WEBVTT

00:00:00.013 --> 00:00:03.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:03.073 --> 00:00:03.873
ما دشمنتون نیستیم

00:00:03.906 --> 00:00:05.506
...آنچه در «ملت زامبی» گذشت

00:00:05.526 --> 00:00:07.806
به هر حال راز بزرگ این بیسکویت ها چیه؟

00:00:07.846 --> 00:00:09.456
هیچکس دوست نداره در مورد این واقعیت که

00:00:09.466 --> 00:00:10.896
اونا حاوی مغز انسان هستن صحبت کنه

00:00:10.906 --> 00:00:12.605
خُب اونا مغزا رو از کجا گیر میارن؟

00:00:12.606 --> 00:00:15.106
ماده مخفیش باید توی آرد باشه

00:00:15.146 --> 00:00:18.486
رئیس گفت دانشی که دنبالش
میگردید توی گذشته دفن شده

00:00:18.496 --> 00:00:22.226
ولی مراقب باشید، چون توسط
شیاطینی با پنجه های تیز محافظت میشه

00:00:23.646 --> 00:00:26.106
توی گذشته دفن شده؟

00:00:26.146 --> 00:00:27.486
چه معنی میتونه داشته باشه؟

00:00:27.506 --> 00:00:30.796
اِمم، اون قسمتشم شنیدی که درمورد
شیاطینی با پنجه های تیز صحبت میکرد؟

