WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:16.204 --> 00:01:19.000 ♥∞ معشوقه های دوران کودکی ∞ ♥ 00:01:20.628 --> 00:01:22.328 ♫ قسمت بیست و پنجم ♫ 00:02:00.900 --> 00:02:02.340 مو 00:02:06.900 --> 00:02:07.700 بابا 00:02:08.540 --> 00:02:11.900 پیانوم کجاست هنوز پیداش نکردی؟ 00:02:14.180 --> 00:02:17.300 پیانوم کجاست؟ 00:02:17.300 --> 00:02:20.860 اگه پیانویی نیست، چطوری میخوای پیانو بزنی؟ 00:02:21.900 --> 00:02:27.420 مو لیونیان کی میخوای پیانو رو بهم برگردونی 00:02:27.860 --> 00:02:29.220 چیکار میکنی؟ 00:02:29.620 --> 00:02:30.500 چه احمقانه 00:02:30.740 --> 00:02:33.460 تو لیاقت این پیانو رو نداری. مال خودمه 00:02:38.700 --> 00:02:39.940 پیانوم کجاست؟ 00:02:40.700 --> 00:02:41.540 00:02:45.100 --> 00:02:49.180 چو مو، چیکار داری میکنی؟ 00:02:50.100 --> 00:02:52.380 چیه؟ فکر میکنی به اندازه ی کافی ماهر نیستی؟ 00:02:52.500 --> 00:02:54.140 میخوای تسلیم بشی؟ 00:02:54.700 --> 00:02:56.660 به گروه اونا یه نگاهی بنداز 00:02:56.780 --> 00:03:00.340 اونا ساعت پنج صبح برای تمرین بیدار شدن، ولی شما خواب بودین 00:03:11.060 --> 00:03:12.660 کارا چطور پیش میره؟ 00:03:12.660 --> 00:03:13.580 بد نیست 00:03:15.260 --> 00:03:16.460 اونا چین؟ 00:03:17.380 --> 00:03:18.940 شاید تجهیزات عکاسی هستن 00:03:19.140 --> 00:03:21.380 میگن امروز قرار برنامه زنده پخش شه 00:03:22.580 --> 00:03:24.340 باورم نمیشه 00:03:24.660 --> 00:03:26.580 چیکار کنم؟ خیلی استرس دارم 00:03:26.740 --> 00:03:28.220 برای چی؟ 00:03:29.820 --> 00:03:32.940 با این شوق و ذوق کجا میری؟ 00:03:33.340 --> 00:03:36.380 مادرم، بهش بگم منو تو تلوزیون میبینه 00:03:36.620 --> 00:03:38.380 لازم نیست بگی، حتما خودش میدونه 00:03:38.460 --> 00:03:39.300 چرا؟ 00:03:39.700 --> 00:03:41.620 هیچی هیچی 00:03:41.700 --> 00:03:43.540 بریم، اونا منتظرن 00:03:43.820 --> 00:03:44.900 برو برو 00:03:47.700 --> 00:03:48.780 بذارش اونجا 00:03:50.140 --> 00:03:51.220 مراقب باش 00:03:53.740 --> 00:03:54.820 خیلی خب 00:04:05.900 --> 00:04:08.220 خاله چین، اومدی 00:04:08.380 --> 00:04:11.420 شیائو فنگ داری برای چی آماده میشی 00:04:12.060 --> 00:04:13.300 جام جهانی تموم شده 00:04:13.300 --> 00:04:14.620 تلوزیونو برای چی داری راه میندازی؟ 00:04:15.220 --> 00:04:15.860 00:04:16.220 --> 00:04:18.420 یه جای خوب پیدا کن 00:04:19.220 --> 00:04:21.780 دخترم چو مو امروز تو کنسرت اجرا کنه 00:04:22.100 --> 00:04:24.660 قراره زنده از تلوزیون پخش شه؟ 00:04:25.060 --> 00:04:28.300 اینقدر سوال نپرس 00:04:28.460 --> 00:04:30.260 زودتر خودتو آماده کن و بیا 00:04:30.500 --> 00:04:33.540 خیلی خب، پخش زنده ی اجرای مو مو باید خوب باشه 00:04:33.660 --> 00:04:35.340 حتما میام 00:04:35.700 --> 00:04:36.660 00:04:36.660 --> 00:04:40.540 این جا بهترینه و باید برای من باشه 00:04:40.540 --> 00:04:41.420 زودباش 00:04:41.580 --> 00:04:43.020 خب، من چند لحظه دیگه میام 00:04:43.140 --> 00:04:43.820 زود باش 00:04:43.820 --> 00:04:44.300 خیلی خب 00:04:49.580 --> 00:04:49.860 00:04:50.340 --> 00:04:52.300 همسایه های عزیز 00:04:52.380 --> 00:04:53.420 یه جا پیدا کنین 00:04:53.700 --> 00:04:57.100 دخترم امروز قراره تو کنسرت زنده اجرا داشته باشه 00:04:57.220 --> 00:04:58.380 بیاین ببینین 00:05:07.180 --> 00:05:09.700 مگه نگفتن اجرای گروه شون کنسل شده 00:05:10.700 --> 00:05:12.140 چقدر ساز ها زیادن 00:05:12.580 --> 00:05:14.540 اومدین تحویل ساز؟ 