WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:04.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:04.297 --> 00:00:05.464
اینجا چخبره؟
00:00:05.466 --> 00:00:07.300
این راه حقیقیست,راهیست به سوی حقیقت
00:00:10.643 --> 00:00:13.029
.برنامه های خیلی محشری توی ذهنمون بود
00:00:13.064 --> 00:00:15.148
.فصل خیلی خوبی برای همه ما
00:00:15.658 --> 00:00:18.695
.من یک تجسم واقعی زنده شده هستم
00:00:19.115 --> 00:00:21.034
برج های ارتباطی
00:00:21.836 --> 00:00:24.373
چند لایه رمزگذاری
00:00:24.459 --> 00:00:26.461
تمام شواهد توی آسمان
00:00:26.513 --> 00:00:27.796
منظورم اینه , میتونید اونا رو در نظر بگیرید؟
00:00:27.848 --> 00:00:28.715
اون دیگه چیه؟
00:00:28.800 --> 00:00:31.754
.یا خدا پسر
00:00:33.956 --> 00:00:51.973
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:01:48.172 --> 00:01:49.874
. ما باید از جاده خارج بشیم
(منظور از بی راهه رفتنه)
00:01:49.876 --> 00:01:53.214
.من دوست ندارم از میسرمون دور بشیم
00:01:53.349 --> 00:01:55.551
.ولی من فکر میکنم واقعا راه دیگه ای نداریم
00:02:13.171 --> 00:02:14.088
.واسا
00:02:16.261 --> 00:02:17.895
اون دیگه چیه؟
00:02:24.610 --> 00:02:26.244
.این مدل جدیدشه
00:02:26.280 --> 00:02:28.198
. به هر حال من میخوام ترتیبشو بدم
00:02:28.668 --> 00:02:30.504
.کار یه سامورایی بوده
00:02:30.539 --> 00:02:33.175
! به حق چیزای ندیده
00:02:36.935 --> 00:02:39.854
4234
00:02:40.858 --> 00:02:42.527
. و یک سوم
(منظور از یک سوم نیم تنه بالای قطع شده بود )
00:02:42.562 --> 00:02:45.232
. خوب زدیش پسر, استحقاقشو داری , پسر
(منظور اینکه خوب زدیش کامل بشمرش)
00:02:45.284 --> 00:02:46.818
. 35
00:02:52.882 --> 00:02:55.803
,میدونستی قبلا اینجا تیکه های گاو پیدا میکردن
00:02:55.838 --> 00:02:56.638
قبل از زامبی ها؟
00:02:56.673 --> 00:02:58.174
تیکه های گاو؟
00:02:58.226 --> 00:03:00.094
.پرونده گاوهای تیکه تیکه شده
00:03:00.146 --> 00:03:02.900
. آره , عموم میدونست فضایی ها این کارو کردن
00:03:02.936 --> 00:03:05.071
تا حالا اون علف های زد منو کشیدی؟
(علف=نوعی مواد مخدر)
00:03:05.106 --> 00:03:05.688
.نه
00:03:05.740 --> 00:03:07.275
.خب پس بهتره شروع کنی
00:03:07.327 --> 00:03:09.162
تو به بشقاب پرنده ها رو باور داری؟
00:03:09.782 --> 00:03:10.698
. البته
00:03:10.750 --> 00:03:12.702
. مسخرس ,فضایی وجود نداره
00:03:12.704 --> 00:03:15.040
اگه اینقدر باهوش بودن برسن اینجا , برای یک دقیقه هم شده
00:03:15.092 --> 00:03:16.927
.با این دوره احمق انسانها نمی موندن
(منظور دوره زامبی ها)
00:03:16.963 --> 00:03:18.881
اینا همش داستان های تخیلیه
00:03:18.883 --> 00:03:21.185
.این چیزیه که مردم در مورد زامبی ها میگفتن
00:03:21.221 --> 00:03:23.640
. خوب , منظورم اینه که زامبی ها ممکنه وجود داشته باشن
00:03:23.692 --> 00:03:26.362
.ولی تابلوه که فضایی ها وجود ندارن
00:03:35.332 --> 00:03:37.885
.بیخیال , الان وقتش نیست
00:03:46.687 --> 00:03:48.605
گندش بزنن این دیگه چه زبونیه؟
00:03:48.658 --> 00:03:51.111
. مثل این میمونه که فضایی ها دارن باهام صحبت میکنن
00:03:51.163 --> 00:03:53.916
الان اینو گفتی که بشاشی بمن, مگه نه؟
00:03:57.091 --> 00:03:59.209
میگم من تنها کسیم که این وسط دارم میلرزم؟
00:04:05.440 --> 00:04:08.194
کُدومتون میتونه ببینه اون نور از کجا داره میاد؟
00:04:32.160 --> 00:04:34.195
.همون طور که من گفتم
00:04:39.207 --> 00:04:41.376
. خب خیلی باحال بود
00:04:41.428 --> 00:04:44.632
نمیخوام آخر زَمونم از این بیشتر هیجان انگیزتر بشه
00:04:44.684 --> 00:04:45.684
.متشکرم
00:04:54.236 --> 00:04:57.073
کسی نمیخواد بگه اون چی بود؟
00:04:57.075 --> 00:04:57.992
هواپیما؟
00:04:58.044 --> 00:04:59.996
.من فقط یه پس دُمه دیدم که رد شد
(پس دُمه = دنبال سپید رنگ جت که از پشت آن خارج میشود)
00:05:00.331 --> 00:05:01.882
یعنی ممکنه؟
00:05:01.917 --> 00:05:03.001
.یعنی کسی با چیزی پرواز میکرد
00:05:03.053 --> 00:05:04.003
. خیلی خوب , گوش کنید
00:05:04.055 --> 00:05:07.343
بابام میگفت اینا مزخرفات نیستن
00:05:07.395 --> 00:05:08.429
.اون خلبان نیروی هوایی بود
00:05:08.648 --> 00:05:12.487
اون یه داستان در مورد دیدن نور یه فضا پیما میگفت
00:05:12.522 --> 00:05:15.108
. که توی شمال نوادا دور اون میچرخید
00:05:15.110 --> 00:05:17.329
. که باعث شد که کاملا بهشون اعتقاد داشته باشه
00:05:17.364 --> 00:05:20.085
