WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:16.204 --> 00:01:19.000 ♥∞ عشق دوران کودکی ∞ ♥ 00:01:20.628 --> 00:01:22.328 ♫ قسمت دوم ♫ 00:01:26.740 --> 00:01:29.740 پنجاه تای دیگه کباب بزن 00:01:29.940 --> 00:01:32.060 بهش گوش نکن، همینقدر بسه 00:01:32.700 --> 00:01:34.060 همین ده تا 00:01:34.580 --> 00:01:36.620 این خیلی دور تر از کافی برای منه 00:01:37.500 --> 00:01:39.380 تازه شروع کردم 00:01:39.500 --> 00:01:41.900 میخوای جلوی غذا خوردنمو بگیری؟ 00:01:41.900 --> 00:01:42.740 خسیس 00:01:42.860 --> 00:01:43.740 پسر جون 00:01:44.180 --> 00:01:46.540 باید برای دوست دختر سخاوت خرج کنی 00:01:46.700 --> 00:01:49.260 پنجاه تا اونقدرام پولش نمیشه 00:01:49.460 --> 00:01:51.140 ازت حلقه ی الماس که نخواست 00:01:51.140 --> 00:01:54.100 دوست دختر؟ 00:01:54.300 --> 00:01:57.420 باید به خاطر این دید بدت بری دکتر 00:02:00.420 --> 00:02:02.460 دوست دخترت نیست؟ 00:02:02.980 --> 00:02:03.740 ازین قرار یه شبه هاست؟ 00:02:05.500 --> 00:02:07.380 شنیدم بین جوونا معروفه 00:02:07.380 --> 00:02:08.500 00:02:08.500 --> 00:02:11.180 ایشون دوست پسرم نیست 00:02:11.180 --> 00:02:12.740 ما محرم همیم 00:02:13.060 --> 00:02:17.700 آها حتما 00:02:17.700 --> 00:02:19.660 برادرته؟ 00:02:20.620 --> 00:02:22.820 برو پنجاه تا دیگه بزن 00:02:22.900 --> 00:02:24.060 فقط زودتر برو 00:02:24.420 --> 00:02:27.180 خیلی خب باشه، ممنون 00:02:28.420 --> 00:02:33.060 قسم میخورم جواب همه ی مهربونی هاتو بدم 00:02:33.180 --> 00:02:36.100 وقتی رفتم سر کار و پول درآوردم 00:02:36.380 --> 00:02:38.940 یه جا مهمونت میکنم تا هر چی میخوای سفارش بدی و بخوری 00:02:39.100 --> 00:02:41.100 قول میدم سر حرفم بمونم، به سلامتی 00:02:42.500 --> 00:02:43.820 00:02:45.180 --> 00:02:49.300 درسته که میگن آدما وقتی سیرن خوشحال ترینن 00:02:49.740 --> 00:02:53.340 موندم اون شکمت چقدر جا داره 00:02:53.580 --> 00:02:56.020 من خشم و اندوه خودمو تبدیل به اشتها میکنم 00:02:56.300 --> 00:02:58.460 مو لیونیا دچار خود بزرگ بینی شده 00:02:58.580 --> 00:03:01.740 واقعا فکر کرده مثل بچگی هام دنبالش راه میفتم تا به عشقم اعتراف کنم؟ 00:03:02.060 --> 00:03:04.820 من اون پاداشو میخوام 00:03:05.060 --> 00:03:07.500 وگرنه عمرا ازش میخواستم برام پیانو بزنه 00:03:07.740 --> 00:03:10.260 الان همه تو دانشگاه میدونن 00:03:10.340 --> 00:03:13.220 شدم رسوای هفت شهر 00:03:14.580 --> 00:03:16.820 اونجا چه خبره؟ 00:03:16.820 --> 00:03:18.340 چرا اینقدر آدم جمعه؟ 00:03:18.380 --> 00:03:20.100 این خیلی معروفه 00:03:20.100 --> 00:03:24.380 این تابلوی تمسخر دانشگاهه، هر وقت به روز میشه همه دورش جمع میشن 00:03:24.380 --> 00:03:26.740 واقعا؟ منم میخوام ببینم 00:03:26.740 --> 00:03:28.100 بریم 00:03:28.780 --> 00:03:34.420 نفر اول لیست، من؟ 00:03:36.260 --> 00:03:40.020 این همون دختره نیست؟ 00:03:41.020 --> 00:03:43.340 همونی که جلوی مو لیونیان زانو زده 00:03:43.580 --> 00:03:44.620 اره خودشه 00:03:44.860 --> 00:03:48.300 من نیستم، مطمئنا من نیستم 00:03:56.860 --> 00:04:00.900 این هفته، تابلوی تمسخر دانشگاه سر و صدای بی سابقه ای به پا کرد 00:04:02.460 --> 00:04:08.820 بیاین از مغز متفکر هیئت تمسخر گروهی مون الان سی لوت یاد کنیم 00:04:19.220 --> 00:04:22.940 در ادامه بیاین به دو عوض جدید و شوالیه های این فرقه خوشامد بگیم 00:04:23.180 --> 00:04:26.340 طبق رسم همیشگی قوانین شوالیه ها رو میخونم 00:04:30.300 --> 00:04:34.460 اول، هرگز عصبانی نشو و متقابلا دعوا نکن 00:04:34.820 --> 00:04:38.620 دوم، ما تا ابد تازه ترین شایعات رو گزارش میدیم 00:04:39.100 --> 00:04:44.340 همه در برابر شایعات برابرن و پارتی بازی نداریم 00:04:44.940 --> 00:04:48.100 چهارم، در جواب هرکسی که با شایعه سازی میخواد خودشو معروف کنه 00:04:48.620 --> 00:04:50.980 ما با شجاعت میگیم، نه 00:04:53.500 --> 00:04:58.540 شعار ما برابری و حقیقته 00:05:01.140 --> 00:05:03.420 برابری و حقیقت 00:05:03.660 --> 00:05:07.180 حالا هم اطلاعاتی رو که تو این یه هفته جمع کردین رو بررسی میکنیم 00:05:07.380 --> 00:05:10.180 و در مورد تابلوی تمسخر هفته ی بعد فکر میکنیم 00:05:14.300 --> 00:05:16.980 خیابون چون شیو، پلاک ۷۶ 00:05:23.740 --> 00:05:26.580 الان بسته است چرا اومدی؟ 