00:01:22.486 --> 00:01:24.716
این غیر قابل قبوله

00:01:24.756 --> 00:01:26.966
من به این سخنگوهای کثافت اهمیتی نمیدم

00:01:27.626 --> 00:01:29.956
مدام در حال کار نگرشون دارید

00:01:30.686 --> 00:01:31.825
تو

00:01:31.826 --> 00:01:33.256
یالا

00:01:34.696 --> 00:01:39.446
میخوام این بُشکه ها تا قبل از شب پُر بشن

00:02:58.380 --> 00:02:59.660
هی

00:02:59.700 --> 00:03:01.000
هی

00:03:08.740 --> 00:03:10.940
هی، منو باش

00:03:10.950 --> 00:03:12.580
ببین

00:03:32.900 --> 00:03:35.170
به پارتی خوش اومدی

00:03:54.680 --> 00:03:56.490
برشدار

00:03:56.900 --> 00:03:59.660
یالا، برشدار، سخنگو

00:04:00.020 --> 00:04:04.340
لعنتی، این چیزا هر دقیقه مزخرفتر میشن

00:04:27.040 --> 00:04:28.260
تکون بخور

00:04:35.420 --> 00:04:37.830
برشدار، سخنگو

00:04:38.780 --> 00:04:41.840
این محل باید یک هفته پیش تمیز میشد

00:04:42.100 --> 00:04:45.280
بندازش توی بُکشه

00:04:49.680 --> 00:04:52.159
بزار این یه هشدار باشه

00:04:52.160 --> 00:04:54.280
الان برگردید سر کارتون

00:04:54.300 --> 00:04:56.050
با همتونم

00:04:57.220 --> 00:04:58.600
چیه؟

00:04:58.680 --> 00:05:00.200
یکی دیگه هم داریم؟

00:05:10.820 --> 00:05:13.060
تفنگا روو زمین -
شنیدیت که چی گفت -

00:05:13.080 --> 00:05:14.670
همشون

00:05:16.260 --> 00:05:18.019
خیله خُب، آروم، آروم باش، آروم باش

00:05:18.020 --> 00:05:19.310
ببین، همه چی روبه راهه

00:05:19.320 --> 00:05:21.620
اُوه، ما تا روبه راه بودن خیلی فاصله داریم

00:05:21.660 --> 00:05:23.350
تو الان به دوستم شلیک کردی

00:05:23.510 --> 00:05:26.280
اون از قبل مُرده بود
من فقط راحتش کردم

00:05:26.320 --> 00:05:28.719
نه، تو درد رو به اشخاص تحمیل میکنی

00:05:28.720 --> 00:05:30.720
چطور جرأت میکنی

00:05:31.580 --> 00:05:33.379
تو بهتر از ما نیستی

00:05:33.380 --> 00:05:35.620
الان دارم به وضوح میبینم

00:05:35.640 --> 00:05:37.960
قلبت هنوز میتپه، ولی خُب که چی؟

00:05:38.340 --> 00:05:40.480
شما خون ریز ها این دنیا رو نابود کردید

00:05:40.490 --> 00:05:43.360
تو حق زندگیتو از دست دادی

00:05:46.840 --> 00:05:48.120
حالا نوبت ماس

00:05:51.220 --> 00:05:54.140
سخنگوها بپا خیزید

00:05:54.250 --> 00:05:55.460
به من گوش کنید

00:05:55.580 --> 00:05:57.610
زمان ما رسیده

00:05:58.100 --> 00:05:59.580
آزادی اینجاست

00:05:59.640 --> 00:06:01.360
آزادی برای همه‌ی ما

00:06:01.380 --> 00:06:05.939
ما دیگه مورد ستم قرار نمیگیریم
یا سوء استفاده یا نمی‌میریم

00:06:05.940 --> 00:06:08.700
ما درمورد زنده موندن یا مُردنمون

00:06:08.740 --> 00:06:09.960
تصمیم میگیریم

00:06:10.990 --> 00:06:11.990
آره

00:06:12.660 --> 00:06:15.100
برادران، خواهران

00:06:15.400 --> 00:06:16.860
سخنگوها

00:06:17.460 --> 00:06:19.020
به من ملحق بشید

00:06:19.120 --> 00:06:22.390
ما دیگر برده زندگی نخواهیم بود

00:06:23.680 --> 00:06:25.730
الان زمان ماست

00:06:27.830 --> 00:06:29.239
ما آزاد خواهیم بود

00:06:29.240 --> 00:06:30.300
الان

00:06:32.920 --> 00:06:37.300
و ما سخنگوها دیگران رو از
بردگی در این معدن آزاد میکنیم

00:06:37.340 --> 00:06:42.700
به هر وسیله لازمه اونها رو به روشنایی میکِشونیم

00:06:44.960 --> 00:06:48.780
اگر با هم باشیم چیزی برای ترس وجود نداره

00:06:58.010 --> 00:06:59.020
آتش

00:06:59.030 --> 00:07:00.739
آتش، لعنت بهش

00:07:20.200 --> 00:07:21.950
آمرزشم باد

00:07:24.460 --> 00:07:39.640
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:08:00.150 --> 00:08:02.660
یکی دیگه از اون ماشینای بازیافتی

00:08:02.690 --> 00:08:04.960
بعضی‌ها طوری بنزین میسوزونن
انگانی آخرالزمانی وجود نداره

