WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:04.607 --> 00:00:06.343
... آنچه در زد نيشن(ملت زامبي)گذشت

00:00:06.377 --> 00:00:08.948
ميتونيد دختر منو
نگه داريد و بزرگش کنيد؟

00:00:08.984 --> 00:00:11.823
ما دوتا بايد خوش شانس ترين
آدم هاي اين آخرالزمون باشيم

00:00:11.858 --> 00:00:13.093
بايد لوسي رو پيدا کنيم

00:00:13.128 --> 00:00:15.566
قبل از اينکه کل دنيا درموردش
بفهمن و دنبالش راه بياُفتن

00:00:15.668 --> 00:00:17.604
سالم نگرش داريد
با بيسيم بامون تماس بگيريد

00:00:17.706 --> 00:00:19.109
اُوه , من ميشناسمت اون مرد

00:00:19.210 --> 00:00:20.812
من سخت در اشتباه بودم

00:00:20.848 --> 00:00:23.487
ميخوام بدونم دقيقاً براي
چه کسي توي زونا کار ميکني

00:00:27.331 --> 00:00:28.599
اون لوسيه؟

00:00:47.281 --> 00:00:49.585
يعني نميشه يه روز توي اين آخرالزمون

00:00:49.687 --> 00:00:50.722
بهمون شليک نشه؟

00:00:53.430 --> 00:00:58.308
من براي شليک بهتون يه لحظه هم ترديد نميکنم
لوسي نياز به يه سري دوست جديد داره

00:01:05.193 --> 00:01:07.029
ميخواي باهاشون چکار کني؟

00:01:22.871 --> 00:01:24.674
شما دوتا اگر سعي کنيد کار احمقانه اي کنيد

00:01:24.709 --> 00:01:26.780
يا حتي به نظر بياد که ميخوايد کاري کنيد

00:01:26.881 --> 00:01:30.622
با يه شليک به قلبتون بهتون آمرزش ميدم
و اصلاً هم ناراحت نميشم

00:01:31.693 --> 00:01:32.561
راه بياُفتيد

00:01:38.611 --> 00:01:41.015
بايد قبل از اينا يه وزيري چيزي رو گاز ميگرفتم

00:01:41.117 --> 00:01:44.190
اون گزارش برنامه ها کجاس؟

00:01:44.626 --> 00:01:45.995
اُوه , خوبه اينجايي

00:01:46.097 --> 00:01:48.435
اصلاً نميدونم چرا اينقدر
کاراي اداري اينجاس

00:01:48.536 --> 00:01:50.272
ميدوني , دارم فکر ميکنم که از
شر اين کاغذ ها خلاص شم

00:01:50.374 --> 00:01:51.843
و برگردم سراغ

00:01:52.379 --> 00:01:56.187
هرچيزي که قبل از کاغذ اختراع شده بود

00:01:57.158 --> 00:02:00.566
آه , درسته, تو اهل بحث هاي کوچيک نيستي

00:02:00.667 --> 00:02:03.205
ميتوني بشيني

00:02:06.615 --> 00:02:07.583
بشين

00:02:16.440 --> 00:02:20.983
بايد درمورد يه سري چرا صحبت کنيم
يه چيزايي , منظورم تويي

00:02:22.055 --> 00:02:23.490
تو از بقيه خوشت نمياد

00:02:23.758 --> 00:02:26.464
اونا دو رگه بودن رو پذيرفتن
حتي در آغوشش گرفتن

00:02:26.566 --> 00:02:29.305
اين بهترين چيزي بوده که
تا حالا براشون اتفاق اُفتاده

00:02:29.406 --> 00:02:30.507
... ولي تو

00:02:30.609 --> 00:02:33.482
وقتي که آمپول رو داري
مثل يه درد به کون ميزني

00:02:33.584 --> 00:02:37.493
و وقتي نداريش
محوش ميکني و به فراموشي ميزنيش

00:02:37.995 --> 00:02:40.232
نميدونم کدومشون بهتره

00:02:41.471 --> 00:02:44.243
ميخوام بگم قلبي درت نيست

00:02:47.151 --> 00:02:48.587
واکنشت

00:02:48.989 --> 00:02:50.458
ولي تو واکنشي نشون نميدي

00:02:52.832 --> 00:02:55.705
ميخوام که تو اينجا
ابتکار عملو بدست بگيري

00:02:55.807 --> 00:02:58.579
ما در حال آماده شدن براي جنگ هستيم

00:02:58.680 --> 00:03:01.453
و تو بايد قهرمان جلوي ارتش من باشي

00:03:01.487 --> 00:03:06.265
آژاکس من , آچليس من ,  لوک اسکاي واکر من
(جنگ ستارگان و فيلم هاي تاريخي رو ديده باشيد)
( ميدونيد اسامي هايي که گفت کيا هستن)

00:03:07.770 --> 00:03:09.406
مشکل اينجاس

00:03:10.644 --> 00:03:12.346
و ما بايد حلش کنيم

00:03:14.153 --> 00:03:16.124
و فکر کنم بدونم چطور

00:03:24.980 --> 00:03:27.551
فکر ميکنم اين يه اسم احمقانس

00:03:27.654 --> 00:03:29.190
ده هزار

00:03:29.860 --> 00:03:32.932
ده هزار فقط اسمت نيست
اين مأموريتت هست

00:03:33.168 --> 00:03:34.837
هدفته

00:03:34.939 --> 00:03:38.179
ولي تا جايي که من ميبينم
تو خيلي با ده هزار فاصله داري

00:03:38.281 --> 00:03:40.252
اينت برام جالب نيست

00:03:41.456 --> 00:03:43.827
فکر کنم به يه هدف جديد نياز داري

00:03:43.929 --> 00:03:45.498
يه هدف جديد

00:03:45.599 --> 00:03:48.372
فکر ميکني هدفت کشتن ده
هزار زامبيه, ولي اينطور نيست

00:03:48.474 --> 00:03:50.444
اين يه تفکر کهنس

00:03:50.546 --> 00:03:53.050
دنيا از قديم تا بحال در حال تغيير بوده

00:03:53.152 --> 00:03:55.256
پس من يه تصميمي گرفتم

00:03:55.959 --> 00:03:57.930
که بهت يه مأموريت جديد بدم

00:04:00.270 --> 00:04:01.973
"توماس"

00:04:04.547 --> 00:04:05.849
اول

00:04:06.853 --> 00:04:09.759
اول بايد بدونم که ميتونم بهت اعتماد کنم

00:04:20.588 --> 00:04:22.759
... آمرزش ?

00:04:24.632 --> 00:04:28.606
? اُه , آمرزش عطا کن ... ?

