:12:37.350 --> 00:12:38.600
چی شده؟

00:12:38.600 --> 00:12:39.810
!عجله کنین

00:12:41.820 --> 00:12:43.400
!از دفتر مشتریان اینجا اومدیم

00:12:43.400 --> 00:12:45.610
!شبح زیرو، سریعاً خودت رو تسلیم کن

00:12:45.610 --> 00:12:46.400
!گندش بزنن

00:12:48.280 --> 00:12:49.110
!اِسمایلی

00:12:55.100 --> 00:12:56.410
!پاپ

00:12:57.040 --> 00:12:58.580
!نمی‌ذارم فرار کنین

00:12:58.580 --> 00:12:59.250
!برین

00:12:59.250 --> 00:13:01.130
...ولم کن، دختره‌ی

00:13:01.130 --> 00:13:03.130
!ها! صبرکن-

00:13:02.380 --> 00:13:05.710
.قرار نیست... معجزه‌ای اتفاق بی‌افته-

00:13:07.390 --> 00:13:10.350
.قبول شد. رد شد. قبول شد

00:13:10.350 --> 00:13:11.560
.رد شد

00:13:12.100 --> 00:13:12.850
.رد شد

00:13:12.850 --> 00:13:13.270
!شبح زیرو خودش هست

00:13:13.140 --> 00:13:14.350
.رد شد

00:13:14.600 --> 00:13:14.810
!فرار شبح زیرو

00:13:14.600 --> 00:13:14.810
شبح زیرو#

00:13:14.810 --> 00:13:14.980
!فرار شبح زیرو

00:13:14.810 --> 00:13:14.980
شبح زیرو#

00:13:14.980 --> 00:13:15.270
!فرار شبح زیرو

00:13:14.980 --> 00:13:15.270
شبح زیرو#

00:13:15.060 --> 00:13:15.980
...رد شد

00:13:15.270 --> 00:13:15.360
!فرار شبح زیرو

00:13:15.270 --> 00:13:15.360
شبح زیرو#

00:13:15.360 --> 00:13:16.060
!فرار شبح زیرو

00:13:15.360 --> 00:13:16.060
شبح زیرو#

00:13:16.060 --> 00:13:16.650
!فرار شبح زیرو

00:13:16.060 --> 00:13:16.650
شبح زیرو#

00:13:16.350 --> 00:13:16.850
مطاقبت پیدا شد

00:13:16.350 --> 00:13:16.850
مطابقت

00:13:16.350 --> 00:13:16.850
این خودش هست؟

00:13:16.350 --> 00:13:16.850
بری؟

00:13:16.350 --> 00:13:16.850
موقعیت

00:13:16.350 --> 00:13:16.850
اضافه کردن موقعیت

00:13:16.350 --> 00:13:16.850
توضیح زیرمجموعه

00:13:16.350 --> 00:13:16.850
وارد کردن توضیح

00:13:16.350 --> 00:13:16.850
اطلاعات

00:13:16.650 --> 00:13:16.860
!فرار شبح زیرو

00:13:16.650 --> 00:13:16.860
شبح زیرو#

00:13:16.850 --> 00:13:18.860
مطاقبت پیدا شد

00:13:16.850 --> 00:13:18.860
مطابقت

00:13:16.850 --> 00:13:18.860
این خودش هست؟

00:13:16.850 --> 00:13:18.860
بری؟

00:13:16.850 --> 00:13:18.860
موقعیت

00:13:18.860 --> 00:13:20.150
! شبح زیرو توی خیابون 18 هست

00:13:18.860 --> 00:13:20.150
شبح زیرو#

00:13:18.860 --> 00:13:20.150
فرار زیرو     قلب#

00:13:19.320 --> 00:13:20.190
...رد شد

00:13:19.360 --> 00:13:20.150
بری؟

00:13:19.360 --> 00:13:20.150
موقعیت

00:13:19.360 --> 00:13:20.150
اضافه کردن موقعیت

00:13:19.360 --> 00:13:20.150
