WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:03.802 --> 00:00:05.403
باید لوسی رو پیدا کنیم قبل
از اینکه مورفی پیداش کنه

00:00:05.504 --> 00:00:06.536
مورفی بچه داره؟

00:00:07.807 --> 00:00:10.041
میدونی این یعنی چی؟
یعنی اینکه مصونیت اونو به ارث برده

00:00:10.143 --> 00:00:13.009
داک و اِددی شما بچها برید دنبال لوسی

00:00:15.048 --> 00:00:16.846
اون لوسی ـه ؟

00:00:16.949 --> 00:00:18.515
اِددی ، حالت خوبه؟

00:00:18.617 --> 00:00:19.283
لوسی

00:00:19.885 --> 00:00:21.318
لوسی

00:00:21.420 --> 00:00:22.687
باید کمک بگیریم

00:00:22.789 --> 00:00:24.621
یکی از ما باید برگرده

00:00:24.724 --> 00:00:27.123
پیداش کنه ، و با شهروند
زامبی یا وارن تماس بگیره

00:00:27.227 --> 00:00:29.327
خیله خب ، نگران نباش
من برج رادیویی رو پیدا میکنم

00:00:29.428 --> 00:00:30.594
مراقب باش

00:00:30.696 --> 00:00:31.461
تو هم همینطور

00:00:32.096 --> 00:01:22.061
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:01:27.219 --> 00:01:27.852
هی

00:01:28.388 --> 00:01:29.754
داری به چی نگاه میکنی؟

00:01:29.989 --> 00:01:32.689
تا نبینی باورت نمیشه , بیا اینجا

00:01:41.968 --> 00:01:43.433
اونا آدمن؟

00:01:43.536 --> 00:01:45.870
اگه بتونی آدم صداشون کنی

00:01:48.807 --> 00:01:51.676
اتفاق خوبی تو طول شب نیاُفتاد؟

00:01:55.515 --> 00:01:58.382
دوباره رد اون بچها رو توی قزاقستان گرفتم

00:01:58.484 --> 00:02:01.951
یه سری اطلاعات برای آزمایش
واکسن قدیمی استخراج کردن

00:02:02.055 --> 00:02:04.254
اون برای کی داره کار میکنه؟

00:02:08.126 --> 00:02:10.427
خبری از بچهای عملیات نشان گاز نشد؟

00:02:10.530 --> 00:02:13.798
فقط چرتو پرتای گاهو بیگاه مورفی بوده

00:02:14.400 --> 00:02:16.266
اونا کجان؟

00:02:17.135 --> 00:02:19.603
یالا وارن , باهام حرف بزن

00:02:27.347 --> 00:02:31.081
فقط من اینطوریم ، یا به نظر
کل دنیا خالی شده ؟

00:02:40.860 --> 00:02:46.097
و به وضوح، آن دسامبر تلخ را بیاد دارم

00:02:46.365 --> 00:02:53.103
که هر آگری(زغالی) در حال مرگ
و شکلش بمانند روحی در زمین درآمده بود

00:02:53.206 --> 00:02:58.308
مشتاقانه ، با اشتیاق به سوی فردا میروم

00:02:59.277 --> 00:03:02.979
و بیهوده من تلاش میکنیم

00:03:03.081 --> 00:03:06.683
از کتابهایم ، دست میکشم از غم و اندوه

00:03:08.420 --> 00:03:11.455
و پیله ابریشمی غمگین خش خش کنان

00:03:11.556 --> 00:03:14.724
به بالهای بنفشی تبدیل میشود
و مرا هیجان زده میکند

00:03:14.826 --> 00:03:18.628
و من با وحشتی فوق العاده سقوط میکنم

00:03:31.711 --> 00:03:37.046
به طوری که
هنوز هم قلبم در حال تپش است

00:03:37.150 --> 00:03:39.250
من ایستاده بودم ، بعضی

00:03:39.352 --> 00:03:43.586
از ملاقاتی ها برای ورود به اتاق من

00:03:44.490 --> 00:03:46.289
التماس میکردند

00:03:52.632 --> 00:03:55.432
ولی نقشه آنها اثری بر من نداشت

00:03:56.968 --> 00:04:01.171
سخت گیرانه
این سفارش شیرین را به شما میکنیم

00:04:01.274 --> 00:04:04.140
که عقاید کسی را مورد تجاوز قرار ندهید

00:04:04.477 --> 00:04:08.846
به شکلی که ، او به شما بگوید

00:04:08.948 --> 00:04:13.550
ساعت های گذشته
سال های تحت فشار

00:04:15.555 --> 00:04:18.055
برای او غرور ، و ما را بندگی افتضاح ببار آورد

00:04:18.156 --> 00:04:19.656
من دارمَش

00:04:19.759 --> 00:04:23.026
و نه چیزی بیشتر و نه چیزی کمتر

00:04:23.129 --> 00:04:27.398
چیزی ساده و در عین حال ناشناخته

00:04:27.500 --> 00:04:30.167
حتی نباید به زور از او اعتراف بگیرم

00:04:30.735 --> 00:04:35.406
و یا پاسخی را
فقط حال او را خوب میکنم

00:04:36.475 --> 00:04:40.677
این سفارش شیرین را به شما می کنیم

00:04:40.779 --> 00:04:46.216
که در آن،کسی به عنف کسی تجاوز کند
من هستی و موجودیت او را میگیرم