00:04:28.631 --> 00:04:37.338
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:04:38.166 --> 00:04:40.737
يه چند تا سوال دارم

00:04:40.839 --> 00:04:42.742
و اگه از جوابا خوشم نياد

00:04:42.844 --> 00:04:44.781
همينجا بهتون شليک ميکنم

00:04:45.518 --> 00:04:47.555
ما ممکنه که مردم ساده اي به نظر برسيم

00:04:47.657 --> 00:04:51.165
و شما فکر کرديد با حرفهاي
خوشگل ميتونيد از اينجا قِسِر در بريد

00:04:51.266 --> 00:04:53.938
ميخوام که يه حقيقتي رو بهتون تفهيم کنم

00:04:54.039 --> 00:04:55.875
ما براي بازي کردن اينجا نيستيم

00:04:55.977 --> 00:04:56.978
اينطور نيست , ماما؟

00:04:57.081 --> 00:04:58.215
درسته , پاپا

00:04:58.317 --> 00:04:59.285
باهامون رو راست باشيد

00:05:00.389 --> 00:05:01.891
و منم با خونتون فرشمو نميشورم

00:05:01.926 --> 00:05:03.261
آره ,خانم

00:05:03.364 --> 00:05:05.501
ما براي دردسر اينجا نيستيم

00:05:05.602 --> 00:05:07.740
شما دوتا آدم هاي خوبي به نظر ميرسيد

00:05:07.842 --> 00:05:10.814
و فکر نکنم بخوايد تو اين راه
جذابيتتون رو از دست بديد

00:05:10.915 --> 00:05:11.683
اينطور نيست
نه

00:05:11.785 --> 00:05:12.919
نه , خانم

00:05:13.322 --> 00:05:14.289
الان

00:05:14.392 --> 00:05:15.894
بگيد کي هستيد

00:05:15.928 --> 00:05:17.966
و شما ملت اهل کجا هستيد

00:05:18.735 --> 00:05:21.641
من اِددي هستم و ايشون هم داک

00:05:22.077 --> 00:05:23.980
ما از نيويورک شروع کرديم

00:05:24.015 --> 00:05:26.253
با يه سري افراد بازمونده از شمال ايالت

00:05:26.355 --> 00:05:28.426
ما آب و برق خورشيدي داشتيم

00:05:29.630 --> 00:05:32.970
الان بهتون گفتم که باهامون بازي نکنيد

00:05:33.071 --> 00:05:36.144
راهي نيست که کسي بتونه
از نيويورک تا اينجا بياد

00:05:36.180 --> 00:05:38.551
نه  نه , اين واقعيته , ما
با مورفي مسافرت ميکرديم

00:05:38.653 --> 00:05:40.589
ما هم قسمتي از مأموريتش بوديم

00:05:40.825 --> 00:05:41.525
مورفي؟

00:05:41.560 --> 00:05:43.329
همون جناب مورفي؟

00:05:43.799 --> 00:05:44.834
هموني که ميگي

00:05:44.868 --> 00:05:46.972
شما از کجا ميدونستيد که ما اينجاييم؟

00:05:47.809 --> 00:05:49.645
مورفي ما رو فرستاده

00:05:51.418 --> 00:05:53.354
تا دخترش رو برگردونيم

00:05:53.457 --> 00:05:55.060
لوسي

00:05:56.130 --> 00:05:58.502
اينم لوسيه , اينطور نيست؟

00:05:59.639 --> 00:06:01.910
ميدونيد , منم براي کمک توي بردنش اينجام

00:06:02.412 --> 00:06:04.917
منظورت اين بود که اون مرد بزرگ خودخواهه؟

00:06:05.019 --> 00:06:07.123
خُب , اصلاً فکر نمي کنم که بزرگ صداش کردم

00:06:08.795 --> 00:06:10.698
منظورم از گفتن اين , اين بود که

00:06:10.800 --> 00:06:17.115
اونو فقط بزرگ توصيفش نکردم
نه , نه , اون شگفت انگيزه

00:06:21.027 --> 00:06:23.364
خُب , شما ملاقاتش کرديد؟

00:06:23.567 --> 00:06:26.506
خوب , اون توي نيويورک
براي کمک به کمپ ما اومد

00:06:26.608 --> 00:06:31.619
آره , اون , ازمون خواست
که اونو به کاليفرنيا ببريم

00:06:31.720 --> 00:06:32.353
آه

00:06:32.388 --> 00:06:35.127
اين يه سفر طولانيه

00:06:35.229 --> 00:06:37.367
حداقل بايد

00:06:38.036 --> 00:06:39.505
هزار کيلومتري باشه

00:06:42.214 --> 00:06:44.050
يکم کمتر از هزار کيلومتر

00:06:44.151 --> 00:06:45.119
واو

00:06:46.090 --> 00:06:49.530
اين واقعاً واقعاً واقعاً واقعاً دوره

00:06:49.633 --> 00:06:53.040
تو بايد واقعاً شجاع باشي

00:06:56.383 --> 00:06:58.219
... تو يه

00:06:59.591 --> 00:07:01.995
تو يه شاهزاده خانومي؟

00:07:06.876 --> 00:07:11.018
سيتاي , ايسليراي , يوسايلاي , آلکينگتاي

00:07:11.120 --> 00:07:13.591
چه شده؟
سکته مغزي زدي؟

00:07:13.694 --> 00:07:17.068
اون داشت از زبون لوسي صحبت ميکرد
الان ميتونم بُکُشمشون؟

00:07:17.403 --> 00:07:19.474
لوسي , عزيزم

00:07:19.508 --> 00:07:22.181
ميدونستي وقتي تو به دنيا
اومدي ما با بابات بوديم

00:07:22.282 --> 00:07:23.951
به هر حال , خيلي عجيبه

00:07:24.053 --> 00:07:26.726
اون پنج سال از اوني که هست بزرگتر ميزنه

00:07:26.827 --> 00:07:28.730
اونا زود بزرگ ميشن مطمئناً

00:07:28.765 --> 00:07:29.632
حقيقت داره

00:07:30.903 --> 00:07:33.809
و لوسي سريعتر از اونچه بايد داره رشد ميکنه
به ويژه وقتي که هيجان زده ميشه

00:07:33.911 --> 00:07:37.352
به همين دليل آقاي مورفي
اونو اينجا با ما گذاشت

00:07:37.386 --> 00:07:38.654
اينجا قشنگ و آرومه

00:07:38.757 --> 00:07:41.462
و آروم ترين جا توي کشوره

00:07:41.564 --> 00:07:42.699
به جز زامبي هاش

00:07:42.801 --> 00:07:45.072
زامبي ها عاشق لوسي کوچولون

00:07:45.173 --> 00:07:47.544
اونا از اينجا محافظت ميکنن
و اينجا رو امن نگه ميدارن