00:05:27.180 --> 00:05:28.820 من یانگ چومو هستم 00:05:28.820 --> 00:05:30.340 برای مصاحبه ی کاری اومدم 00:05:30.820 --> 00:05:35.260 اها خانم یانگ از دانشگاه موسیقی درسته؟ 00:05:35.780 --> 00:05:40.020 قیافه ات خوبه، فقط لباستو عوض کن 00:05:40.020 --> 00:05:43.260 یه چیز مطابق فشن و پر زرق و برق بپوش 00:05:43.260 --> 00:05:44.900 امشب وقت داری؟ 00:05:44.980 --> 00:05:48.300 اره، میتونم پیانو بزنم؟ 00:05:48.500 --> 00:05:49.740 پیانو؟ 00:05:49.740 --> 00:05:50.300 اره 00:05:51.060 --> 00:05:52.820 خب گیتار بزن دیگه پیاتو چیکار میخوای؟ 00:05:53.060 --> 00:05:55.580 گیتار؟ من بلد نیستم 00:05:55.580 --> 00:05:58.060 تو مگه از دانشگاه موسیقی نیستی؟ 00:05:58.260 --> 00:05:59.860 چطوری نمیتونی گیتار بزنی؟ 00:06:00.580 --> 00:06:02.980 اگه نمیتونی اصلا چرا برای مصاحبه اومدی؟ 00:06:03.860 --> 00:06:06.380 خودتون گفتین بیام 00:06:06.380 --> 00:06:08.460 ببخشید 00:06:12.900 --> 00:06:16.700 ببخشید حالت خوبه؟ 00:06:26.820 --> 00:06:31.060 بیا این لیوان آب بخور بهتر شی 00:06:31.260 --> 00:06:32.420 ممنون 00:06:51.260 --> 00:06:52.900 لو شی تو چته؟ 00:06:52.900 --> 00:06:54.060 امروز صبح چیکار کردی؟ 00:06:54.060 --> 00:06:55.940 یادم ننداز 00:06:56.180 --> 00:06:58.340 رفتم مصاحبه ولی رد شدم 00:06:58.740 --> 00:07:00.380 بیا بریم دور بزنیم 00:07:00.780 --> 00:07:02.740 که دنبال جیا هائو بگردی؟ من نمیام 00:07:03.700 --> 00:07:04.660 جیا هائو خر کیه؟ 00:07:05.020 --> 00:07:06.380 میخوام دنبال اون پسر جذابه بگردم 00:07:06.380 --> 00:07:08.820 خواهر چون گفته بهترین راه برای فراموش کردن یه رابطه 00:07:08.820 --> 00:07:10.220 شروع یه رابطه ی جدیده 00:07:10.500 --> 00:07:12.060 باشه، باهات میام 00:07:12.220 --> 00:07:14.260 پس من میام خوابگاه، منتطر باش 00:07:14.460 --> 00:07:15.100 بای 00:07:27.100 --> 00:07:30.180 تا حالا دقت نکرده بودم 00:07:30.300 --> 00:07:32.340 پسرای دانشگاه مون چقدر جذابن 00:07:35.780 --> 00:07:37.860 ببین 00:07:41.140 --> 00:07:43.460 عین هورمن در حال حردت هستن 00:07:44.100 --> 00:07:46.340 درسته، خیلی جذابن 00:07:47.180 --> 00:07:50.020 ولی صورت شون یک سوم جذابیت عشق منو نداره 00:07:50.380 --> 00:07:54.420 واقعا؟ این همه گشتیم 00:07:54.580 --> 00:07:56.220 چرا پیداش نمیشه؟ 00:07:56.260 --> 00:07:58.380 عین سوزن تو انبار کاه شده 00:07:58.660 --> 00:08:00.500 یه جمله ی قدیمی میگه 00:08:00.500 --> 00:08:01.980 سرنوشت مار سفیدو به شو شیان رسوند 00:08:01.980 --> 00:08:05.100 ولی اگه سرنوشتم میخواد اونا از هم جدا کنه، اونا باز هم به هم میرسن 00:08:05.100 --> 00:08:09.340 قسمت اخرش میگه : وگرنه اونا صورت همدیگه رو هم نمیشناسن 00:08:09.340 --> 00:08:09.860 00:08:14.180 --> 00:08:16.700 نرو، شما دوتا از هم جدا شدین 00:08:17.180 --> 00:08:19.420 اگه امروز نرم 00:08:19.420 --> 00:08:23.860 بین منو یه هویج چه فرقیه؟ 00:08:26.860 --> 00:08:28.020 لی جیاهائو 00:08:28.980 --> 00:08:30.140 باز چی میخوای؟ 00:08:30.300 --> 00:08:31.340 یه سوالی داشتم 00:08:32.220 --> 00:08:34.380 من قبلا دوستت داشتم، تموم شد 00:08:34.700 --> 00:08:35.860 بحث اینا نیست 00:08:36.180 --> 00:08:38.420 ما نمیتونیم دوباره باهم باشیم 00:08:39.140 --> 00:08:40.260 من یه سوالی دارم 00:08:40.460 --> 00:08:42.780 تو دانشگاه یه پسر با قد حدود یک و نود میشناسی؟ 00:08:42.860 --> 00:08:45.500 خوش قیافه است ولی متواضع، چشماش درشتهو ابروهای پر پشتی داره. تو تیم فوتبالم هست 00:08:45.660 --> 00:08:47.140 هیکلشم که نگم... میدونی کیه؟ 00:08:48.300 --> 00:08:49.460 چی؟ 00:08:49.820 --> 00:08:50.540 پرسیدم 00:08:50.540 --> 00:08:52.740 کر که نیستم 00:08:52.740 --> 00:08:53.780 پس چیه؟ 00:08:54.740 --> 00:08:59.380 کمتر از هفتاد و دو ساعت از جدایی مون گذشته 00:08:59.740 --> 00:09:02.100 بعد تو رفتی عاشق یکی دیگه شدی؟ 00:09:02.820 --> 00:09:05.060 میگم به نظرت 00:09:05.060 --> 00:09:07.180 هردومون خوب زندگی نمیکنیم؟ 00:09:07.181 --> 00:09:07.595 00:09:07.620 --> 00:09:08.780 چو مو بریم 00:09:15.820 --> 00:09:19.980 برای تاج کوچیکت ممنونم عزیزم 00:09:19.980 --> 00:09:20.940 بوس بوس 00:09:21.940 --> 00:09:24.580 فردا میبینمتون بای بای 00:09:25.620 --> 00:09:28.420 میشه اینقدر نخوری؟ 