توضیح زیرمجموعه

00:13:19.360 --> 00:13:20.150
وارد کردن زیر مجموعه

00:13:19.360 --> 00:13:20.150
اطلاعات

00:13:20.150 --> 00:13:20.190
! شبح زیرو توی خیابون 18 هست

00:13:20.150 --> 00:13:20.190
شبح زیرو#

00:13:20.150 --> 00:13:20.190
فرار زیرو     قلب#

00:13:20.150 --> 00:13:20.190
بری؟

00:13:20.150 --> 00:13:20.190
موقعیت

00:13:20.150 --> 00:13:20.190
اضافه کردن موقعیت

00:13:20.150 --> 00:13:20.190
توضیح زیرمجموعه

00:13:20.150 --> 00:13:20.190
وارد کردن زیر مجموعه

00:13:20.150 --> 00:13:20.190
اطلاعات

00:13:20.150 --> 00:13:20.190
این خودش هست؟

00:13:20.190 --> 00:13:20.230
! شبح زیرو توی خیابون 18 هست

00:13:20.190 --> 00:13:20.230
شبح زیرو#

00:13:20.190 --> 00:13:20.230
فرار زیرو     قلب#

00:13:20.190 --> 00:13:20.230
بری؟

00:13:20.190 --> 00:13:20.230
موقعیت

00:13:20.190 --> 00:13:20.230
اضافه کردن موقعیت

00:13:20.190 --> 00:13:20.230
توضیح زیرمجموعه

00:13:20.190 --> 00:13:20.230
وارد کردن توضیحات

00:13:20.190 --> 00:13:20.230
اطلاعات

00:13:20.190 --> 00:13:20.230
این خودش هست؟

00:13:20.190 --> 00:13:20.230
مطابقت

00:13:20.190 --> 00:13:20.230
مطابقت پیدا شد

00:13:20.230 --> 00:13:20.270
! شبح زیرو توی خیابون 18 هست

00:13:20.230 --> 00:13:20.270
شبح زیرو#

00:13:20.230 --> 00:13:20.270
فرار زیرو     قلب#

00:13:20.230 --> 00:13:20.270
بری؟

00:13:20.230 --> 00:13:20.270
موقعیت

00:13:20.230 --> 00:13:20.270
اضافه کردن موقعیت

00:13:20.230 --> 00:13:20.270
توضیح زیرمجموعه

00:13:20.230 --> 00:13:20.270
وارد کردن توضیحات

00:13:20.230 --> 00:13:20.270
اطلاعات

00:13:20.230 --> 00:13:20.270
این خودش هست؟

00:13:20.230 --> 00:13:20.270
مطابقت

00:13:20.230 --> 00:13:20.270
مطابقت پیدا شد

00:13:20.270 --> 00:13:20.320
! شبح زیرو توی خیابون 18 هست

00:13:20.270 --> 00:13:20.320
شبح زیرو#

00:13:20.270 --> 00:13:20.320
فرار زیرو     قلب#

00:13:20.270 --> 00:13:20.320
بری؟

00:13:20.270 --> 00:13:20.320
موقعیت

00:13:20.270 --> 00:13:20.320
اضافه کردن موقعیت

00:13:20.270 --> 00:13:20.320
توضیح زیرمجموعه

00:13:20.270 --> 00:13:20.320
وارد کردن توضیحات

00:13:20.270 --> 00:13:20.320
اطلاعات

00:13:20.270 --> 00:13:20.320
این خودش هست؟

00:13:20.270 --> 00:13:20.320
مطابقت

00:13:20.270 --> 00:13:20.320
مطابقت پیدا شد

00:13:20.320 --> 00:13:20.440
! شبح زیرو توی خیابون 18 هست

00:13:20.320 --> 00:13:20.440
شبح زیرو#

00:13:20.320 --> 00:13:20.440
فرار زیرو     قلب#

00:13:20.320 --> 00:13:20.440
بری؟