00:07:47.646 --> 00:07:49.617
همينطور يه سري وظايف ديگه هم به عهده دارن

00:07:49.718 --> 00:07:52.256
اينجا يه تيکه کوچيک از بهشته

00:07:52.358 --> 00:07:56.433
به همين دليله که دوست نداريم
غريبه ها در خونمون ظاهر بشن

00:07:56.536 --> 00:07:59.275
الان , حرفتون رو درمورد
آقاي مورفي تموم کنيد که

00:07:59.376 --> 00:08:01.212
ظاهراً شما رو فرستاده

00:08:01.314 --> 00:08:04.855
درسته , اون ما رو فرستاده که لوسي
رو برگردونيم و ازش مراقبت کنيم

00:08:04.957 --> 00:08:07.094
ما اومديم اينجا که تو رو
با خودمون ببريم , عسلکم

00:08:07.129 --> 00:08:08.565
ميخواي که يه سفر کوچيک بريم؟

00:08:08.599 --> 00:08:12.340
ميتونم ,پاپا؟ميتونم باهاشون برم؟
ميخوام برمو بابامو ببينم

00:08:12.442 --> 00:08:15.415
خُب , قندعسلم , نميدونم

00:08:15.517 --> 00:08:18.289
اول بايد مطمئن بشيم که
اين دوتا دارن راست ميگن

00:08:18.390 --> 00:08:21.698
ما بايد از کجا ميدونستيم
اگه مورفي بهمون نگفته بود؟

00:08:22.702 --> 00:08:24.471
خُب به نکته خوبي اشاره کردي

00:08:24.573 --> 00:08:26.777
اينجا حقيقتي هست که ميتونه
اونچه که شما ميگيد رو ثابت کنه

00:08:26.879 --> 00:08:29.016
عاليه , پس ميتونيد الان بازمون کنيد؟

00:08:29.118 --> 00:08:31.957
چون اينطور طناب پيچ شدن
تو راست کار ما نيست

00:08:32.058 --> 00:08:33.628
کافيه کلمه رمز رو بگيد

00:08:33.730 --> 00:08:37.104
و بعد خلاص ميشيد و با لوسي

00:08:37.205 --> 00:08:38.674
ميتونيد به ديدن پدر واقعيش بريد

00:08:38.776 --> 00:08:39.911
اُوه , کلمه رمز؟

00:08:39.945 --> 00:08:41.247
امم - همممم

00:08:41.282 --> 00:08:43.184
وقتي لوسي کوچولو رو پيشمون گذاشت

00:08:43.288 --> 00:08:46.762
آقاي مورفي گفت ممکنه يه
روز يه نفرو براي بردن اون بفرسته

00:08:46.863 --> 00:08:51.339
وقتي کلمه رمز رو گفت , ما
ميفهميم که اون شخص واقعي هست

00:08:51.441 --> 00:08:53.445
اُوه , درسته , درسته , البته

00:08:53.546 --> 00:08:54.848
اُوههه

00:08:55.184 --> 00:08:56.520
کلمه رمز

00:08:56.621 --> 00:08:58.692
اِددي , کلمه رمز يادته؟

00:08:58.793 --> 00:09:00.997
قطعاً , قطعاً

00:09:02.269 --> 00:09:04.640
ادامه بده , کلمه رمز رو بهشون بگو

00:09:05.577 --> 00:09:10.588
...اُوه , اِممم ... خُب , کلمه رمز

00:09:11.960 --> 00:09:13.061
اِسمورف "ـه"

00:09:20.280 --> 00:09:21.548
خُب

00:09:22.553 --> 00:09:24.423
خيالت راحت نشد , ماما؟

00:09:24.525 --> 00:09:26.596
مطمئناً شد , پاپا

00:09:26.697 --> 00:09:28.533
براي يه دقيقه شروع کردم به نگران شدن

00:09:28.635 --> 00:09:31.976
منم همينطور, خُب , خوشحالم
که موضوع حل و فصل شد

00:09:32.077 --> 00:09:35.283
ديدي, گفتم بهت

00:09:35.386 --> 00:09:37.256
فکر کنم موقشه که بري سستشون کني

00:09:37.291 --> 00:09:40.197
اُوه , فکر خوبيه , ماما

00:09:40.298 --> 00:09:41.801
برم سستشون کنم

00:09:42.538 --> 00:09:45.577
آره , ايده ـي خوبيه

00:09:45.678 --> 00:09:48.751
آره , خوشحالم که هممون يه طرفيم

00:09:55.804 --> 00:09:57.574
مشکلي هست؟

00:09:57.676 --> 00:09:59.178
آره

00:09:59.279 --> 00:10:02.753
يه اشکال کوچيک اين وسط هست

00:10:02.856 --> 00:10:04.592
که چطور اين کار انجام بشه

00:10:04.694 --> 00:10:05.962
چه نوع اشکالي؟

00:10:06.064 --> 00:10:09.638
خُب , مشکل اينجاس که کلمه رمز اشتباه بود

00:10:09.739 --> 00:10:13.180
و تو دروغ گفتي پسريه خلافکار
و همينطور درمورد جفتور کننده اين جريان

00:10:13.215 --> 00:10:15.253
وايسا , پاپا , وايسا

00:10:15.354 --> 00:10:16.689
کاري رو نکن که هميشه تأسفشو بخوري

00:10:16.790 --> 00:10:18.226
چي شده , ماما؟

00:10:18.328 --> 00:10:20.165
صندلي رو بچرخون طوري
که صورتش اونور باشه

00:10:20.267 --> 00:10:23.139
اينطوري خونش مثل اسپره
روي چيزاي ما نميپاشه

00:10:23.240 --> 00:10:25.578
آه , آره , نظر خوبيه , آره

00:10:25.613 --> 00:10:26.180
صبر کن

00:10:28.922 --> 00:10:32.362
وايسا , وايسا , مورفي بايد
بهمون رمز اشتباهي رو داده باشه

00:10:32.463 --> 00:10:33.565
ميتونم دوباره تست کنم؟

00:10:33.667 --> 00:10:36.573
ميدونستم اون داستان درمورد
زامبي ها و نيويورک الکي بود

00:10:36.675 --> 00:10:37.141
گوش کن

00:10:37.176 --> 00:10:38.411
بشين سر جات , تو

00:10:38.513 --> 00:10:40.349
دارم بهت ميگم , اين يه اشتباه بزرگه

00:10:40.383 --> 00:10:42.588
لوسي , قندعسلم , ميخواي باباتو ببيني؟

00:10:42.690 --> 00:10:45.228
چونکه اگه اتفاقي براي داک
بياُفته نميتونم تورو ببريم