00:08:04.990 --> 00:08:06.700
آره، چی توی اون جعبه بود؟

00:08:06.720 --> 00:08:09.460
هرچی که بود، شرط میبندم داره میره سمت آلترا

00:08:10.540 --> 00:08:12.120
فکر کنم حق با تو باشه

00:08:12.180 --> 00:08:14.060
ولی اون از کجا اومده؟

00:08:17.580 --> 00:08:18.760
وارن؟

00:08:25.820 --> 00:08:28.880
دانش در زیر گذشته دفن شده

00:08:29.620 --> 00:08:33.290
که توسط شیاطینی با پنجه های تیز محافظت میشه

00:08:34.780 --> 00:08:37.320
پیشگویی اجدادشون؟

00:08:39.300 --> 00:08:41.060
ارزش بررسی رو داره

00:08:41.360 --> 00:08:43.360
ساکت بمونید

00:08:43.420 --> 00:08:45.040
آروم ادامه بدید

00:08:45.420 --> 00:08:48.060
خُب، عالیه حداقل پیش هم هستیم

00:08:58.780 --> 00:09:00.560
بازیافتی آمریکای شمالی

00:09:01.230 --> 00:09:03.100
کاملاً مشغول به کاره

00:09:03.570 --> 00:09:05.220
آلترا

00:09:05.260 --> 00:09:07.440
الان دیگه چه ربطی بشون داره؟

00:09:10.180 --> 00:09:11.780
سخنگوها اونجان

00:09:11.880 --> 00:09:13.000
سخنگوها؟

00:09:13.020 --> 00:09:14.280
دارن چکار میکنن؟

00:09:15.100 --> 00:09:16.420
در حال سپوری کردنن

00:09:16.440 --> 00:09:17.760
چیزای برقی

00:09:17.820 --> 00:09:19.479
گوشی ها، لپ تاپ ها

00:09:19.480 --> 00:09:22.680
نه، اونا دارن چیزایی استخراج میکنن

00:09:23.640 --> 00:09:26.020
اخطار، مواد خطرناک

00:09:26.040 --> 00:09:27.139
البته

00:09:27.140 --> 00:09:29.540
چرا هرگز علائمی نیست که حرفای خوب بزنه؟

00:09:29.560 --> 00:09:32.299
مثل، بچه بزغاله ها، از این طرف

00:09:32.300 --> 00:09:34.230
باید درمورد این چیزا نگران باشیم؟

00:09:34.270 --> 00:09:35.560
توی آخرالزمانیم

00:09:35.620 --> 00:09:37.970
هرچی که نمیکُشتت، قوی ترت میکنه

00:09:38.360 --> 00:09:40.540
خُب، پس من سوپرمنم

00:09:40.640 --> 00:09:42.210
میخوای موقعیت بگیرم؟

00:09:42.310 --> 00:09:43.600
خوب که برگشتی، خوشکل پسر

00:09:43.610 --> 00:09:45.160
ولی قبلش باید بفهمیم چی داره میگذره

00:09:45.180 --> 00:09:46.520
قبل از اینکه به مردم شلیک کنیم

00:09:46.540 --> 00:09:47.719
باید تقسیم بشیم

00:09:47.720 --> 00:09:50.359
تو و داک بفهمید کجا اون کامیون ها رو بارگیری میکنن

00:09:50.360 --> 00:09:52.380
ما هم میریم معدنچی ها رو بررسی میکنیم

00:09:52.500 --> 00:09:54.160
زیاد طول نکشید

00:10:20.160 --> 00:10:21.410
چی شد؟

00:10:31.700 --> 00:10:34.460
لعنتی، یه چیزی اینجا مکیده‌ش داخل

00:10:34.700 --> 00:10:36.130
وحشتناکه، درسته؟

00:10:36.160 --> 00:10:38.830
آره، وحشتناکه

00:10:44.380 --> 00:10:46.180
بریم اون کامیون ها رو پیدا کنیم

00:10:59.340 --> 00:11:00.380
یالا

00:11:00.490 --> 00:11:03.240
بیشتر از این، سریعتر

00:11:03.500 --> 00:11:04.800
یالا دیگه

00:11:04.840 --> 00:11:05.960
تکون بخور

00:11:06.360 --> 00:11:07.890
بیشتر

00:11:08.140 --> 00:11:09.700
ببین

00:11:09.760 --> 00:11:12.960
این یا این؟

00:11:14.620 --> 00:11:15.900
یالا

00:11:17.140 --> 00:11:19.039
اُوه، خدای من

00:11:19.040 --> 00:11:21.660
بی ارزش، اگه بیسکویت داشتم

00:11:21.670 --> 00:11:25.680
اینجا رو 24ساعته جارو میزدم

00:11:26.380 --> 00:11:28.200
ولی نه

00:11:28.460 --> 00:11:31.050
شما باید سریعتر گام بردارید

00:11:31.150 --> 00:11:32.480
هنلی کجاس؟

00:11:32.820 --> 00:11:35.600
این یا این

00:11:35.680 --> 00:11:37.690
