WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:02.320 --> 00:00:03.189
داری کجا میری؟

00:00:03.190 --> 00:00:04.390
یه دنیای جدید رو شروع کنم

00:00:05.060 --> 00:00:05.889
الان تو دیگه با منی

00:00:05.890 --> 00:00:07.090
من هرگز با تو نبودم

00:00:08.190 --> 00:00:10.759
تو این آخرالزمان تمام زندگیم یه مرد بودم

00:00:12.460 --> 00:00:14.159
من نمی میرم , می کُشم

00:00:14.950 --> 00:00:16.253
هیچکس به من و زندگیم بی احترامی نمیکنه

00:00:16.254 --> 00:00:17.969
من خالکوبی اسکورپیون رو دیدم

00:00:17.970 --> 00:00:18.939
ما دقیقا شبیه همیم

00:00:18.940 --> 00:00:22.469
توی یه ثانیه تمام کارهای وحشتناکی
که کرده بودم از جلوی چشمم گذشت

00:00:22.470 --> 00:00:23.839
و میخواستم بمیرم همونجا و همون موقع

00:00:23.840 --> 00:00:25.909
ولی من باید زنده میموندم تا همه
کارایی رو که کرده بودم جبران میکردم

00:00:25.910 --> 00:00:27.079
شاید این راهیه که باید انجامش میدادم

00:00:27.080 --> 00:00:27.839
ممنونم

00:00:27.840 --> 00:00:28.509
خواهش میکنم

00:00:28.510 --> 00:00:31.150
من دیگه اون مرد نیستم
اون مرد مُرده

00:00:31.350 --> 00:01:50.190
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:01:51.190 --> 00:01:53.229
به نظر میرسه باید یه کارایی بُکنم

00:01:53.230 --> 00:01:56.300
گندش بزنن , یه مدت زیادیه که
یه چیزی میخواد منو شوکه کنه

00:01:57.200 --> 00:01:58.899
خُب میخوای با اینا چکار کنی؟

00:01:58.900 --> 00:02:00.269
قلمرویی ؟ چیزی؟

00:02:00.270 --> 00:02:02.300
یه نفر سعی کرده یه پیامی رو برسونه

00:02:02.670 --> 00:02:05.270
کسی که نمیخواد اشتباه گرفته بشه

00:02:05.880 --> 00:02:06.909
حواستون باشه

00:02:41.140 --> 00:02:45.450
آره , میخواستم بهتون
بگم یه جای کار اینا میلنگه

00:02:47.220 --> 00:02:50.319
میتونم بگم کار کسایی بوده
که نقاشیارو روی دیوار کشیدن

00:02:50.891 --> 00:02:54.119
نه , نه , نه , نه , نه , نه

00:02:54.120 --> 00:02:56.320
دستاتون رو طوری بگیرید که بتونم ببینمشون

00:02:56.330 --> 00:02:57.159
آروم باش

00:02:57.160 --> 00:02:58.590
با کارتون حال کردید؟

00:02:58.930 --> 00:03:01.029
برگشتید تا کار مارو تموم کنید؟

00:03:01.030 --> 00:03:02.099
اشتباه گرفتی , داداش

00:03:02.100 --> 00:03:04.199
تو و تمام آدمای " دست سُرخ" به خاطر

00:03:04.200 --> 00:03:05.103
تمام کسایی که اینجا کُشتید کُشته میشید

00:03:05.104 --> 00:03:06.969
هی , ما هیچ ربطی با اون کُشته شدها نداریم

00:03:06.970 --> 00:03:09.900
ما دوستامون رو آوردیم پایین تا دفنشون کنیم

00:03:09.910 --> 00:03:12.609
آره , تو دقیق انداختشون روی ما مرد

00:03:12.610 --> 00:03:14.110
بزارید دستاتونو ببینم

00:03:14.280 --> 00:03:16.240
پشت دستاتون , الان

00:03:16.350 --> 00:03:18.449
ببین , ما دنبال دردسر نیستیم

00:03:18.450 --> 00:03:19.950
دستاشون تمیزه

00:03:21.380 --> 00:03:24.389
پس شما اینجا چکار میکنید؟
شما اینجا چی میخواید؟

00:03:24.390 --> 00:03:26.159
ببین , ما فقط از اینجا عبور میکردیم

00:03:26.160 --> 00:03:27.789
که رسیدیم سر این قضایا

00:03:27.790 --> 00:03:28.720
چی شده؟

00:03:29.090 --> 00:03:29.960
دست سُرخ

00:03:30.960 --> 00:03:33.329
دو روز پیش همه زنده بودن

00:03:33.330 --> 00:03:35.800
ولی الان ببینید

00:03:37.800 --> 00:03:42.840
میخوایم دوستامون رو دفن کنیم
و بعد میخوایم بریم شکار