00:10:45.330 --> 00:10:46.632
قول ميدم سريع انجامش بدم

00:10:46.733 --> 00:10:49.304
چشماتو ببند ,لوسي
نبايد اينو ببيني

00:10:49.406 --> 00:10:51.677
حداقل اونو از اتاق ببريد بيرون

00:10:51.980 --> 00:10:53.849
ميخوام باهاشون بازي کنم

00:10:56.023 --> 00:10:59.631
آه , عزيزم, فکر نکنم اين فکر خوبي باشه

00:10:59.733 --> 00:11:01.402
من فکر ميکنم اين دوتا
بهت آسيب ميرسونن

00:11:01.504 --> 00:11:05.647
بهترين چيز اينه که بزاريم پاپا اونا
رو از بدبختي نجات بده , قندعسلم

00:11:05.748 --> 00:11:07.617
! نه ! بازي

00:11:13.601 --> 00:11:16.807
باشه , عزيزم , هرچي تو بگي

00:11:29.608 --> 00:11:33.283
مرسي , لوسي , اين از مهربونيت بود

00:11:34.455 --> 00:11:35.556
بازي

00:11:35.858 --> 00:11:36.424
باشه

00:11:37.161 --> 00:11:40.635
وقت بازيه , وقت بازيه , وقت بازيه

00:11:41.205 --> 00:11:44.512
شما دوتا فکر نکنيد از ماهي تابه رفتيد بيرون

00:11:44.613 --> 00:11:45.213
باشه

00:11:45.248 --> 00:11:47.118
بريم دوستامو ببينيم

00:11:50.161 --> 00:11:53.935
من يه دزد دريايي و يه شواليه
و يه پارتي چايي و يه هم بازي دارم

00:11:53.971 --> 00:11:56.075
تو دوستاي خيالي زيادي داري , قندعسل

00:11:56.176 --> 00:11:58.882
احمقانس , اونا خيالي نيستن

00:12:32.783 --> 00:12:35.755
نترسيد , اونا دوستامن

00:12:40.034 --> 00:12:41.370
مهربون باش

00:12:41.404 --> 00:12:44.210
عزيزم , گوش کن , فکر نکنم دوستات زياد

00:12:44.312 --> 00:12:45.981
از ما خوششون بياد

00:12:46.016 --> 00:12:48.822
درسته , عسلکم , زامبي ها براي ما خطرناکن

00:12:48.924 --> 00:12:50.326
نه , نيستن

00:12:53.937 --> 00:12:54.971
واو

00:12:57.545 --> 00:13:01.955
لوسي , ما مثل تو نيستيم
اونا فکر ميکنن ما غذا هستيم