00:06:38.129 --> 00:06:40.297
... آمرزش ♪

00:06:42.100 --> 00:06:47.904
♪ اُه , آمرزش عطا کن ... ♪

00:07:10.495 --> 00:07:11.862
من مُردَم؟

00:07:11.963 --> 00:07:15.098
صبح بخیر خواب آلو

00:07:17.168 --> 00:07:18.636
من کجام؟

00:07:19.038 --> 00:07:21.672
ششش، الان دیگه جات امنه

00:07:21.774 --> 00:07:24.807
آفتاب سوختگی بدی بود

00:07:24.976 --> 00:07:29.245
عالیه ، روغن های من معجزه میکنن

00:07:29.348 --> 00:07:31.915
هیچوقت بدون کِرِم ضد آفتاب بیرون نر

00:07:32.018 --> 00:07:34.718
و بدون دفاع مقابل زامبی ها

00:07:35.855 --> 00:07:37.021
شما کی هستید؟

00:07:37.423 --> 00:07:38.889
من " کاملیا"م

00:07:38.990 --> 00:07:40.124
اون "لیندا"ـه

00:07:40.225 --> 00:07:41.257
و اونم "سارا"ـه

00:07:41.360 --> 00:07:43.159
بهتر شد

00:07:43.862 --> 00:07:46.029
خُب،اسم تو چیه،عزیزم؟

00:07:46.132 --> 00:07:49.632
آه، اسم من استیونه
ولی همه داک صدام میکنن

00:07:49.735 --> 00:07:50.733
خُب

00:07:52.004 --> 00:07:54.271
به نظر میرسه اون بیرون یکم
مشکل برا خودت درست کردی،داک

00:07:54.372 --> 00:07:57.408
ولی شانس آوردی،که ما به موقع پیدات کردیم

00:07:57.509 --> 00:07:59.610
شما هم اون زامبی های زرقی برقی رو دیدید؟

00:07:59.711 --> 00:08:02.079
اون بیرون شبیه زامبی ها کریسمسی هستن

00:08:02.180 --> 00:08:04.415
آره ،اونا چیزای سارا هستن

00:08:04.516 --> 00:08:07.350
اون با یه لایه جدید روی اونا پوشونده

00:08:07.452 --> 00:08:11.855
تا الان بعد از اون تابستون سیاه
مرگ های زیادی این اطراف اتفاق اُفتاده

00:08:11.956 --> 00:08:13.189
داره راست میگه

00:08:14.326 --> 00:08:16.959
خُب خانما، مرسی از مهمون نوازیتون

00:08:17.062 --> 00:08:18.961
ولی من واقعاً باید برم

00:08:19.064 --> 00:08:21.564
در هرصورت اصلاً نمیخوام
براتون مشکلی درست کنم

00:08:21.667 --> 00:08:24.701
در هر صورت، اون رادیوی شما
بود که من صداشو میشنیدم؟

00:08:24.970 --> 00:08:25.502
اُووو

00:08:27.439 --> 00:08:28.605
ممکنه

00:08:29.307 --> 00:08:32.375
آره ، ما یه رادیوی خورشیدی داریم

00:08:35.181 --> 00:08:39.582
اُه،اُه،اُه،اُه.بزار کمکت کنم

00:08:40.219 --> 00:08:43.553
احتملاً باید نمایش رادیوییمو شنیده باشی

00:08:44.023 --> 00:08:45.956
یه شعر میخوندم

00:08:46.225 --> 00:08:48.459
یه جورایی کلاسیک

00:08:48.661 --> 00:08:50.626
من یه شاعرم

00:08:52.630 --> 00:08:55.832
آره ، چونکه آنتن رو دیدم و

00:08:56.469 --> 00:08:59.970
اُمیدوار بودم که ... اُه،اُه،آره،آره،آره

00:09:00.706 --> 00:09:01.638
تگزاس

00:09:01.740 --> 00:09:03.106
آره ، آره

00:09:07.413 --> 00:09:11.447
یکم بالاتر. بالاتر،آره،اُوه ،اُوه

00:09:13.085 --> 00:09:14.884
ببینید، اُمیدوار بودم که

00:09:14.986 --> 00:09:17.620
به یه نوعی اجازه بدید که
از فرستندتون استفاده کنم

00:09:17.722 --> 00:09:20.323
اون بیرون دوست دختر داری ، داک؟

00:09:20.426 --> 00:09:21.725
اُوه ، نه. نه

00:09:21.927 --> 00:09:25.662
من از گروم جدا شدم
و یکی از اونا دچار دردسر شده

00:09:25.764 --> 00:09:27.931
پس من اُمیدوار بودم که بتونم
نیروی کمکی براش بفرستم

00:09:28.033 --> 00:09:30.366
ممکنه بزاریم ازش استفاده کنی

00:09:30.469 --> 00:09:30.768
آره؟

00:09:31.570 --> 00:09:33.070
بهت یاد میدم که چطور از تجهیزات دکل استفاده کنی

00:09:33.172 --> 00:09:34.937
من مجوزهم دارم

00:09:35.407 --> 00:09:37.673
تموم شد ، عزیزم

00:09:38.844 --> 00:09:41.010
اُوه ، کش موی مردونه؟

00:09:41.980 --> 00:09:43.346
واقعاً ؟

00:09:43.816 --> 00:09:47.417
شهروند زامبی
دلتا-اکسری-دلتا هستم

00:09:47.519 --> 00:09:49.352
داک هستم،صدامو داری؟

00:09:50.422 --> 00:09:52.288
جواب بده ، نور شمالی

00:09:52.390 --> 00:09:54.290
از کجا مطمئنید که این چیز مخابره میکنه؟

00:09:54.393 --> 00:09:57.760
این خورشیدیه. وقتی که باتریش
شارژ میشه. ما میتونیم مخابره کنیم