00:03:45.110 --> 00:03:48.479
میخوایم تا آخرین نفر از
آدمای دست سُرخ رو بُکُشیم

00:03:48.480 --> 00:03:51.780
و اون رهبر عوضیشون , اسکورپیون

00:04:13.400 --> 00:04:17.009
چند ماه پیش همه چیز بود
آب و تدارکات مناسب

00:04:17.010 --> 00:04:20.379
آب و هوا خوب بود , زامبی ها زیاد نبودن

00:04:20.380 --> 00:04:22.180
دردسر زیادی نداشتیم

00:04:22.380 --> 00:04:25.710
دست سُرخ مثل طوفان اومد , همه رو کُشت

00:04:26.080 --> 00:04:28.349
اول همه رو شکنجه کرد

00:04:28.350 --> 00:04:29.889
دست سُرخ؟

00:04:29.890 --> 00:04:31.590
ارازل اوباش

00:04:31.690 --> 00:04:34.759
یه مُشت بیمار روانی , واقعاً
درموردشون شنیده بودم

00:04:34.760 --> 00:04:37.129
ولی فکر میکردم از این داستانای آخرالزمونیه

00:04:37.130 --> 00:04:38.859
مثل داستان مردم مورچه ای و مورفی

00:04:38.860 --> 00:04:40.999
ولی اونا واقعین , درسته

00:04:41.000 --> 00:04:43.700
و بعد اونا سرگرمی خودشون رو داشتن

00:04:44.000 --> 00:04:48.300
اونا قربانیشون رو با دست
رنگ کرده قرمز مشخص میکردن

00:04:49.870 --> 00:04:52.609
اونو به عنوان یه هشدار زنده میزاشن

00:04:52.610 --> 00:04:54.479
بعضی وقتا هم مُرده

00:04:56.410 --> 00:05:00.219
اونا یه فرقه دیوانه حروم زاده هستن

00:05:00.220 --> 00:05:02.420
که از دستورات اسکورپیون پیروی میکنن

00:05:02.590 --> 00:05:04.720
تو درمورد اسکورپیون چی میدونی؟

00:05:04.950 --> 00:05:06.690
در مورد اون خالکوبی بهش بگو

00:05:08.530 --> 00:05:11.590
اون عکس یه بچه روی بازوش داره

00:05:13.300 --> 00:05:16.029
ما داریم میریم که عدالت رو برقرار کنیم

00:05:16.030 --> 00:05:17.969
ما داریم میریم که تبدیل شدنشو ببینیم

00:05:19.370 --> 00:05:20.839
دست سُرخل

00:05:21.550 --> 00:05:22.370
پناه بگیرید

00:05:32.920 --> 00:05:37.420
مهم نیست که کجا میرید
اونا همیشه پیداتون میکنن

00:05:37.450 --> 00:05:41.219
به نظر میرسه بعضی ها دنبال مورفی بودن و
میخوان یه سری جاهای ارزون رو قُرُق کنن

00:05:41.220 --> 00:05:43.459
تمیر اون قسمت حصار تموم شده

00:05:43.460 --> 00:05:46.329
دوست داری جای کُپه کودها
رو بمون نشون بدی؟

00:05:46.330 --> 00:05:47.259
آره

00:05:47.260 --> 00:05:50.730
وقتی رفتم تو حصار , اونجا
زامبی هارو بررسی میکنم

00:05:54.270 --> 00:05:57.870
خُب , به نظر میرسه حصار زامبی ها
به خوبی داره کارشو میکنه

00:05:58.140 --> 00:06:01.510
ممنونم , دقیقا دارم کارایی
رو که گفتی دنبال میکنم

00:06:01.610 --> 00:06:04.410
فقط یه نکته کوچیک در مورد حصار زامبی ها

00:06:04.980 --> 00:06:07.079
میشه زامبی های بیشتری توش انداخت؟

00:06:07.080 --> 00:06:08.080
دارم روش کار میکنم

00:06:10.650 --> 00:06:12.820
کی این چیزو دُرست کرده؟ یه گوژپشت؟

00:06:13.060 --> 00:06:13.789
درستش کن

00:06:13.790 --> 00:06:14.859
باشه

00:06:14.860 --> 00:06:15.890
مورفی

00:06:16.360 --> 00:06:17.460
مورفی

00:06:19.100 --> 00:06:21.659
نه , نه , نه , بزارید بیاد

00:06:21.660 --> 00:06:24.830
آقای مورفی , بیا , خواهش میکنم
به کمکت احتیاج داریم

00:06:29.670 --> 00:06:31.169
فکر کنم اون داره میمیره

00:06:31.170 --> 00:06:33.310
خواهش میکنم , نجاتش بده

00:06:33.740 --> 00:06:36.140
گازش بگیر , مثل بقیه

00:06:36.680 --> 00:06:40.219
متأسفم , نمیتونم , من خیلی ضعیف شدم

00:06:40.220 --> 00:06:43.849
اونا برای تولید واکسن خیلی
از من خون گرفتن , متأسفم

00:06:43.850 --> 00:06:48.089
نمیتونم , نمیتونم همتون رو گاز بگیرم
متأسفم

00:06:48.090 --> 00:06:50.390
ولی یه درمان تو راهه

00:06:50.530 --> 00:06:55.060
این آخرالزمان شاهد منه
که ما در حال پیشرفت در مورد یه درمان هستیم

00:06:56.700 --> 00:06:58.130
بهم اعتماد کنید

00:07:12.250 --> 00:07:15.980
نمیدونم , فقط دارم میکشم(نفس), خودت که میدونی

00:07:17.020 --> 00:07:20.059
هیچی برام نمونده , خودت که میدونی , جوون

00:07:20.060 --> 00:07:22.059
شاید یکم به تنفس نیاز دارم

00:07:22.060 --> 00:07:24.389
تو باید مصرف کالریتو بالا نگه داری

00:07:24.390 --> 00:07:26.929
من به خون بیشتری احتیاج دارم

00:07:26.930 --> 00:07:28.900
میشه تعریف زیادو بگی

00:07:33.270 --> 00:07:36.800
گاهی اوقات حس میکنم که خودم نیستم

00:07:37.670 --> 00:07:40.270
مثل این میمونه که وجودم ندارم

00:07:41.610 --> 00:07:43.540
...مثل یکی از

00:07:44.210 --> 00:07:45.850
اونا شدم ...

