WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.340 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.340 --> 00:00:14.340 ♫هو مانلی، مانلی♫ 00:00:14.340 --> 00:00:15.700 ♫میدونم عاشق پولی♫ 00:00:15.700 --> 00:00:17.620 ♫هی مانلی، مانلی♫ 00:00:17.620 --> 00:00:19.380 ♫میخوام اینو بدونی♫ 00:00:19.380 --> 00:00:21.380 ♫با اون مژه‌های بلند، چشمای روشن ودرشت♫ 00:00:21.540 --> 00:00:22.860 ♫لازم نیست همش عینک دودی بزنی♫ 00:00:22.860 --> 00:00:24.860 ♫آهسته قدم بر میداری♫ 00:00:25.180 --> 00:00:26.620 ♫باکلاس، سرسخت و خاص♫ 00:00:26.620 --> 00:00:28.220 ♫دستیار وفادار تو اینجاست♫ 00:00:28.220 --> 00:00:30.060 ♫دیگه وقتشه جشن بگیریم♫ 00:00:30.060 --> 00:00:31.860 ♫انقدر مثل همیشه رفتار نکن♫ 00:00:31.860 --> 00:00:32.940 ♫آها، آها♫ 00:00:32.940 --> 00:00:33.660 ♫می‌بینمت که میدویی♫ 00:00:33.660 --> 00:00:36.460 ♫تا بخاطر شلوغی دیر نکنی♫ 00:00:36.460 --> 00:00:40.060 ♫تنهایی به یکی پیام میدی♫ 00:00:40.060 --> 00:00:43.580 ♫اونم وقتی کافه داره خالی میشه♫ 00:00:43.580 --> 00:00:45.980 ♫خستگی با این خلأ دست و پنجه نرم می‌کنی♫ 00:00:45.980 --> 00:00:47.180 ♫فریاد شیرین پیروزی نزدیکه♫ 00:00:47.180 --> 00:00:47.860 ♫هی عزیزم♫ 00:00:47.860 --> 00:00:50.700 ♫بیا یکم استراحت کنیم♫ 00:00:50.700 --> 00:00:52.340 ♫نفس عمیق بکش، چه هوای خوبیه♫ 00:00:52.340 --> 00:00:53.700 ♫جو بینمون قشنگه♫ 00:00:53.700 --> 00:00:55.860 ♫جادوی کیف پول شب رو زیباتر می‌کنه♫ 00:00:55.860 --> 00:00:57.980 ♫حتی اگر گردباد بیاد هم شب زیباییه♫ 00:00:57.980 --> 00:00:59.540 ♫عشق نوار دنباله‌داریه که تو رو به اوج میبره♫ 00:00:59.540 --> 00:01:01.180 ♫طوریکه تو آسمون محو میشی♫ 00:01:01.180 --> 00:01:02.100 ♫هی عزیزم♫ 00:01:02.100 --> 00:01:04.580 ♫اول عاشق خودت باش♫ 00:01:04.580 --> 00:01:08.100 ♫دنیای فردا از امروز زیباتره♫ 00:01:08.100 --> 00:01:09.820 ♫یه دست لباس نو بپوش♫ 00:01:09.820 --> 00:01:11.580 ♫با شادی قدم بردار و برو♫ 00:01:11.580 --> 00:01:14.780 ♫من منتظر می‌مونم♫ 00:01:14.780 --> 00:01:17.860 ♫همونجا که اولین بار همو دیدیم♫ 00:01:17.860 --> 00:01:18.860 ♫کیه که هوس عشق نکرده؟♫ 00:01:18.860 --> 00:01:21.180 ♫هی مانلی، مانلی♫ 00:01:21.180 --> 00:01:22.980 ♫من محو تو شدم♫ 00:01:22.980 --> 00:01:24.220 ♫هو مانلی، مانلی♫ 00:01:24.220 --> 00:01:26.180 ♫من فقط تو حال و هوای توام مانلی♫ 00:01:26.180 --> 00:01:28.180 =زندگی بهتر= 00:01:30.860 --> 00:01:32.860 =قسمت سوم= 00:01:34.950 --> 00:01:35.850 آقای آی 00:01:36.560 --> 00:01:37.330 مانلی هستم 00:01:38.310 --> 00:01:39.290 تسلیت میگم 00:01:40.350 --> 00:01:41.050 متاسفانه 00:01:41.710 --> 00:01:44.410 کسی‌که باهاتون صحبت کرد هم درگیر یه سوگ شده 00:01:44.840 --> 00:01:46.820 بنابراین پرداخت خسارت یکم با تاخیر همراهه 00:01:47.640 --> 00:01:48.100 مانلی 00:01:49.400 --> 00:01:50.690 مطمئنم درست حلش میکنی 00:01:51.680 --> 00:01:52.770 مرسی بابت درکتون 00:01:53.560 --> 00:01:54.690 حتما سرتون شلوغه، بیشتر وقتتون رو نمیگیرم 00:01:55.280 --> 00:01:55.570 باشه 00:01:56.640 --> 00:01:57.620 صبح‌بخیر خانوم هو 00:01:58.230 --> 00:01:58.540 صبح بخیر 00:02:24.910 --> 00:02:25.820 عکسا رو دیدی؟ 00:02:27.240 --> 00:02:27.820 ادامه بده 00:02:28.630 --> 00:02:29.660 وینا بهم خبر داد 00:02:29.870 --> 00:02:31.940 خانوم لی با هو مانلی ملاقات کرده 00:02:32.750 --> 00:02:34.160 در مورد تحقیقت راجع‌به هو مانلی 00:02:34.360 --> 00:02:35.380 به کجا رسیدی؟ 00:02:36.470 --> 00:02:37.220 هنوز درگیرم 00:02:37.360 --> 00:02:39.260 اما اینکه چیزی پیدا کنم یا نه نامشخصه 00:02:39.750 --> 00:02:41.260 باید عجله کنی عزیزم 00:02:41.630 --> 00:02:42.890 همونطور که قبلا هم گفتم 00:02:43.120 --> 00:02:44.410 وقتی اون زمان هو مانلی رو ترک کردم 00:02:44.560 --> 00:02:46.540 یکی از مشتری‌های اصلی‌ش رو شکار کردم 00:02:46.560 --> 00:02:47.690 و اونو به تی اس ای آوردم 00:02:48.560 --> 00:02:50.060 اگر واقعا بیاد تو شرکتمون 00:02:50.280 --> 00:02:51.260 منو ول نمیکنه 00:02:52.240 --> 00:02:53.890 اگر نیاد می‌تونم این موقعیت رو مال خودم کنم 00:02:55.080 --> 00:02:56.260 یه ذره جدی‌تر بگرد 00:02:56.710 --> 00:02:58.130 مطمئنم یه چیزی پیدا میکنیم 00:02:59.870 --> 00:03:01.540 سال‌های قبل که ضبط دوگانه 00:03:01.840 --> 00:03:02.980 برای دریافت کمیسیون انجام نمیشد 00:03:03.430 --> 00:03:05.450 اون معافیت‌های مسئولیتی برای مشتریان می‌نوشت 00:03:05.710 --> 00:03:06.610 و براشون امضا میکرد 00:03:07.000 --> 00:03:08.340 معمولا اینکار رو انجام میداد 00:03:09.630 --> 00:03:10.540 باید از این راه وارد شیم 00:03:10.960 --> 00:03:11.690 یه ضربه به‌جا 00:03:12.070 --> 00:03:13.060 حتما جواب میده 00:03:13.800 --> 00:03:14.410 میدونم 00:03:15.840 --> 00:03:17.170 اما اگر مشتری‌ها طرفش رو بگیرن 00:03:17.190 --> 00:03:18.060 و منو رد کنن 00:03:18.590 --> 00:03:19.380 سخت میشه چیزیو ثابت کرد 00:03:24.590 --> 00:03:26.100 قبل از ضبط دوگانه 00:03:27.750 --> 00:03:29.610 مرکز کلاهبرداری بیمه 00:03:32.190 --> 00:03:32.820 بیمه پزشکی بود 00:03:34.680 --> 00:03:35.100 درسته 00:03:35.960 --> 00:03:37.170 باید از بیمه پزشکی وارد شد 00:03:40.710 --> 00:03:41.100 فهمیدم 00:03:42.190 --> 00:03:42.760 در تماسیم 00:05:07.680 --> 00:05:08.140 مانلی 00:05:08.920 --> 00:05:09.810 خبر بد دارم 00:05:10.950 --> 00:05:13.370 یه استخون پدر آقای وی شکسته 00:05:27.600 --> 00:05:28.050 آقای ما 00:05:28.830 --> 00:05:29.730 چی شده؟ 