00:13:02.057 --> 00:13:04.061
نه , اونا دوستاي منن

00:13:04.965 --> 00:13:05.966
وقت چاييه

00:13:06.067 --> 00:13:07.569
... عسلم , نميخواي به چاي

00:13:07.671 --> 00:13:09.574
بنوشيد , بنوشيد , بنوشيد

00:13:11.715 --> 00:13:13.317
امم, يمم , خيلي خوشمزس

00:13:13.419 --> 00:13:16.325
هي , فکر نميکني الان
ديگه ميتونيم بريم داخل؟

00:13:16.426 --> 00:13:18.497
نه , بريم بازي کنيم

00:13:19.000 --> 00:13:21.004
آره , عاليه, ميخواي چه بازي کنيم؟

00:13:21.105 --> 00:13:21.939
ميخواي بريم خاله بازي کنيم؟

00:13:22.041 --> 00:13:23.176
قايم باشک

00:13:23.278 --> 00:13:24.713
قايم باشک با زامبي ها؟

00:13:24.814 --> 00:13:26.184
نميخواي بريم ماهي بازي کنيم؟

00:13:26.218 --> 00:13:26.684
نه

00:13:27.321 --> 00:13:29.157
قايم باشک , تو چشم بزار

00:13:29.259 --> 00:13:32.633
تا ده بشمار ما قايم ميشيم

00:13:37.614 --> 00:13:39.851
چشماتو ببند , زيرچشمي هم نداريم

00:13:39.953 --> 00:13:41.120
باشه

00:13:41.624 --> 00:13:42.525
شروع

00:13:42.961 --> 00:13:43.995
الان

00:13:46.269 --> 00:13:47.370
يک مي سي سي پي

00:13:47.405 --> 00:13:48.908
قايم شيد , قايم شيد , قايم شيد

00:13:49.009 --> 00:13:50.678
دو مي سي سي پي

00:13:52.619 --> 00:13:54.990
سه مي سي سي پي , بايد قايم شيد

00:13:56.060 --> 00:13:57.830
چهار مي سي سي پي

00:13:59.168 --> 00:14:01.774
پنج مي سي سي پي

00:14:08.225 --> 00:14:10.429
ميدوني چاقو بازي چيه؟

00:14:17.415 --> 00:14:18.750
نشونم بده

00:14:29.278 --> 00:14:32.184
اگه جاي تو يکي ديگه از دورگه ها بود

00:14:33.188 --> 00:14:35.225
جاي سوال نبود

00:14:42.244 --> 00:14:44.548
ولي من و تو باهم دوراني داشتيم

00:14:48.694 --> 00:14:51.833
و ميخوام بدونم قرار
نيست چيزي پا در ميوني کنه

00:14:55.244 --> 00:14:58.785
ميخوام بدونم مايلي چه
کارايي رو براي من انجام بدي

00:15:03.432 --> 00:15:07.039
ميخوام بدونم مايلي براي من بُکُشي , توماس

00:15:11.618 --> 00:15:13.756
يا براي من بميري

00:15:22.145 --> 00:15:23.413
نُه مي سي سي پي

00:15:24.585 --> 00:15:26.755
ده مي سي سي پي

00:15:29.096 --> 00:15:32.570
آماده باشيد يا نباشيد , دارم ميام

00:15:47.543 --> 00:15:49.713
اُوه , از اين طرف نه

00:15:56.299 --> 00:15:59.505
بياييد بيرون , هرجا که هستيد

00:16:10.702 --> 00:16:11.469
پيدات کردم

00:16:50.369 --> 00:16:50.935
کافيه

00:17:14.830 --> 00:17:17.603
خبر خوبش اينه که اين
دست ماشه کِشِت نيست

00:17:36.553 --> 00:17:37.922
الان

00:17:38.758 --> 00:17:41.129
بريم درمورد مأموريت جديدت صحبت کنيم

00:17:44.573 --> 00:17:46.175
بايد برگردي عقب

00:17:46.211 --> 00:17:48.181
برگرد , دختر , نزار بهت آسيب بزنم

00:17:48.282 --> 00:17:49.585
برگرد عقب , دختر

00:17:49.919 --> 00:17:51.722
لوسي , بهش بگو بس کنه

00:17:54.464 --> 00:17:55.699
لوسي

00:17:58.775 --> 00:18:00.880
... کون کثيفتو بکش کنار

00:18:04.557 --> 00:18:05.893
ولم کن

00:18:11.508 --> 00:18:13.545
هي , هي , حالت خوبه؟

00:18:16.253 --> 00:18:17.656
باحال بود

00:18:17.991 --> 00:18:20.396
دوباره , دوباره

00:18:24.273 --> 00:18:26.879
زود باش , آني , پاشو

00:18:29.253 --> 00:18:31.223
اون چش شده؟

00:18:32.361 --> 00:18:34.832
زود باش , آني , پاشو

00:18:35.268 --> 00:18:38.140
اون قبلاً اصلاً آمرزش يه زامبي رو نديده

00:18:38.242 --> 00:18:40.246
چرا اون تکون نميخوره؟

00:18:40.548 --> 00:18:41.047
عسلم

00:18:41.149 --> 00:18:43.420
داک مجبور بود که جلوشو بگيره

00:18:43.522 --> 00:18:46.395
اگه اون اين کارو نميکرد , اون گازش ميگرفت

00:18:48.969 --> 00:18:50.505
اون مُرده

00:18:55.219 --> 00:18:56.788
تو خرابش کردي

00:18:57.859 --> 00:18:59.762
... نه , نه , نه , ببين

00:18:59.864 --> 00:19:00.831
ازت متنفرم

00:19:00.932 --> 00:19:03.972
تو خرابش کردي , تو همه چيزو خراب ميکني

00:19:05.411 --> 00:19:06.345
وايسا

00:19:11.259 --> 00:19:13.630
لوسي , بيا برگرد اينجا

00:19:14.968 --> 00:19:16.271
لوسي , صبر کن , وايسا

00:19:25.428 --> 00:19:26.429
اُوه

00:19:34.117 --> 00:19:35.251
لوسي

00:19:35.386 --> 00:19:36.488
صبر کن

00:19:37.125 --> 00:19:38.292
وايسا

00:19:38.328 --> 00:19:40.131
لوسي

00:19:40.566 --> 00:19:42.035
صبر کن

00:19:42.839 --> 00:19:44.308
لوسي

00:19:48.954 --> 00:19:52.027
جدا ميشيم , اين سريعترين
راه براي پيدا کردنشه

00:19:52.664 --> 00:19:55.102
اون , اون بيرون تنهاس

00:19:55.204 --> 00:19:56.305
باشه

00:20:10.409 --> 00:20:14.250
ما بايد از زامبي ها دور
باشيم تا وقتي که پاپا يا لوسي

00:20:14.352 --> 00:20:15.053
برگردن

00:20:16.057 --> 00:20:19.364
اون متنفره وقتي اونا سرگردون ميشن

00:20:22.707 --> 00:20:25.779
ما احتمالاً بهت شليک ميکنيم

00:20:26.850 --> 00:20:27.918
چايي ميخواي؟

00:20:52.482 --> 00:20:53.550
چيزي نيست

00:20:53.952 --> 00:20:55.923
ميتوني بيايي بيرون

00:20:59.701 --> 00:21:02.974
ميخوام برم خونه , منو ببر خونه

00:21:04.079 --> 00:21:06.483
گفتم , منو ببر خونه

00:21:07.086 --> 00:21:09.190
نه , زامبي بد

00:21:09.292 --> 00:21:11.496
زامبي بد , بد

00:21:11.597 --> 00:21:13.066
من زامبي نيستم

00:21:13.803 --> 00:21:15.740
بيا اينجا

00:21:34.661 --> 00:21:35.529
بسه

00:21:36.666 --> 00:21:37.767
بسه

00:21:40.175 --> 00:21:41.242
بسه

00:21:46.591 --> 00:21:47.960
بسه

00:21:48.964 --> 00:21:50.333
ازش دور شو

00:21:55.914 --> 00:21:57.617
کاري که گفتم و انجام نداد

00:21:57.719 --> 00:22:00.090
اون زامبي نيست , اون فقط
شبيه شونه , فرار کن

00:22:10.217 --> 00:22:11.419
من ميترسم

00:22:11.521 --> 00:22:13.457
نميزارم بهت آسيب بزنه

00:22:13.492 --> 00:22:15.228
خفه شو و بمير

00:22:29.968 --> 00:22:32.139
تو خوبي , عزيزم؟

00:22:32.240 --> 00:22:34.411
تو نجاتم دادي

00:22:53.193 --> 00:22:55.764
فهميدي که ميخوام چکار کني؟

00:23:02.684 --> 00:23:05.122
و يه سوپرايز برات دارم

00:23:11.005 --> 00:23:12.308
زود باش

00:23:13.812 --> 00:23:15.481
چيزي نيست

00:23:17.755 --> 00:23:19.960
اين چيزيه که ميخواستي , اينطور نيست؟

00:23:21.197 --> 00:23:22.867
که دوباره خودت باشي؟

00:23:25.342 --> 00:23:27.211
که آدم باشي؟

00:23:56.420 --> 00:23:58.022
خوبه

00:24:00.296 --> 00:24:01.899
خوبه

00:24:02.836 --> 00:24:06.544
تغيير شکلت کامل شد

00:24:20.514 --> 00:24:22.952
يادت باشه درمورد چي صحبت کرديم

00:24:32.913 --> 00:24:34.849
ميرم که بابامو ببينم

00:24:34.985 --> 00:24:36.888
ميرم که بابامو ببينم

00:24:37.090 --> 00:24:38.191
ميرم که بابامو ببينم

00:24:38.393 --> 00:24:40.329
ميرم که بابامو ببينم

00:24:40.498 --> 00:24:44.306
ميدونم سر اون جريان
قلب لوسي رو بُردي , ولي

00:24:44.408 --> 00:24:46.379
ولي من هنوزم سوء ظنمو دارم

00:24:47.082 --> 00:24:49.286
ما بهترين چيزا رو براي اون ميخوايم

00:24:49.388 --> 00:24:51.993
هي , من کمک کردم که
لوسي کوچولو به دنيا بياد

00:24:52.095 --> 00:24:55.301
اجازه نميدم اتفاق بدي
براي اون بياُفته , باور کن

00:24:56.138 --> 00:24:57.507
پس تو مامانمو ميشناختي؟

00:24:57.608 --> 00:24:59.010
مطمئناً ميشناختم , عسلکم

00:24:59.113 --> 00:25:03.756
منم ميشناختم , اسمش سرينا بود
و اون خيلي دوست داشت

00:25:03.858 --> 00:25:07.365
درباره مامانم بهم بگو
بگو بهم , بگو بهم , بگو بهم

00:25:08.136 --> 00:25:11.208
خُب فکر کنم بايد از اول شروع کنيم

00:25:13.749 --> 00:25:18.360
مامان و بابا مثل خيلي از مردم
تو اين آخرالزمون باهم آشنا شدن