. که حتی برای یه دختر بچه هم تعجب آور بود
00:05:20.120 --> 00:05:21.204
.خوب دیگه تعجب نکن
00:05:21.256 --> 00:05:23.708
.اول زامبی ها اومدن
.اینجا فضایی وجود نداره
00:05:23.760 --> 00:05:25.011
. خب من نمیدونم
00:05:25.047 --> 00:05:29.052
بشقاب پرنده رو بیشتر میتونم باور کنم تا اینکه یه نفر با جت بتونه این کارو بکنه
00:05:29.104 --> 00:05:31.022
مخصوصا یه نفر بتونه این کارو بکنه
00:05:31.058 --> 00:05:32.108
من که بهتون گفتم
00:05:32.143 --> 00:05:34.613
.کاری نکن گازت بگیرم
00:05:35.984 --> 00:05:37.368
.شوخی کردم
00:05:51.398 --> 00:05:53.450
♪ آمرزش ♪
00:05:54.905 --> 00:05:58.606
♪ اوه آمرزش عطا کن ♪
00:06:03.338 --> 00:06:05.874
. ده هزار , بزار خودم اطرافو دید بزنم
00:06:07.629 --> 00:06:11.101
بزار ببینم چیزی هست که بتونه مارو به باور برسونه
00:06:12.189 --> 00:06:15.108
اوکی اِددی , میتونی مارو همراهی کنی
00:06:15.144 --> 00:06:15.560
.چیز
00:06:15.612 --> 00:06:16.695
.مرسی
00:06:16.731 --> 00:06:19.868
. در صورتی که بخوایم یه در رو پیدا کنیم
(در رو = راه فرار)
00:06:19.903 --> 00:06:21.989
. به نظر میرسه یه چیزی خورده زمین
00:06:22.743 --> 00:06:25.245
اگر یه هواپیما باشه یقینا باید پیداش کنیم
00:06:25.247 --> 00:06:27.801
و از این جهنم دره خارج شیم
00:06:27.836 --> 00:06:29.303
. این خیلی از رانندگی سریعتره
00:06:29.339 --> 00:06:32.810
نه مرسی. آخرین باری که سوار هوپیما شدم واسم خوب تموم نشد
00:06:32.845 --> 00:06:34.146
اثری هم تو زندگیت داشت؟
(منظور نامیرا بودن مورفی )
00:06:34.182 --> 00:06:37.436
. آره خب , اون شبیه هیج هواپیمایی که من دیدم نیست
00:06:37.488 --> 00:06:39.240
. ما توی "روزول" هستیم
00:06:39.275 --> 00:06:40.492
. با زامبی ها
00:06:40.527 --> 00:06:43.999
. حق با مورفیه , هرچی هم که باشه , فرا زمینی نیست
00:06:44.034 --> 00:06:45.786
چی؟ یه نوع هواپیمای بدون سر نشینه؟
00:06:46.288 --> 00:06:47.288
شاید
00:06:47.290 --> 00:06:48.958
آخه کدوم هواپیمایی اینطور حرکت میکنه؟
00:06:48.960 --> 00:06:50.294
گفتم که بهتون , عموی من
00:06:50.296 --> 00:06:52.800
. ببند حلقتو
00:07:07.547 --> 00:07:10.300
این چیزیه که باید بهش باور پیدا کنم؟
00:07:10.553 --> 00:07:12.421
.اینم از محل برخورد
00:07:12.473 --> 00:07:14.174
.به نظر میرسه از آیندس
00:07:14.728 --> 00:07:18.349
خب مطمئنا این چند وقتیه اینجاس
00:07:18.685 --> 00:07:21.822
. مطمئنا وقتی اوضاش خیط شده خورده زمین
00:07:22.024 --> 00:07:24.194
. به نظر میرسه یه سری نشونه اینجاس
00:07:24.530 --> 00:07:26.030
. یه جورایی عجیب غریبه
00:07:26.284 --> 00:07:28.703
. این هواپیما نیست بال نداره
00:07:28.755 --> 00:07:30.540
. هلیکوپتر یا یه چیزی شبیه شه
00:07:30.876 --> 00:07:33.763
خوب پس ملخ هلیکوپتر کجاس؟
00:07:34.549 --> 00:07:37.052
بچها , این چیه؟
00:07:39.025 --> 00:07:42.029
. اگر کسی بگه بشقاب پرندس , من از اینجا میرم
00:07:42.398 --> 00:07:44.200
خب مطمئنا شبیه
00:07:44.235 --> 00:07:46.788
. یه نوع دیسک توی هواس
00:07:46.823 --> 00:07:49.710
. هرچی هم که هست , اون چیزی که دیشب دیدیم نیست
00:07:49.746 --> 00:07:51.163
. خب پس بزن بریم
00:07:51.215 --> 00:07:52.466
داخل روزول؟
00:07:52.502 --> 00:07:54.252
. ما به تجهیزات نیاز داریم
00:07:54.304 --> 00:07:56.841
. عالیه , بیشتر بریم بغل فضایی ها
00:07:58.229 --> 00:08:01.099
نگران فضایی ها نباش . سگ ها و گربه ها ومردم رو بچسب
00:08:07.831 --> 00:08:09.749
یه جفت هم اینجاس
00:08:10.787 --> 00:08:12.087
. ده هزار اینا مال تو
00:08:43.400 --> 00:08:46.856
4236-37
00:09:10.414 --> 00:09:11.414
.سمت ساعت سه
00:09:15.207 --> 00:09:16.924
4238
00:09:17.428 --> 00:09:18.878
.پس اُفتادی رو دُور ها
00:09:19.432 --> 00:09:22.719
اوکی , در مورد " اعتقاد پیدا کردن" صحبت کن
00:09:22.888 --> 00:09:25.392
تنها چیزی که مردم خوب روزول بهش اعتقاد دارن
00:09:25.444 --> 00:09:27.278
مکیدن پول از مردمه
00:09:27.614 --> 00:09:30.568
به نظر میرسه ما یه چند تا آدم معتقد اون تو پیدا کردیم
00:09:49.574 --> 00:09:51.493
شما برای "بازدید کننده ها" اینجایید؟
00:09:51.528 --> 00:09:53.279
بازدیدکننده ها؟
00:09:53.281 --> 00:09:55.751
من فکر کنم منظورش
00:09:55.786 --> 00:09:58.339
آیا شما توسط " برنادت" تطهیر شدید؟
00:09:58.374 --> 00:09:59.591
کی؟
00:09:59.626 --> 00:10:03.466
نگران نباشید. من "روی" هستم
من توی جهت گیری به شما کمک میکنم