00:07:49.550 --> 00:07:51.819
باید به یه نحوی جلوی این روند رو بگیریم

00:07:51.820 --> 00:07:53.789
این یه تزریق تقویت کنندس

00:07:53.790 --> 00:07:56.209
یه واکسن اُرجینال

00:07:56.210 --> 00:07:58.629
اُوه , نه , نه , نه , نه , نه
من هنوز اون چیز تو بدنمه , یادته؟

00:07:58.630 --> 00:08:01.259
حوصله اینو ندارم که امروز سرم بترکه
(منظور سردرد هست)

00:08:01.260 --> 00:08:03.769
قرار نیست مُخت بترکه

00:08:03.770 --> 00:08:07.669
این یه تقویت کننده با یه میلی گرم موادمخدر هست
که به همراه واکسن آزمایشی بهت تزریق میشه

00:08:07.670 --> 00:08:10.610
این باید حالتو بهتر کنه

00:08:10.940 --> 00:08:12.439
منظورت اینه بیشتر شبیه آدم بشم؟

00:08:12.440 --> 00:08:14.610
یعنی کمتر شبیه مُرده ها بشی
(دور شدن از حالت زامبی)

00:08:22.990 --> 00:08:24.890
میتونی درمانم کنی؟

00:08:25.090 --> 00:08:27.250
دارم روش کار میکنم

00:08:30.630 --> 00:08:32.599
حالا که من خونتو دارم

00:08:32.600 --> 00:08:35.129
... میتونم آنتی بادی ویروس زامبیت رو

00:08:35.130 --> 00:08:37.279
با واکسن اُرجینال مخلوط کنم ...

00:08:37.280 --> 00:08:39.663
وقتی که ما واکسن و
آنتی بادیتو به یه انسان تزریق کنیم

00:08:39.664 --> 00:08:41.139
ترکیبی از زامبی و انسان ایجاد میشه

00:08:41.140 --> 00:08:42.569
ترکیبی که میتونم کنترلش کنم؟

00:08:42.570 --> 00:08:45.709
درسته , این وسط , این تقویت کننده

00:08:45.710 --> 00:08:47.109
با واکسن اُرجینال

00:08:47.110 --> 00:08:49.509
از بدترشدن اثرات جانبی جلوگیری میکنه

00:08:49.510 --> 00:08:51.379
بدون تقویت کننده دوره ای

00:08:51.380 --> 00:08:53.649
در نهایت برمیگردی به

00:08:53.650 --> 00:08:55.150
همون بیمار صفر توی کلرادو

00:08:57.950 --> 00:09:00.389
بعضی از پناهنده ها نمیخوان بی جواب بمونن

00:09:00.390 --> 00:09:01.990
دوتا از اونا رو توی فنس ها دیدم

00:09:02.014 --> 00:09:03.829
بچها بی قراری میکنن

00:09:03.830 --> 00:09:05.059
ما الان به واکسن نیاز داریم

00:09:05.060 --> 00:09:07.059
تا 48ساعت دیگه آماده میشه

00:09:07.060 --> 00:09:08.660
و داری همون مقادیری که گفتم میسازی؟

00:09:08.684 --> 00:09:11.129
همونطور که دستور دادید, ده هزار دوز

00:09:11.130 --> 00:09:13.999
ولی من نیاز به آزمایشای بیشتری دارم
قبل از اینکه روی انسان استفاده بشه

00:09:14.000 --> 00:09:16.040
من هنوز نمیدونم که این امنه یا نه -
بلاه , بلاه , بلاه -

00:09:16.064 --> 00:09:17.740
این آخرالزمان خودش یه
آزمایش بزرگ برای انسانه

00:09:17.810 --> 00:09:22.340
آینده اینجاس , مردم من نیاز به واکسن دارن,الان

00:10:02.990 --> 00:10:04.050
صبر کن

00:10:05.150 --> 00:10:06.289
داک و اِددی؟

00:10:06.290 --> 00:10:07.960
اونا از یه راه دیگه رفتن

00:10:23.170 --> 00:10:25.109
اصلانم جالب نبود

00:11:12.860 --> 00:11:14.360
اون زندس؟

00:11:16.290 --> 00:11:18.130
سعی نکن تکون بخوری

00:11:19.830 --> 00:11:21.560
دست سُرخ

00:11:23.300 --> 00:11:25.030
کی باهات بود؟

00:11:25.370 --> 00:11:27.000
تو دست سُرخ هستی؟

00:11:27.440 --> 00:11:28.599
تو با اسکورپیون هستی؟

00:11:28.600 --> 00:11:30.140
تو با اسکورپیون هستی؟
(زبان اسپانیایی)

00:11:31.870 --> 00:11:35.139
شما بوسیله صدها دست سُرخ محاصره شدید

00:11:35.140 --> 00:11:37.980
و قلبتون رو برای خوردن به اسکورپیون میدن

00:11:47.690 --> 00:11:48.689
آروم, آروم

00:11:48.690 --> 00:11:49.860
اون ضربه خورده؟

00:11:49.930 --> 00:11:51.129
نمیدونم

00:11:51.130 --> 00:11:52.460
نه , مشکل از دندونمه

00:11:53.730 --> 00:11:55.299
حالم خوب میشه

00:11:57.770 --> 00:12:00.000
اسلحتو انتخاب کن , متکا زیرپایی

00:12:00.640 --> 00:12:02.340
قلم انفجاری

00:12:02.710 --> 00:12:04.340
دندان قروچه کردن

00:12:05.110 --> 00:12:06.840
مرغ لاستیکی

00:12:09.350 --> 00:12:10.780
هی , اِددی

00:12:11.650 --> 00:12:13.549
به نظر خیلی بد میاد

00:12:13.550 --> 00:12:15.680
اون دندون باید مطمئاً اُفونت کرده باشه

00:12:16.050 --> 00:12:17.450
و در حال گُسترشه

00:12:18.490 --> 00:12:20.090
اون میکُشتش

00:12:20.220 --> 00:12:23.220
باید اجازه بدی که دندون رو بِکِشیم, عزیزم.