00:25:18.462 --> 00:25:20.566
توي جاده , تصادفي

00:25:28.220 --> 00:25:31.359
سرجريان يه کيک تو عشق هم اُفتادن

00:25:33.199 --> 00:25:34.601
کيک ؟

00:25:37.410 --> 00:25:38.043
درسته

00:25:38.880 --> 00:25:40.616
پادشاه و ملکه آخرالزمون

00:25:40.718 --> 00:25:42.855
و اونا تو يه قلعه زندگي ميکردن؟

00:25:42.957 --> 00:25:44.158
خُب آره ميکردن

00:25:44.260 --> 00:25:45.862
يه قلعه بزرگ و قشنگ

00:25:50.208 --> 00:25:52.279
و مامانم يه تاج داشت؟

00:25:52.381 --> 00:25:52.981
خُب آره

00:25:53.383 --> 00:25:55.019
يه تاج فوق العاده بود

00:25:58.864 --> 00:26:00.835
و مورفي , منظورم باباييه

00:26:00.936 --> 00:26:04.277
اونم يه تاج خوشگل داشت

00:26:07.018 --> 00:26:10.024
پدرا و مادرا چطور بچه دار ميشن؟

00:26:11.562 --> 00:26:14.134
بچها چيزاي سر در گم کننده ميپرسن

00:26:15.038 --> 00:26:17.175
خُب , لوسي

00:26:19.249 --> 00:26:21.386
اون به نوعي شبيه پُخت کيکه

00:26:21.487 --> 00:26:22.188
واقعاً ؟

00:26:22.222 --> 00:26:23.123
واقعاً ؟

00:26:23.259 --> 00:26:24.126
واقعاً

00:26:25.130 --> 00:26:30.108
همونطور که ميبيني , مامان براي
بابا کيک زغال اخته پخته بود

00:26:32.750 --> 00:26:35.656
و اونا خيلي عاشق هم بودن

00:26:35.757 --> 00:26:38.295
و اونا کُل کيک رو خوردن

00:26:41.305 --> 00:26:42.239
کيک؟

00:26:55.841 --> 00:26:56.709
کيک زغال اخته؟

00:26:57.311 --> 00:26:59.248
به خاطر همينه که من آبيم؟

00:27:00.253 --> 00:27:02.156
آره , فکر کنم درست ميگي

00:27:02.258 --> 00:27:03.660
ميدونستم

00:27:04.898 --> 00:27:08.305
خُب , با گذشت زمان وقتي کيک به آخرش رسيد

00:27:09.142 --> 00:27:13.552
مامانت تو فِرش(شکمش)در
حال بوجود آوردن چيزي بود

00:27:18.164 --> 00:27:19.500
من حامله ـم

00:27:19.936 --> 00:27:20.603
حامله ـم

00:27:22.509 --> 00:27:24.011
حامله؟

00:27:24.714 --> 00:27:26.852
ولي ملوسکم , ماتو آخرالزمونيم

00:27:26.954 --> 00:27:28.857
نگران نباش , من يه ليست تهيه کردم

00:27:28.959 --> 00:27:30.193
اُوهه

00:27:31.332 --> 00:27:32.801
اُوه

00:27:34.573 --> 00:27:36.376
شيشه گرم کن بچه

00:27:36.645 --> 00:27:38.248
يه جين پوشک

00:27:38.483 --> 00:27:41.656
پمپ پستان, چي, درواقع تختشو ميخواي؟

00:27:41.691 --> 00:27:43.160
ممکنه

00:27:43.262 --> 00:27:45.131
فريداي بيني , من نميدونم اين چيه

00:27:45.166 --> 00:27:46.602
اون مکنده آب دماغه

00:27:46.703 --> 00:27:48.039
مکنده آب دماغ , خيله خب

00:27:48.140 --> 00:27:51.414
ده مورد پوشک
منو صيدم کردي , بانوي من

00:27:51.516 --> 00:27:54.322
اين بچه چقدر قراره برينه؟

00:27:54.423 --> 00:27:55.357
خيلي

00:27:55.459 --> 00:27:56.260
از گُنده هاش

00:27:57.498 --> 00:28:00.337
و بايد يه خونه داشته باشيم
فکر کنم هفت تا اُتاق خواب کافي باشه

00:28:00.438 --> 00:28:01.306
هفتا؟ چطور؟

00:28:01.341 --> 00:28:02.877
براي بچها , احمق

00:28:04.583 --> 00:28:06.553
به عنوان پادشاه و ملکه اين آخرالزمون

00:28:06.654 --> 00:28:08.825
بايد به عنوان يه سرمشق باشيم

00:28:08.926 --> 00:28:11.130
اگه در حال رفتن به طرف
تکثير توي سياره هستيم

00:28:11.232 --> 00:28:12.568
اُوه هوـه

00:28:12.603 --> 00:28:14.439
و من يه دولا ميخوام

00:28:14.541 --> 00:28:16.477
يه دولا؟ دولا ديگه چيه؟

00:28:16.579 --> 00:28:18.482
بابايي , بايد ديگه ياد بگيري

00:28:18.584 --> 00:28:20.755
و من نياز به يه آب تولد دارم
پس ما نياز به
( آب تولد =آئين تعميد آب در دين مسيحيت)

00:28:20.857 --> 00:28:23.763
پيدا کردن يه استخر داريم
بعدش من ميتونم همه چيزا رو اونجا انجام بدم