00:09:28.660 --> 00:09:31.300 به جای اینکارا فردا حتما یه شغل خوب پیدا کن باشه؟ 00:09:31.460 --> 00:09:35.700 نمیبینی؟ دارم ازش هم استفاده درونی و هم بیرونی میکنم 00:09:36.100 --> 00:09:39.300 فایده ی دوجانبه برلی جلوگیری از اسراف 00:09:42.060 --> 00:09:45.700 امروز جیا هائو رو دیدی... چه حسی داری؟ 00:09:45.900 --> 00:09:49.060 چشماش از عصبانیت داشتن میترکیدن، حس خوبی داشت 00:09:49.820 --> 00:09:52.500 ولی نتونستی عشقتو پیدا کنی 00:09:52.900 --> 00:09:57.260 مگه از جدایی غمگین نبودی؟ 00:09:57.460 --> 00:10:02.660 میگن بهترین راه خلاص شدن از غمش شروع یه رابطه ی جدیده 00:10:03.140 --> 00:10:05.220 درسته. من تصمیمو گرفتم 00:10:05.500 --> 00:10:08.620 فردا بعد از ظهر تو زمین منتظرش میمونم حتما پیداش میکنم 00:10:10.460 --> 00:10:12.820 فردا تو برو دنبال شاهزاده ات 00:10:12.820 --> 00:10:16.260 من میرم دنبال خدای ثروت، هردومون موفق باشیم 00:10:16.580 --> 00:10:18.380 اره 00:10:23.100 --> 00:10:24.260 ببخشید 00:10:24.380 --> 00:10:27.100 زمانبندی شما به کارمون نمیخوره 00:10:27.220 --> 00:10:29.740 ما معلم تمام وقت میخوایم 00:10:29.740 --> 00:10:32.540 خیلی ببخشید 00:10:41.500 --> 00:10:44.940 آهنگی که نواختی اصلا به بار ما نمیخوره 00:11:16.220 --> 00:11:17.180 چو مو 00:11:18.860 --> 00:11:21.020 شیائو پنگ اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:21.500 --> 00:11:24.740 اومدم غذا بخورم که تو رو دیدم 00:11:25.980 --> 00:11:27.740 برلی تفریح اینو تنت کردی؟ 00:11:28.220 --> 00:11:32.900 شوخی میکنی؟ برای پخش این آگهی هاست 00:11:33.060 --> 00:11:35.740 ببینم میتونم یکم پول دربیارم 00:11:36.460 --> 00:11:39.100 اینهمه، کی تموم میشه؟ 00:11:40.180 --> 00:11:41.340 نمیدونم 00:11:43.660 --> 00:11:45.900 بذار کمکت کنم 00:11:46.180 --> 00:11:47.420 چه مهربون 00:11:47.660 --> 00:11:49.380 امیدوارم بعدا جبران کنی 00:12:24.300 --> 00:12:27.700 داداش توپو بنداز 00:12:40.540 --> 00:12:42.180 ممنونم کمک کردی 00:12:42.580 --> 00:12:44.500 شدی شبیه یه سگ حریص 00:12:44.660 --> 00:12:47.020 گشنته؟ میخوای غذا مهمونت کنم؟ 00:12:47.740 --> 00:12:49.740 نه ممنون 00:12:49.940 --> 00:12:53.780 اگه به اندازه ی کافی پول درنیارم. غذا نمیخورم 00:12:53.860 --> 00:12:57.620 اینجوری که نمیشه، تو این سن باید درست غذا بخوری 00:13:01.820 --> 00:13:02.660 چو مو 00:13:02.660 --> 00:13:03.420 بله 00:13:05.260 --> 00:13:08.900 فکر کنم 00:13:09.740 --> 00:13:13.220 چیکار میکنی؟ من گشنم نیست 00:13:19.620 --> 00:13:22.900 این ماه به خاطر مسابقه امون، کمک هزینه ی رژیم غذایی گرفتم برای همین پول اضافه دارم 00:13:23.620 --> 00:13:28.660 تو این کار دوهزار یوان هشت، میدمش به تو 00:13:28.700 --> 00:13:32.020 نه ممنون، من نمیتونم حمایت بقیه رو قبول کنم 00:13:32.180 --> 00:13:33.700 برو به جهنم 00:13:33.900 --> 00:13:36.780 فکر کن این یل پروژه برای کمک به افراد نیازمنده 00:13:36.940 --> 00:13:40.060 تو هنوزم باید اجارل ی این ماه خونه اتونو بدی نه؟ 00:13:41.860 --> 00:13:46.220 شیائو پنگ چرا اینقدر باهام مهربون شدی؟ 00:13:47.100 --> 00:13:53.740 تو بهم ثابت کردی هنوز رفاقت حقیقی وجود داره 00:13:54.460 --> 00:13:56.220 و عشق حقیقی 00:13:58.060 --> 00:14:00.020 این پول خودم درآوردما 00:14:00.020 --> 00:14:03.260 نگران نباش. بهت برش میگردونم 00:14:03.300 --> 00:14:06.860 سر قولت بمون. خودت موقع اش شد منو پیدا کن 00:14:07.020 --> 00:14:09.660 باشه تو بهترینی 00:14:09.660 --> 00:14:12.220 حواست باشه گمش نکنی 00:14:24.660 --> 00:14:29.780 چرا لامپو روشن نمیکنی؟ ترسوندیم 00:14:32.700 --> 00:14:36.220 لو شی تو چت شده؟ 00:14:37.140 --> 00:14:38.980 چو مو 00:14:39.300 --> 00:14:41.540 دست رد بهت زده؟ 00:14:41.940 --> 00:14:46.100 یه جورایی 00:14:46.100 --> 00:14:49.260 بد تر، خیلی بی رحمیه 00:14:49.380 --> 00:14:50.540 چیکار کرده؟ 