00:10:03.468 --> 00:10:04.384
جهت گیری؟
00:10:04.436 --> 00:10:07.307
. آره برای خروج
00:10:07.359 --> 00:10:08.392
چه خروجی؟
00:10:08.444 --> 00:10:10.947
. عادیه بخواید گیج بشید
. خیلی از تازه واردها اینطورین
00:10:10.982 --> 00:10:13.151
ما یه پسر از ریورساید داریم
00:10:13.153 --> 00:10:15.322
.که فکر میکرد کاپیتان ستاره پیماس
00:10:16.794 --> 00:10:17.877
ما الان باید بفهمیم
00:10:17.913 --> 00:10:19.163
در مورد چی داری صحبت میکنی؟
00:10:19.215 --> 00:10:21.835
شما اینجا یه چشم انداز غیر قابل توضیح رو می بینید
00:10:21.887 --> 00:10:24.256
برای ترک این سیاره . به وسیله یه اربه اتش. درسته؟
(منظور از ارابه اتش فضا پیماس)
00:10:24.308 --> 00:10:27.679
نه ما اینجا یه چشم انداز غیر قابل توضیح برای
00:10:27.681 --> 00:10:28.898
. غذا و بنزین داریم
00:10:28.934 --> 00:10:32.071
شما رویاهاتون رو مثل ادم های بزرگ نکشیدید
00:10:32.106 --> 00:10:34.994
که با دور هم اندیشی به روزول اومده باشید
00:10:35.029 --> 00:10:36.329
در این زمان معین؟
00:10:36.833 --> 00:10:37.866
.نه
00:10:37.868 --> 00:10:39.837
ما واقعا چند تا نور عجیب تو آسمون دیدیم
00:10:39.872 --> 00:10:40.872
دیشب
00:10:40.874 --> 00:10:43.210
. همه چیز برای تو عجیبه. تو توی غار بزرگ شدی
00:10:43.212 --> 00:10:45.381
خب مهمترین چیز اینه که شما دیر نکردید
00:10:45.433 --> 00:10:48.854
بزارید تا برنادت برنگشته این اطراف رو نشونتون بدم
00:10:48.889 --> 00:10:51.059
. من شما رو با باقی همکارای فضا نوردم معرفی میکنم
00:10:51.111 --> 00:10:52.144
فضانورد؟
00:10:52.730 --> 00:10:55.901
هی,آقا این ... این فضایی ها که دنبال اونها هستید
00:10:56.238 --> 00:10:58.540
اونها از نوع کاوش گرش که نیستن ؟
00:10:58.576 --> 00:11:02.715
نه. ما دزدیده نشدیم.
این مردم دیوونن
00:11:02.750 --> 00:11:05.921
ما همه مشمولیم. ما دعوت شده هستیم. ما دزدیده نشدیم
00:11:05.923 --> 00:11:08.559
ما به خودمون فضانوردان میگیم چونکه
00:11:08.595 --> 00:11:11.933
ما اولین انسان هایی میشیم که دنیای بیگانگان رو کشف میکنیم
00:11:11.985 --> 00:11:16.108
خب , اممم , دقیقا نقشتون برای انجامش چیه؟
00:11:16.160 --> 00:11:18.663
.فضایی ها میان تا مارو از این آخرالزمان نجات بدن
00:11:18.698 --> 00:11:21.619
, ما برگزیده هستیم
. و اونها تقریبا آماده هستند
00:11:21.671 --> 00:11:24.791
فقط شش روز دیگه. برنادت از نزدیک باشون در تماس بوده
00:11:24.793 --> 00:11:25.793
برنادت؟
00:11:25.795 --> 00:11:26.795
. ما همه اونها رو دیدیم
00:11:26.797 --> 00:11:28.598
.ولی اون تنها کسی بوده که با اونها ارتباط برقرار کرده
00:11:28.635 --> 00:11:31.521
و روی , اگه.....اگه اونا با شما ارتباط برقرار کردن
00:11:31.556 --> 00:11:33.893
چرا از رادیو استفاده نکردن؟
00:11:33.945 --> 00:11:36.114
. رادیو برای اونها خیلی ابتدایی هست
00:11:36.149 --> 00:11:37.733
.اونها به تکنولوژی ما نیاز ندارن
00:11:37.785 --> 00:11:41.156
.اونها به صورت تله پاتی با اون ارتباط برقرار میکنن
00:11:41.910 --> 00:11:42.993
بلاخره
00:11:43.497 --> 00:11:44.997
.اونها اینجان
00:11:46.001 --> 00:11:49.757
.این اتفاق افتاد همونطور که اونها گفته بودن
00:11:49.809 --> 00:11:52.562
.غریبه ها به مقصد رسیدن
00:11:53.399 --> 00:11:59.275
و در بین شما یک نفر هست که بیگانگان منتظر اون هستند
00:12:03.502 --> 00:12:09.874
اونها میگن
اون به ما کمک میکنه تا به واقعیت بعدیمون بریم
00:12:12.887 --> 00:12:14.221
. و اون اینجاس
00:12:14.273 --> 00:12:16.192
"فرستاده"
00:12:16.277 --> 00:12:17.527
. اوه , اوه , اوکی
00:12:32.643 --> 00:12:34.010
4239
00:12:40.024 --> 00:12:43.913
.امیدوارم از مرغ خوشتون بیاد
00:12:44.499 --> 00:12:46.117
. تنهاتون میزاریم
00:12:46.169 --> 00:12:47.953
گوشت گاو نداشتید؟
00:12:47.955 --> 00:12:50.592
.من مطمئن هستم اینم خوبه , ممنونم
00:12:58.109 --> 00:13:00.813
چه مدت باید بزاریم اونا فکر کنن که مورفی فرستاده اونهاس؟
00:13:01.031 --> 00:13:03.819
. تا زمانی که اونها همینطور به فرستادشون غذا و اب بدن
00:13:03.871 --> 00:13:05.788
. وقتی به اندازه کافی جمع کردیم میریم
00:13:08.496 --> 00:13:10.214
. بعد از شما , جناب فرستاده
00:13:10.500 --> 00:13:14.339
نجات دهنده نسل بشر برای تو کافی نبود , ها مورفی؟
00:13:14.341 --> 00:13:16.727
.نیاز بود سفیر فضایی ها هم بشی
00:13:16.762 --> 00:13:20.434
.کار من تا وقتی که رهبر این سیاره بشم ادامه داره
00:13:36.184 --> 00:13:37.518