00:12:24.490 --> 00:12:28.430
بچها , باید دندونم رو بِکِشم و بعد تمومه

00:12:28.770 --> 00:12:31.330
اُه , اُه , قرار نیست همچین اتفاقی بیاُفته

00:12:34.670 --> 00:12:36.870
هی , حالت چطوره؟

00:12:38.140 --> 00:12:39.740
میتونی بشینی؟

00:12:41.210 --> 00:12:42.280
زود باش

00:12:43.380 --> 00:12:44.780
چی شد؟

00:12:45.620 --> 00:12:47.180
تو بهم تزریق کردی

00:12:47.380 --> 00:12:51.389
تو تحت کنترل مورفی بودی
یه گاز پشت گردنته

00:12:51.390 --> 00:12:52.159
چی؟

00:12:52.160 --> 00:12:55.759
یه دوز از واکسن اصلی اچ زد ان
یک رو بهم تزریق کردم

00:12:55.760 --> 00:12:59.259
اون با گاز مقابله و مارو از
کنترل مورفی خارج میکنه

00:12:59.260 --> 00:13:01.399
من خیلی ازشون دارم

00:13:01.400 --> 00:13:03.500
به کمکت احتیاج دارم

00:13:04.570 --> 00:13:06.499
مورفی میخواد بشریت رو نجات بده

00:13:06.500 --> 00:13:09.539
با تبدیل اونا به ترکیبی از انسان و زامبی

00:13:09.540 --> 00:13:10.969
ما باید چکار کنیم؟

00:13:10.970 --> 00:13:13.410
ما باید واکسن رو نابود کنیم

00:13:14.540 --> 00:13:16.409
اینا همه ـی تقویت کننده های تزریقی هستن

00:13:16.410 --> 00:13:18.849
بدون اینا , ما به آرومی از کنترلش خارج میشیم

00:13:18.850 --> 00:13:20.379
وقتی اینا رو نگه داشتیم بعدش چی؟

00:13:20.380 --> 00:13:21.349
خودت میدونی

00:13:21.350 --> 00:13:23.480
فقط زیاد لفتش نده

00:13:23.920 --> 00:13:25.290
و مراقب باش

00:13:25.520 --> 00:13:26.919
ما در مقابل کنترل مورفی مصون هستیم

00:13:26.920 --> 00:13:28.859
ولی دیگه زامبی نیستیم

00:13:28.860 --> 00:13:31.489
و زامبی ها اینو میدونن
برو یه وسیله نقلیه جور کن

00:13:31.490 --> 00:13:34.399
وقتی این دارو دسته رو از
بین بردم اون بیرون میبینمت

00:13:34.400 --> 00:13:35.900
قراره کجا بریم؟

00:13:38.530 --> 00:13:42.900
نمیدونم , یه جایی دور از مورفی

00:13:44.510 --> 00:13:45.840
باشه

00:13:50.680 --> 00:13:52.480
هی , تو نمیتونی بیایی اینجا

00:13:53.080 --> 00:13:56.149
اون باید بمون کمک کنه
ما نمیتونیم بیشتر بمونیم

00:13:56.150 --> 00:13:59.590
تو باید گازمون بگیری , ما دیدیم که تو
اونا رو نجات داد , نجاتمون بده , گازمون بگیر

00:14:00.020 --> 00:14:01.660
بهت که گفتم

00:14:01.990 --> 00:14:04.090
من نمیتونم همه رو گاز بگیرم

00:14:04.690 --> 00:14:06.160
متأسفم

00:14:06.200 --> 00:14:08.560
من دیدم با گازت میتونی چکار کنی

00:14:08.660 --> 00:14:10.669
ببین , یکم رحمت بمون نشون بده , خواهش میکنم

00:14:10.670 --> 00:14:13.770
متأسفم , نمیتونم , یکم بیشتر صبر کنید -
یکم رحمت -

00:14:14.500 --> 00:14:18.410
این ممکنه منو بُکُشه , بعد همه ما میمیریم

00:14:19.080 --> 00:14:21.279
پس اون چی , فقط اون , فقط اونو گاز بگیر

00:14:21.280 --> 00:14:23.909
بقیه میتونن صبر کنن
خواهش میکنم , فقط اینو دریاب

00:14:23.910 --> 00:14:26.279
شالی , شالی , شالی , نه , شالی

00:14:26.280 --> 00:14:28.750
شالی , شالی , شالی ,شالی

00:14:29.020 --> 00:14:30.319
این مورفیه , شالی

00:14:33.320 --> 00:14:34.959
واسا , واسا , واسا

00:14:38.460 --> 00:14:39.959
شالی

00:14:46.800 --> 00:14:49.939
اگر دوست داشته باشی میتونه
یکی از نگهبانای حصارمون باشه