00:14:51.340 --> 00:14:53.100 من اصلا ندیدمش 00:14:53.340 --> 00:14:55.380 دیگه شک دارم اصلا دانشجوی اینجا باشه 00:14:55.580 --> 00:14:59.220 امروز نزدیک سه هزار تو آدمو دیدم 00:14:59.300 --> 00:15:00.660 بیست تا شوت زدم 00:15:00.900 --> 00:15:02.460 ده بار دخترا باهام لاس زدن 00:15:02.900 --> 00:15:04.860 وای ندیدمش 00:15:06.380 --> 00:15:12.260 نگران نباش، بذار یه راه دیگه پیدا کنیم 00:15:12.820 --> 00:15:14.460 بذار اول جواب بدم 00:15:15.780 --> 00:15:19.260 شیائوپنگ نگو کارتتو پس میخوای 00:15:19.700 --> 00:15:23.060 نه من کارت تغذیه ی خودمو بهت دادم 00:15:23.100 --> 00:15:25.020 من پایین ام 00:15:25.060 --> 00:15:28.220 لو شی یه لحظه صبر کن 00:15:33.500 --> 00:15:37.980 بذار ببینم این سگ وفادارش چه ریختیه 00:15:41.980 --> 00:15:43.660 اون 00:15:46.900 --> 00:15:47.340 بیا 00:15:47.660 --> 00:15:48.380 خیلی خب 00:15:49.380 --> 00:15:50.540 ممنون رئیس 00:15:51.580 --> 00:15:53.620 این حرفا چیه ما مثل خواهر برادریم 00:15:53.940 --> 00:15:55.220 من باید برم تمرین 00:15:55.260 --> 00:15:55.780 باشه 00:15:55.780 --> 00:15:56.860 بای بای 00:16:03.220 --> 00:16:04.140 لو شی 00:16:06.300 --> 00:16:07.220 کجا رفت؟ 00:16:07.380 --> 00:16:08.420 کی؟ 00:16:08.740 --> 00:16:10.780 اون پسری که باهاش حرف میزدی کجا رفت؟ 00:16:11.260 --> 00:16:13.060 شیائوپنگ؟ رفت 00:16:13.300 --> 00:16:17.100 چیکار میکنی؟ 00:16:17.580 --> 00:16:20.940 نکش منو، این همونیه که دنبالشم 00:16:22.220 --> 00:16:22.900 پس 00:16:23.220 --> 00:16:27.580 همون بازیکن فوتبالی که تو رویاهاته؟ 00:16:27.780 --> 00:16:29.460 اره خودشه 00:16:29.900 --> 00:16:32.420 پس اونی که عاشقش شدی 00:16:32.460 --> 00:16:35.180 دوست بچگی چو مو هست؟ 00:16:35.980 --> 00:16:38.140 چه دنیای کوچیکی 00:16:38.660 --> 00:16:39.980 چطوری کمکت کنم؟ 00:16:40.100 --> 00:16:42.660 میخوای بهش بگم برگرده؟ 00:16:42.780 --> 00:16:44.340 نه بذار بگم 00:16:44.660 --> 00:16:45.540 موقعیت فعلی 00:16:45.580 --> 00:16:47.380 اینجوریه که با کفش های اهنی در جست و جوش بودم 00:16:47.580 --> 00:16:49.580 ولی یهو برگشتم دیدم اون پشتم وایساده 00:16:49.660 --> 00:16:52.020 همه چی یهویی شد 00:16:52.340 --> 00:16:53.700 باید خوب درباره اش فکر کنم 00:16:54.180 --> 00:16:56.620 نه تو باید خودت مستقیما عشقتو ابراز کنی 00:16:56.740 --> 00:16:59.660 اون جوری خیلی حوصله سر بره، من میخوام شکار کنم 00:17:00.180 --> 00:17:02.020 شکار چی؟ 00:17:02.300 --> 00:17:04.140 تنهایی شکار کردن جالب تره نه؟ 00:17:05.540 --> 00:17:08.540 لوشی تو هم بلدیا 00:17:08.700 --> 00:17:10.620 الان دیگه با من قابل مقایسه ای 00:17:10.900 --> 00:17:14.460 اون دوست بچگیته 00:17:14.580 --> 00:17:16.460 پس تو باد خوب بشناسیش 00:17:18.460 --> 00:17:22.260 خیلی خب من از الان میشم اونی که 00:17:22.420 --> 00:17:23.860 آرزو هاتو براورده میکنه 00:17:25.060 --> 00:17:29.260 خب چطوره برنامه ی کلاسیشو برام گیر بیاری 00:17:29.540 --> 00:17:32.660 تا درساشو بگیرم و بهش نزدیک بشم 00:17:33.500 --> 00:17:35.980 اینکه کاری نداره، فردا برات گیر میارم 00:17:36.140 --> 00:17:38.260 الان باید برگردم خونه 00:17:38.580 --> 00:17:41.420 دیدن مادرم، از خوشحالی نمیری 00:17:42.060 --> 00:17:46.660 صبر کن چومو 00:17:47.020 --> 00:17:49.460 عوضش منم بهت یه ایده ی خوب میدم 00:17:49.980 --> 00:17:51.540 که تو اون مسابقه کمکت کنه 00:17:52.300 --> 00:17:55.700 اونو که بیخیال شدم 00:17:55.860 --> 00:17:57.620 فقط مو لیونیان میتونه بهت کمک کنه 00:17:57.860 --> 00:18:00.980 اگه کمکم نکنه نمیتونم ببرم 00:18:01.500 --> 00:18:04.140 میتونیم غیر مستقیم یه کارایی انجام بدیم 00:18:05.100 --> 00:18:06.220 چطوری؟ 00:18:06.580 --> 00:18:10.420 لو زی جا رو میشناسی؟ 00:18:10.500 --> 00:18:13.460 اونا باهم زندگی میکنن، خیلی هم باهم خوب ان 00:18:13.780 --> 00:18:17.140 اگه ازش بخوای برات دنبال مو لیونیان باشه 00:18:17.300 --> 00:18:18.460 مطمئنم جواب میده 00:18:19.380 --> 00:18:23.660 اون که منو نمیشناسه چرا باید کمکم کنه؟ 00:18:23.940 --> 00:18:25.820 چطوری نشناسه؟ 00:18:26.020 --> 00:18:28.740 تو با مو لیونیان رابطه ی نزدیک داری 00:18:28.740 --> 00:18:30.940 تازه رو تابلوی گروه تمسخر هم بودی 00:18:31.460 --> 00:18:34.540 حتما توجه اشو جلب کردی، اینطور نیست؟ 00:18:35.180 --> 00:18:39.940 تو چطوری اینقدر خوب میشناسیش؟ 00:18:40.740 --> 00:18:42.780 چون اون برادر بزرگترمه 00:18:44.620 --> 00:18:46.900 تو برادر داری؟ 