میتونم کمکتون کنم؟
00:13:44.399 --> 00:13:45.567
.دن
00:13:45.903 --> 00:13:47.570
.دن اسکالی
00:13:48.658 --> 00:13:52.079
من شرط میبندم شما این مزخرفات خروج توسط بیگانه هارو باور نمیکنید
00:13:52.081 --> 00:13:52.547
باور دارید؟
00:13:52.582 --> 00:13:53.832
نه , نداریم
00:13:54.252 --> 00:13:58.926
. من هم همینطور . این افراد دیـوونه ن
00:14:01.683 --> 00:14:03.150
خب پس تو اینجا چکار میکنی؟
00:14:03.186 --> 00:14:06.608
. من از اینجا عبور میکردم وقتی که اومدم اینها رو دیدم
00:14:07.244 --> 00:14:11.701
اونها فکر میکنن واقعا بشقاب پرنده هارو دیدن و این
00:14:14.341 --> 00:14:18.047
برنادت فکر میکنه با اونها صحبت کرده
00:14:20.387 --> 00:14:21.387
کسی یا کی بهتر میدونه
00:14:21.439 --> 00:14:24.643
که بشقاب پرنده ها اومدن که مارو نجات بدن
00:14:24.645 --> 00:14:26.530
.درسته
00:14:30.122 --> 00:14:31.957
خب پس واقعا میخواید بدونید اینجا چخبره؟
00:14:33.913 --> 00:14:35.665
. نه دقیقا
00:14:36.167 --> 00:14:38.136
. به اون گوش نده
00:14:38.338 --> 00:14:41.476
البته که میخوایم بدونیم که اینجا چخبره
00:14:45.769 --> 00:14:49.157
. فضایی ها برای نجات ما نیومدن
00:14:50.161 --> 00:14:52.998
. چونکه اونها از قبل اینجا بودن
00:14:53.034 --> 00:14:54.869
من که گفتم نمیخوایم بدونیم اینجا چخبره
00:14:54.871 --> 00:14:56.505
. اونها برای هزاران سال اینجا بودن
00:14:56.540 --> 00:14:59.210
.اونها کسانی هستند که باعث شیوع ویروس زامبی شدن
00:14:59.764 --> 00:15:01.799
اونها توی پلوتون زندگی میکنن که واقعا یه سیاره نیست
00:15:01.851 --> 00:15:03.218
اون یه سفیه بزرگ , گود و توخالی هست
00:15:03.220 --> 00:15:05.806
. اوکی . خیلی خوب و مفید بود
00:15:05.858 --> 00:15:08.112
خب رفیق برگرد بیا روی سیاره زمین پس
00:15:08.147 --> 00:15:09.781
اوه , من میدونم
00:15:10.284 --> 00:15:11.234
. تو فکر میکنی من دیوونم
00:15:11.236 --> 00:15:12.403
. آره , درسته
00:15:12.455 --> 00:15:15.493
. خب این روز ها دیوونه ها زنده باقی میمونن
00:15:16.747 --> 00:15:18.247
. اگر من به جای شما بودم
00:15:19.836 --> 00:15:21.253
از اینجا میرفتم
00:15:21.255 --> 00:15:25.011
قبل از اینکه فضایی های زامبی بیان و همه شمارو آلوده کنن
00:15:25.597 --> 00:15:27.482
. این کارو بکنید قبل از اینکه دیر بشه
00:15:28.103 --> 00:15:29.269
. دکتر
00:15:29.989 --> 00:15:31.323
, و هر کاری که میکنید
00:15:32.945 --> 00:15:35.498
. به حرفای اون برنادت گوش نکنید
00:15:35.917 --> 00:15:38.336
.اون همه شمارو به کشتن میده
00:15:44.100 --> 00:15:48.356
.اوکی . ما به دیوونه ها پناه آوردیم , وقت رفتنه
00:15:48.392 --> 00:15:51.396
و نظرت در مورد اون هواپیما " اون چیز" که دیدیم چیه؟
00:15:51.448 --> 00:15:53.066
. ما میتونیم با اون پرواز کنیم و از اینجا خارج بشیم
00:15:53.118 --> 00:15:55.154
. درواقع یه پایگاه نیروی هوایی اینجاس
00:15:55.156 --> 00:15:56.706
. حدود دهه 60 ولش کردن
00:15:56.741 --> 00:15:58.710
. اما این فقط یه داستان پوششیه
00:16:00.332 --> 00:16:02.751
.خب من میخوام به بشقاب پرنده ها باور داشته باشم
00:16:02.804 --> 00:16:05.006
منظورم اینه اگر کسی میخواد با من بپره
00:16:05.058 --> 00:16:07.728
. و از این کُره خدا متروک کرده بره , من باهاشم
00:16:08.064 --> 00:16:09.765
جدی میگی؟
00:16:10.351 --> 00:16:12.437
ما درواقع داریم در مورد
00:16:12.489 --> 00:16:16.278
رفتن به پایگاه هوایی روزول صحبت میکنیم
00:16:16.330 --> 00:16:21.455
که ببینیم , اگر بشقاب پرنده ای اونجا بود. میتونه مارو برسونه کالیفرنیا؟
00:16:21.507 --> 00:16:23.174
خب وقتی که بتونی بهشون شبیه ش رو بگی
(منظور اینکه به زبان فضایی بگی برسونمون کالیفرنیا)
00:16:23.210 --> 00:16:24.845
منظورت انگلیسیه؟
00:16:24.880 --> 00:16:26.097
. ببینید. ما هر چی که دیدیم
00:16:26.132 --> 00:16:27.550
, اون چیز میتونست پرواز کنه
00:16:27.552 --> 00:16:29.804
این به این معنی هست که یه خدمه زمینی با سوخت و مواد غذایی وجود داره
00:16:29.857 --> 00:16:32.861
و ارتباطات . من میخوام برم اونجا و یه نگاهی بندازم
00:16:32.896 --> 00:16:35.900
شاید اون رفیقت دن بتونه راهو بهت نشون بده .... تا پلوتون
00:16:35.902 --> 00:16:37.569
. من میتونم نشونتون بدم
00:16:38.740 --> 00:16:39.707
. اوه یا خدا
00:16:39.742 --> 00:16:41.627
چند وقته تو اینجایی؟
00:16:41.880 --> 00:16:43.130
همین حالا اومدم
00:16:43.717 --> 00:16:46.554