00:14:49.940 --> 00:14:51.109
برای از دست دادنش متأسفم

00:14:51.110 --> 00:14:52.209
شالی

00:14:52.210 --> 00:14:53.370
شالی

00:14:54.010 --> 00:14:56.080
من الان اون واکسن رو میخوام

00:14:56.180 --> 00:14:58.310
شالی

00:15:23.740 --> 00:15:26.740
این دیوار ها آجری هستن تا
ابد نمیتونه اونا رو نگه داره

00:15:28.380 --> 00:15:30.240
قضیه چیه که همه درمورد
اسکورپیون صحبت میکنن؟

00:15:30.380 --> 00:15:31.809
نمیدونم

00:15:31.810 --> 00:15:34.179
فکر کنم کسی هویت منو جعل کرده

00:15:34.180 --> 00:15:37.550
یا کسی میخواد از اسمت استفاده کنه

00:15:38.350 --> 00:15:40.820
اگر دست سُرخ همون صفر سابق باشه

00:15:41.760 --> 00:15:43.359
خیلی بد میشه

00:15:43.360 --> 00:15:46.860
اگر اون مردم بیرون بفهمن که تو
اسکورپیون هستی که بدتر میشه

00:15:49.270 --> 00:15:52.970
مهم نیست چقدر دور بشم
گذشتم همیشه شکارم میکنه

00:15:53.940 --> 00:15:56.100
اینا ارواح من هستن

00:16:02.450 --> 00:16:03.740
چه اتفاقی اینجا اُفتاده؟

00:16:04.950 --> 00:16:06.380
عدالت

00:16:06.620 --> 00:16:07.949
عدالت برای کی؟

00:16:07.950 --> 00:16:09.480
چی شده؟

00:16:10.050 --> 00:16:11.620
هی , اینجا چخبره؟

00:16:11.950 --> 00:16:13.250
دستشو ببین

00:16:13.790 --> 00:16:15.160
اون یکی از اوناس

00:16:18.890 --> 00:16:20.330
اون تیر خورده

00:16:20.600 --> 00:16:22.929
خوبه , پس بزار من کمکش کنم

00:16:22.930 --> 00:16:26.970
وایسا , اون ممکنه اطلاعات خوبی داشته باشه

00:16:27.040 --> 00:16:28.739
سوالاتت رو بپرس

00:16:28.740 --> 00:16:30.970
بعد میفهمیم اون چی میدونه

00:16:31.370 --> 00:16:32.470
آمرزشی در کار نیست

00:16:33.780 --> 00:16:35.740
اسکورپیون کجاس؟

00:16:35.750 --> 00:16:36.680
بسه

00:16:38.150 --> 00:16:39.150
کافیه

00:16:42.150 --> 00:16:43.150
هی

00:16:43.220 --> 00:16:45.049
واقعاً اینجا چخبره؟

00:16:45.050 --> 00:16:47.489
چی؟ اون چی بهتون گفت؟

00:16:47.490 --> 00:16:48.920
من میخوام از تو بشنوم

00:16:49.030 --> 00:16:51.429
اونا خانواده های مارو شکنجه دادن و کُشتن

00:16:51.430 --> 00:16:52.899
بیشتر از این چی میخوای بدونی؟

00:16:52.900 --> 00:16:54.290
چرا تورو هدف قرار دادن؟

00:16:56.600 --> 00:16:58.529
من چطور باید بدونم؟ اونا دیوونن

00:16:58.530 --> 00:17:01.269
همه دیوونه اینم , چرا اونا برای تو دیوونه شدن؟

00:17:01.270 --> 00:17:02.413
اون بدن ها که آویزون بودن؟

00:17:02.414 --> 00:17:04.409
یه نفر یه پیامی فرستاده

00:17:04.410 --> 00:17:05.539
یه اخطاره

00:17:05.540 --> 00:17:08.109
چرا اونا کلمه " دزد" رو نقاشی کردن؟

00:17:08.110 --> 00:17:09.880
من از کجا باید بدونم؟

00:17:13.550 --> 00:17:16.449
تو ما رو توی خطر انداختی
چرا اونا دنبالتن؟

00:17:16.450 --> 00:17:17.489
جوابشو بده

00:17:17.490 --> 00:17:21.360
اونا گفتن که ما اونا رو دزدیدیم,ولی
اون غذای ما بود ,ما پیداش کردیم

00:17:21.860 --> 00:17:23.889
شما غذا رو پیدا کردید؟

00:17:23.890 --> 00:17:25.029
ما گرسنه بودیم

00:17:25.030 --> 00:17:26.829
ما توی آخرین رمق هامون بودیم

00:17:26.830 --> 00:17:30.699
و یه کسی یه جیره اضطراری اینجا ذخیره کرده بود

00:17:30.700 --> 00:17:34.339
زیاد نبود , ولی مارو نجات داد

00:17:34.340 --> 00:17:35.400
اونا دروغ میکن

00:17:35.700 --> 00:17:37.200
دهن جهنمیتو ببند

00:17:37.410 --> 00:17:39.909
اونا آدما رو کُشتن به خاطر غذا

00:17:39.910 --> 00:17:42.039
مردم بیگناهو

00:17:42.040 --> 00:17:45.610
اسکورپیون از مردم بیگناه محافظت میکرد

00:17:45.980 --> 00:17:47.920
اون غذای ما بود

00:17:50.020 --> 00:17:52.320
ما کاری رو کردیم که مجبور بودیم

00:17:52.590 --> 00:17:55.929
اگه میخوای منو بُکشی تا موقعیت
مناسبه باید منو همین الان بُکشی