00:05:15.220 --> 00:05:17.380 فکر دیگه ای ندارین؟ 00:05:17.620 --> 00:05:20.380 میخواین به صحنه حنله کنین یا چی؟ 00:05:20.780 --> 00:05:24.100 چیه؟ میترسین با خاک یکسان شین؟ 00:05:24.460 --> 00:05:28.540 جالبه، خودتون دارین آبروی خودتونو میبرین 00:05:28.660 --> 00:05:29.860 میدونی چی میگم 00:05:30.020 --> 00:05:31.540 تقاص حرفاتو پس میدی 00:05:31.740 --> 00:05:33.100 باشه من منتظر میمونم 00:05:33.300 --> 00:05:35.700 خیلی خب شیائولینگ دیگه بسه 00:05:36.220 --> 00:05:38.940 مشخصه کی رو صحنه است و کی نیست 00:05:39.620 --> 00:05:43.460 لطفا برای اماده سازی پشت صحنه منتظر بمونین 00:05:43.500 --> 00:05:45.580 شنیدم امروز پخش زنده است 00:05:45.660 --> 00:05:47.820 پس حتما به ظاهرتون برسین 00:05:47.900 --> 00:05:48.980 زودباشین 00:05:49.100 --> 00:05:49.580 خیلی خب 00:05:49.580 --> 00:05:51.900 راهو براشون باز کنین 00:06:01.460 --> 00:06:04.940 بابا تو تلوزیون آشنا داری؟ 00:06:04.980 --> 00:06:06.460 بگو تو اجرای امروز بعضی ها رو نشون ندن 00:06:06.580 --> 00:06:07.660 بعدا بعت میگم کی 00:06:09.180 --> 00:06:09.740 بریم 00:06:16.900 --> 00:06:21.220 پدرم خیلی برای این اجرا شوق داره 00:06:21.220 --> 00:06:22.900 حتما داره اینور اونور پز میده 00:06:23.180 --> 00:06:24.900 تکون نخور، یکم ژل به موهات زدم 00:06:25.460 --> 00:06:29.220 میگم ییران، من زیادی خوش قیافه نشدم؟ 00:06:30.340 --> 00:06:32.420 اگه خودمو نشون بدم 00:06:32.500 --> 00:06:33.860 میشم ارزوی هزاران دختر 00:06:33.940 --> 00:06:34.740 چیکار کنم؟ 00:06:35.420 --> 00:06:41.460 با یه نگاه من زندگی شون مال من میشه 00:06:41.620 --> 00:06:42.900 لو زی جیا، خجالت بکش 00:06:44.380 --> 00:06:45.340 لیونیان 00:06:46.300 --> 00:06:47.020 ممنون 00:06:47.420 --> 00:06:49.660 اجرای خوبی داشته باشی 00:06:49.940 --> 00:06:51.260 ممنون 00:06:52.860 --> 00:06:53.460 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:54.460 --> 00:06:57.300 دیروز یه رویای بد داشتم 00:06:57.580 --> 00:06:59.900 خواب دیدم پیانومو گم کردم 00:07:00.100 --> 00:07:01.620 برای همین اومدم چک کنم 00:07:15.100 --> 00:07:19.060 هنوز ادم اینجاست، حیاتون کجا رفته 00:07:19.340 --> 00:07:23.820 00:07:25.820 --> 00:07:27.740 چرا منو میکشی؟ 00:07:28.140 --> 00:07:29.540 ذهنتو آماده کن 00:07:29.620 --> 00:07:31.580 من پیانوتو آماده کردم 00:07:33.020 --> 00:07:35.980 نه، باید خودم با چشمام ببینم 00:07:35.980 --> 00:07:37.540 ببینم مشکلی نیست، باید خیالم راحت شه 00:07:39.700 --> 00:07:42.100 چرا اینقدر فکر و خیال میکنی؟ 00:07:43.540 --> 00:07:45.500 همه چیز طبق برنامه پیش میره 00:07:49.660 --> 00:07:50.500 منم میخوام ببینم 00:07:56.900 --> 00:07:58.100 این چرا انیقدر خودمحوره؟ 00:08:00.260 --> 00:08:03.620 پیانو کجاست؟ این که فقط یه تیکه پارچه است 00:08:04.340 --> 00:08:05.980 فکر کردی این مسخره بازی هاتو باور میکنم؟ 00:08:06.460 --> 00:08:07.660 اگه بهت دروغ گفتم حاضرم باهات ازدواج کنم 00:08:19.020 --> 00:08:20.380 پیانو واقعا غیبش زده 00:08:20.540 --> 00:08:21.580 من گذاشتمش همینجا 00:08:21.620 --> 00:08:24.020 لیو نیان، مطمئنا غیبش زده 00:08:27.100 --> 00:08:27.740 خدایا 00:08:33.020 --> 00:08:34.180 پیداش کردی؟ 