00:13:20.320 --> 00:13:20.440
موقعیت

00:13:20.320 --> 00:13:20.440
اضافه کردن موقعیت

00:13:20.320 --> 00:13:20.440
توضیح زیرمجموعه

00:13:20.320 --> 00:13:20.440
وارد کردن توضیحات

00:13:20.320 --> 00:13:20.440
اطلاعات

00:13:20.320 --> 00:13:20.440
این خودش هست؟

00:13:20.320 --> 00:13:20.440
مطابقت

00:13:20.320 --> 00:13:20.440
مطابقت پیدا شد

00:13:20.440 --> 00:13:20.480
بری؟

00:13:20.440 --> 00:13:20.480
موقعیت

00:13:20.440 --> 00:13:20.480
اضافه کردن موقعیت

00:13:20.440 --> 00:13:20.480
توضیح زیرمجموعه

00:13:20.440 --> 00:13:20.480
.وارد کردن توضیحات

00:13:20.440 --> 00:13:20.480
اطلاعات

00:13:20.440 --> 00:13:20.480
این خودش هست؟

00:13:20.440 --> 00:13:20.480
مطابقت

00:13:20.440 --> 00:13:20.480
مطابقت پیدا شد

00:13:20.440 --> 00:13:20.860
! شبح زیرو توی خیابون 18 هست

00:13:20.440 --> 00:13:20.860
شبح زیرو#

00:13:20.440 --> 00:13:20.860
فرار زیرو     قلب#

00:13:20.480 --> 00:13:20.860
بری؟

00:13:20.480 --> 00:13:20.860
موقعیت

00:13:20.480 --> 00:13:20.860
اضافه کردن موقعیت

00:13:20.480 --> 00:13:20.860
توضیح زیرمجموعه

00:13:20.480 --> 00:13:20.860
وارد کردن توضیحات

00:13:20.480 --> 00:13:20.860
اطلاعات

00:13:20.480 --> 00:13:20.860
این خودش هست؟

00:13:20.480 --> 00:13:20.860
مطابقت

00:13:20.480 --> 00:13:20.860
مطابقت پیدا شد

00:13:22.860 --> 00:13:27.360
بری؟

00:13:22.860 --> 00:13:27.360
این خودش هست؟

00:13:24.910 --> 00:13:27.370
.اول باید اطلاعات رو پیدا کرد

00:13:28.030 --> 00:13:34.370
.اون موقع می‌تونی تا جایی که می‌شه تغییرش داد
 .کی این‌جوری گفته، دفترچه خاطرات

00:13:34.370 --> 00:13:36.870
!لعنت بهت شبح زیرو! نمی‌تونی فرار کنی

00:13:35.500 --> 00:13:36.880
بری؟

00:13:40.760 --> 00:13:42.300
.دیگه هیچ حرکتی نمی‌بینم

00:13:43.380 --> 00:13:47.390
.کل این حادثه‌ی زیرو دیروز حل نشده. باید به کارم برسم

00:13:47.890 --> 00:13:49.260
کار؟

00:13:49.260 --> 00:13:53.390
.درسته. ما اطلاعاتی که باعث ناراحتی مردم می‌شه رو پاک می‌کنیم

00:13:53.390 --> 00:13:54.770
.وظیفه‌ی خیلی مهمی هست

00:13:54.770 --> 00:13:58.480
ولی اگه مردم نتونن واقعیت رو تشخیص بدن چی می‌شه؟

00:13:58.480 --> 00:14:04.490
گوش کن. اگه خیلی مهم باشه که پاک نمی‌شه، مگه نه؟

00:14:04.490 --> 00:14:06.610
ولی دارین به خودتون دروغ می‌گین؟

00:14:06.610 --> 00:14:07.370
!بری

00:14:09.280 --> 00:14:12.910
.درسته. برای همین دیگه معجزه اتفاق نمی‌افته

00:14:27.800 --> 00:14:32.720
.فکر کنم مامان و بابام هم اولین بار که بهشون دروغ گفتم متوجه شدن