00:28:23.864 --> 00:28:25.800
و فکر کنم به يه پرستار هم نياز دارم

00:28:25.903 --> 00:28:27.506
مشکلت با خُشکي چيه؟

00:28:28.710 --> 00:28:30.546
گوش کن , من نميدونم چطور

00:28:30.649 --> 00:28:33.521
چيزاي بچه اينقدر پيچيده هستن

00:28:34.759 --> 00:28:35.593
داک

00:28:36.497 --> 00:28:39.136
اوکي عسلم , وقت رفتنه

00:28:39.605 --> 00:28:43.112
عاشقتم , عاشقتم
عاشقتم , عاشقتم

00:28:46.990 --> 00:28:50.163
فکر ميکردم اصلاً نميخواد بره

00:28:50.598 --> 00:28:54.440
و بعد پدر و مادرت سرنوشتشون از هم جدا شد

00:29:01.326 --> 00:29:04.633
ولي مادرت براي پيدا کردن
پدرت خيلي مصمم بود

00:29:04.735 --> 00:29:07.674
به طوري که ميخواست سه
نفرتون دوباره باهم باشيد

00:29:12.554 --> 00:29:14.023
واقعاً خودتي؟

00:29:14.126 --> 00:29:15.928
پدر و مادرت دوباره بهم برگشتن , هي

00:29:15.963 --> 00:29:17.599
بابايي اينجاس

00:29:25.687 --> 00:29:28.794
اون يه سفر واقعاً خطرناک بود

00:29:28.896 --> 00:29:31.467
ولي مادرت در تمام مدت ازت محافظت ميکرد

00:29:32.438 --> 00:29:33.306
شما آشغال خوراي حرومزاده

00:29:33.407 --> 00:29:35.912
شما بزمجه هاي کثيف رووسپي

00:29:36.014 --> 00:29:40.056
پاي يه بچه اينجا در ميونه
بچه اي که مادرش عاشقشه

00:29:44.135 --> 00:29:45.838
مردم خيلي بي ادبن

00:29:46.073 --> 00:29:48.879
بعد , تو آماده بيرون اومدن
و ديدن اين دنيا شدي

00:29:48.980 --> 00:29:50.248
من براي کمک اونجا بودم

00:29:50.350 --> 00:29:52.688
اين فقط شبيه منفجر کردن يه بالونه , باشه؟

00:29:52.790 --> 00:29:54.226
فقط نفس هاي کوتاه و سريع بِکِش

00:29:59.808 --> 00:30:00.909
يه چيزايي ديدم

00:30:01.011 --> 00:30:03.415
اينجاس که داره مياد

00:30:09.331 --> 00:30:12.839
و پسر , يه ورود باشکوه داشتي

00:30:15.781 --> 00:30:18.587
و يه بچه خيلي قشنگ بود

00:30:21.129 --> 00:30:23.032
تبريک ميگم , بابايي

00:30:23.234 --> 00:30:24.803
کارت خوب بود , ماماني

00:30:26.676 --> 00:30:27.677
ميتونم؟

00:30:29.015 --> 00:30:32.991
پدرت خيلي خوشحال بود و
درنهايت تو رو تو بغلش گرفت

00:30:33.392 --> 00:30:35.095
اون عشق در نگاه اول بود

00:30:35.465 --> 00:30:37.401
ده انگشت دستو , ده انگشت پا

00:30:37.503 --> 00:30:40.543
مامانمم منو دوست داشت؟

00:30:40.645 --> 00:30:42.615
البته , عسلکم

00:30:42.650 --> 00:30:45.422
پس چرا اون رفت و تنهام گذاشت؟

00:30:46.827 --> 00:30:49.131
مامانت خيلي خيلي دوست داشت

00:30:49.233 --> 00:30:50.702
ولي اون مجبور به مبارزه با

00:30:50.803 --> 00:30:53.308
يه سري زامبي شرور بود که
ميخواستن بهت آسيب برسونن

00:30:53.510 --> 00:30:55.647
ولي زامبي ها دوستاي منن

00:30:55.750 --> 00:30:57.319
خُب همه اونا دوستات نيستن

00:30:58.055 --> 00:31:00.326
مامانت خيلي شجاع بود

00:31:00.428 --> 00:31:04.504
اون همه اون زامبي هاي بد بو رو از بين برد

00:31:09.284 --> 00:31:12.591
از بچه من دور شو , زامبي لعنتي

00:31:20.913 --> 00:31:23.150
اون يه شاهزاده جنگجو بود

00:31:23.252 --> 00:31:26.025
و يه مبارزه سختو طولاني
داشت تا تو و پدرتو نجات داد

00:31:26.126 --> 00:31:29.165
و وقتي کارش تموم شد
اون براي استراحت

00:31:29.267 --> 00:31:33.477
به يه سرزمين خيلي دور رفت . ولي
اون هميشه خيلي خيلي دوست داشت