00:08:34.180 --> 00:08:35.100 هنوز ندیدیش؟ 00:08:35.140 --> 00:08:37.220 از وقتی دیروز از اینجا رفتیم کسی نیومده 00:08:37.620 --> 00:08:40.580 معنیش اینه یکی امروز صبح جاشو عوض کرده 00:08:40.780 --> 00:08:42.100 غیرممکنه 00:08:42.100 --> 00:08:43.140 همچین چیز گنده ای رو نمیشه به این اسونیا جا به جا کرد 00:08:43.140 --> 00:08:44.140 اونم بدون اینکه کسی بفهمه 00:08:46.940 --> 00:08:49.380 خاله، پیانو ما رو ندیدی؟ 00:08:49.500 --> 00:08:50.740 تو امروز صبح نظافت نکردی؟ 00:08:50.900 --> 00:08:51.940 نه 00:08:54.340 --> 00:08:56.580 صبر کن یادم اومد 00:08:56.820 --> 00:09:00.460 صبح کلی میز و صندلی کهنه پشت صحنه بود 00:09:00.620 --> 00:09:02.660 ولی به خاطر اجرا برداشته شدن 00:09:03.020 --> 00:09:05.620 فکر کنم یه پیانوی قدیمی هم بین شون بود 00:09:06.300 --> 00:09:08.500 بردن؟ کجا؟ 00:09:11.260 --> 00:09:13.820 پدرم باید دویست هزار تا عقط برای این لگد بهم بده 00:09:14.020 --> 00:09:15.980 شما دوتا برگردین، من پیداش میکنم 00:09:16.620 --> 00:09:18.420 ییران تو اول برو 00:09:18.860 --> 00:09:20.700 تا پیانوی چو مو رو تا قبل اجرا پیدا نکنم 00:09:20.740 --> 00:09:21.780 برنمیگردم 00:09:22.300 --> 00:09:23.060 شما هم پشتم باشین 00:09:23.300 --> 00:09:25.340 باید جلوی فابیو یه اجرای خوب داشته باشین 00:09:25.460 --> 00:09:27.820 امکان نداره، تو خیلی وقته منتظر این فرصت بودی 00:09:28.540 --> 00:09:30.660 تو باید خودت تنهایی جلوش اجرا کنی 00:09:31.460 --> 00:09:32.820 تو دنبال پیانو بگرد 00:09:33.100 --> 00:09:34.020 من میرم معطلش میکنم 00:09:34.060 --> 00:09:35.180 خیلی خب برو 00:09:36.620 --> 00:09:37.980 بریم 00:09:49.860 --> 00:09:50.780 سلام اقای فابیو 00:09:50.900 --> 00:09:51.780 سلام اقای ما 00:09:52.500 --> 00:09:55.260 ما یه تور برای بازدید از داشنگاه مون براتون ترتیب دادیم 00:09:55.300 --> 00:09:56.860 تا با دانشگاه مون اشنا بشین 00:09:57.300 --> 00:10:00.340 من قبلا اشنا شدم 00:10:00.500 --> 00:10:01.380 قبلا اشنا شدین؟ 00:10:01.620 --> 00:10:03.260 اره، مخفیانه 00:10:03.860 --> 00:10:07.220 من ازین تشریفات و فرش قرمز خوشم نمیاد 00:10:07.420 --> 00:10:09.580 پس بهتره سریع بریم سر کنسرت 00:10:10.060 --> 00:10:12.740 خب، کنسرت خوشامدگویی داخله 00:10:13.060 --> 00:10:13.820 از این طرف 00:10:13.820 --> 00:10:14.940 ممنونم، واقعا برای دیدن اجراها مشتاقم 00:10:14.940 --> 00:10:16.580 امروز مسیرو درست اومدی 00:10:17.020 --> 00:10:19.660 چون امروز من راننده نیستم 00:10:21.300 --> 00:10:23.580 عصر اجرا داریم، لطفا بیا ببین 00:10:24.580 --> 00:10:26.220 کی خواست اجرای تو روببینه 00:10:37.580 --> 00:10:39.700 کار مو مو نباشه 00:10:39.940 --> 00:10:40.700 امکان نداره 00:10:58.140 --> 00:10:58.980 پیداش کردم 00:10:59.220 --> 00:10:59.940 کجا؟ 00:11:00.940 --> 00:11:01.980 اینجا 00:11:06.700 --> 00:11:08.540 این پیانوی پدرش نیست؟ 00:11:09.020 --> 00:11:11.260 خنگی؟ چرا گذاشتیش تو سالن 00:11:12.740 --> 00:11:13.980 میخوام سورپرایزش کنم 00:11:13.980 --> 00:11:14.580 تو 00:11:16.620 --> 00:11:19.020 پیداش کردین؟ 