00:18:49.460 --> 00:18:52.780 بهش فکر میکنم، خب داره دیر میشه 00:18:53.020 --> 00:18:54.980 من باید برم، بای 00:18:55.460 --> 00:18:56.540 باشه 00:19:09.180 --> 00:19:12.220 چه خبره؟ چقدر زود بسته 00:19:12.900 --> 00:19:15.980 ساعت چنده مگه؟ 00:19:16.300 --> 00:19:20.700 مامان کجاست؟ خیلی عجیبه 00:19:26.940 --> 00:19:32.300 مومو، خواهر بزرگترت برگشته خونه 00:19:32.620 --> 00:19:33.620 خواهر بزرگتر؟ 00:19:34.580 --> 00:19:37.940 اقا پسر خوش قیافه از لحظه 00:19:38.060 --> 00:19:42.700 همراهیت با خواهر بزرگتر زیبای من به پایان میرسه 00:19:42.900 --> 00:19:46.140 لطفا جهتت رو عوض کن و بزن به چاک، بای 00:19:46.260 --> 00:19:48.580 ولی ما یه قراری باهم داشتیم 00:19:48.700 --> 00:19:49.580 همینجوری برم؟ 00:19:49.860 --> 00:19:53.020 قرار؟ جراتشو داری؟ 00:19:54.300 --> 00:19:58.940 اون بهت گفته یه بیلیونر با یه ویلای لوکسه نه؟ 00:19:59.780 --> 00:20:02.700 ای جوان ساده ی آهن پرست، گول خوردی 00:20:02.780 --> 00:20:04.340 چشماتو درست باز کن 00:20:04.500 --> 00:20:05.900 این رستوران اجاره ای ماست 00:20:06.020 --> 00:20:11.060 مومو، قرار گذاشتن اسون نیست 00:20:11.380 --> 00:20:12.780 چرا دستمو رو کردی؟ 00:20:14.100 --> 00:20:16.340 حالا که واقعیتو فهمیدی زودتر برو 00:20:16.340 --> 00:20:17.740 حواست به زندگیت بلشه 00:20:18.260 --> 00:20:22.260 بازم بیا خوش بگذرونیم 00:20:22.460 --> 00:20:27.620 تو برگرد خونه برو برو 00:20:32.900 --> 00:20:37.620 مامان بسه 00:20:37.820 --> 00:20:39.180 مواظب باش 00:20:40.300 --> 00:20:42.540 مگه نگفتی دیگه دور الکل رو خط کشیدی؟ 00:20:46.860 --> 00:20:49.180 بیا یکم آب بخور 00:20:51.900 --> 00:20:53.340 آروم باش 00:20:56.060 --> 00:21:00.300 حالم خوش نبود 00:21:00.300 --> 00:21:02.260 چرا؟ 00:21:02.900 --> 00:21:08.660 چون اجاره امونو بدهکاریم 00:21:10.220 --> 00:21:14.340 میخواستم تو یه بار کار کنم 00:21:14.620 --> 00:21:16.660 ولی استخدامم نکردن 00:21:17.300 --> 00:21:19.420 بعدش چشمم به شراب خورد 00:21:19.660 --> 00:21:22.780 میخواستم یه لیوان بخورم 00:21:23.300 --> 00:21:26.620 آخرشم نتونستم خودمو کنترل کنم 00:21:26.900 --> 00:21:29.060 منم باور کردم 00:21:29.500 --> 00:21:30.700 راستشو بگو 00:21:31.060 --> 00:21:33.020 چقدر بدهکاریم؟ 00:21:34.900 --> 00:21:42.140 آب و برق و اجاره باهم میشه بیست هزار یوان 00:21:43.180 --> 00:21:53.300 بیست هزار تا؟ یادمه هشت هزار تا تو کارت اعتباری مون هست 00:21:53.900 --> 00:21:57.020 شیائو پنگ امروز دو هزار تا بهم قرض داد 00:21:57.460 --> 00:22:00.580 ده هزار یوانو یه کاریش میکنم 00:22:00.860 --> 00:22:03.660 اول اینو بدم به خاله چین اجاره امون صاف شه 00:22:04.020 --> 00:22:07.540 تو سرت شلوغه بده خودم بهش میدم 00:22:07.940 --> 00:22:10.260 فکر کردی 00:22:10.380 --> 00:22:14.620 میخوای باز بری مشروب بخوری و آلبوم خواننده ها رو بخری 00:22:15.980 --> 00:22:18.500 میبینم دیگه هوشیاری 00:22:18.660 --> 00:22:24.100 من برم خوابگاه یه فکری برای بقیه ی پول بکنم 00:22:25.380 --> 00:22:29.220 چرا یه شبو نمیمونی اینجا؟ 00:22:29.380 --> 00:22:33.260 نه فردا کلاس دارم باید برم 00:22:34.380 --> 00:22:35.100 بای 00:22:35.460 --> 00:22:37.060 آروم برو 00:22:39.300 --> 00:22:43.380 الان برنامه ی جکسون شروع میشه 00:22:43.900 --> 00:22:45.780 زودباش 00:22:54.780 --> 00:22:55.660 چت شده؟ 00:23:00.980 --> 00:23:08.460 خوبم، لو شی، من تصمیم گرفتیم غیر مستقیم عمل کنم 00:23:08.780 --> 00:23:11.900 میخوتم از برادرم برات کمک بخوام نه؟ 00:23:13.260 --> 00:23:16.420 ولی چرا یهو تصمیمت عوض شد؟ 00:23:17.180 --> 00:23:21.820 هیچی 00:23:21.820 --> 00:23:23.780 به موقع باید مادرمو بهت معرفی کنم 00:23:24.180 --> 00:23:27.940 اون خیلی آدم ساده ایه 00:23:28.060 --> 00:23:29.780 ولی خوشحال ترین آدم روی زمینه 00:23:30.260 --> 00:23:33.580 مهم نیست چقدر از دستش عصبانی ام 00:23:34.140 --> 00:23:36.260 ولی هنوزم میخوام تا ابد خوشحال باشه 00:23:38.860 --> 00:23:40.260 زودتر برو بخواب 00:23:40.284 --> 00:24:00.284 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:03.660 --> 00:24:04.940 ببخشید ارشد 00:24:05.020 --> 00:24:07.300 ندیدی یه چیزی اینجا جا بذارم؟ 