00:09:57.863 --> 00:09:59.028
دوباره امتحان کن

00:10:02.000 --> 00:10:05.535
از دلتا-اکسری-دلتا به شهروند
زامبی ، صدامو میشنوی؟

00:10:06.205 --> 00:10:08.971
شهروند زامبی، داک هستم
بهت احتیاج داریم ، مرد

00:10:09.073 --> 00:10:11.707
من یه پیام اضطراری از عملیات نشان گاز دارم

00:10:11.811 --> 00:10:12.708
صدامو میشنویی؟

00:10:12.945 --> 00:10:14.477
چه پیام اضطراریی؟

00:10:14.580 --> 00:10:17.313
و عملیات نشان گاز چیه؟

00:10:17.416 --> 00:10:19.982
اُوه ، اجازه برای گفتنشون ندارم

00:10:20.085 --> 00:10:21.717
فکر نمیکنم

00:10:21.821 --> 00:10:23.187
تنها چیزی که میتونم درموردش بهت بگم

00:10:23.288 --> 00:10:25.588
سرنوشت و تعادل بشریت در اینه

00:10:25.691 --> 00:10:26.623
اُوه

00:10:27.759 --> 00:10:29.860
پس، تو و دوستانت عملیات نشان گازو

00:10:29.961 --> 00:10:30.760
برای تفریح انجام میدید؟

00:10:30.863 --> 00:10:31.928
تفریح؟

00:10:32.030 --> 00:10:35.865
اُوه ، خدای من ، اون یه مدتی بود

00:10:35.967 --> 00:10:39.269
میدونی دنیا رو به تموم شدنه و همه اینو میدونیم

00:10:39.370 --> 00:10:41.705
نیاز به سرگرمی بیشتری هست، دریافت شد

00:10:45.744 --> 00:10:49.046
شهروند زامبی، جواب بده، شهروند زامبی

00:10:50.415 --> 00:10:53.250
ما توی یه وضعیتی هستیم

00:10:54.886 --> 00:10:58.322
شهروند زامبی
دلتا-اکسری-دلتا

00:10:58.923 --> 00:11:01.024
داک داره صحبت میکنه

00:11:02.427 --> 00:11:04.293
زود باش ، مرد. ما بهت نیاز داریم

00:11:05.364 --> 00:11:06.763
جواب بده ، شهروند زامبی

00:11:15.833 --> 00:11:18.802
چیزی جز اروح اون بیرون نیست

00:11:21.940 --> 00:11:22.871
وایسا

00:11:23.975 --> 00:11:25.408
تو هم اونو شنیدی؟

00:11:26.544 --> 00:11:28.043
من هیچی نشنیدم

00:11:28.679 --> 00:11:30.046
دوباره اومد

00:11:33.851 --> 00:11:36.351
شهروند زامبی از کمپ نور شمالی هستم

00:11:36.455 --> 00:11:37.821
کسی صدامو میشنوه ؟ تمام

00:11:38.090 --> 00:11:40.123
شهروند زامبی از کمپ نور شمالی هستم

00:11:40.225 --> 00:11:42.091
کسی صدامو میشنوه ؟ تمام

00:11:42.994 --> 00:11:44.661
شماره های ایستگاهن

00:11:44.763 --> 00:11:46.962
نه، میدونم که یه چیزی شنیدم

00:11:52.770 --> 00:11:54.070
شهروند زامبی

00:11:54.538 --> 00:11:56.673
دلتا- اکسری-دلتا

00:11:57.709 --> 00:11:59.842
داک داره صحبت میکنه

00:12:02.447 --> 00:12:03.779
چه مرگش شد؟

00:12:03.881 --> 00:12:06.149
بعضی مواقع باتری شارژ رو نگه نمیداره

00:12:06.250 --> 00:12:07.951
صبح میتونیم دوباره امتحان کنیم

00:12:08.052 --> 00:12:12.254
آره، این وسط،ما هرچی که
نیاز داشته باشی بهت میدیم

00:12:12.356 --> 00:12:15.625
توی این آخرالزمان این بهترین پیشنهاده

00:13:11.416 --> 00:13:13.649
اُمیدوارم گرسنت باشه

00:13:14.385 --> 00:13:18.687
خُب، اگه واقعاً شما میگید راهی نیست
... میتونیم صبح ادامه بدیم

00:13:28.232 --> 00:13:30.899
به بهشت خوش اومدی

00:13:31.001 --> 00:13:32.268
ما همه چیز رو خودمون انجام میدیم

00:13:32.370 --> 00:13:35.171
صد در صد اوکی هستن

00:13:35.273 --> 00:13:39.241
از مبلمان گرفته، تا لباس،و هر هنری که میبینی

00:13:39.411 --> 00:13:41.211
حتی شمع ها

00:13:41.312 --> 00:13:43.011
غذامون رو خودمون پرورش میدیم

00:13:43.114 --> 00:13:46.216
آماده برای روبروشدن در تمام مکان ها

00:13:46.684 --> 00:13:49.184
چیزی نیست که نداشته باشیم

00:13:49.354 --> 00:13:52.355
چیزی نیست که نتونیم انجام بدیم

00:13:56.227 --> 00:13:58.227
نگران نباش، اون گیاهیه

00:13:59.364 --> 00:14:02.298
آب رایگان و منابع محلی

00:14:02.466 --> 00:14:05.268
هیچ دلیلی برای مراقبت نکردن
از محیط زیست وجود نداره

00:14:05.370 --> 00:14:07.736
زمین هنوز خونه ماس

00:14:07.938 --> 00:14:10.072
خُب، فکر کنم زامبی ها مخالف این هستن

00:14:10.174 --> 00:14:10.606
باور کن

00:14:11.809 --> 00:14:13.743
یه جایی تو مغز مارمولکشون
اونا میدونن که رئیس کیه

00:14:22.419 --> 00:14:24.854
واو، این واقعاً عالیه

00:14:24.956 --> 00:14:26.422
مزش از اون چیزی که فکر میکردم بهتره

00:14:26.524 --> 00:14:28.658
میدونی، یه بار به مراسم
شکر گذاری گیاهان رفتم

00:14:28.759 --> 00:14:31.661
و قسم میخورم که اون
غذا مزه کاغذ میداد

00:14:32.697 --> 00:14:34.697
نه، ولی این واقعاً خوبه

00:14:36.334 --> 00:14:37.267
خورشت بیشتر میخوای؟

00:14:37.568 --> 00:14:38.735
سبزی بیشتر میخوای ، داک؟

00:14:39.070 --> 00:14:40.769
یه دور دیگه ، کاپیتان؟

00:14:42.240 --> 00:14:44.240
حتماً ، یکم بیشتر میخوام

00:14:51.883 --> 00:14:55.250
صدای خیلی دلنشینی داری

00:14:55.352 --> 00:14:57.787
تاحالا توی یه گروه بودی ، داک؟

00:14:57.889 --> 00:15:00.088
خُب ، در واقع

00:15:00.191 --> 00:15:03.192
من یه بازیکن پایه توی گروه پینک فلوید بودم
(یه گروه راک انگلیسی در سال 1965)