00:31:33.512 --> 00:31:34.814
و اين داستان

00:31:34.849 --> 00:31:38.456
چگونگي ملاقات پادشاه و ملکه بود

00:31:38.558 --> 00:31:42.667
و اينکه چطوري شاهزاده خانم لوسي به دنيا اومد

00:32:09.059 --> 00:32:10.494
خُب , همش به خاطر همين بود

00:32:10.897 --> 00:32:12.466
کمربندت رو ببند

00:32:13.370 --> 00:32:15.073
اينم از اين

00:32:15.475 --> 00:32:19.350
هممون قراره يه سفر جاده اي
بريم , سرگرم کنندس نه؟

00:32:19.820 --> 00:32:21.155
آره

00:32:21.524 --> 00:32:23.361
بريم

00:32:23.462 --> 00:32:25.933
اول بايد منتظر ماما و پاپا باشيم

00:32:26.035 --> 00:32:27.571
هي , کجا موندن؟

00:32:28.508 --> 00:32:30.311
نميدونم

00:32:30.513 --> 00:32:32.617
ميرم ببينم معطل چي شدن

00:32:32.719 --> 00:32:33.553
باشه

00:32:37.030 --> 00:32:39.234
هي , ملت , وقت رفتنه

00:32:50.096 --> 00:32:52.300
بچها کجا رفتيد؟

00:32:53.439 --> 00:32:56.010
هرجا هستيد , بيايد بيرون

00:33:06.572 --> 00:33:08.642
اُوه اينجاييد

00:33:12.453 --> 00:33:14.824
داشتم نگرانتون ميشدم

00:33:16.363 --> 00:33:18.634
هي , ميدونم ترک کردن خونه
و چيزا براتون سخته , ولي

00:33:18.970 --> 00:33:21.474
ولي اين بهترين کار براي لوسيه

00:33:24.550 --> 00:33:25.651
چخبر شده

00:33:34.375 --> 00:33:36.546
اين تقصير شماس

00:33:36.648 --> 00:33:39.554
تو به ما دروغ گفتي , بُکُشش , ماما

00:33:54.092 --> 00:33:56.831
تو اونو مستقيم سمت ما کِشوندي

00:33:57.567 --> 00:33:58.768
کي رو کشوندم؟

00:34:27.643 --> 00:34:28.611
اِددي

00:34:28.713 --> 00:34:29.881
اگه بهش صدمه بزني

00:34:29.983 --> 00:34:33.824
کُل زامبي هاي اين آخرالزمون ميان دنبالت

00:34:34.026 --> 00:34:36.331
نميدونم درمورد چي داريد صحبت ميکنيد

00:34:36.433 --> 00:34:37.902
دروغگو

00:34:40.176 --> 00:34:41.912
اِددي , حالت خوبه؟

00:34:50.267 --> 00:34:51.970
نه , نه , نه

00:34:53.108 --> 00:34:55.813
اِددي ؟ اُوه يا خدا, اِددي؟

00:34:58.254 --> 00:34:59.422
لوسي

00:35:06.208 --> 00:35:06.808
تو

00:35:09.349 --> 00:35:10.684
لوسي

00:35:14.162 --> 00:35:17.234
برگرد اينجا , پسره ـي سر تاس حرومزاده

00:35:19.575 --> 00:35:20.843
لوسي

00:35:21.213 --> 00:35:23.016
ما پيدات ميکنيم

00:35:31.071 --> 00:35:33.609
اِددي؟ اُوه , آروم , آروم باش

00:35:33.711 --> 00:35:35.214
ممکنه ضربه به سرت خورده باشه

00:35:35.381 --> 00:35:37.385
اينا چند تا انگشتن؟

00:35:38.256 --> 00:35:39.324
دوتا

00:35:39.459 --> 00:35:41.195
نه , نه , اصلاً خوب نيست

00:35:41.296 --> 00:35:43.032
نه ,اون دوتا

00:35:59.477 --> 00:36:00.779
بازي مرگ

00:36:03.019 --> 00:36:05.491
هي , اينجا

00:36:34.365 --> 00:36:36.736
بسه , گمشو

00:36:42.620 --> 00:36:46.094
تقصير من نبود , تقصير من نبود

00:37:02.804 --> 00:37:04.707
آمرزش

00:37:11.192 --> 00:37:15.168
دوثانيه ديرتر
بايد به من آمرزش ميدادي

00:37:22.454 --> 00:37:25.660
تو کي هستي؟ کجا داريم ميريم؟
اِددي کجاس؟

00:37:25.762 --> 00:37:27.065
داري منو براي ديدن بابام ميبري؟

00:37:27.166 --> 00:37:28.835
چرا داري ماشين مامان رو ميروني؟

00:37:28.937 --> 00:37:30.440
وقتي که بابام پيدامون کنه

00:37:30.474 --> 00:37:32.143
اون از دست عصباني ميشه

00:37:32.245 --> 00:37:33.380
تو پسر خوبي نيستي

00:37:33.482 --> 00:37:36.221
چه بلايي سر سرت اومده؟
چرا اين همه نورانيه؟

00:37:36.322 --> 00:37:37.190
تو بايد کمربند ايمنيتو ببندي , ميدوني

00:37:37.292 --> 00:37:38.493
اگه اينجا نبودي ماما احتمالاً بهت شليک ميکرد

00:37:38.595 --> 00:37:39.496
اون از شليک کردن به چيزا خوشش مياد

00:37:45.512 --> 00:37:47.248
دوباره انجامش بده , دوباره انجامش بده

00:37:56.941 --> 00:37:59.146
دوباره , دوباره

00:37:59.581 --> 00:38:01.317
زامبي ها همه دوستامن
اونا بهم گوش ميدن

00:38:01.420 --> 00:38:02.521
دفه بعد که وايسيم

00:38:03.725 --> 00:38:04.459
ازشون ميخوام که از جنگل
بيان بيرون و صورتتو گاز بگيرن

00:38:04.493 --> 00:38:07.132
بــهــتــره خــفــه شــــي

00:38:08.003 --> 00:38:09.672
من خاله اِددي ـم رو ميخوام

00:38:09.774 --> 00:38:12.914
تو قرار نيست ديگه اونو ببيني چونکه اون مُرده

00:38:33.200 --> 00:38:34.669
خيلي هم به نظر بد نمياد

00:38:34.771 --> 00:38:38.378
فقط دوباره نزار به سرت
ضربه بخوره , هنوز زنده اي

00:38:38.480 --> 00:38:40.551
چطور " اون مرد" لوسي رو پيدا کرد؟

00:38:40.652 --> 00:38:42.890
اون بايد تو اون ليست لعنتيش باشه

00:38:42.992 --> 00:38:44.594
يا مورفي باشه

00:38:45.297 --> 00:38:47.167
بايد بريم دنبالش

00:38:47.202 --> 00:38:49.005
هي , هي , هي , ميريم

00:38:49.107 --> 00:38:50.976
اول بايد بتوني سرپات وايسي

00:38:51.713 --> 00:38:52.848
ميتونم وايسم

00:38:53.919 --> 00:38:57.259
باشه , چطور ميشه اگه نتونيم پيداش کنيم؟
بايد کمک بياريم

00:38:57.295 --> 00:38:58.897
کي ميخواد بهمون کمک کنه؟

00:38:59.667 --> 00:39:02.238
ما از يه برج راديويي تو راه اينجا رد شديم

00:39:02.340 --> 00:39:04.979
اوکي , يکي از ما بايد برگرده عقب

00:39:05.081 --> 00:39:08.355
پيداش کنه , و با شهروند
زامبي يا وارن تماس بگيره

00:39:08.456 --> 00:39:11.864
باشه , ببين , تو موتور رو بردار و دنبال لوسي برو

00:39:11.965 --> 00:39:14.570
منم خودمو با يه سواري سريع به آنتن ميرسونم

00:39:14.671 --> 00:39:16.574
بعد از اينکه باشون ارتباط
برقرار کردم منم دنبالت ميام

00:39:16.676 --> 00:39:18.680
خودت که ميدوني بايد کجا بري

00:39:18.715 --> 00:39:19.883
باشه , مراقب باش

00:39:19.985 --> 00:39:20.551
تو هم همينطور

00:39:20.586 --> 00:39:22.122
باشه

00:39:25.432 --> 00:39:27.503
يه چيز سر در گم کننده بود

00:39:27.604 --> 00:39:31.112
مثل يه کابوس , ولي خيلي واقعي بود

00:39:32.617 --> 00:39:34.855
اينجا براي تو هم گرمه؟

00:39:38.599 --> 00:39:40.703
فقط واسه منه

00:39:42.575 --> 00:39:45.248
حس ميکنم يه چيز گرم اينجامو گرفته

00:39:47.054 --> 00:39:49.993
نفس کشيدن برام سخت شده
بايد يخورده

00:39:50.697 --> 00:39:52.566
هوا بخورم

00:41:01.249 --> 00:41:02.885
بايد يه درس بهت ميدادم

00:41:05.960 --> 00:41:07.964
چه بلايي سرت اومده؟

00:41:08.066 --> 00:41:12.142
فقط صبر کن ببين وقتي که به
بابام ميگم چه بلايي سرت مياره

00:41:50.330 --> 00:41:54.306
توماس

00:41:56.139 --> 00:42:29.259
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.