00:11:29.500 --> 00:11:30.820 فابیو 00:11:35.860 --> 00:11:37.620 خوش اومدین 00:11:38.460 --> 00:11:39.340 میشه ازتون امضا بگیرم 00:11:39.340 --> 00:11:39.980 حتما 00:11:39.980 --> 00:11:40.780 از این طرف 00:11:45.900 --> 00:11:46.780 نمی نویسه 00:11:46.780 --> 00:11:47.460 چند لحظه 00:11:51.140 --> 00:11:51.820 بفرمایین 00:11:57.300 --> 00:11:58.140 ممنون 00:11:59.500 --> 00:12:00.580 اقای فابیو 00:12:01.140 --> 00:12:02.340 میشه یه عکس با من بگیرین؟ 00:12:02.340 --> 00:12:03.420 حتما 00:12:03.460 --> 00:12:03.820 ممنون 00:12:03.820 --> 00:12:04.860 نه نه 00:12:05.140 --> 00:12:06.580 اشکالی نداره، مشکلی نیست 00:12:07.220 --> 00:12:08.300 خیلی ممنون 00:12:10.060 --> 00:12:11.020 بخند 00:12:11.420 --> 00:12:11.980 اره 00:12:14.460 --> 00:12:17.460 اقای فابیو 00:12:17.460 --> 00:12:20.580 من طرفدارتم 00:12:21.140 --> 00:12:23.500 و واقعا از اجراهاتون لذت میبرم 00:12:23.740 --> 00:12:24.260 ممنون 00:12:24.340 --> 00:12:26.100 میشه چند تت عکس دیگه هم بگیریم؟ 00:12:26.140 --> 00:12:27.020 بله 00:12:29.580 --> 00:12:31.780 مو ییران شیطنت نکن 00:12:32.420 --> 00:12:36.020 رئیس ما شما هم بیاین 00:12:36.020 --> 00:12:36.580 باهم بگیریم 00:12:38.020 --> 00:12:38.860 لبخند 00:12:43.020 --> 00:12:43.380 باشه 00:12:45.220 --> 00:12:46.060 00:12:46.060 --> 00:12:46.700 ممنون 00:13:02.260 --> 00:13:03.220 ممنون 00:13:07.340 --> 00:13:10.380 اگه پیدات نشد الان پخش زمین بودم 00:13:11.500 --> 00:13:14.700 مو ییران نمیتونست جلوی خودشو تو عکس و امضا گرفتن از فابیو بگیره، میشد تیتر اخبار فردا 00:13:14.700 --> 00:13:17.420 من مو ییران هستم 00:13:17.540 --> 00:13:18.900 داشتم ذهنیت همه رو از خودم خراب کردم 00:13:19.020 --> 00:13:21.580 فابیو رو چی میگی؟ 00:13:21.740 --> 00:13:24.100 اگه بفهمه پیانوشو تو حراجی فروختن 00:13:24.140 --> 00:13:25.940 اونم به دو هزار یوان 00:13:26.020 --> 00:13:28.100 ولی خوشبختانه ما پیداش کردیم 00:13:28.180 --> 00:13:29.140 همه چیز طبق برنامه پیش میره 00:13:30.860 --> 00:13:33.180 دفعه ی من کنار من نیا 00:13:59.140 --> 00:14:02.500 وقتی روبروی آیدولش اجرا میکنه، باید حس بهتری داشته باشه نه؟ 00:14:03.340 --> 00:14:05.580 الان آروم به نظر میاد 00:14:05.580 --> 00:14:07.540 ولی تو دلش داره از شوق و ذوق میمیره 00:14:08.180 --> 00:14:11.100 قلبش داره از جا کنده میشه 00:14:12.260 --> 00:14:14.140 میتونم صدای ضربانشو بشنوم 00:14:14.500 --> 00:14:16.140 کدوم تند تر میزنه؟ این؟ 00:14:16.340 --> 00:14:17.980 ایا این؟ 00:14:21.180 --> 00:14:22.420 چو مو خیلی خوش شانسه 00:14:22.820 --> 00:14:25.260 کلی آدم پشتش هستن 00:14:25.820 --> 00:14:26.700 لیاقتشو داره 00:14:35.260 --> 00:14:37.580 خیلی خب نوبت منه 00:14:38.340 --> 00:14:40.380 صورتتو ببر کنار، داری جلوی درخشش منو میگیری 00:14:40.620 --> 00:14:41.180 برو 00:14:42.500 --> 00:14:43.060 زودباش 00:14:45.500 --> 00:14:46.140 تو میتونی 00:14:46.820 --> 00:14:47.660 میتونم 00:14:57.420 --> 00:15:00.180 سلام به همگی 00:15:00.660 --> 00:15:05.020 امروز یکی داغ ترین روزای عمرتونه 00:15:05.420 --> 00:15:06.860 میتونم بهتون اطمینان بدم 00:15:07.140 --> 00:15:10.260 امروز یکی ار به یادموندنی ترین روزای شینگ چن میشه 00:15:10.940 --> 00:15:13.660 اون به قدرت جادویی داره 00:15:15.020 --> 00:15:20.220 به نت هایی رو انگشتاش میرقصه... اون فابیو هست 00:15:24.540 --> 00:15:25.380 ممنون 00:15:32.060 --> 00:15:35.140 به نظرت قیافه اش آشنا نیست؟ 00:15:35.940 --> 00:15:38.180 معلومه چون همش همه جا نشونت میدن 00:15:38.180 --> 00:15:39.540 خلی؟ 