00:14:33.350 --> 00:14:35.190
.ولی عصبانی نشدن

00:14:35.770 --> 00:14:39.360
.برای این دروغ گفتم که اون‌ها رو عصبانی نکنم

00:14:40.150 --> 00:14:45.150
.بهشون نگفتم دعوا کردم. گفتم پای دوستم پیچ خورد و روی من افتاد

00:14:45.150 --> 00:14:47.070
...و بابا بهم گفت

00:14:47.070 --> 00:14:48.820
.که این‌طور

00:14:48.820 --> 00:14:53.370
.هم‌کلاسی‌ت بود، مگه نه؟ خب، اشکالی نداره

00:14:53.830 --> 00:14:55.910
.بابا، خیلی ببخشید

00:14:55.910 --> 00:14:57.370
.هیچ اشکالی نداره، بری

00:14:58.080 --> 00:15:00.880
.دفترچه خاطرات، من دروغگو هستم

00:15:01.170 --> 00:15:05.510
.همه ما دروغگو هستیم. چون هیچ معجره‌ای قرار نیست اتفاق بی‌افته

00:15:06.090 --> 00:15:09.390
.ولی... برای محافظت کردن از دوست‌هامون این کار رو می‌کنیم

00:15:13.390 --> 00:15:15.390
!لعنت بهت شبح زیرو! نمی‌تونی فرار کنی

00:15:19.190 --> 00:15:20.400
.تایید شد

00:15:21.650 --> 00:15:24.230
چیزی شده؟ اتفاقی افتاده؟

00:15:24.230 --> 00:15:26.530
.نه، اتفاقی نیفتاده، قربان

00:15:27.150 --> 00:15:29.820
.که این‌طور. پس به کارتون ادامه بدین

00:15:35.450 --> 00:15:37.330
! شبح زیرو توی خیابون 18 هست

00:15:37.330 --> 00:15:38.790
!خیابون سوم!  شبح زیرو رو پیدا کردم

00:15:39.000 --> 00:15:41.920
لغو کردن

00:15:41.920 --> 00:15:42.920
می‌خواید این تغییرات رو حفظ کنین؟

00:15:42.420 --> 00:15:42.920
لغو کردن

00:15:43.250 --> 00:15:44.670
!خیابون سوم!  شبح زیرو رو پیدا کردم

00:15:44.670 --> 00:15:46.170
!خیابون سوم!  شبح زیرو رو پیدا کردم

00:15:46.170 --> 00:15:48.300
.فرار کن، بری

00:15:50.140 --> 00:15:52.050
!هوی! مراقب باش

00:15:52.050 --> 00:15:54.100
!نوشته توی خیابون سوم هست

00:15:54.100 --> 00:15:56.430
!اینجا هم نوشته توی خیابون سوم هست! بریم

00:16:03.940 --> 00:16:07.280
.چندین شاهد عینی گفتن توی خیابون سوم هست، و داره اضافه می‌شه

00:16:07.280 --> 00:16:10.610
.خیابون‌های اطراف رو ببندین، تمام نیروها رو اونجا مستقر کنین