00:24:10.980 --> 00:24:12.260 چی؟ 00:24:12.300 --> 00:24:13.420 قلبی که تو رو دوست داره 00:24:22.260 --> 00:24:24.700 دختره بهت اعتراف عاشقانه کرده؟ 00:24:24.700 --> 00:24:25.300 بله 00:24:26.260 --> 00:24:27.460 بله؟ 00:24:27.460 --> 00:24:28.820 تو یه گرگی تو لباس گوسفند 00:24:28.820 --> 00:24:30.060 هنوز داری میخونی؟ 00:24:30.140 --> 00:24:32.860 میخوام دوستمو بهت معرفی کنم، یانگ چومو 00:24:35.180 --> 00:24:37.340 انگار قبلا یه جا دیدمت 00:24:37.660 --> 00:24:39.940 هی با رفیقم کاری نداشنه باش ها 00:24:39.940 --> 00:24:41.100 وگرنه گردنتو میشکنم 00:24:46.020 --> 00:24:48.780 تو همونی هستی که جلوی مو لیونیان زانو زد و اعتراف کرد 00:24:49.940 --> 00:24:53.620 من اعتراف نکردم، وقتی داشتم کتابامو برمیداشتم افتادم زمین 00:24:54.580 --> 00:24:56.540 حالا ولش کن، چیکار داری؟ 00:24:57.300 --> 00:25:00.060 اون میخواد تو مسابقه ی پیانو شرکت کنه 00:25:00.460 --> 00:25:02.700 مو لیونیان هم دوست بچگیشه 00:25:02.780 --> 00:25:04.340 برای همین ازش کمک میخواد 00:25:04.580 --> 00:25:07.340 ولی مثل اینکه اون زیادی مغروره 00:25:07.700 --> 00:25:10.340 اون فکر میکنه چیو مو بهش اعتراف کرده، اونم مستقیما ردش کرده 00:25:11.860 --> 00:25:13.900 تو بهترین دوستشی 00:25:13.900 --> 00:25:15.580 چرا تو براش توضیح نمیدی؟ 00:26:01.740 --> 00:26:04.020 خرید کردن خیلی خسته کننده است 00:26:08.220 --> 00:26:10.460 آب میخوام 00:26:14.380 --> 00:26:16.260 عزیزم میخوام آب بخورم 00:26:17.100 --> 00:26:18.260 خودت برو بردار 00:26:19.020 --> 00:26:20.100 تو برام بیار باشه؟ 00:26:24.940 --> 00:26:28.820 این برای تینا 00:26:28.820 --> 00:26:31.980 اینم برای میا 00:26:31.980 --> 00:26:35.900 00:26:37.500 --> 00:26:40.460 این اخری برای تو 00:26:40.460 --> 00:26:41.620 باشه برای خودت 00:26:47.220 --> 00:26:48.940 بدش به یانگ چو مو 00:26:50.100 --> 00:26:51.340 چرا خودت نمیدی؟ 00:26:52.820 --> 00:26:54.220 00:26:54.460 --> 00:26:57.020 میتونی باهاش تو مسابقه ی پیانو شرکت کنی؟ 00:26:57.300 --> 00:26:58.300 نه 00:26:58.620 --> 00:27:01.740 باور نمیکنم نتونی به هیچ دختری پیانو یاد ندی 00:27:03.860 --> 00:27:05.620 سر و کله زدن با دیگران خوش میگذره 00:27:06.180 --> 00:27:09.540 مسابقه دادن که خوش میگذره 00:27:12.780 --> 00:27:16.060 خودت برو. باختی شونه امو بهت قرض میدم 00:27:17.180 --> 00:27:21.180 الان بهش احتیاج دارم 00:27:40.180 --> 00:27:43.100 کدومو میخوای؟ برات برش میدارم 00:27:43.380 --> 00:27:46.580 اینو 00:27:54.260 --> 00:27:55.420 ممنون 00:27:55.700 --> 00:27:57.220 چرا بهم نگاه نمیکنی؟ 00:27:59.300 --> 00:28:00.220 نمیخوام 00:28:00.220 --> 00:28:02.700 دو دلیل براش وجود داره 00:28:02.820 --> 00:28:05.780 یا طرفت خیلی خوشکله یا خیلی بی ریخته 00:28:07.500 --> 00:28:09.020 من کدومم؟ 00:28:09.460 --> 00:28:10.100 دومی 00:28:10.900 --> 00:28:15.340 اها یعنی من سلیقه ات نیستم 00:28:15.660 --> 00:28:17.820 نه اشتباه گفتم 00:28:18.620 --> 00:28:20.700 اولی 00:28:22.940 --> 00:28:24.780 موافقت کرد؟ 00:28:25.900 --> 00:28:27.980 باهاش جدی حرف زدم 00:28:28.060 --> 00:28:29.060 چی شد؟ 00:28:30.220 --> 00:28:33.100 خودت که میشناسیش 00:28:33.460 --> 00:28:35.140 نه اینکه نخواد پیانو بزنه 00:28:35.700 --> 00:28:37.700 فقط نمیخواد تو مسابقه شرکت کنه 00:28:39.260 --> 00:28:41.540 پس دستمو رد کرد نه؟ 00:28:42.260 --> 00:28:44.620 اره ولی 00:28:45.100 --> 00:28:46.940 دلیلش تو نبودی 00:28:48.420 --> 00:28:53.260 ممنون 00:28:53.460 --> 00:28:55.020 دیگه مهم نیست 00:28:55.060 --> 00:28:56.340 با اینکه اون موافقت نکرد 00:28:56.900 --> 00:28:59.140 ما میتونیم هم تیمی بشیم 00:28:59.740 --> 00:29:03.860 تو؟ تو نمیتونی 00:29:04.580 --> 00:29:06.180 چرا؟ 