00:15:39.900 --> 00:15:41.580 ولی واقعا فکر میکنم 00:15:41.940 --> 00:15:44.060 شبیه اون پیرمرده است 00:15:47.940 --> 00:15:48.700 خودشه 00:15:49.740 --> 00:15:51.180 خدایا، امکان نداره 00:15:51.180 --> 00:15:52.220 خودشه 00:15:52.780 --> 00:15:53.420 اون موقع 00:15:53.660 --> 00:15:55.700 فابیو بود که اومد اجرامونو دید 00:15:55.740 --> 00:15:56.940 یعنی این همون 00:15:57.100 --> 00:15:58.260 پیرمردیه که 00:15:59.220 --> 00:16:01.060 که از اجرامون 00:16:01.740 --> 00:16:02.940 فرار کرد؟ 00:16:03.900 --> 00:16:05.340 میگفتن فابیو اخلاقش خیلی بده 00:16:06.020 --> 00:16:07.260 و همش به همه بد و بیراه میگه 00:16:07.460 --> 00:16:09.380 مثل اینکه امروز حتما تو دردسر میفتیم 00:16:12.300 --> 00:16:14.420 لو شی، چیکار کنم 00:16:14.580 --> 00:16:18.100 قلبم 00:16:18.380 --> 00:16:21.140 قلبم داره از دهنم میزنه بیرون 00:16:38.860 --> 00:16:40.540 شروع شد 00:16:42.100 --> 00:16:42.820 خیلی خب 00:16:44.700 --> 00:16:45.420 00:16:46.460 --> 00:16:47.500 نگاش کن 00:16:47.940 --> 00:16:48.820 این پسرمه 00:16:49.220 --> 00:16:50.100 پسر من 00:16:51.420 --> 00:16:53.340 لو 00:16:53.940 --> 00:16:57.100 پسرته؟ خوش قیافه است 00:16:57.100 --> 00:16:57.700 شبیه اته 00:16:57.860 --> 00:16:58.660 معلومه 00:16:59.620 --> 00:17:01.300 بایدم شبیه من باشه 00:17:02.300 --> 00:17:04.940 بیاین به گروه خوشامد بگیم 00:17:05.020 --> 00:17:08.740 لطفا از اجراشون لذت ببرین 00:17:09.460 --> 00:17:10.620 00:17:23.140 --> 00:17:24.300 خاله چین 00:17:24.540 --> 00:17:25.500 سلیقه ی خوبی داری 00:17:25.700 --> 00:17:26.980 همه میگن 00:17:30.500 --> 00:17:31.660 نگاه کنین 00:17:32.660 --> 00:17:33.140 ببین 00:17:33.500 --> 00:17:34.580 این داماد منه 00:17:35.260 --> 00:17:35.900 مو لیونیان 00:17:36.460 --> 00:17:38.420 هم خوش قیافه است هم با استعداد 00:17:38.420 --> 00:17:39.060 ببین 00:18:44.100 --> 00:18:45.500 اینا همه شاگردای منن 00:18:51.900 --> 00:18:55.500 با دیدن اجراشون انگار بچه هامو میبینم 00:18:56.660 --> 00:19:01.300 ما همه نوازنده ایم، تا وقتی تلاش مونو میکنیم مشکلی نیست 00:19:02.500 --> 00:19:05.100 واقعا؟ قرار نیست آبرو ریزی کنیم؟ 00:19:06.340 --> 00:19:07.900 نه نگران نباش 00:21:20.460 --> 00:21:22.060 همه شون دانشجوهای منن 00:21:29.700 --> 00:21:31.300 با ملودی های در حال پرواز و سریع 00:21:31.420 --> 00:21:34.500 نت های عجول و شاعرانه های زیبا 00:21:34.620 --> 00:21:37.620 این فانتزی بداهه و خیال شوپن هست 00:21:37.860 --> 00:21:42.980 حالا بیاین به اجرای مو لیونیان خوشامد بگیم 00:22:57.500 --> 00:23:00.580 خیلی باحاله که اون میتونه 00:23:00.940 --> 00:23:02.540 جلوی فابیو اجرا داشته باشه 00:23:02.860 --> 00:23:05.620 اون خیلی وقته خودشو برای امروز آماده کرده 00:23:07.460 --> 00:23:08.820 از اینکه امروز 00:23:09.140 --> 00:23:10.380 نمیتونی رو صحنه اجرا کنی نا امید شدی؟ 00:23:11.860 --> 00:23:15.460 نواختن همچین موسیقی حتیربرای حرفه ای ها سخته 00:23:16.180 --> 00:23:18.140 اگه نتونی ددست بزنی همه چی رو سرت خراب میشه 00:23:19.740 --> 00:23:21.780 برای همین، از ایم پشت بودنم راضی ام 00:23:24.540 --> 00:23:27.220 لیو نیان واقعا داره تلاششو میکنه 00:23:27.340 --> 00:23:29.860 تا تمام مهارت خودشو جلوی فابیو به نمایش بذاره 00:23:32.180 --> 00:23:32.620 00:23:33.620 --> 00:23:35.860 استاد استاد 00:24:17.380 --> 00:24:19.420 دستاش خیلی ماهره 00:24:19.780 --> 00:24:25.420 خیلی سخته، فکر نکنم کسی تو شنگ چنگ یا جای دیگه ای به پاش برسه 00:24:26.020 --> 00:24:28.460 اون یه استاد واقعیه 00:26:09.660 --> 00:26:11.460 این چیزیه که میخواستی ببینم؟ 