00:15:03.294 --> 00:15:05.662
البته راه برگشت بود قبل از اینکه دیسکو

00:15:05.764 --> 00:15:07.496
زندیگمو نابود کنه میدونستم

00:15:07.599 --> 00:15:08.764
من همیشه نوازنده هارو دوست داشتم

00:15:08.866 --> 00:15:12.634
زمان زیادی رو توی جاده ها
صرف مسافرت با گروه کردم

00:15:13.804 --> 00:15:16.038
تو دستای یه

00:15:16.140 --> 00:15:17.840
نوازنده رو داری

00:15:18.176 --> 00:15:19.341
جدی؟

00:15:19.610 --> 00:15:23.846
میدونی، من پیانو میزنم
میتونم تمام طول شبو برات بزنم

00:15:24.014 --> 00:15:26.615
درمورد غذا چی؟
چیز دیگه ای هست که برات بیارم؟

00:15:26.717 --> 00:15:30.519
از عهدش بر میام.نظرت چیه یه چیزی
برای من اجرا کنی،برای ما؟ نه،واقعاً.خیله خب

00:15:30.621 --> 00:15:32.837
نه،از عهدش بر میام
درمورد اون چی فکر میکنی؟

00:15:32.864 --> 00:15:34.581
کار دیگه ای هست که بتونم برات انجام بدم؟

00:15:34.658 --> 00:15:36.057
نظرت چیه بعد از اون
داخل برای من اجرا کنی؟

00:15:36.084 --> 00:15:37.351
من بیشتر جذبش کردم
نه. منم میتونم

00:15:37.428 --> 00:15:40.963
نه. من میتونم بیشتر جذبش کنم
... تو برو داخل و حالتو ببر

00:16:17.601 --> 00:16:19.369
اُوه،نه،نه

00:16:19.671 --> 00:16:21.537
تو مهمان افتخاری ما هستی

00:16:39.190 --> 00:16:40.722
عالیه

00:16:44.562 --> 00:16:46.062
سبک قدیمی

00:16:47.331 --> 00:16:48.998
کیتی ، کیتی ، کیتی ، کیتی

00:16:49.100 --> 00:16:51.366
اُوه ، شما بچها گربه دارید؟ من عاشق گربه هام

00:16:51.469 --> 00:16:53.168
یه دونه هم توی کل سال ندیدم

00:16:54.304 --> 00:16:55.871
نه ما نداریم

00:16:56.707 --> 00:16:57.639
هی

00:16:57.741 --> 00:16:57.774
بیاید اینجا ، کیتی ، کیتی

00:17:01.346 --> 00:17:02.544
بیاید اینجا ، کیتی ، کیتی

00:17:16.894 --> 00:17:20.262
درمورد گربه خانم های دیوونه
شنیده بودم.ولی ایششش

00:17:22.933 --> 00:17:24.666
زود باش ، چشمکی

00:17:24.769 --> 00:17:27.336
بزار آقای پُرز دار هم بخوره

00:17:30.174 --> 00:17:31.807
اون پسر شیطونیه

00:17:31.910 --> 00:17:33.875
تو آموزششون میدی؟

00:17:40.018 --> 00:17:42.018
افتضاحه. نزار اون پیرپاتال تورو احمق فرض کنه

00:17:42.119 --> 00:17:44.086
اون موذیه

00:17:44.255 --> 00:17:46.422
و اینجاس که ، اون حقه بازی میکنه

00:17:46.523 --> 00:17:47.957
اون نمیخواد دست از خوردن خودش برداره

00:17:49.326 --> 00:17:50.660
و اون دستکشی

00:17:50.761 --> 00:17:53.128
وفکر کنم قبلاً با اون ملاقات
کردی.درسته ، دستکشی؟

00:17:53.230 --> 00:17:55.431
آره، نمیتونم بگم که خیلی هم لذت بخش بود

00:18:23.760 --> 00:18:25.994
هی ، در مورد اون متأسفم

00:18:26.763 --> 00:18:28.029
نگران نباش ، عزیزم

00:18:28.500 --> 00:18:30.900
مقدار بیشتری از جایی که اون اومده هست

00:18:47.152 --> 00:18:48.317
دوباره پر کنم؟

00:18:50.020 --> 00:18:52.288
الان ، دقیقاً این چیه؟

00:18:52.390 --> 00:18:54.490
شراب قاصدک

00:18:54.592 --> 00:18:56.159
کُلی از ویتامین ها توشه

00:18:56.260 --> 00:18:58.760
و سرشار از کلسیمه

00:18:58.863 --> 00:19:00.730
خُب من همه چیز درمورد
سالم بودنش چک میکنم

00:19:00.832 --> 00:19:04.200
باید استخوان های قویمونو حفظ کنیم

00:19:05.869 --> 00:19:09.305
در مورد اون ررقی برقی چی
نمیتونید از شر اون خلاص بشید؟