00:17:55.930 --> 00:17:57.289
چون منم میخوام همین کارو بُکُنم

00:17:57.290 --> 00:17:58.490
آه

00:18:01.200 --> 00:18:05.029
من باید راه خودمو برم , مثل تو

00:18:05.030 --> 00:18:09.300
این راهیه که همیشه بوده
ماهیتمون همینه

00:18:15.740 --> 00:18:19.110
اِددی , یه خورده اُکسی خورد شده برات دارم

00:18:20.120 --> 00:18:23.080
دقیقاً اون چیزی نیست که مد نظرم بود

00:18:24.420 --> 00:18:26.620
برشگردون اونجا , برشگردون اونجا

00:18:30.130 --> 00:18:31.690
با جنگیدن مشکلی نداری؟

00:18:32.290 --> 00:18:33.330
فراموشش کن

00:18:43.710 --> 00:18:44.639
اُوه , گندش بزنن

00:18:44.640 --> 00:18:46.210
اُوه , گندش بزنن

00:18:47.240 --> 00:18:48.279
برو , برو , برو

00:18:54.250 --> 00:18:56.389
زود باش اِددی , باید بریم

00:18:57.890 --> 00:18:59.689
قراره کجا بریم؟

00:19:00.760 --> 00:19:02.219
از اون طرف

00:19:17.270 --> 00:19:21.079
تب داره , ضربان قلبشم نامنظمه
ممکنه به یه شوک عفونی بره

00:19:29.650 --> 00:19:31.750
اسکورپیون کیه؟

00:19:36.390 --> 00:19:38.160
اون چه شکلیه؟

00:19:38.530 --> 00:19:41.030
اون چه شکلیه؟

00:19:41.499 --> 00:19:42.099
تو

00:19:42.100 --> 00:19:42.800
نه

00:19:44.170 --> 00:19:45.800
من اسکورپیون نیستم

00:19:47.070 --> 00:19:47.939
برگرد عقب

00:19:47.940 --> 00:19:49.609
اون چی به دختره گفت؟
دختره چی گفت؟

00:19:49.610 --> 00:19:50.409
اون گفت تو

00:19:50.410 --> 00:19:51.473
اون گفت اون چیزی نمیدونه

00:19:53.010 --> 00:19:54.680
تو اسکورپیونی؟

00:19:54.880 --> 00:19:56.509
من برای تو کار میکنم

00:19:56.510 --> 00:19:57.979
نه. من نیستم

00:19:57.980 --> 00:19:58.950
در مورد اسکورپیون چی؟

00:20:00.250 --> 00:20:00.950
حرکت کنید

00:20:16.870 --> 00:20:17.669
چیه؟

00:20:18.230 --> 00:20:18.830
چیه؟

00:20:22.070 --> 00:20:27.039
چیه؟چیه؟چیه؟چیه؟
چیه؟چیه؟چیه؟

00:20:50.670 --> 00:20:54.070
اون تبدیل شد , باید بهش آمرزش بدم

00:21:06.820 --> 00:21:07.849
آروم باش

00:21:09.750 --> 00:21:12.689
شش , شش . شش, شش

00:21:17.330 --> 00:21:18.529
نگهش دار

00:21:18.530 --> 00:21:21.299
دارم زورمو میزنم
خیلی داره تکون میخوره

00:21:24.130 --> 00:21:25.630
آروم باش اِددی

00:21:25.730 --> 00:21:28.770
داریم سعی میکنیم کمکت کنیم

00:22:14.550 --> 00:22:16.550
اون چی بهت گفت؟

00:22:17.150 --> 00:22:18.949
اگه فرار نکرده بودی توهم میفهمیدی

00:22:18.950 --> 00:22:20.419
چرا اون تورو اسکورپیون صدا کرد؟

00:22:20.420 --> 00:22:22.619
اون گفت اون نمیدونه اسکورپیون کجاس

00:22:22.620 --> 00:22:24.860
خُب اون مُرده الان , نمُرده؟

00:22:25.190 --> 00:22:26.459
چی داری میگی؟

00:22:26.460 --> 00:22:28.930
میگم اون خیلی راحت مُرد

00:22:29.130 --> 00:22:31.630
من مطمئنم اون اینطور فکر نمیکرد

00:22:40.940 --> 00:22:42.280
الان چی؟

00:22:55.720 --> 00:22:58.390
این همون چیزیه که دارم فکرشو میکنم؟

00:22:58.860 --> 00:22:59.599
آره

00:23:01.960 --> 00:23:03.930
یه زامبی انتحاری؟

00:23:04.730 --> 00:23:07.070
باید اعتراف کنم , هرکی که هستن

00:23:07.170 --> 00:23:08.600
اونا شیوه خودشون رو دارن

00:23:10.010 --> 00:23:11.440
واقعاً؟

00:23:13.640 --> 00:23:15.040
وایسا

00:23:19.350 --> 00:23:20.510
برید کنار

00:23:37.430 --> 00:23:38.700
کار کرد

00:23:42.970 --> 00:23:44.740
اُوه , لعنتی

00:23:48.340 --> 00:23:50.610
برگردید عقب

00:24:26.980 --> 00:24:29.250
پاشو , ستوان

00:24:29.990 --> 00:24:31.590
پاشو

00:24:32.490 --> 00:24:34.450
پاشو , ستوان.

00:24:35.660 --> 00:24:36.960
پاشو!