. اوکی . خوبه وحشتناک نیستی
00:16:47.090 --> 00:16:49.392
. من میتونم بهتون بگم پایگاه کجاس. زیاد دور نیست
00:16:49.428 --> 00:16:52.265
. من همه وقتم رو اونجا میگذرونم
. اونجا جاییه که بامن ارتباط برقرار میکنن
00:16:52.483 --> 00:16:53.651
فضایی ها؟
00:16:53.687 --> 00:16:56.439
. اونجا ترجیح میدن که بهشون "بازدیدکننده" بگیم
00:16:58.245 --> 00:17:01.951
.کی میدونه شاید ما نقشه و رادیو پیدا کردیم
00:17:02.003 --> 00:17:03.036
. یا یه پاگنده
00:17:03.088 --> 00:17:06.793
هی , نخند. عموی من یه پوست خشک شده ساسکواچ داره
(ساسکواچ=هیولای افسانه ای و انسان مانند که)
(میگفتند در کوههای شمال غربی آمریکا زیست میکند)
00:17:07.297 --> 00:17:08.630
بیایید
00:17:08.632 --> 00:17:10.266
. من نشونتون میدم
00:17:14.555 --> 00:17:17.887
.جدیدا این بیرون شروع کرده به عجیب غریب شدن
00:17:17.887 --> 00:17:21.225
. دوست دارم بدونم کی و چطور اون کارو باهاش کردن
00:17:22.847 --> 00:17:25.433
. من دیدم که با اره این کارو انجام میدن
00:17:25.485 --> 00:17:27.393
.تقریبا
00:17:27.393 --> 00:17:30.363
. اره . فقط گفته باشم . اون تکنولوژی ادم ها نیست
00:17:30.398 --> 00:17:31.700
خب فقط حلقتون ببند
00:17:32.227 --> 00:17:36.016
. بازدید کننده ها این کارو باهاشون کردن
. اونا از من محافظت کردن
00:17:37.217 --> 00:18:01.240
با تشکر از سایت دوست داشتنی آوا دی اِل
www.avadl.com
زیرنویس از
(SJJB) سجاد بیرانوند
و مریم گلی
00:18:21.188 --> 00:18:23.158
وایسا دختر ما نمیخوایم وسط زامبی ها مسابقه دو بزاریم
00:18:24.194 --> 00:18:25.697
. نگران نباش. اونها اجازه نمیدن اتفاقی برای من بیفته
00:18:27.200 --> 00:18:30.538
اگر این اتفاق برای ما بیفته چی . میدونی؟
00:18:33.847 --> 00:18:34.598
واو
00:18:36.052 --> 00:18:39.105
. این تکنولوژی بالا رو ببینید. تکنولوژی فضایی ها
00:18:41.479 --> 00:18:45.900
برنادت, این اطراف تجهیزات رادیویی وجود داره؟
این دور و اطراف که فضایی ها بخوان ازش استفاده کنن؟
00:18:46.907 --> 00:18:49.242
. یه اتاق با چیزای قدیمی الکتریکی وجود داره
.ممکنه رادیو هم توش باشه
00:18:50.295 --> 00:18:51.295
اره , خوب کجاس؟
00:18:51.330 --> 00:18:53.082
. درست پشت سرت
00:18:56.258 --> 00:18:57.976
بررسی کن ببین رادیو داره
00:18:59.013 --> 00:19:00.097
بچها چرا نمیگردید ببینید چیز بدرد بخوری پیدا میشه یا نه
00:19:01.150 --> 00:19:02.099
. مراقب باش
00:19:03.020 --> 00:19:04.987
. تو هم همینطور
00:19:11.003 --> 00:19:13.038
چیزی گیرت اومد؟
00:19:13.090 --> 00:19:13.489
. هیچی
00:19:13.768 --> 00:19:15.419
.چیزای بدرد نخور
00:19:15.467 --> 00:19:15.977
. خیلی خب . بریم
00:19:16.430 --> 00:19:18.798
.دنبالم بیاید
00:19:29.623 --> 00:19:30.540
! مراقب باش
00:19:36.837 --> 00:19:37.590
! اِددی ! برنادت رو بگیر
00:19:37.941 --> 00:19:38.673
. بیا پیش مامان
00:19:58.546 --> 00:20:00.297
بریم؟
00:20:08.064 --> 00:20:09.366
خوش... آمدید
00:20:11.070 --> 00:20:12.237
یی تی
00:20:12.790 --> 00:20:13.725
. رادیو پیدا نکردیم
00:20:13.925 --> 00:20:16.362
. ما چند تا زامبی پیدا کردیم
00:20:16.497 --> 00:20:16.947
. سوپرایز . سوپرایز
00:20:17.082 --> 00:20:20.419
. استراحت توی یه محل دربو داغون
00:20:20.531 --> 00:20:22.057
. خب بعضی ها اینجا دست خط خوبی دارن
00:20:23.093 --> 00:20:25.263
کار منه. اینجا جاییه که اونا فرود میان
00:20:26.266 --> 00:20:28.052
چی تورو اینقدر مطمئن میکنه که
00:20:28.188 --> 00:20:29.472
فضایی ها بچهای خوبی هستن؟
00:20:29.774 --> 00:20:33.830
سربسرش نزار مورفی-
اونها هر کسی رو نجات نمیدن -
فقط کسایی رو که ثبت کردن نجات میدن
00:20:33.865 --> 00:20:37.786
. اونها میبینن که ما چه بلایی سر خودمون میاریم
. اونها نمیخوان ما این بلارو سر اونا بیاریم
00:20:38.524 --> 00:20:40.811
. اما اونها باور دارند که هنوز اُمیدی برای بشریت هست
00:20:41.146 --> 00:20:44.917
اُمیدوارم تو یه اُمید بهتر از کاری که
من برای بشریت میکنم داشته باشی
00:20:45.537 --> 00:20:47.890
چیز مخفی هست که در مورد این منطقه بدونی؟
00:20:49.946 --> 00:20:52.565
, تو چیزای بیشتر در مورد این پایگاه برای گفتن به ما داری
00:20:57.244 --> 00:21:00.997
, بردنات
اینجا چیز مخفی وجود داره
که درموردش بما نگفته باشی؟
00:21:02.722 --> 00:21:05.426
. اونها به من گفتن که فقط فرستاده(مورفی) رو بیارم
00:21:06.479 --> 00:21:07.094
چرا؟
00:21:07.531 --> 00:21:08.765
. نمیدونم . این چیزیه که اون صداها بمن گفتن