00:19:09.406 --> 00:19:11.707
زرقی برقی برای همیشه
واقعیتش اینه که میشناسیمش

00:19:26.857 --> 00:19:32.228
من آشوب رو به چهاده خط در آوردم

00:19:32.329 --> 00:19:34.329
و اونو اینجا نگه داشتم

00:19:34.598 --> 00:19:37.432
و میزارم از اینجا فرار کنه

00:19:38.068 --> 00:19:40.102
اگه اون خوش شانس باشه

00:19:40.204 --> 00:19:44.373
بگذار مثل میمون پیچو تاب بخوره

00:19:44.474 --> 00:19:47.309
تردستی او

00:19:47.511 --> 00:19:49.377
کوشش است

00:19:50.615 --> 00:19:52.981
برای هیچ

00:19:54.419 --> 00:19:57.118
میخوای دفتر مجموعه منو ببینی؟

00:19:57.221 --> 00:19:57.653
اُه

00:19:58.355 --> 00:19:59.822
خوشم میاد که همه چیزو پیگیری کنم

00:19:59.923 --> 00:20:03.491
قبل از اینکه دنیا به فنا بره من یه حسابدار بودم

00:20:03.595 --> 00:20:06.061
ترک عادت سخته ، میدونی؟

00:20:06.163 --> 00:20:09.765
خُب. هرچی تو این آخرالزمان گیرت بیاد خوبه

00:20:09.866 --> 00:20:12.101
زن دومم یه اوراق چی بود

00:20:12.202 --> 00:20:13.669
اون همه چیز رو نگه میداشت

00:20:14.005 --> 00:20:18.273
خوبه که همه خاطراتت تو یه جا هستن ، برای همیشه

00:20:18.509 --> 00:20:21.477
اون بعد از طلاق همه گوه هارو سوخت

00:20:21.578 --> 00:20:23.980
خدایا ، من عاشق اون زن بودم

00:20:26.017 --> 00:20:27.817
خُب اون یه الگوی خوبه

00:20:27.919 --> 00:20:29.184
ممنونم

00:20:29.453 --> 00:20:32.355
برای هریکیشون یه تیکه لباس از جایی کَندم

00:20:32.457 --> 00:20:34.589
فکر بدی نیست که زامبی هارو تعقیب کنیم

00:20:34.692 --> 00:20:37.526
دوست کوچیکم(ده هزار)کشتن
زامبی هارو شمارش میکنه

00:20:37.628 --> 00:20:40.962
آره ، اون باید به 5000 تا الان رسیده باشه

00:20:41.499 --> 00:20:44.599
درواقع اون نزدیکترین چیز به منه مثل یه پسر

00:20:46.237 --> 00:20:48.471
مطمئنم و امیدوارم که حالش خوبه

00:20:48.905 --> 00:20:51.473
امیدوارم همه حالشون خوب باشه

00:20:51.576 --> 00:20:53.342
هرکسی

00:20:55.346 --> 00:20:57.613
اون پابلوـه

00:20:57.815 --> 00:21:00.016
شوهر سومم

00:21:00.117 --> 00:21:03.019
مرگش با بریدن گلو بود، بدبخت

00:21:04.188 --> 00:21:07.757
میدونی کراوات کلمبیایی جطوره؟

00:21:08.558 --> 00:21:11.326
خُب تو این آخرالزمان هنوز
کسی رو اینطور ندیدم

00:21:11.429 --> 00:21:14.563
اُه ، اون قبل از رو اول اونطور بود

00:21:18.403 --> 00:21:20.201
این موی خواهرزاده منه

00:21:20.305 --> 00:21:23.838
اون یه ملکه زیبایی ، و واقعاً زیبا بود

00:21:24.041 --> 00:21:28.344
دیدم که سرش توی یه تصادف
عجیب زامبی گونه بریده شد

00:21:28.445 --> 00:21:30.846
همه اون موهاش هدر رفت

00:21:30.948 --> 00:21:32.815
میتونی تصور کنی؟

00:21:34.085 --> 00:21:38.721
خب خانم ها ، شب لذت بخشی بود.واقعاً

00:21:39.057 --> 00:21:40.588
ولی خُب

00:21:42.426 --> 00:21:44.559
شما بچها خیلی با من مهربون بودید

00:21:44.662 --> 00:21:47.128
ولی من اول صبح باید پاشم

00:21:47.230 --> 00:21:48.963
و برم سراغ رادیو

00:21:49.067 --> 00:21:51.200
پس فقط بهم بگید کجا باید لَشَمُو بندازم

00:21:51.301 --> 00:21:52.968
ولی هنوز زوده
کُلی شراب داریم

00:21:53.070 --> 00:21:54.836
آره ، یه شیشه دیگه هست

00:21:55.440 --> 00:21:57.239
نظرت درمورد یه کم مواد چیه؟

00:21:58.409 --> 00:22:00.241
شما این علف های زامبی رو از کجا گیر آوردید؟

00:22:00.345 --> 00:22:03.412
علف زامبیه چیه؟! اینا خونگین ، عزیزم

00:22:03.513 --> 00:22:05.448
بهترین چیزیه که یه دست مینونه برداشت کنه

00:22:05.549 --> 00:22:09.684
یه لحظه واسا ، اینجا بهشته؟
شما سه تا فرشته های رحمتید؟