00:26:13.460 --> 00:26:16.100 پدر ، ندیدی چقدر مهارت داره 00:26:16.140 --> 00:26:18.500 مامان تو پیانو میزدی حتما میدونی 00:26:19.260 --> 00:26:21.140 اره خیلی خوب میزنه 00:26:24.900 --> 00:26:25.780 پدر 00:26:27.540 --> 00:26:28.420 پدر 00:26:34.060 --> 00:26:35.300 خدایا 00:26:36.180 --> 00:26:38.460 چرا هنوز نیومده 00:26:38.740 --> 00:26:40.020 شیائوفنگ آروم باش 00:26:40.180 --> 00:26:41.860 نگران نباش، صبر کن 00:26:42.460 --> 00:26:44.140 خیلی وقت گذشته 00:26:55.220 --> 00:26:57.500 زی جیا، نور آماده است 00:26:57.500 --> 00:26:58.500 سیگنال 00:27:00.500 --> 00:27:02.180 لوشی به خودت بستگی داره 00:27:53.300 --> 00:27:54.980 خیلی وقت گذشته 00:27:58.940 --> 00:28:00.060 اومدن اومدن 00:28:01.020 --> 00:28:03.540 بازی رو ولش کن، چو مو اومد 00:28:04.500 --> 00:28:04.900 مو 00:29:09.620 --> 00:29:15.380 اجرای بعدی رو از اثار موتزارت لذت ببریم 00:30:05.540 --> 00:30:09.180 چرا این پیانو رو یادم نیست؟ 00:30:10.180 --> 00:30:12.340 معلومه جدید اضافه شده 00:30:45.460 --> 00:30:46.900 اون واقعا یه چیز دیگه است 00:30:47.700 --> 00:30:48.660 معلومه 00:30:49.820 --> 00:30:53.740 بله بله 00:30:54.660 --> 00:30:55.780 شیائو فنگ 00:30:56.660 --> 00:30:58.500 تو هم میتونی پیانو بزنی؟ 00:30:59.300 --> 00:31:00.580 نه بابا 00:31:00.660 --> 00:31:01.180 00:31:01.900 --> 00:31:02.860 ولی من میتونم گوش بدم 00:31:02.940 --> 00:31:05.020 00:31:16.380 --> 00:31:18.300 مو خیلی جدیه 00:31:19.060 --> 00:31:21.420 انگار تو موسیقی قرق شده 00:31:22.620 --> 00:31:26.900 با اینکه نت ها ساده ان ولی هر کدوم شون احساساتشو نشون میدن 00:31:27.020 --> 00:31:27.860 اره 00:32:11.220 --> 00:32:12.220 چه بچه ی خوبی 00:32:14.620 --> 00:32:16.220 شنیدم 00:32:18.660 --> 00:32:20.220 اون خیلی پرخوره 00:32:21.740 --> 00:32:24.180 ولش کن، داستان ناراحت کننده ای داره 00:32:25.660 --> 00:32:29.180 سالها اونو تنهایی بزرگ کردم 00:32:29.860 --> 00:32:32.020 حالا بالاخره داره به اخرش نزدیک میشه 00:32:33.420 --> 00:32:36.300 تو افتخار منی 00:32:36.420 --> 00:32:38.060 درسته، زودباش مو 00:32:41.580 --> 00:32:44.860 اقای فابیو معتقدر اون یه ستاره ی در حال ظهوره و باید ادامه بده 00:32:45.900 --> 00:32:48.940 لیو نیان از اول ستاره بوده 00:32:49.260 --> 00:32:50.700 من در مورد لیو نیان حرف نمیزنم 00:32:51.540 --> 00:32:53.700 منظورم از ستاره، یانگ چو مو هست 00:32:53.700 --> 00:32:54.300 اره 00:32:55.780 --> 00:32:56.220 00:32:56.220 --> 00:32:57.580 مو لیو نیان هم خوبه ولی کافی نیست 00:32:59.060 --> 00:33:02.060 بله یانگ چو مو هم خوبه 00:33:56.580 --> 00:33:58.180 ممنونم که پیانو رو برام اماده کردی 00:34:49.140 --> 00:34:52.180 فوق العاده است، اون خیلی هنرمنده 00:34:54.420 --> 00:34:57.740 ببین، داره میاد 00:35:10.700 --> 00:35:14.660 رئیس رئیس 00:35:15.420 --> 00:35:17.380 زودباش زودباش 00:35:17.940 --> 00:35:21.180 یانگ چو مو 00:35:21.340 --> 00:35:24.140 یانگ چومو 