00:16:16.830 --> 00:16:19.960
.دریافت شد. ما همین الان به خیابون سوم می‌ریم

00:16:22.460 --> 00:16:24.340
.به نظر می‌رسه یه جوری نجات پیدا کردیم

00:16:24.340 --> 00:16:25.800
چی به سر اِسمایلی میاد؟

00:16:25.800 --> 00:16:28.920
.الان وظیفه‌ی ما بررسی اطلاعات هست

00:16:28.920 --> 00:16:31.300
.مطمئنم با این کار اون‌ها هم نجات پیدا می‌کنن

00:16:31.300 --> 00:16:32.590
.بزن بریم، دختره‌ی فضول

00:16:34.640 --> 00:16:36.760
...راستی، دفترچه خاطرات

00:16:44.980 --> 00:16:46.480
!خیابون سوم! شبح زیرو رو پیدا کردم

00:16:46.480 --> 00:16:47.980
!خیابون 18! شبح زیرو رو پیدا کردم

00:16:52.910 --> 00:16:53.990
این معجزه‌ـست؟

00:17:07.630 --> 00:17:08.920
!واقعاً داره اتفاق می‌افته

00:17:10.300 --> 00:17:12.220
!خیلی ممنون که بهمون کمک می‌کنین

00:17:12.680 --> 00:17:15.010
.اطلاعات نادرست چیزی جز شر نیست

00:17:15.010 --> 00:17:18.770
...این ادعاهایی که می‌گه شما شبح زیرو هستین اشتباهه

00:17:18.770 --> 00:17:22.770
.و انتشار اون‌ها توی سطح شهر چیزی جز شر نیست...

00:17:22.770 --> 00:17:24.650
.باید ازتون یه خواهشی کنم

00:17:25.360 --> 00:17:30.030
اجازه هست از دستگاه فضای ابری شما استفاده کنیم؟

00:17:31.610 --> 00:17:33.780
.بفرمایید

00:17:33.780 --> 00:17:35.910
.وقت نداریم. باید شبیه‌سازی رو شروع کنیم

00:17:35.910 --> 00:17:37.120
!به خودم بسپارش

00:17:39.040 --> 00:17:41.450
.خیلی‌خب. باید بررسی اطلاعات رو شروع کنیم

00:17:41.450 --> 00:17:42.790
.با کمال میل

00:17:49.300 --> 00:17:52.800
!اختلال، اختلال، اختلال، اختلال... ایناهاش

00:17:59.140 --> 00:18:03.140
.اوه، چه جایی برای دیدار دوباره ماست

00:18:03.810 --> 00:18:06.850
.البته احساس خوبی راجب این قضیه ندارم

00:18:06.850 --> 00:18:08.110
...مادربزرگ

00:18:17.320 --> 00:18:18.830
بهتره سرجاتون بمونین؟

00:18:18.830 --> 00:18:21.200
مادر جان، بهتره سر و صدا نکنی؟

00:18:22.910 --> 00:18:24.080
.باشه

00:18:24.830 --> 00:18:26.500
.متوجه شدم

00:18:36.340 --> 00:18:39.100
اینجا راحت بودی؟

00:18:51.230 --> 00:18:52.360
!اصلاً خوب نیست

00:18:52.360 --> 00:18:54.360
!مرکز مشتریان داره اینجا میاد

00:18:54.650 --> 00:18:55.740
.فقط یه خورده دیگه مونده

00:18:56.360 --> 00:18:58.360
!ایناهاش، درسته، خودشه

00:19:00.330 --> 00:19:01.370
چی؟

00:19:01.700 --> 00:19:02.870
.پیداش کردم

00:19:03.450 --> 00:19:06.160
از مرکز مشتریان اینجا اومدیم! تو شبح زیرو هستی، مگه نه؟