00:22:10.654 --> 00:22:13.489
آره و آره

00:22:13.590 --> 00:22:16.157
خُب ، فکر کنم بتونم یکم بیشتر بمونم

00:22:16.259 --> 00:22:19.028
به هرحال تا صبح قرار نیست
پیش رادیو برم، درسته؟

00:22:20.230 --> 00:22:23.598
این باید آخرالزمانو یکم آخرالزمانی تر کنه

00:22:31.875 --> 00:22:33.209
خدا کنه

00:22:33.510 --> 00:22:35.277
و تکبیر

00:24:04.134 --> 00:24:08.503
اُوه ، ماکرونی ، میخواستی سکته قلبی بزنم

00:24:08.605 --> 00:24:09.637
شیرخرگوش

00:24:10.775 --> 00:24:12.040
چی گفتی؟

00:24:12.143 --> 00:24:13.709
خودم دوشیدمش

00:24:15.179 --> 00:24:18.113
اممم، اُوه پسر، ممنونم

00:24:18.950 --> 00:24:22.250
میدونی سارا، واقعا قدر
دانم که اجازه دادی بمونم

00:24:22.353 --> 00:24:25.788
اگه چیز دیگه ای میخواستی
فقط کافیه خبرم کنی ، عزیز

00:24:25.890 --> 00:24:27.823
من اتاق باهات فاصله دارم

00:24:27.924 --> 00:24:29.892
خیلی خیلی نزدیک

00:24:30.394 --> 00:24:31.894
دریافت شد

00:24:40.837 --> 00:24:41.871
سلام دوباره

00:24:45.942 --> 00:24:49.345
من متوجه شدم که هرگز
کتاب شعرمو بهت ندادم

00:24:49.447 --> 00:24:53.082
اُوه ، ممنونم ، چه دور اندیش

00:24:53.817 --> 00:24:58.520
من لخت اون رو نوشتم،این طوریه که نوشتمش

00:24:58.756 --> 00:25:02.857
باشه ، یادم میمونه

00:25:18.108 --> 00:25:19.909
هی ، مردم روی من حساب کردن

00:25:20.010 --> 00:25:23.645
از جمله یه دختر کوچیک آبی که به
یه شکلی با پدرش مشکل داره

00:25:23.748 --> 00:25:26.481
اُوه خدایای من ، فکر کردی من
اینجام که بهت صدمه بزنم؟

00:25:27.285 --> 00:25:28.317
اینطور نیست؟

00:25:28.752 --> 00:25:32.288
اگه میخواستم بهت صدمه بزنم
صبر میکردم که بخوابی

00:25:32.390 --> 00:25:34.423
و بعد میتونستم گلوتو بِبُرم

00:25:34.525 --> 00:25:36.558
و تو اصلاً نمیفهمیدی که از کجا خوردی

00:25:37.662 --> 00:25:38.961
موثرتر

00:25:39.063 --> 00:25:41.630
آره ، اونطور،اونطور بیشتر موثر بود

00:25:41.731 --> 00:25:42.830
شوخی کردم

00:25:44.035 --> 00:25:46.769
من این شمشیر رو تیز کردم چون
ممکنه در طول شب نیازت بشه

00:25:46.938 --> 00:25:48.903
اُوه ، تو اون رو برای من آوردی؟

00:25:49.472 --> 00:25:51.941
ممنونم ، مرسی

00:25:52.742 --> 00:25:54.276
خواب های خوب ببینی ، داکی داک

00:25:54.377 --> 00:25:55.277
اُوه

00:25:56.980 --> 00:25:58.380
تیزه

00:27:04.181 --> 00:27:08.150
استیون، میدونی که آخر
اینا به اشک ختم میشه

00:27:08.251 --> 00:27:12.954
بزار برو الان قبل از اینکه پایانت
مثل ترشی توی شیشه بشه

00:27:14.458 --> 00:27:16.525
ولی بعد

00:27:17.161 --> 00:27:20.162
این آخرالزمونه

00:28:01.957 --> 00:28:05.090
لباسای من کدوم گورین؟

00:28:27.950 --> 00:28:28.714
تیزه

00:28:28.817 --> 00:28:29.249
لخت

00:28:29.351 --> 00:28:30.549
برای همیشه

00:28:49.637 --> 00:28:53.105
عملیات نشان گاز
راه رفتن در زامبی های آخرالزمانه

00:28:54.643 --> 00:28:55.607
به هر حال آب و هوا

00:28:55.711 --> 00:28:58.411
نمی بینید دارم برای شما میگردم

00:28:58.512 --> 00:29:01.548
میخوام بدونم که شما کجا هستید
شما رو پیدا کنم ، عملیات

00:29:01.650 --> 00:29:03.516
دارم زورمو میزنم ، خانم

00:29:04.519 --> 00:29:06.685
کایا ، داک هستم ، صدامو میشنویی؟

00:29:06.788 --> 00:29:10.522
میخوام بدونم که کجا هستید شما -
عملیات نشان گاز ادامه بده ، جواب بده نورشمالی -

00:29:10.625 --> 00:29:11.191
راه رفتن در زامبی های آخرالزمانه

00:29:11.660 --> 00:29:12.791
زود باش

00:29:12.894 --> 00:29:14.693
یالا

00:29:14.796 --> 00:29:19.231
نمی بینید دارم برای شما میگردم
میخوام بدونم که شما کجا هستید