00:29:06.460 --> 00:29:08.420 من رتبه ی دوم مدرسه ام 00:29:08.660 --> 00:29:10.420 نه منظورم اینه که 00:29:10.580 --> 00:29:12.700 تو هم خوبی ولی 00:29:12.780 --> 00:29:14.580 من زیادی ضعیفم 00:29:14.740 --> 00:29:16.540 فقط باید با بهترین باشم 00:29:16.860 --> 00:29:18.900 فقط بهترین دانشگاه میتونه کمکم کنه 00:29:18.980 --> 00:29:22.100 باور کنی یا نه، من میتونم برنده ات کنم 00:29:22.420 --> 00:29:24.900 تو منو نمیشناسی 00:29:26.380 --> 00:29:28.140 خب بذار بشناسم 00:29:34.940 --> 00:29:36.700 به هر حال اون موافقت نکرد 00:29:36.700 --> 00:29:38.740 اگه راضی شدی که هیچ 00:29:38.820 --> 00:29:42.860 ولی اگه نه... تو هیچ دلیلی نداری مخالفت کنی 00:29:42.940 --> 00:29:44.220 من به اندازه ی اون خوبم 00:29:44.660 --> 00:29:46.620 از اینکه مردم منو با اون مقایسه کنن بدم میاد 00:29:47.780 --> 00:29:50.060 با این حال، در مورد پیانو 00:29:50.100 --> 00:29:52.140 من به اندازه ی اون تلاش نمیکنم 00:29:52.940 --> 00:29:53.620 ساکت باش 00:29:56.300 --> 00:29:58.220 لو زی جا 00:29:59.180 --> 00:30:01.220 تو مثل هالک هستی نه؟ 00:30:01.460 --> 00:30:05.340 وقتی اسم مو لیونیان میاد اختلال هویتی پیدا میکنی 00:30:05.460 --> 00:30:07.740 مزخرف نگو، تو اتاق پیانو میبینمت 00:30:08.260 --> 00:30:09.500 باشه 00:30:12.420 --> 00:30:14.100 سیر شدی؟ 00:30:15.820 --> 00:30:19.340 باید بیشتر از اینا میخوردی 00:30:20.340 --> 00:30:22.700 دارم وزن کم میکنم 00:30:24.180 --> 00:30:27.340 با اینهمه کربوهیدرات 00:30:27.420 --> 00:30:28.740 مطمئنی داری وزن کم میکنی؟ 00:30:29.780 --> 00:30:35.420 اگه نخورم مغزم ضعیف میشه 00:30:35.500 --> 00:30:37.580 دیگه هیچی یادم نمیمونه 00:30:37.780 --> 00:30:39.500 باید بزودی تمرین پیانو رو شروع کنم 00:30:40.420 --> 00:30:42.420 برادرم موفق شد راضیش کنه؟ 00:30:44.180 --> 00:30:44.940 نه 00:30:45.580 --> 00:30:47.300 پس با کی پیانو میزنی؟ 00:30:48.100 --> 00:30:51.460 برادرت، مو لیونیان هم دعوت نکرد 00:30:51.780 --> 00:30:54.220 ولی میخواد روشو کم کنه 00:30:54.420 --> 00:30:56.980 برای همین من مجبور شدم قبول کنم 00:30:57.460 --> 00:30:59.700 خجالت میکشیدم رد کنم 00:31:00.660 --> 00:31:04.500 به هر حال فکر نکنم برنده بشم 00:31:06.020 --> 00:31:10.380 از امروزم میخوام صرفه جویی کنم 00:31:10.900 --> 00:31:13.140 جلوی برادرم 00:31:13.140 --> 00:31:14.580 اسم لیونیان رو بیاری قاطی میکنه 00:31:14.940 --> 00:31:17.020 پدرم همیشه باهم مقایسه اشون میکنه 00:31:17.300 --> 00:31:18.740 ولی هیچ چیزش مطابق میل بابام نیست 00:31:18.900 --> 00:31:20.220 به جز تعداد دوست دختراش 00:31:20.220 --> 00:31:21.580 در مقایسه با لیونیان اون عددی نیست 00:31:23.180 --> 00:31:29.020 پس یعنی برادرت باهاش واقعا دوست نیست درسته؟ 00:31:30.700 --> 00:31:35.260 پس بگو چرا اینقدر عصبانی شد 00:31:36.060 --> 00:31:39.460 ولی میگم اگه 00:31:39.700 --> 00:31:44.020 مسابقه رو ببرم چی؟ 00:31:44.340 --> 00:31:46.100 اینجوری پولدار میشم 00:32:05.860 --> 00:32:09.940 بیت، بیت، مکسش کجا رفت؟ 00:32:11.500 --> 00:32:13.740 خیلی خب بسه 00:32:18.580 --> 00:32:21.900 راستش تو استعداد داری 00:32:22.820 --> 00:32:25.260 مسخره نکن 00:32:25.460 --> 00:32:26.500 ...نه من فقط 00:32:26.500 --> 00:32:29.380 باید بیشتر تلاش کنی 00:32:29.780 --> 00:32:32.420 چرا اینو میگی؟ 00:32:32.420 --> 00:32:36.100 میدونی همه فقط برنده رو یادشون میمونه 00:32:36.100 --> 00:32:39.380 برای همین باید تلاش کنی 00:32:39.780 --> 00:32:41.940 ما نمیتونیم با تکیه به من برنده شیم 00:32:42.100 --> 00:32:43.740 برای همین به تو تکیه میکنم 00:32:44.260 --> 00:32:46.260 من بهت ایمان دارم 00:32:49.140 --> 00:32:54.020 تو اول بیت هاتو کنترل کنی 00:32:55.060 --> 00:32:57.460 تو اصلا بیت و مکس نداری 00:32:57.540 --> 00:32:58.300 میدونی چرا؟ 00:32:58.900 --> 00:33:03.100 چون میخوای همه ی احساساتو یه جا نشون بدی 00:33:03.500 --> 00:33:05.500 تو زیادی مشتاق و مستقیمی 00:33:06.100 --> 00:33:08.220 نمیدونی چطوری کنترلش کنی 00:33:09.260 --> 00:33:10.180 کنترل؟ 00:33:15.020 --> 00:33:16.540 چیکار میکنی؟ 00:33:16.540 --> 00:33:17.340 تکون نخور 00:33:30.500 --> 00:33:32.740 اینجوری بهتر شد؟ 00:33:34.660 --> 00:33:35.700 صبر کن 00:33:41.580 --> 00:33:42.220 الو 00:33:43.260 --> 00:33:45.420 کجایی؟ 00:33:45.700 --> 00:33:46.980 هنوز ناهار نخوردم 00:33:47.260 --> 00:33:48.820 یه چیزی پیشنهاد بده 00:33:48.820 --> 00:33:49.900 من الان سرم شلوغه 00:33:49.900 --> 00:33:51.300 برو سراغ مو ییران 00:33:51.300 --> 00:33:52.340 سرت شلوغ چیه؟ 00:33:53.180 --> 00:33:55.420 مشغول بالا رفتن از تو 00:33:58.660 --> 00:33:59.220 چی؟ 