واسه اون زمان به اندازه کافی هست

00:11:37.860 --> 00:11:40.080
این سخنگوها حسابی از دست رفتن

00:11:40.160 --> 00:11:41.490
بدون بیسکویت

00:11:41.500 --> 00:11:42.889
شاید چیزای سمی این اطراف

00:11:42.890 --> 00:11:44.740
چیزیه که اونا رو از تبدیل شدن بازداشته

00:11:49.380 --> 00:11:51.060
هی

00:11:51.140 --> 00:11:52.700
اونجا رو باش

00:12:09.700 --> 00:12:13.220
نرید اون پایین

00:12:14.600 --> 00:12:17.590
فلز زنده هست

00:12:17.640 --> 00:12:18.940
برگرد سر کار

00:12:18.950 --> 00:12:20.639
نه، امن نیست

00:12:20.640 --> 00:12:23.299
اُوه، تو یه سخنگوی وراج هستی، ها؟

00:12:23.300 --> 00:12:25.780
یالا، برگرد سر کارت

00:12:40.140 --> 00:12:42.140
دید اون سخنگو چطور حرف میزد؟

00:12:42.180 --> 00:12:44.740
مثل کسی بود که سطل آب یخ روش ریخته باشن

00:12:44.780 --> 00:12:48.080
هرچی که دارن استخراج
میکنن روی سخنگوها اثر گذاشته

00:12:48.980 --> 00:12:50.990
ماده تشکیل دهنده مخفی؟

00:12:55.320 --> 00:12:58.620
باید دستمون به هرچی که توی اون بشکه هست برسه

00:12:59.240 --> 00:13:01.340
فقط سه تا از اونا اونجاس

00:13:03.140 --> 00:13:05.240
یه فکری دارم

00:13:05.800 --> 00:13:07.340
بیا

00:13:08.580 --> 00:13:09.880
پوششم بده

00:13:09.920 --> 00:13:11.440
جورج

00:13:11.560 --> 00:13:13.320
هی

00:13:15.540 --> 00:13:17.340
ممنونم

00:13:44.640 --> 00:13:46.459
اونجا داری چکار میکنی؟

00:13:46.460 --> 00:13:48.180
هاه؟

00:13:57.200 --> 00:13:59.279
باید بُشکه ها رو پُر کنید، برو

00:14:10.620 --> 00:14:11.840
وارن

00:14:18.980 --> 00:14:20.420
آتش بس، آتش بس

00:14:21.480 --> 00:14:23.240
،اون سخنگوها رو برگردون سر کارشون

00:14:23.260 --> 00:14:25.400
بعد میتونیم از این جهنم بزنیم بیرون

00:14:32.440 --> 00:14:33.580
وارن؟

00:14:34.700 --> 00:14:36.600
وارن؟

00:14:58.933 --> 00:15:00.593
اُوه، نه

00:15:44.396 --> 00:15:45.936
خدا لعنتم کنه

00:16:23.016 --> 00:16:25.336
...این دیگه چیـ

00:16:31.996 --> 00:16:35.076
هرچی که دارن ازش محافظت میکنن باید چیز مهمی باشه

00:16:35.996 --> 00:16:37.496
داک؟

00:16:37.536 --> 00:16:39.856
یه روزی بچه، این چیزیه که ازمون باقی میمونه

00:16:39.916 --> 00:16:43.156
کوه ها پُر از زباله و اقیانوس پُر از پلاستیک میشه

00:16:43.376 --> 00:16:45.646
خُب هممون میمیریم، کی اهمیت میده؟

00:16:47.416 --> 00:16:49.776
آره، درسته

00:16:54.986 --> 00:16:56.596
اینجا بیشتر از اون آشغالا هست

00:16:56.636 --> 00:16:59.516
یه مرد آشغال جمع میکنه اون مرد گنج پیدا میکنه

00:17:01.056 --> 00:17:03.196
آره، نه، فکر کنم درستش این نبود

00:17:06.156 --> 00:17:07.475
وایسا، وایسا، بمون، بمون

00:17:48.276 --> 00:17:49.856
اونا با همه اینا چکار میکنن؟

00:17:49.896 --> 00:17:51.396
کی میدونه

00:17:55.576 --> 00:17:57.356
اینا رو ذوب میکنن؟

00:18:28.903 --> 00:18:30.863
اون دیگه چه کوفتی بود؟ نقره بود؟

00:18:30.937 --> 00:18:33.033
فکر نمیکنم اونقدرا باید مراقب نقره بود

00:18:33.057 --> 00:18:34.617
هرچی که هست، اونا ازش میترسن

00:18:36.737 --> 00:18:39.687
،اون نظامی های حروم زاده
احتمالاً سخنگوهای بیشتری رو میکُشن

00:18:41.097 --> 00:18:43.437
چی شد؟ چیزی رو فشار دادی؟

00:18:44.917 --> 00:18:45.957
اُوه

00:18:50.467 --> 00:18:53.737
خُب، اونا چیزی رو میدونن که
ما نمیدونیم، زود باش، بیا تقسیم بشیم