00:19:06.620 --> 00:19:08.880
!این‌ها شبح زیرو نیستن

00:19:08.880 --> 00:19:13.050
!اون‌ها محقیقان عالی از باشگاه بازرسان روح هستن

00:19:13.050 --> 00:19:15.420
!چرت و پرت نگو، برو کنار

00:19:15.420 --> 00:19:17.030
.نمی‌توتنم همچین کاری کنم

00:19:22.220 --> 00:19:24.180
این‌ها دیگه چی هستن!؟

00:19:24.180 --> 00:19:27.230
...مراقب صداهایی که قراره آهسته شنیده بشه باشین

00:19:27.940 --> 00:19:29.400
!خیلی ازتون ممنونم

00:19:31.060 --> 00:19:33.230
.وارد مرحله‌ی سخت شدیم

00:19:33.230 --> 00:19:34.570
می‌دونی باید چی کار کنی، هک؟

00:19:34.570 --> 00:19:36.240
!آی. عشق. آی

00:19:36.740 --> 00:19:38.910
.بریم، باید به بهشت بریم

00:19:40.740 --> 00:19:42.370
.خب، شروع شد

00:19:42.370 --> 00:19:44.740
...پازلی که از همه مرموزتره

00:19:45.160 --> 00:19:49.000
.اما هیچ پازلی غیرقابل حل نیست

00:19:49.000 --> 00:19:51.250
.برای همین نباید نگران باشی

00:19:51.580 --> 00:19:54.500
.البته، بسته به سرعت جواب هم بستگی داره

00:19:54.500 --> 00:19:58.510
چه کسی، و چه‌جوری به این ابزار غیرممکن دست پیدا کرد؟

00:19:59.380 --> 00:20:03.510
.یکجا جمع‌ـِشون کنین، این‌جوری می‌تونیم دستگیرشون کنیم

00:20:03.760 --> 00:20:06.600
چی؟ گزارش دادن یه ربات از مرکز ایزوله فرار کرده؟

00:20:06.600 --> 00:20:10.020
.اون الان مهم نیست. باید روی دستگیری شبح زیرو تمرکز کنیم

00:20:15.400 --> 00:20:16.530
!همونجا متوقف بشین

00:20:18.190 --> 00:20:19.450
!خبر بدی دارم

00:20:20.820 --> 00:20:22.780
خیلی‌خب؟ حرکت بعدی‌ـتون چیه؟

00:20:24.370 --> 00:20:24.990
!گندش بزنن

00:20:24.990 --> 00:20:26.540
!اینجا رو به ما بسپارین

00:20:26.540 --> 00:20:32.040
.برای از بین بردنش چی کار کردن؟ این‌ها سوال‌هایی هست که باید پاسخ داده بشه

00:20:41.800 --> 00:20:42.840
!گندش بزنن

00:20:45.300 --> 00:20:46.970
!رئیس! گربه

00:20:46.970 --> 00:20:49.560
!خودم می‌بینم! گربه رو بگیرین

00:20:51.940 --> 00:20:54.560
!عجله کنین! فرصتی دیگه نمونده

00:20:56.610 --> 00:21:00.490
!دیگه فرصتی به این خطرناکی پیش نمیاد، لا لا لا

00:21:00.780 --> 00:21:05.370
.درسته، باید سطح فکرت رو جوری بالا ببری که از همه جلوتر بی‌افتی

00:21:16.540 --> 00:21:17.840
!دیگه راه فرار ندارین

00:21:18.500 --> 00:21:20.510
!شبح زیرو

00:21:21.130 --> 00:21:25.510
.دیگه راهی برای فرار نمونده. تسلیم بشین

00:21:25.510 --> 00:21:26.890
از این بابت مطمئن هستین؟

00:21:26.890 --> 00:21:28.640
!آی. عشق.‌ آی

00:21:29.720 --> 00:21:30.930
.دیگه وقتش شده

00:21:31.520 --> 00:21:33.940
.ما رو صدا زدین، ما هم اومدیم

00:21:34.160 --> 00:21:35.480
!تادا

00:21:35.480 --> 00:21:36.310
.آره

00:21:37.190 --> 00:21:38.190
!پهباد

00:21:38.190 --> 00:21:39.690
!کارت حرف نداشت، پاپ

00:21:39.730 --> 00:21:40.940
چی!؟

00:21:44.610 --> 00:21:47.410
.ما به سمت اون چه که پشت دریای ابرها قراره داره داریم حرکت می‌کنیم

00:21:49.330 --> 00:21:51.450
...بهشت! یا ما بهش می‌گیم

00:21:51.450 --> 00:21:52.870
!مارک توئین

00:21:56.580 --> 00:22:02.220
.شبح زیرو یه جادوگر افسانه‌ای هست که از پس هر کار غیر ممکنی بر میاد

00:22:10.250 --> 00:22:40.250
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:40.274 --> 00:23:40.274
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.