00:29:21.435 --> 00:29:23.702
آرزو میکردم که هرگز اونو نبینی

00:29:35.349 --> 00:29:36.548
داک

00:29:36.984 --> 00:29:39.184
کجایی تو ، داکی داک؟

00:30:28.135 --> 00:30:31.336
آب رایگان و منابع محلی

00:30:34.709 --> 00:30:36.910
ترک عادت سخته ، میدونی؟

00:30:37.011 --> 00:30:38.411
و بعد من گلوت رو میبُرم

00:30:38.512 --> 00:30:40.447
تو حتی نمیدونی از کجا خوردی

00:30:42.217 --> 00:30:44.517
کجایی تو ، داکی داک؟

00:30:47.622 --> 00:30:51.557
میتونی فرار کنی ، ولی نمیتونی قایم بشی

00:31:06.540 --> 00:31:08.641
چی؟

00:31:13.080 --> 00:31:14.079
کمکمون کن

00:31:18.252 --> 00:31:19.152
پسر

00:31:19.253 --> 00:31:21.221
فکر کنم تورو پوشیدم

00:31:23.724 --> 00:31:24.790
اُوه خدایا

00:31:24.893 --> 00:31:27.259
اون علف ها از مغز تو در حال رشد بودن؟

00:31:27.362 --> 00:31:28.627
من تورو کشیدم

00:31:28.864 --> 00:31:31.230
خدای من ، من توی لابی سرگمی جهنم هستم

00:31:31.333 --> 00:31:32.298
کمکمون کن

00:31:32.400 --> 00:31:33.566
شما بچها کی هستید؟

00:31:33.667 --> 00:31:36.102
کجایی تو ، ده دقیس که اینجایی

00:31:36.904 --> 00:31:38.238
کمکمون کن

00:31:38.472 --> 00:31:39.739
گرفتم داداش

00:31:47.582 --> 00:31:49.615
چرا همه خوشگلا همیشه دیوونن؟

00:31:50.317 --> 00:31:52.618
داک ، کجایی تو؟

00:31:53.087 --> 00:31:54.453
فرار کن

00:31:54.788 --> 00:31:56.756
هنوز تو پا داری

00:31:56.857 --> 00:31:57.523
موفق باشی

00:31:57.858 --> 00:32:00.259
اون بیرون می بینمتون بچها

00:32:26.479 --> 00:32:30.209
داکی داک میخوای بدون خداحافظی بزاری بری؟

00:32:33.249 --> 00:32:36.063
این یه کوچولو نیشت میزنه

00:32:36.087 --> 00:32:38.087
اون یه تفنگ میخ پرچ کنه؟

00:32:41.576 --> 00:32:43.174
خواهش میکنم ، بسه

00:32:43.877 --> 00:32:45.810
از اونا این انتظار میره

00:32:45.913 --> 00:32:46.811
ولی تو

00:32:46.914 --> 00:32:49.382
من و تو ، فکر کردم چیز خاصی بینمونه

00:32:49.483 --> 00:32:53.251
اُوه ، اون فکر کرده میتونه مارو به جون هم بندازه

00:32:53.354 --> 00:32:54.487
قابل ستایشه

00:32:55.323 --> 00:32:56.454
خیلی

00:32:58.125 --> 00:33:00.259
تیکه تیکش میکنم ، قسم میخورم

00:33:01.229 --> 00:33:03.528
تو چطور به این راه کشیده شدی؟

00:33:05.700 --> 00:33:07.732
متنفرم وقتیکه اونا مبارزه رو انتخاب میکنن

00:33:10.238 --> 00:33:12.404
درد چیز قشنگیه

00:33:14.241 --> 00:33:15.907
تو چه مرگته؟

00:33:29.089 --> 00:33:30.489
بچسبون ، بچسبونه

00:33:30.590 --> 00:33:31.856
آوو

00:33:31.960 --> 00:33:33.224
چسبوندیش به نوک پستونم

00:33:33.327 --> 00:33:35.161
مهره بعدی سیاهه

00:33:41.635 --> 00:33:43.602
نگران نباش. به زودی تموم میشه

00:34:38.782 --> 00:34:44.519
شهروند زامبی از کمپ نور شما هستم.
شما اونجایید؟

00:34:44.621 --> 00:34:47.188
شهروند زامبی از کمپ نور شمالیم

00:34:47.291 --> 00:34:48.858
کسی صدامو داره؟

00:34:49.193 --> 00:34:52.561
شهروند زامبی از کمپ نور شمالیم ، صدامو دارید؟

00:34:52.663 --> 00:34:53.362
تمام

00:34:54.798 --> 00:34:58.166
شهروند زامبی از کمپ نور شمالیم
کسی صدامو داره؟

00:34:58.268 --> 00:35:01.302
شهروند زامبی، دلتا-اکسری-دلتا هستم
صدامو داری؟

00:35:02.039 --> 00:35:03.204
داک

00:35:03.306 --> 00:35:05.574
هی مرد، سیگنال ضعیفه،ولی دارمت

00:35:05.809 --> 00:35:07.143
رفیق ، تو زنده ای

00:35:07.244 --> 00:35:09.344
آره ، هستم . البته تا الان

00:35:09.447 --> 00:35:11.447
من ماه هاس دارم دنبالتون میگردم. کجایید شما؟

00:35:11.548 --> 00:35:12.614
نمیتونم زیاد صحبت کنم

00:35:13.818 --> 00:35:15.384
یه پیام اضطراری دارم که
باید برای وارن تکرارش کنی

00:35:15.485 --> 00:35:17.853
لوسی توسط اون مرد دزدیده شده، تکرار میکنم

00:35:17.954 --> 00:35:19.621
لوسی توسط اون مرد دزدیده شده

00:35:19.724 --> 00:35:22.190
لوسی. اون مرد. دزدیدن. دریافت شد

00:35:22.293 --> 00:35:23.726
اون زندس؟

00:35:24.661 --> 00:35:25.894
کجایی تو؟

00:35:25.996 --> 00:35:27.963
و و و و لوسی کجاس؟

00:35:28.065 --> 00:35:29.498
اِددی و من در تعقیبشیم

00:35:29.599 --> 00:35:31.233
به محض اینکه اطلاعات بیشتری
بدست آوردم بهات تماس میگیرم

00:35:31.335 --> 00:35:32.867
در رو باز کن

00:35:32.969 --> 00:35:34.003
وارن کجاس؟

00:35:34.438 --> 00:35:36.871
اون رفته سمت اسپوکین
برای متوقف کردن مورفی

00:35:36.974 --> 00:35:38.706
ولی این همه چیزو تغییر میده

00:35:38.809 --> 00:35:41.710
زود باش ، داک
ما همه اینجا دوستیم

00:35:43.414 --> 00:35:45.981
با وارن تماس بگیر. درمورد لوسی بهش بگو
اون تنها کسیه که میتونه