00:18:55.237 --> 00:18:56.597
وارن؟

00:18:57.047 --> 00:18:58.347
وارن؟

00:18:58.647 --> 00:19:00.577
هی

00:19:00.897 --> 00:19:02.797
اون بالا چکار میکنی؟

00:19:03.587 --> 00:19:05.277
از اونجا بیا پایین

00:19:09.137 --> 00:19:13.227
تکون بخور یا بهت آمرزش میدم

00:19:24.357 --> 00:19:28.107
یه تونل ویژه برات دارم

00:19:28.677 --> 00:19:30.817
این یکی رو هم بفرست اون پایین

00:19:30.857 --> 00:19:32.547
اگر مقاومت کردن بهشون شلیک کن

00:19:32.577 --> 00:19:34.117
،جهنمو درک

00:19:34.147 --> 00:19:36.677
هرکی که حرکت نکرد بهش شلیک کن

00:19:41.357 --> 00:19:42.657
از این خوشم نمیاد

00:19:43.687 --> 00:19:45.757
چشماتو باز نگه دار

00:19:45.797 --> 00:19:47.996
ده بُشکه دیگه، بعد کارمون تمومه

00:19:47.997 --> 00:19:49.556
تکون بخورید

00:19:49.557 --> 00:19:51.137
یالا، برید اون داخل

00:19:51.237 --> 00:19:52.697
برو

00:20:33.577 --> 00:20:35.257
کار زامبی هاس؟

00:20:35.277 --> 00:20:36.876
صداشونو نشنیدیم

00:20:36.877 --> 00:20:38.717
سخنگوها این کارو کردن؟

00:20:38.817 --> 00:20:40.737
نوچ

00:20:40.797 --> 00:20:43.677
نه، اونا هم نبودن، نمیدونم

00:20:53.057 --> 00:20:56.177
چی، اونا به هم شلیک کردن؟

00:20:56.197 --> 00:20:59.617
خُب اونا شلیک کردن، ولی...به چی؟

00:21:00.197 --> 00:21:02.707
هرچی که بوده، بزرگ بوده

00:21:06.337 --> 00:21:07.837
بزغاله نبوده

00:21:07.877 --> 00:21:10.047
بزغاله نبوده

00:24:05.847 --> 00:24:07.577
منظوری نداشتیم

00:24:07.637 --> 00:24:09.297
ما فقط دستورات رو اجرا میکردیم

00:24:20.437 --> 00:24:23.037
نرو اون پایین

00:24:25.177 --> 00:24:26.577
بیسکویت داری؟

00:24:34.437 --> 00:24:37.167
از لبه پرتگاه میکشونتت عقب
[از تبدیل جلوگیری میکنه]

00:24:38.137 --> 00:24:40.737
مدتش زیاد طولانی نیست

00:24:42.797 --> 00:24:45.017
نه، من هنوز زنده‌م

00:24:45.377 --> 00:24:47.577
دنبال دوستم میگردم

00:24:51.337 --> 00:24:53.797
نرو اون پایین

00:24:59.337 --> 00:25:00.677
بشکه های بیشتر

00:25:00.717 --> 00:25:02.697
تکون بخورید، یالا

00:25:02.837 --> 00:25:04.227
بجنب

00:25:49.617 --> 00:25:51.777
اینو ببین

00:25:51.897 --> 00:25:54.877
شاید بتونیم وارن و جورج رو پیدا کنیم

00:26:00.897 --> 00:26:02.477
این کلید چکار میکنه؟

00:26:06.877 --> 00:26:08.757
هممم، هیچی

00:26:08.837 --> 00:26:10.177
اونو تست کن

00:26:23.238 --> 00:26:24.397
اُپس

00:26:26.537 --> 00:26:27.847
تقصیر من بود

00:26:27.887 --> 00:26:29.897
فکر کنم بدونیم این چکار میکنه

00:26:29.937 --> 00:26:31.657
شاید نباید این کارو بکنیم

00:26:31.737 --> 00:26:33.577
میدونم، ولی یه جورایی باحاله

00:26:34.737 --> 00:26:36.877
آه اُوه، در رو ببند، سریع

00:26:40.877 --> 00:26:42.017
باز کنید

00:26:45.217 --> 00:26:46.737
همه چی اینجا ردیفه

00:26:46.797 --> 00:26:48.557
آره، وضعیت طبیعیه

00:26:48.587 --> 00:26:49.657
کولی و هود کجان؟

00:26:49.667 --> 00:26:50.827
چه خبر شده؟ شما کی هستید؟

00:26:50.857 --> 00:26:52.187
من زیگفریدم

00:26:52.227 --> 00:26:54.957
اینم همکارم، روی‌ـه

00:26:56.227 --> 00:26:58.497
رئیس مارو فرستاده اینجا تا سرعت عمل کارو بالا ببریم

00:26:59.127 --> 00:27:00.737
استس شما رو فرستاده؟

00:27:00.897 --> 00:27:03.237
درسته، استس

00:27:03.777 --> 00:27:06.397
...خوشحال نیست، اون بیشتر از اون

00:27:06.437 --> 00:27:09.217
آجرا -
آجرا، میخواد -

00:27:09.257 --> 00:27:11.217
جدی؟ کون لق استس

00:27:11.307 --> 00:27:13.697
اون روحشم خبر نداره اینجا با چی طرفیم

00:27:13.917 --> 00:27:17.317
توو این هفته ای که گذشته
چهار تا از مردامو از دست دادم