00:21:09.117 --> 00:21:12.386
صداها؟ -
صدا ها. من اونها رو توی نور شنیدم -
00:21:14.411 --> 00:21:16.113
و اون صداها چی میگفتن؟
00:21:17.166 --> 00:21:22.455
. من وقتی اولین بار اونها رو شنیدم نتونستم بفهمم
. بعد یه حسی بمن دست داد
. من فقط تونستم معنیشون رو درک کنم
00:21:22.594 --> 00:21:26.515
. اونها میخوان مارو به یه جای دور و بهتر ببرن
. اونا گفتن به زودی این اتفاق می افته
00:21:26.686 --> 00:21:29.355
. اونها در حال تعمیرات هستن. ولی به زودی کارشون تموم میشه
00:21:30.391 --> 00:21:33.227
. واو , یه جای دور -
و اونا از من چی میخوان؟ -
00:21:34.232 --> 00:21:35.867
. چیزی نگفتن
00:21:36.303 --> 00:21:38.956
. شاید یه درمانی هم برای فضایی ها داشته باشی -
. جالبه , خیلی جالبه -
00:21:39.876 --> 00:21:43.415
خب چه مدته تا الان این صدا ها رو میشنوی؟
00:21:43.667 --> 00:21:48.154
,اولین بار
. منم مثل بقیه بودم
, یه سری نور توی آسمون میدیدم
, ولی نظری درموردشون نداشتم که چی هستن . ولی یه شب
00:21:48.528 --> 00:21:56.769
.نزدیک بود توسط یه زامبی کشته بشم
. من آماده مردن بودم
بعد اون نور اومد و با من صحبت کرد و از من محافظت کرد
00:22:00.953 --> 00:22:03.588
. اونا منو به اینجا راهنمایی کردن
00:22:05.260 --> 00:22:08.765
میتونی مارو ببری همون جایی که تو این محل صدا هارو میشنیدی؟
00:22:11.021 --> 00:22:13.055
. آره
00:22:15.565 --> 00:22:17.115
چی شد؟
00:22:20.489 --> 00:22:22.658
. خیلی خب . من که کم کم دارم میترسم
00:22:31.978 --> 00:22:33.263
خیلی خب , الان چی؟ -
. صبر میکنیم -
00:22:36.269 --> 00:22:37.188
چی دکتر؟
00:22:37.591 --> 00:22:41.696
. سیگار , سیگار, سیگار,آدامس, سیگار -
. آدامسو امتحان کن -
00:22:43.000 --> 00:22:44.534
کسی چیز دیگه میخواد؟
00:22:45.339 --> 00:22:48.876
. آدامس مجانیه -
. توی این آخر الزمان.همه چیز مجانیه -
00:22:57.312 --> 00:22:59.230
.این یکم عجیبه -
آهنرباییه -
00:23:02.906 --> 00:23:04.992
. آدامسو تست کن
00:23:05.079 --> 00:23:08.800
. خیلی خب , به هر حال دارم زورمو میزنم درش بیارم
00:23:20.107 --> 00:23:22.526
! دکتر , نه
00:23:23.748 --> 00:23:26.249
! زمین لرزس
00:23:28.873 --> 00:23:30.693
! نه , این یه آسانسوره! ببینید
00:23:30.963 --> 00:23:35.099
! تو میدونستی اینطور میشه -
! شما میخواستید همرام بیاید -
00:23:36.271 --> 00:23:38.690
از کجا کمربند ایمنی آوردی؟
00:23:54.640 --> 00:23:55.257
.رسیدیم
00:23:58.566 --> 00:23:59.733
یا خدا
00:23:59.769 --> 00:24:03.524
سواری با آسانسور خونگی باحال نبود؟
00:24:29.209 --> 00:24:31.961
فکر کنم . دیگه نتونیم از اون راه برگردیم
00:24:32.648 --> 00:24:35.834
. خب پسر
.در مورد بخش مخفی پایگاه حق با عموت بود
00:24:36.289 --> 00:24:37.841
. من که بهت گفتم, همه اینا راسته
00:24:38.326 --> 00:24:41.178
مطمئنید میخوایم بریم توکارش؟ -
. اینم حرفیه . ارزش ریسک نداره -
00:24:41.884 --> 00:24:44.370
بگو بهم که نمیخوای بفهمی این پایین چخبره
00:24:51.285 --> 00:24:53.787
. من که نمیخوام بدونم این پایین چه خبره
00:24:59.862 --> 00:25:03.284
اونان . همون صداهاس. اونا اینجان
00:25:04.530 --> 00:25:05.948
! برنادت
00:25:10.175 --> 00:25:12.794
! چیزی نیست! اونا منو میشناسن
00:25:20.362 --> 00:25:21.112
.آماده هر چیزی باشید
00:25:21.992 --> 00:25:26.964
. اونا اینجان. همونطور که گفته بودن
زیبا نیستن؟
00:25:37.605 --> 00:25:39.023
. همونطوری که بابام گفته بود
00:25:53.352 --> 00:25:55.387
. اونا نمیخوان به ما صدمه بزنن
00:25:59.898 --> 00:26:02.232
. صبر کن! یه چیزی اشتباس
00:26:07.964 --> 00:26:09.414
! نه , شلیک نکنید
00:26:19.319 --> 00:26:23.272
! تو کشتیش -
! برگرد عقب ! برگرد عقب -
. من مطمئن نیستم چی رو کشتیم ما
00:26:28.504 --> 00:26:29.505
! بخوابید زمین
00:26:38.639 --> 00:26:40.059
آخرالزمان بعدی
00:26:44.652 --> 00:26:45.453
.میرم اونور رو چک کنم
00:26:50.163 --> 00:26:51.831
این دیگه چیه؟
00:26:53.052 --> 00:26:56.839
دل و روده زامبی؟
خون فضایی؟
00:26:58.429 --> 00:27:01.732
چرا اون رو کشتی؟ -
. چون این کاریه که ما میکنیم -
00:27:02.020 --> 00:27:05.706
. نمیتونی چیزی که زنده نیست رو بکشی -
. آره , حق با اونه -
00:27:05.843 --> 00:27:09.696
, به هر حال هرچی بود
مرده بود و قبل از اومدنمون تبدیل به زامبی شده بود
00:27:11.921 --> 00:27:13.340
بیخیال , اینجا امن نیست. بیایید بریم
00:27:13.709 --> 00:27:16.295
. هی , بچها. میخواید اینو ببینید
00:27:17.517 --> 00:27:18.684
بریم