00:24:37.930 --> 00:24:39.390
پاشو

00:25:05.050 --> 00:25:06.850
پاشو , ستوان

00:25:09.220 --> 00:25:11.220
پاشو , ستوان

00:25:12.230 --> 00:25:14.360
خواهش میکنم بلند شو

00:25:18.900 --> 00:25:22.240
من بهت احتیاج دارم . صدامو میشنویی؟

00:25:22.740 --> 00:25:24.440
الان پاشو

00:25:26.910 --> 00:25:28.640
پاشو

00:27:02.640 --> 00:27:04.770
خالکوبی اسکورپیون

00:28:11.170 --> 00:28:12.639
همشو بار کردم

00:28:12.640 --> 00:28:15.410
بریم وسایلتو بیاریم و بریم

00:28:15.740 --> 00:28:16.880
دکتر مرچ؟

00:28:18.950 --> 00:28:19.780
دکتر مرچ؟

00:28:23.990 --> 00:28:26.050
ببخشید , داشتی دنبال اینا میگشتی؟

00:28:27.060 --> 00:28:29.259
متأسفم , اینا برای منه

00:28:29.260 --> 00:28:32.489
اما به نظر میرسه تو میتونی یکم
تقویت کننده مورفی استفاده کنی

00:28:32.490 --> 00:28:34.090
تا تو خط خودتو نگهداری

00:28:34.760 --> 00:28:37.269
نگران نباش , من دوباره گازت نمیگیرم

00:28:37.270 --> 00:28:39.970
تو میتونی اولین کسی باشی که
واکسن ترکیبی منو استفاده میکنه

00:28:41.070 --> 00:28:43.640
نه , نه , ما چیزایی که مال
کسای دیگس بر نمیداریم

00:28:43.670 --> 00:28:45.969
من دارم سعی میکنم کمکت کنم , خدا لعنتت کنه

00:28:45.970 --> 00:28:47.239
موضوع چیه؟

00:28:47.240 --> 00:28:49.063
تو از اونایی هستی که با واکسن
زدن مخالفه , اینطور نیست؟

00:29:03.490 --> 00:29:05.659
بگیریدش , اون دارو های منو گرفته

00:29:05.660 --> 00:29:06.959
برید دنبالش

00:29:06.960 --> 00:29:09.030
همه برید دنبالش

00:31:18.030 --> 00:31:20.060
من سرزنشت نمیکنم , پسر

00:31:21.160 --> 00:31:23.430
ولی مورفی ازت مراقبت میکنه

00:31:24.400 --> 00:31:26.630
و اون فقط میخواد کمک کنه

00:31:38.010 --> 00:31:40.050
وقتشه که برگردی خونه

00:32:30.700 --> 00:32:32.329
تو اسکورپیون هستی

00:32:32.330 --> 00:32:33.339
تو این کارو کردی

00:32:33.340 --> 00:32:34.369
تو اشتباه گرفتی , داداش

00:32:34.370 --> 00:32:36.599
به آدمات بگو برگردن عقب

00:32:36.600 --> 00:32:37.409
آه

00:32:37.410 --> 00:32:40.639
اونا آدمای من نیستن
من کاری به دست سُرخ ندارم

00:32:40.640 --> 00:32:41.509
داری دروغ میگی

00:32:41.510 --> 00:32:42.780
خالکوبی

00:32:43.750 --> 00:32:45.850
من دیگه اون مرد نیستم

00:32:45.950 --> 00:32:47.550
پس تو اسکوریپونی؟

00:32:48.480 --> 00:32:50.219
من اسکورپیون بودم

00:32:50.220 --> 00:32:52.319
و برای اون من مستحق مرگم

00:32:52.320 --> 00:32:53.890
ولی نه برای این

00:32:55.060 --> 00:32:56.089
و نه بوسیله تو

00:32:56.090 --> 00:32:57.460
بمیر حروم زاده

00:32:57.590 --> 00:32:58.620
نکن

00:33:00.660 --> 00:33:02.199
لازم نیست این کارو بُکنیم , داداش

00:33:02.200 --> 00:33:03.399
بزار اون بره

00:33:03.400 --> 00:33:04.120
... لازم نیست که

00:33:24.550 --> 00:33:27.120
کمکمون کنید , کمکمون کنید

00:34:11.670 --> 00:34:13.999
خوشحالم که دوباره اینجا مرتب شده , دکتر

00:34:14.000 --> 00:34:16.770
در واقع داریم کار خدا رو اینجا انجام میدیم

00:34:16.940 --> 00:34:19.010
به آینده خوش اومدید

00:34:21.610 --> 00:34:23.110
چرا اینقدر عبوسی؟

00:34:23.950 --> 00:34:26.209
ما دنیا رو نجات دادیم

00:34:26.210 --> 00:34:28.080
تو بخشی از درمان هستی

00:34:28.150 --> 00:34:29.820
به آینده خوش اومدید

00:34:31.220 --> 00:34:33.289
این آخرین بار نیست
که اتفاق میاُفته

00:34:33.290 --> 00:34:35.760
کسی میتونه یه سطلی چیزی بیاره اینجا؟

00:34:36.890 --> 00:34:38.359
در مورد ده هزار هست؟

00:34:38.360 --> 00:34:42.960
درمورد اونه؟ تقصیر خودته
تقصیر من نیست

00:34:44.330 --> 00:34:48.570
میدونم هنوز در حال مبارزه باهاش هستی
میتونم احساسش کنم