00:34:02.180 --> 00:34:04.900 من دارم با مو مو پیانو تمرین میکنم مزاحم نشو 00:34:05.980 --> 00:34:06.460 الو 00:34:12.100 --> 00:34:13.820 بیا یه بار دیگه امتحان کنیم 00:34:43.300 --> 00:34:51.260 خوب، عالی، تو یه نابغه ای 00:34:51.660 --> 00:34:54.620 من؟ سر کارم نذار 00:34:54.620 --> 00:34:56.940 من شانس اوردم میتونم اینجا درس بخونم 00:34:58.700 --> 00:35:01.780 تو بیشتر از این حرفایی 00:35:02.340 --> 00:35:05.420 تو زیبا و باهوشی 00:35:08.100 --> 00:35:10.140 از تعریفات یه جواریی خجالت زده میشم 00:35:10.900 --> 00:35:12.620 تو باید به خودت اعتماد داشته باشی 00:35:12.860 --> 00:35:14.500 تو میتونی از هر کسی جلو بزنی 00:35:14.660 --> 00:35:16.660 حتی مو لیونیان 00:35:16.820 --> 00:35:20.460 یه کاری میکنم تو بدرخشی و برنده بشی 00:35:24.060 --> 00:35:26.700 از انتخابم پشیمونت نمیکنم 00:35:28.580 --> 00:35:30.220 لو زی جا، ممنونم 00:35:34.180 --> 00:35:36.660 چرا اینقدر جدی هستی؟ 00:35:37.460 --> 00:35:39.980 تو که نمیدونی 00:35:40.180 --> 00:35:41.820 مو لیونیان به پیانو زدنم خندیده 00:35:41.860 --> 00:35:42.940 ولی تو فرق داری 00:35:43.060 --> 00:35:44.940 تو تونستی بهترم کنی 00:35:45.140 --> 00:35:48.380 به نظرم اونی که میتونه یکی دیگه رو بهتر کنه 00:35:48.500 --> 00:35:49.780 عالی ترینه 00:35:49.860 --> 00:35:54.380 باور دارم میتونیم از همه ببریم برنده ی دانشگاه بشیم 00:35:56.580 --> 00:36:00.300 پیانو زدن با یه پیانیست خوب دانشگاه و برنده شدن 00:36:00.300 --> 00:36:03.500 همچین کار خفنی نیست 00:36:03.500 --> 00:36:08.060 ولی اگه با یه آماتور هم تیم باشم و ببرم 00:36:08.060 --> 00:36:09.780 خیلی باشکوه تره 00:36:11.100 --> 00:36:14.660 ممنونم شانس جلو زدن از خودتو بهم دادی 00:36:15.300 --> 00:36:17.140 با تو مسابقه بدم؟ 00:36:17.620 --> 00:36:18.660 سو تفاهم نشه 00:36:19.180 --> 00:36:22.180 نه فقط به خاطر تو، بلکه به خاطر تحریک های لو زی جیا 00:36:22.380 --> 00:36:25.500 اون هرگز منو شکست نداده، اینبارم نمیتونه 00:36:27.340 --> 00:36:31.620 مگه شما باهم دوست نیستین؟ 00:36:32.020 --> 00:36:34.460 رقابت هم راهی برای نشون دادن رفاقته 00:36:34.820 --> 00:36:37.380 تو فقط بازیکن کلیدی این رقابتی 00:36:37.820 --> 00:36:39.460 اگه میخوای ببری 00:36:39.620 --> 00:36:43.140 باید با من باشی، اون نمیتونه 00:36:43.820 --> 00:36:47.980 درسته که اول میخواستم با تو، تو مسابقه شرکت کنم 00:36:48.060 --> 00:36:50.860 ولی چون مخالفت کردی، دیگه مجبورت نکردم 00:36:51.140 --> 00:36:54.340 تازه من اخیرا دارم باهاش تمرین میکنم 00:36:54.340 --> 00:36:55.940 ما باهم خوب همکاری میکنیم 00:36:59.620 --> 00:37:00.860 از مهربونیت ممنونم 00:37:03.540 --> 00:37:05.740 فکر کردی لو زی جیا میتونه از من ببره؟ 00:37:07.860 --> 00:37:11.620 یعنی تو هم میخوای شرکت کنی؟ 00:37:11.780 --> 00:37:19.020 اولش نمیخواستم، ولی حالا میخوام. تو کیو انتخاب میکنی؟ 00:37:21.860 --> 00:37:24.020 معلومه لو زی جیا 00:38:12.420 --> 00:38:14.940 خوبه، میبینم سخت تمرین میکنی 00:38:15.780 --> 00:38:16.740 چی شده؟ 00:38:17.500 --> 00:38:19.060 میخوام باهام تو مسابقه شرکت کنی 00:38:19.660 --> 00:38:21.060 مسابقه ی دانشگاهت؟ 00:38:21.860 --> 00:38:23.620 تو که همش اون مسابقه رو لایق خودت نمیدونستی 00:38:23.900 --> 00:38:25.420 حالا میخوام شرکت کنم 00:38:26.860 --> 00:38:27.940 یه دلیل برای قبول کردن بهم بده 00:38:29.300 --> 00:38:31.180 لو زی جیا، اون تا ابد دومی 00:38:31.180 --> 00:38:32.340 با یه آماتور هم تیم شده 00:38:32.700 --> 00:38:34.340 تا منو شکست بده 00:38:34.820 --> 00:38:38.060 نمیشه تو و لو زی جیا یه روز بدون دعوا 00:38:38.060 --> 00:38:39.500 آروم بگیرین؟ 00:38:39.580 --> 00:38:41.060 برو از اون بپرس 00:38:41.300 --> 00:38:42.300 فقط بلده هارت و پورت کنه 00:38:43.100 --> 00:38:44.740 کمکم میکنی یا نه؟ 00:38:45.140 --> 00:38:45.860 کمکت میکنم 00:38:46.100 --> 00:38:46.820 به هر حال خودمم کاری برای انجام دادن ندارم 00:38:47.340 --> 00:38:48.020 خیلی خب 00:38:55.844 --> 00:39:16.044 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:16.068 --> 00:39:36.068 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.