00:35:24.300 --> 00:35:27.140 یانگ چو مو 00:35:27.340 --> 00:35:28.660 یانگ چو مو 00:35:29.020 --> 00:35:30.060 مو لیو نیان 00:35:32.940 --> 00:35:34.100 یانگ چو مو 00:35:35.060 --> 00:35:36.020 رئیس ما 00:35:36.140 --> 00:35:37.100 الو اقای فابیو 00:35:40.260 --> 00:35:44.180 سلام خانم یانگ، اجراتون واقعا منو تحت تاثیر قرار داد 00:35:44.540 --> 00:35:46.340 پر از اشتیاق و احساس بود 00:35:46.620 --> 00:35:47.460 عالی بود 00:35:48.060 --> 00:35:49.020 ممنون 00:35:49.940 --> 00:35:52.620 میخوام شما رو به دانشکده ی کورتیس، بخش پیانو معرفی کنم 00:35:53.140 --> 00:35:56.260 دوست دارین با ما ادامه ی تحصیل بدی؟ 00:35:56.740 --> 00:35:59.980 یعنی اونجا درس بخونم 00:36:01.100 --> 00:36:04.620 بله، اقای فابیو واقعا از اجراتون لذت بردن 00:36:04.780 --> 00:36:07.140 و میخواد شما رو دعوت کنه که باهاشون در کرتیس تحصیل کنین 00:36:10.900 --> 00:36:14.260 ببخشید من نمیتونم 00:36:14.380 --> 00:36:16.060 یانگ چو مو، فکراتو کردی؟ 00:36:16.220 --> 00:36:18.380 کرتیس یه فرصت طلاییه 00:36:18.500 --> 00:36:21.300 دیگه چی بهتر از این؟ 00:36:25.540 --> 00:36:28.220 میشه یکم فکر کنم؟ 00:36:28.380 --> 00:36:31.300 فکر کنی؟ اصلا لازمه؟ 00:36:31.820 --> 00:36:33.980 اشکالی نداره، تو فکراتو بکن 00:36:38.340 --> 00:36:42.860 من لیونیان هستم، از اشنایی تون خوشبختم 00:36:43.540 --> 00:36:45.660 تو خیلی خوب پیانو زدی 00:36:45.660 --> 00:36:46.700 ممنون 00:36:47.340 --> 00:36:50.380 میخواستم بدونم اگه اجرام ایرادی داشت یا نه؟ 00:36:51.140 --> 00:36:53.180 چون من متوجه چهره ی شما شدم 00:36:53.220 --> 00:36:55.260 به نظر نمیومد از اجرام راضی بوده باشین 00:36:56.460 --> 00:36:58.580 اگه بخوام اجراتو توصیف کنم 00:36:58.580 --> 00:36:59.660 عالی بود، بدون نقص بود 00:37:02.140 --> 00:37:06.580 ولی در مورد احساسات باید بگم، من هیچی حس نکردم 00:37:06.820 --> 00:37:11.260 فقط دو دست ربات گونه که داشت پیانو میزد 00:37:11.540 --> 00:37:14.460 تو همزمان با نواختن یه احساساتی رو نشون میدی، ولی برای مخاطب کافی نیست 00:37:16.580 --> 00:37:19.940 هنر نمیتونه بی عیب باشه 00:37:19.940 --> 00:37:20.700 ببخشید 00:37:21.460 --> 00:37:23.900 عالی بود ولی ببخشید 00:37:25.780 --> 00:37:27.140 ببخشید اقای فابیو 00:37:27.140 --> 00:37:30.620 خیلی ممنون که از اینکه از اجرای من خوش تون اومد 00:37:31.060 --> 00:37:33.380 ولی از قضاوت تون در مورد دوست پسرم خوشم نمیاد 00:37:33.540 --> 00:37:34.780 ما میریم 00:37:37.220 --> 00:37:38.300 چو مو 00:37:44.820 --> 00:37:45.860 لیو نیان 00:37:47.540 --> 00:37:50.260 نگران من نباش، من خوبم 00:37:50.700 --> 00:37:53.020 ولی یه چیزی تو سرته 00:38:01.180 --> 00:38:02.940 من تو یه خانواده ی پزشکی به دنیا اومدم 00:38:03.540 --> 00:38:05.580 از بچگی میخواستن منم مثل بقیه ی اعضای خانواده دکتر بشم 00:38:05.700 --> 00:38:07.340 00:38:08.380 --> 00:38:09.940 سالی که کنکور دادم 00:38:10.540 --> 00:38:12.700 تو دانشگاه پزشکی ییل قبول شدم 00:38:14.140 --> 00:38:18.060 ولی نمیخواستم برم پزشکی، من پیانو دوست داشتم 00:38:19.820 --> 00:38:21.540 میخواستم یه پیانیست عالی بشم 00:38:22.980 --> 00:38:27.260 برای همین از خونه فرار کردم و اومدم چین 00:38:27.620 --> 00:38:29.020 تا یه شانس برای ساختن رویام داشته باشم 00:38:31.300 --> 00:38:33.940 ولی سرنوشت نقشه ی دیگه ای داشت 00:38:35.180 --> 00:38:36.980 کسی بیشتر از همه تحسینش میکردم 00:38:38.420 --> 00:38:41.340 بهم گفته : عالی بودی ولی ببخشید 00:38:44.740 --> 00:38:46.740 شاید پدرم همه ی اینا رو میدید 00:38:47.740 --> 00:38:49.980 شاید لجبازی های من برای یه مشت افکار پوچ بود 00:38:51.420 --> 00:38:52.100 شاید 00:38:54.660 --> 00:38:56.420 من اصلا بلد نیستم پیانو بزنم 00:38:57.020 --> 00:38:58.380 چی میگی؟ 