00:34:48.770 --> 00:34:50.069
ولی دوباره میایی طرفمون

00:34:50.070 --> 00:34:51.500
این اجتناب ناپذیره

00:34:51.570 --> 00:34:53.410
به آینده خوش آمدید

00:34:53.780 --> 00:34:56.979
هیچ نتیجه گیری غیر از این وجود نداره

00:34:56.980 --> 00:34:59.410
من دُرست میگم

00:35:00.080 --> 00:35:03.949
اون 10هزار دوز
فقط شروعش بود

00:35:03.950 --> 00:35:06.019
بعد از اون , ما یه 10هزار تای دیگه درست میکنیم

00:35:06.020 --> 00:35:07.489
و بعد از اون , یه 10هزاری تای دیگه

00:35:07.490 --> 00:35:09.160
و بعد از اون , 10 ملیون

00:35:09.460 --> 00:35:10.590
فکرشو بُکنید

00:35:10.760 --> 00:35:13.160
یه زندگی بدون ترس

00:35:13.230 --> 00:35:15.800
یه زندگی بدون نا اُمیدی

00:35:15.860 --> 00:35:19.600
ما شروع کردیم, و دقیقا از الان

00:35:21.440 --> 00:35:23.470
اونو از راه من انجام بده

00:37:08.080 --> 00:37:10.380
سرگرم کننده بود

00:37:15.120 --> 00:37:16.880
... متأسفم من

00:37:18.520 --> 00:37:20.990
تو خیلی درد داشتی

00:37:22.890 --> 00:37:24.290
آره

00:37:26.430 --> 00:37:27.890
ممنونم

00:37:30.060 --> 00:37:32.000
هرگز دوباره بهم دست نزن

00:37:41.740 --> 00:37:43.110
صدای طبلا

00:37:53.420 --> 00:37:55.050
این خوبه یا بد؟

00:37:55.490 --> 00:37:57.220
نمیدونم

00:37:57.430 --> 00:37:59.790
نمیبینم چیزی تکون بخوره

00:38:02.900 --> 00:38:05.330
بیایید از اینجا بریم بیرون

00:38:38.100 --> 00:38:40.570
هیچوقت نمیتونم از اینکه کی هستم فرار کنم

00:38:41.500 --> 00:38:44.939
هیچکدوممون نمیتونه فرار کنه
اینجا آخرالزمانه

00:38:44.940 --> 00:38:47.439
روح هام همیشه با من هستن

00:38:47.440 --> 00:38:50.240
خیلی وقته با تو هستم
تیم همیشه تو خطره

00:38:50.450 --> 00:38:53.150
من اهمیتی به اون روح لعنتیت نمیدم

00:38:53.480 --> 00:38:55.779
اون با واسکز رفته
من به وجود خودت نیاز دارم

00:38:55.780 --> 00:38:57.519
اون مردا به خاطر من مُردن

00:38:57.520 --> 00:39:00.690
این برای تو هم اتفاق میاُفته

00:39:00.960 --> 00:39:02.659
هرکس به من نزدیک میشه میمیره

00:39:02.660 --> 00:39:05.589
هرکس به هرکس نزدیک میشه میمیره

00:39:05.590 --> 00:39:07.829
من نیاز به یه فرشته ندارم

00:39:07.830 --> 00:39:09.460
یا یه عاشق

00:39:09.830 --> 00:39:11.200
من به یه قاتل نیاز دارم

00:39:12.170 --> 00:39:16.739
این تنها راه رستگاری هر
کدوم از ماس برای زنده موندن

00:39:16.740 --> 00:39:18.540
تا یه روز دیگه زنده بمونیم

00:39:19.210 --> 00:39:22.070
ببین , نمیتونی اینو تغییر بدی
که کی هستی , هکتور

00:39:22.180 --> 00:39:24.710
ولی اونچه که میتونی
انجام بدی رو میتونی تغییر بدی

00:39:25.180 --> 00:39:31.050
از اون کسی که هستی استفاده
کن تا به هممون یه فرصت دیگه بدی

00:39:48.400 --> 00:39:51.570
به نظر میرسه که پارتی رو از دست دادیم

00:39:51.970 --> 00:39:55.579
دست سُرخ رفته ولی من باورم نمیشه

00:39:55.580 --> 00:39:58.549
خوشحالم که همتون رو سالم میبینم
ما صدای یه انفجار شدید رو شنیدیم

00:39:58.550 --> 00:39:59.980
هنوز زنده ایم

00:40:00.110 --> 00:40:01.479
تو حالت چطوره؟

00:40:01.480 --> 00:40:03.980
بهترم , به لطف ایشون

00:40:04.350 --> 00:40:07.889
پس اونا نمیتونن چیزی پیدا کنن تو این
آخرالزمان ولی اسپری رنگ رو میتونن؟

00:40:07.890 --> 00:40:11.759
من فکر نمیکنم که ما آخرین
دست سُرخ رو دیده باشیم

00:40:11.760 --> 00:40:13.690
پس , راه بیاُفتید بریم

00:40:17.530 --> 00:40:20.270
هکتور ! داری میایی؟

00:40:30.610 --> 00:40:32.193
برنگرد

00:40:32.194 --> 00:40:33.879
برنگرد

00:40:33.880 --> 00:40:35.710
فقط به راهت ادامه بده

00:40:42.890 --> 00:40:44.220
مرچ

00:40:44.260 --> 00:40:45.490
مرچ

00:40:47.730 --> 00:40:49.360
مرچ

00:41:21.160 --> 00:41:22.059
نه

00:41:22.060 --> 00:41:24.569
نه, وایسا, واسا, این کارو نکن , وایسا

00:41:34.762 --> 00:41:42.262
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.