00:27:17.377 --> 00:27:19.747
حتی سخنگوها هم ترسیدن

00:27:20.428 --> 00:27:22.648
نظری نداری چرا؟

00:27:23.268 --> 00:27:26.278
این مکان فقط خطرناک نیست

00:27:26.508 --> 00:27:28.148
اینجا شکار میشیم

00:27:32.124 --> 00:27:33.714
آره خُب، شکار میشی یا نه

00:27:33.734 --> 00:27:35.814
شما باید تسمه نقاله رو بکار نگه دارید

00:27:35.834 --> 00:27:38.794
یا شما هم در نهایت با سخنگوها باید برید حفاری

00:27:38.874 --> 00:27:39.974
آره، خُب ببین

00:27:39.984 --> 00:27:42.074
به استس بگو این معدن تخلیه شده

00:27:42.094 --> 00:27:43.334
و اون داره وقت ما رو هدر میده

00:27:43.374 --> 00:27:45.264
خُب تو هم داری وقت منو هدر میدی

00:27:45.364 --> 00:27:48.014
الان که بزارید، یه سری کارا برا انجام داریم

00:27:51.714 --> 00:27:54.314
نمیخواد درموردش اینقدر کیری باشید

00:27:57.434 --> 00:28:00.484
شکار میشن؟ مثل اینکه
زامبی ها به اندازه کافی بد نبودن