00:27:20.206 --> 00:27:23.393
. وارن! اینو ببین
00:27:27.320 --> 00:27:29.957
. اینم یه بدبختی دیگه
00:27:36.671 --> 00:27:38.673
یه ورودی فعال کننده؟
00:27:39.894 --> 00:27:40.094
. خیلی جالبه
00:27:42.148 --> 00:27:44.182
فضایی ها؟ -
.ممکنه -
00:27:44.570 --> 00:27:45.536
. شایدم نه
00:27:46.941 --> 00:27:51.377
. یه لحظه واسا
. این یه سیستم یونیکسه. میدونم چطوریه
00:27:52.201 --> 00:27:55.253
واقعا؟ -
. نه . من مدرسه هنر میرفتم -
00:27:58.513 --> 00:28:01.601
اوکی , با این میتونی با شهروند زامبی تماس بگیری؟
00:28:02.170 --> 00:28:06.874
. سعیمو میکنم
ارزش رسیک اعلام خطر به اُنوَری هارو داره
00:28:10.320 --> 00:28:14.123
خیلی خب , خب دکتر , تو و مورفی اینجا بمونید
سعی کن اِددی ارتباطو برقرار کنی . بریم
00:28:14.545 --> 00:28:15.996
.دریافت شد
00:28:30.108 --> 00:28:34.495
. واو
. میتونیم کل پایگاه رو از اینجا ببینیم
. اونها از کجا میدونستن که ما می آیم
00:28:46.106 --> 00:28:47.558
. حتما یه چیزی خواسته از اینجا خارج بشه
00:28:52.118 --> 00:28:54.654
.الان به نظر خالی میاد
00:28:55.826 --> 00:28:56.541
.صبر کن
00:28:56.794 --> 00:28:58.962
برنادت کجاس؟ -
. من اینجام -
00:29:14.579 --> 00:29:17.584
.وقتی بهشون اعتمادنکنیم اینطوری میشه
00:29:19.873 --> 00:29:23.125
فضایی ها این کارو کردن؟ -
مجبوریم ولشون کنیم -
00:29:32.647 --> 00:29:33.114
کار میکنه؟
00:29:35.871 --> 00:29:40.793
نمیدونم ممکنه
مهمات ویا باطری نداره
00:29:55.325 --> 00:29:57.529
به نظرت اینجا چی بود؟ اون چیزی که کشتیم؟
00:29:59.866 --> 00:30:03.836
. امیدوارم
, چون اگه یه چیز بدتر از اون باشه
. من که نمیخوام بدونم چیه
00:30:13.394 --> 00:30:14.527
چی؟
00:30:18.654 --> 00:30:19.405
اوکی
00:30:23.464 --> 00:30:24.681
اوه
00:30:31.395 --> 00:30:32.898
. چیز خاصی رو دنبال میکنی
00:30:34.568 --> 00:30:36.972
. ببین , نمیتونم بگم کدوم واقعیه و کدوم نیست
00:30:37.608 --> 00:30:41.711
فکر نمیکنی این غیر عادی باشه
این فضایی ها ارتباطشون بیشتر انگلیسی بوده اغلبا
00:30:43.068 --> 00:30:48.007
. نمیدونم . ممکنه اونا از اینترنت قدیم بهره میبردن
. اینجا فایل ها جهانی دارن
00:30:52.236 --> 00:30:53.120
اوه
00:30:53.974 --> 00:30:58.315
. اوکی. یعنی این فضایی ها با خزیدن از فضا اومدن اینجا
00:31:00.319 --> 00:31:01.086
اینو
00:31:03.659 --> 00:31:06.496
. واو. چقدر قیافم داغونه
00:31:11.256 --> 00:31:13.075
مثل کسی هستی که گربه به جونش افتاده
00:31:20.491 --> 00:31:21.242
و اینا دیگه واسه چیه؟
00:31:23.315 --> 00:31:26.501
. تو یه آدم مشهوری رفیق
00:31:28.341 --> 00:31:29.674
این دیگه چیه؟
00:31:31.713 --> 00:31:33.733
"زونا" .
زونا دیگه چیه؟
00:31:35.721 --> 00:31:36.689
.شاید سیارشون باشه
00:31:37.776 --> 00:31:41.430
. یا چیزیه که میخوان با ما توش کلوچه درست کنن
00:31:49.316 --> 00:31:50.466
. از این طرف
00:32:00.236 --> 00:32:01.003
. اینجاس
00:32:01.354 --> 00:32:02.105
. برای هر چیزی اماده باشید
00:32:03.347 --> 00:32:07.770
نه , نگران نباشید. اونا برای آسیب زدن نیومدن
اونا با صلح اومدن. ببین
00:32:09.508 --> 00:32:10.759
فکر میکنی چی میخوان؟
00:32:11.243 --> 00:32:14.762
. اگر زامبی باشه , اون مغز میخواد
. اگر فضایی باشن , میخوان در مورد ما تحقیق کنن
. در هر صورت , من اونو میکشم
00:32:15.147 --> 00:32:19.785
. نه ! نکشش
. نمیبینی , نمیخواد بما آسیب بزنه
00:32:22.711 --> 00:32:24.511
! برنادت ,نه -
. همه چیز مرتبه -
00:32:33.649 --> 00:32:34.617
.چیزی نیست
00:32:49.848 --> 00:32:50.899
خواهش میکنم بهش شلیک نکنید
00:33:24.566 --> 00:33:26.833
! برنادت -
. بخواب زمین -
00:33:33.551 --> 00:33:36.152
! برنادت -
. بریم دنبالشون -
00:33:40.480 --> 00:33:41.015
! برنادت
00:33:44.422 --> 00:33:45.189
ای ول
00:33:48.463 --> 00:33:51.131
کار هم میکنیه؟ -
. نمیدونم -
00:33:57.062 --> 00:34:00.282
فکر کنم آره
چهار هزار و دویست و چهل و سه
00:34:03.442 --> 00:34:03.719
برنادت؟
00:34:04.544 --> 00:34:05.921
. بیا . اون چیزم بیار
00:34:21.527 --> 00:34:23.913
آماده اید؟
00:34:34.519 --> 00:34:36.438
.برگشتیم همون جایی که شروع کردیم
00:34:37.476 --> 00:34:39.561
اون یارو چشم باباقوری کجا رفت؟
00:34:39.663 --> 00:34:40.229
ورودی بازدیدکننده ها
00:34:40.466 --> 00:34:42.702
کسی هواسش به برنادت یا فضایی ها بود؟
00:34:46.509 --> 00:34:47.409
اونجا
00:34:50.083 --> 00:34:50.583
. ما نفرین شده ایم