00:35:46.083 --> 00:35:47.416
اون مرد رو متوقف کنه

00:35:47.518 --> 00:35:48.284
متوجه شدم

00:35:48.385 --> 00:35:50.119
داک، لوسی کجاس؟

00:35:51.088 --> 00:35:52.922
دارم عصبانی میشم

00:35:53.023 --> 00:35:54.590
داک، حالت خوبه؟

00:35:54.692 --> 00:35:57.960
داک؟داک، داری منو میترسونی . تمام

00:36:06.804 --> 00:36:09.204
خُب اون حرومزاده

00:36:09.840 --> 00:36:13.208
پسر هنوز هم داره میره، تحسینش میکنم

00:36:13.311 --> 00:36:15.543
شما هم به چیزی که دارم فکر میکنم فکر میکنید؟

00:36:56.887 --> 00:36:59.420
الان موقع خوبیه که همه مردای خوب

00:36:59.523 --> 00:37:02.056
به کمک هم نوع خودشون بیان

00:37:17.474 --> 00:37:21.409
از اونجا بیا پایین ، پسره ـی شیطون

00:37:21.512 --> 00:37:23.978
مثل یه گربه از درخت داره میره بالا، اینطور نیست؟

00:37:24.081 --> 00:37:26.382
بزارید به حال خودم باشم
حتی اگه لازم باشه این بالا میمیرم

00:37:26.483 --> 00:37:30.485
اُوه، احمق نباش. قرار نیست کسی بمیره
نه وقتی که من حواسم بهش هست

00:37:32.155 --> 00:37:33.922
آره، فقط میخوای منو زنده نگهداری

00:37:34.025 --> 00:37:36.925
بعد میتونی علفاتو تو کونم بکاری و بعد یه

00:37:37.027 --> 00:37:39.594
لباس بلند و گشاد و دنج از منو ریشو
پشمم درست کنی،نه ممنونم ، خانم

00:37:39.697 --> 00:37:43.065
من دوست دارم پوستم دور استخوان هام
پیچیده باشه همون جایی که بهش تعلق داره

00:37:43.166 --> 00:37:44.465
چقدر دراماتیک

00:37:44.735 --> 00:37:46.735
شما گفتید اون تاس کباب گیاهی بود

00:37:47.003 --> 00:37:50.873
اون مرد صندل پوشیده بود
میخوام بگم به اندازه کافی انگشتاش نزدیک گیاه بودن

00:37:50.974 --> 00:37:52.675
فراموش کن ، من نمیام پایین

00:37:52.777 --> 00:37:53.742
خیله خُب خواهیم دید

00:37:53.844 --> 00:37:56.010
هی،ولش کن همونجا باشه

00:37:56.514 --> 00:37:58.514
زامبی خوب کیه؟

00:37:58.682 --> 00:38:01.182
تو زامبی خوبی هستی؟

00:38:13.431 --> 00:38:16.231
همیشه دست کسی که
بهت غذا میده رو گاز میگیری

00:38:20.538 --> 00:38:24.306
یه فنجون جایی اینجاس اگه نظرت عوض شد

00:39:08.853 --> 00:39:11.586
صلح نداریم ، جنده ها

00:39:43.902 --> 00:39:45.751
از شهروند زامبی به وارن، تمام

00:39:45.851 --> 00:39:48.452
تکرار میکنم .از شهروند زامبی به وارن، تمام

00:39:48.554 --> 00:39:51.289
پیام اضطراری برای عملیات نشان گاز.صدامو دارید؟

00:39:51.391 --> 00:39:52.824
ستوان وارن ، صدامو داری؟

00:39:52.925 --> 00:39:55.326
شهروند زامبی هستیم با یه پیام اضطراری از طرف داک

00:39:55.427 --> 00:39:57.929
اگر این پیام رو میشنوید لطفاً، جواب بدید

00:39:58.030 --> 00:39:59.831
وارن ، اون بیرونی؟

00:40:00.467 --> 00:40:02.532
خبری نشد؟

00:40:03.068 --> 00:40:05.103
و خبر خوب

00:40:05.405 --> 00:40:08.239
اون تلفن ماهواره ای رو ردیابی کردم

00:40:08.340 --> 00:40:09.873
اون مرد با یه بچه سفر میکنه

00:40:09.976 --> 00:40:12.110
خواستار یه هلیکوپتر برای ملاقات با اونا بود

00:40:12.211 --> 00:40:13.577
من مختصات رو پیدا کردم

00:40:13.679 --> 00:40:15.512
تلفن ماهواره ای زیادی اون بیرون وجود نداره

00:40:15.614 --> 00:40:17.581
این باید اون مرد باشه که با زونا تماس گرفته

00:40:17.684 --> 00:40:19.083
که به این معنیه که لوسی در حال حرکته

00:40:19.184 --> 00:40:22.019
و این به این معنیه که
هنوزم میشه اونو نجات داد

00:40:23.456 --> 00:40:25.255
خُب همه اینا الان تو دستای وارنه

00:40:25.358 --> 00:40:27.458
ما باید مختصات ها رو به اون برسونیم

00:40:27.559 --> 00:40:29.726
چی میشه اگه سروقت به اون نرسه؟

00:40:29.829 --> 00:40:32.630
چطور میشه اگه اون رادیو نداشته باشه؟

00:40:53.619 --> 00:40:55.018
شرمنده ، رفیق

00:41:16.909 --> 00:41:17.708
اُوو

00:41:31.657 --> 00:41:33.657
دارم میام ، اِددی

00:41:41.501 --> 00:41:43.067
باحال بود

00:41:43.335 --> 00:41:45.068
اینجا رو ببینید

00:41:50.309 --> 00:41:52.275
از ریش اونه

00:41:52.378 --> 00:41:53.443
قشنگه

00:41:59.786 --> 00:42:02.353
این یکی فرار کرد

00:42:02.400 --> 00:42:08.353
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.