00:28:00.514 --> 00:28:02.254
بریم وارن و جورج رو پیدا کنیم

00:28:45.397 --> 00:28:46.637
هی

00:28:46.717 --> 00:28:48.357
اُوه -
وارن؟ -

00:28:48.437 --> 00:28:49.797
تو خوبی

00:28:51.762 --> 00:28:53.622
این دیگه چیه؟

00:28:53.712 --> 00:28:56.012
این غار یه مرد جهنمیه

00:28:56.612 --> 00:28:57.782
زامبیه؟

00:28:59.262 --> 00:29:00.622
نه

00:29:00.762 --> 00:29:04.352
هرچی که هست، باتری ها رو مثل تیتاپ میخوره

00:29:04.522 --> 00:29:05.721
باتری؟

00:29:05.722 --> 00:29:06.862
آره

00:29:09.602 --> 00:29:12.882
سخنگوها باتری ها رو طوری میخورن انگار که بیسکویتن

00:29:13.062 --> 00:29:14.822
این دیگه چیه؟

00:29:17.742 --> 00:29:19.102
لیتیوم؟

00:29:23.402 --> 00:29:26.742
اگه لیتیوم مواد تشکیل دهنده بیسکویت ها باشه چی؟

00:29:26.762 --> 00:29:28.482
،اگه اونا در حال سپوری واسه لیتیوم هستن

00:29:28.502 --> 00:29:29.842
چرا بیسکویت درست نمیکنن؟

00:29:29.902 --> 00:29:31.282
باشه

00:29:31.302 --> 00:29:34.342
این چیزیه که باید بفهمیم، ولی اول

00:29:34.542 --> 00:29:35.702
باید از اینجا بریم بیرون

00:29:35.712 --> 00:29:38.692
قبل از اینکه دوست قابل شارژمون برگرده

00:29:38.782 --> 00:29:40.322
اون راه خروجه؟

00:29:40.702 --> 00:29:42.542
آره

00:29:49.462 --> 00:29:50.862
واقعاً؟

00:29:55.122 --> 00:29:57.442
از آخرالزمان متنفرم

00:30:09.362 --> 00:30:11.552
از ما چی میخواید؟

00:30:25.802 --> 00:30:28.762
بدون اسلحه هاتون زیاد کله خر نیستید، هستید؟

00:30:28.782 --> 00:30:30.142
پیداشون کردم

00:30:31.282 --> 00:30:32.922
بیا از این جهنم بزنیم بیرون

00:30:53.282 --> 00:30:55.662
بیا از این جهنم بزنیم بیرون

00:30:55.682 --> 00:30:57.162
باشه

00:31:02.502 --> 00:31:04.502
اون دیگه چیه؟

00:31:12.582 --> 00:31:15.182
داره بهمون میرسه، بودو

00:31:16.402 --> 00:31:18.481
وارن -
اُوه، خدایا، ده هزار -

00:31:18.482 --> 00:31:20.001
از اون طرف

00:31:20.002 --> 00:31:21.082
عجله کن

00:31:25.082 --> 00:31:26.792
تکون بخورید

00:31:27.822 --> 00:31:29.542
عجله کنید، اون چیز پشت سرتونه

00:31:31.502 --> 00:31:33.462
یالا، یالا، بیایید بچها، زود باشید

00:31:33.482 --> 00:31:34.878
تند، تند، تند، زود باشید، زود باشید، زود باشید

00:31:34.902 --> 00:31:37.082
زود باشید، زود باشید، زود باشید

00:31:38.562 --> 00:31:40.002
خدایا

00:31:40.082 --> 00:31:41.542
کجا رفت؟

00:31:41.942 --> 00:31:44.642
هیچی از اون در عبور نمیکنه

00:31:44.682 --> 00:31:46.942
خُب به نظر که قبلاً اینجا بوده

00:31:46.962 --> 00:31:49.162
اون؟ اون چی هست؟

00:31:49.222 --> 00:31:52.222
یه چیز فوق العاده عجیب و غریب و فوق العاده عصبانی

00:31:52.262 --> 00:31:53.322
رفته؟

00:31:53.332 --> 00:31:54.342
واسه الان

00:31:54.422 --> 00:31:55.902
چی میخواد؟

00:31:55.922 --> 00:31:57.782
که تنها باشه

00:31:57.842 --> 00:31:59.961
یه لونه پُر از بدنهای مُرده و باتری داره

00:31:59.962 --> 00:32:02.422
واسه مدت زیادی در حال استخراج بوده

00:32:02.462 --> 00:32:03.502
استخراج واسه چی؟

00:32:03.582 --> 00:32:05.162
لیتیوم

00:32:05.262 --> 00:32:07.562
ممکنه ماده مخفی تشکیل دهنده بیسکویت ها باشه

00:32:07.622 --> 00:32:09.802
بیسکویت، هاه؟ خُب با عقل جور در میاد

00:32:09.882 --> 00:32:11.241
ما هم فهمیدیم که استس

00:32:11.242 --> 00:32:13.852
مسئول انجام کار این عملیاته

00:32:13.862 --> 00:32:15.142
استس؟

00:32:15.862 --> 00:32:18.351
هرکس بیسکویت رو کنترل
کنه سخنگوها رو کنترل میکنه

00:32:18.352 --> 00:32:19.482
...هرکس سخنگوها رو کنترل کنه

00:32:19.502 --> 00:32:21.182
آمریکای جدید رو کنترل میکنه

00:32:22.682 --> 00:32:24.662
حروم زاده

00:32:24.702 --> 00:32:26.522
...اگه این حقیقت داشته باشه

00:32:26.882 --> 00:32:28.992
الان چی؟

00:32:29.042 --> 00:32:30.562
،آخرین محموله لیتیوم رو برمیداریم

00:32:30.582 --> 00:32:32.222
و میبریم واسه سخنگوهای توی لیمبو

00:32:32.402 --> 00:32:34.192
اُوه، لعنتی

00:32:34.382 --> 00:32:35.801
به نظر که اونا ایده هایی دارن

00:32:35.802 --> 00:32:38.142
میخوان بارگیری کنن و بزنن بیرون

00:32:38.282 --> 00:32:40.122
نه اگه بتونیم کمکشون کنیم

00:32:40.282 --> 00:32:41.902
به چیزی که فکر میکنم داری فکر میکنی؟

00:32:43.822 --> 00:32:45.982
قراره کامیون رو بدُزدیم

00:33:01.266 --> 00:33:03.446
برو کنار من میرونم

00:33:16.826 --> 00:33:19.666
خوشحالم که این محل رو
دارم توی آینه موقع رفتن میبینم