00:38:58.620 --> 00:39:00.580 هنر خیلی نا ملموسه 00:39:00.580 --> 00:39:03.660 و نظرات مختلفی رو بر می انگیزه، حتی اگه فابیو ازت خوشش نیومد 00:39:03.700 --> 00:39:05.300 معنیش این نیست همه همین نظرو دارن 00:39:05.380 --> 00:39:07.460 کلی ادم دیگه موسیقی تو رو دوست دارن 00:39:07.620 --> 00:39:09.380 من که خیلی دوست دارم 00:39:09.500 --> 00:39:10.940 فابیو درست میگه 00:39:11.460 --> 00:39:13.180 تو پیانو زدن من هیچ احساسی نیست 00:39:15.700 --> 00:39:16.780 یه اهنگ نوشتم 00:39:17.460 --> 00:39:18.540 ولی اخرشم ازش راضی نمیشدم 00:39:20.100 --> 00:39:22.780 من همه مهارت و تلاشمو به کار گرفتم 00:39:23.820 --> 00:39:25.660 ولی حتی نمیتونم احساسات عمق وجودم رو نشون بدم 00:39:28.420 --> 00:39:30.060 اصلا من بلدم چطور پیانو بزنم؟ 00:39:56.140 --> 00:39:58.580 پدر بیا بعد از ظهر باهم یه چیزی بخوریم 00:39:58.620 --> 00:40:00.340 من یه رستوران خوب سراغ دارم 00:40:00.860 --> 00:40:02.900 من عصر وقت مشاوره دارم، منتظرم نباش 00:40:03.940 --> 00:40:04.820 راستی چینگ فی 00:40:04.820 --> 00:40:05.340 چیه؟ 00:40:05.500 --> 00:40:06.780 به لیو نیان نگو ما اونجا بودیم 00:40:07.740 --> 00:40:09.340 باشه 00:40:11.100 --> 00:40:12.180 بای 00:40:15.540 --> 00:40:18.060 اگه اون نمیخوره 00:40:18.100 --> 00:40:19.780 خودمون همه اشو میخوریم 00:40:20.740 --> 00:40:22.460 اگه بابات نمیخوره، منم نمیخورم 00:40:23.020 --> 00:40:26.180 مامان شدی عین سایه اش 00:40:26.180 --> 00:40:27.940 خیلی خبگ ما امشب جایی نمیریم 00:40:27.940 --> 00:40:28.940 فقط میمونیم خونه باشه؟ 00:40:29.460 --> 00:40:30.060 بریم 00:40:30.620 --> 00:40:31.180 بریم 00:40:39.540 --> 00:40:42.260 دکتر مو، بیمار بیست ساله اسمش هست مو وانگ 00:40:42.860 --> 00:40:44.940 اینم پرونده ی بیمار و سی تی اس کنش هست 00:40:46.140 --> 00:40:48.020 وضعیتش اصلا خوب نیست 00:40:48.220 --> 00:40:49.820 تومور تا کنار رگ رشد کرده 00:40:50.420 --> 00:40:51.900 و جون بیمار در خطر بالایی هست 00:40:53.340 --> 00:40:57.460 ولی الان بزرگ ترین نگرانی اینه که بیمار نمیخواد با مراحل درمان همکاری کنه 00:40:57.660 --> 00:40:59.780 و اصلا اشتیاقی به زنده موندن نداره 00:41:00.460 --> 00:41:01.780 باید ببینمش 00:41:02.220 --> 00:41:02.620 خیلی خب 00:41:09.860 --> 00:41:11.780 سلام. میخوام بدونم 00:41:12.340 --> 00:41:14.020 مو وانگ کدوم بخشه؟ 00:41:14.020 --> 00:41:15.060 یه لحظه 00:41:15.900 --> 00:41:17.620 وضعیت بیمار امیدوار کننده نیست 00:41:17.620 --> 00:41:19.260 باید سریعتر با مراحل درمان همکاری کنه و جراحی بشه 00:41:20.780 --> 00:41:24.860 ولی اون راضی نمیشه، امیدوارم بتونی راضیش کنی 00:41:25.300 --> 00:41:25.940 باشه؟ 00:41:26.820 --> 00:41:27.940 ممنونم، عمو مو 00:42:05.964 --> 00:42:25.964 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:25.988 --> 00:42:45.988 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.