00:34:57.514 --> 00:34:58.932
. مراقب باشید , آقایون
00:35:00.570 --> 00:35:02.105
. مراقب باشید نَمِکَتون بالا
(منظور بالا کشیدن توسط سفینه )
00:35:02.692 --> 00:35:05.194
. به نظر میرسه همه پایگاه زندس
00:35:05.497 --> 00:35:08.967
, نه فقط پایگاه
.بلکه کل شهر
00:35:09.055 --> 00:35:12.426
بچها باورتون نمیشه ما اونجا چی پیدا کردیم
00:35:13.629 --> 00:35:14.888
اون دیگه چیه؟
00:35:22.647 --> 00:35:24.148
. من که باورم نمیشه
00:35:28.592 --> 00:35:29.760
مورفی , حالت خوبه؟
00:35:31.715 --> 00:35:32.648
مورفی؟
00:35:34.636 --> 00:35:35.387
مورفی , نه
00:35:43.621 --> 00:35:44.955
! ده هزار , نزار اونا رو بگیره
00:35:56.463 --> 00:35:58.515
! مورفی , نکن . نرو
00:35:59.519 --> 00:36:03.308
مطمئنا اونا کاوشت میکنن . اونم نه از راه خوبش
(منظور کالبد شکافی کردن هست)
00:36:24.751 --> 00:36:28.272
بریم . اینور . اینور
00:36:53.881 --> 00:36:55.842
مراقب باش اون چیز هنوز نترکیده
00:36:55.842 --> 00:36:57.152
زندس؟
00:36:57.753 --> 00:36:58.460
. نمیشه گفت
00:36:58.760 --> 00:37:00.105
. کمکش کن . خواهش میکنم کمکش کن
00:37:01.752 --> 00:37:02.068
. اوه . یا خدا
00:37:09.766 --> 00:37:11.102
اگر نتونه هوای مارو تنفس کنه چی؟
00:37:11.655 --> 00:37:13.773
. خب , پس فکر میکنم به یه سیاره اشتباه اومده
00:37:27.852 --> 00:37:28.435
دن اسکالی؟
00:37:28.655 --> 00:37:30.740
این دیوونه از پلوتونه؟
00:37:30.725 --> 00:37:35.730
. متوجه نمیشم آقای اسکالی
چرا اَدای فضایی ها رو درآوردی؟
00:37:35.568 --> 00:37:43.328
متاسفم برنادت . فضایی وجود نداره
من بودم . همیشه من بودم
00:37:45.921 --> 00:37:47.106
متاسفم که بهت دروغ گفتم
00:37:47.592 --> 00:37:52.431
. یه بار وقتی روی بار بودیم میخواستم بهت حقیقت رو بگم
00:37:52.901 --> 00:37:55.571
منظورت اینه که فضایی وجود نداره؟
فقط تویی؟
00:37:57.743 --> 00:37:59.095
. فقط منم
00:37:59.915 --> 00:38:00.667
بقیه فقط
00:38:01.754 --> 00:38:05.959
. خلبانهای زامبی تستی بودن
00:38:06.128 --> 00:38:08.147
پس تو چرا زنده ای؟
00:38:08.833 --> 00:38:11.136
. من فقط چند ماهه که اینجام
00:38:12.140 --> 00:38:16.693
وقتی من اینجا رسیدم
همه یا مُرده ویا زامبی شده بودن
00:38:16.850 --> 00:38:18.234
وظیفه من
00:38:18.820 --> 00:38:23.042
.نجات تنکنولوژی که مورد تست قرار میگرفت بود
00:38:23.745 --> 00:38:28.883
من قرار بود
هواپیما رو به زونا برگردونم
00:38:31.594 --> 00:38:32.812
و میخواستم تور باخودم ببرم
00:38:33.047 --> 00:38:33.931
زونا کجاس؟
00:38:34.517 --> 00:38:36.185
میخواستی منو ببری؟
00:38:36.822 --> 00:38:39.074
یه جای زیبا
00:38:42.833 --> 00:38:45.036
اونا چطور در مورد من میدونستن؟
00:38:47.208 --> 00:38:48.876
. با برنامه چهره شناسی
00:38:49.028 --> 00:38:51.598
. یه هواپیمایی بدون سرنشین تو رو توی کلورادور شناسایی کرد
00:38:53.838 --> 00:38:54.888
هواپیما توی کلورادو؟
00:38:55.073 --> 00:38:58.393
این تکنولوژیِ فضایی هاس . مگه نه؟
00:38:57.896 --> 00:39:04.952
کی میدونه , اینا همش به خاطر جایزس.
اوه واو , من نجات پیدا نمی کنم . میکنم؟
00:39:05.762 --> 00:39:08.365
آخه چرا بهم نگفتی؟
00:39:08.670 --> 00:39:15.764
چونکه ... چونکه ترسیدم تو بدون بقیه نیایی
00:39:21.659 --> 00:39:22.309
دن؟
00:39:23.863 --> 00:39:26.449
زود باش , بزار بهش آمرزش عطا کنیم . زود باش
00:39:54.923 --> 00:39:55.424
بیا
00:40:06.897 --> 00:40:10.199
. خب , من که بهت گفتم -
. این هیچیو ثابت نمیکنه -
00:40:31.913 --> 00:40:34.266
. متاسفم که نتیجه نداد
00:40:36.955 --> 00:40:41.727
میدونستی که من دوست داشتم با فضایی ها برم
. هر چیزی که بخواد منو از این جای لعنتی بیرون ببره
00:40:43.819 --> 00:40:45.003
. حالت خوب میشه
00:40:46.158 --> 00:40:47.175
. من نگران خودم نیستم
00:40:47.810 --> 00:40:51.998
. همه چیز برمیگرده به کسایی که توی روزول هستن
که همه امیدشون به این بسته بود
00:40:51.902 --> 00:40:53.202
بمن
00:40:53.489 --> 00:40:55.040
میخوای چکار کنی؟
00:40:57.211 --> 00:40:58.346
نمیدونم
00:41:01.955 --> 00:41:03.490
من باورت دارم
00:41:25.818 --> 00:41:29.323
اون اینجاس , حالش خوبه
00:41:31.947 --> 00:41:34.835
ما نور و انفجار رو دیدیم.بدجور نگرانت بودیم
00:41:35.871 --> 00:41:38.876
تو بازدیدکننده هارو دیدی؟
اونها چی گفتن؟
00:41:45.056 --> 00:41:48.394
اونها گفتن باید بیشتر صبر کنیم
00:41:49.899 --> 00:41:51.917
. نژاد انسان هنوز آماده نیست