00:33:20.126 --> 00:33:21.696
گل گفتی

00:33:30.066 --> 00:33:32.226
اون دوتا اینجا چکار میکنن؟

00:33:38.406 --> 00:33:41.246
برید عقب سوار شید
باقی خودشون میان

00:33:41.286 --> 00:33:42.886
دستور جدید داریم

00:33:42.956 --> 00:33:44.625
ما باید این کامیون رو ببریم

00:33:44.626 --> 00:33:47.346
دستور مستیم از استس هست

00:33:47.366 --> 00:33:49.156
نمیخوای باز کنی؟

00:34:03.646 --> 00:34:05.836
یه چیزی اینجا میزون نیست؟

00:34:40.886 --> 00:34:41.687
کلیدا رو داری؟

00:34:41.687 --> 00:34:43.027
آره -
عجله کن -

00:34:45.167 --> 00:34:47.007
داری خفه‌ش میکنی، داری خفه‌ش میکنی

00:34:51.767 --> 00:34:53.807
یالا دیگه

00:34:59.847 --> 00:35:01.147
داک

00:35:08.507 --> 00:35:09.527
باشه

00:35:09.587 --> 00:35:10.817
...اُوه، لعنتـ

00:35:38.787 --> 00:35:39.887
یالا

00:35:44.057 --> 00:35:45.087
جورج

00:36:16.927 --> 00:36:17.987
اُوه، لعنتی

00:36:41.607 --> 00:36:42.607
واو

00:37:04.667 --> 00:37:05.937
عالی شد

00:37:09.088 --> 00:37:10.328
برگردید عقب

00:37:11.848 --> 00:37:13.268
همه برگردن عقب

00:37:19.228 --> 00:37:21.748
چه اتفاقی داره واساش میاُفته؟

00:37:26.978 --> 00:37:28.708
باتریش داره تموم میشه

00:37:34.645 --> 00:37:36.145
لباسو از تنش در بیارید

00:38:06.325 --> 00:38:08.105
وارن، نه

00:38:08.125 --> 00:38:09.345
نه

00:38:11.965 --> 00:38:14.105
وارن

00:38:30.204 --> 00:38:32.224
هی

00:38:34.264 --> 00:38:35.964
تو هنوزم اون تویی

00:38:53.184 --> 00:38:55.764
میتونم ببینمت

00:38:56.464 --> 00:38:58.344
اون مُرده؟

00:39:01.564 --> 00:39:03.204
اون توی تله اُفتاده

00:39:06.104 --> 00:39:07.544
اون کیه؟

00:39:07.604 --> 00:39:09.344
یه سخنگو

00:39:09.384 --> 00:39:11.034
اونو میشناسم

00:39:11.304 --> 00:39:13.524
اون یکی از اولین معدنچی های اینجا بوده

00:39:13.584 --> 00:39:15.574
که چندین ماه پیش گم شد

00:39:16.144 --> 00:39:17.744
زیاد لیتیوم زده؟

00:39:17.764 --> 00:39:21.024
مصرفش زیاد شده یا واسه افزایش قدرت بوده؟

00:39:21.524 --> 00:39:23.084
شاید دوتاش

00:39:27.484 --> 00:39:29.284
تو چی میخوای؟

00:39:35.224 --> 00:39:37.194
بزار کمکت کنیم

00:39:58.824 --> 00:40:00.784
کجا داره میره؟

00:40:35.964 --> 00:40:38.254
اون داره چه غلطی میکنه؟

00:40:39.484 --> 00:40:40.964
داره میره خونه

00:41:36.624 --> 00:41:41.324
نظر منه یا آخرالزمان داره عجیب و عجیب تر میشه؟

00:41:41.764 --> 00:41:44.284
نظر تو فقط نیست

00:41:48.394 --> 00:41:49.794
ممنونم

00:41:49.894 --> 00:41:53.264
خیلی ممنونم

00:41:54.064 --> 00:41:56.484
تو ما رو به زندگی برگردوندی

00:41:56.544 --> 00:41:58.334
روحمون رو

00:41:58.464 --> 00:42:00.374
خواهش میکنم

00:42:05.144 --> 00:42:06.664
ما باید این کامیون رو

00:42:06.684 --> 00:42:08.964
با هر چقدر که لیتیوم دستمون میاد پُر کنیم

00:42:09.064 --> 00:42:11.544
و ما باید این سخنگوها رو به لیمبو ببریم

00:42:12.184 --> 00:42:15.854
یه سری سوالات از رومن استس دارم

00:42:16.664 --> 00:42:18.944
مشکل اینه که چطور بهش برسی

00:42:18.984 --> 00:42:20.564
فکر کنم چند تا آشنا دارم

00:42:20.574 --> 00:42:23.984
که میتونن از سیستم های امنیتی پیشرفته آلترا استفاده کنن

00:42:24.704 --> 00:42:26.134
بیایید

00:42:26.324 --> 00:42:28.144
کجا میریم؟

00:42:29.264 --> 00:42:31.104
شهر هکرا

00:42:37.704 --> 00:42:53.704
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.