00:05:30.240 --> 00:05:32.020 سریع آدرس بیمارستان رو برام بفرستین 00:05:32.360 --> 00:05:33.610 چه پیگیری حالا 00:05:33.630 --> 00:05:35.170 داشتم بهت پیام میدادم که زنگ زدی 00:05:35.480 --> 00:05:36.220 الان میفرستم 00:05:38.870 --> 00:05:39.370 باشه 00:05:40.360 --> 00:05:40.880 یه چیز دیگه 00:05:41.190 --> 00:05:43.580 مراقب کای شی، منشی آقای وی باش 00:05:44.160 --> 00:05:45.810 اون پیش رئیس ازت بدگویی کرده 00:05:46.750 --> 00:05:49.050 که میخوای بهش بیمه بفروشی 00:05:49.920 --> 00:05:50.340 نگران نباش 00:05:51.120 --> 00:05:52.220 با این تماس شما 00:05:52.390 --> 00:05:53.580 میدونم چطور با آقای وی قرارداد ببندم 00:05:54.270 --> 00:05:55.980 آقای ما، لطف بزرگی کردین 00:05:56.510 --> 00:05:57.020 ممنون 00:05:57.600 --> 00:05:58.140 خدانگهدار 00:06:06.560 --> 00:06:08.050 فردا میرم دیدن آقای وی 00:06:09.120 --> 00:06:09.700 جدی؟ 00:06:10.600 --> 00:06:11.660 باز علامت تعجب نشو 00:06:27.560 --> 00:06:29.850 آقای وی، بالاخره بعد از کلی تلاش 00:06:29.870 --> 00:06:31.490 قبول کردین ما رو ملاقات کنین 00:06:32.190 --> 00:06:34.490 معلومه که دوستم رو رد نمیکنم 00:06:34.830 --> 00:06:35.490 لطفا بفرمایین 00:06:38.310 --> 00:06:39.610 نسخه محدود برگ چای 00:06:39.750 --> 00:06:40.370 امتحانش کنین 00:06:40.830 --> 00:06:41.850 باشه، بزارش اونجا 00:06:42.070 --> 00:06:42.370 باشه 00:06:43.560 --> 00:06:44.810 بزارید رک حرفم رو بزنم 00:06:44.830 --> 00:06:46.170 این هدیه رو قبول میکنم 00:06:46.430 --> 00:06:48.170 اما به اون خدماتی که گفتی 00:06:48.190 --> 00:06:49.460 علاقه‌ای ندارم 00:06:50.000 --> 00:06:52.370 ولی اگر کمیسیون کمی بگیری 00:06:52.950 --> 00:06:55.140 می‌تونیم تو پروژه‌های دیگه با هم کار کنیم 00:06:56.000 --> 00:06:57.780 نمیزارم دست خالی از اینجا بری 00:06:59.120 --> 00:06:59.780 با اینحال 00:07:00.310 --> 00:07:02.780 مثل همیشه باید بگم که من علاقه‌ای به خرید بیمه ندارم 00:07:04.190 --> 00:07:04.850 اگر به عنوان دوست اومدی 00:07:04.850 --> 00:07:06.810 بشین که چای بخوریم و گپ بزنیم 00:07:07.560 --> 00:07:08.490 اگر برای پیشنهادت اومدی 00:07:09.430 --> 00:07:10.730 نمی‌تونم ازت بخوام بمونی 00:07:13.190 --> 00:07:15.660 امروز برای فروش بیمه نیومدم 00:07:15.920 --> 00:07:17.580 اومدم تا به درخواست شما رسیدگی کنم 00:07:18.430 --> 00:07:19.020 درخواست؟ 00:07:20.270 --> 00:07:21.610 یادم نمیاد بیمه‌ای درخواست کرده باشم 00:07:21.630 --> 00:07:22.460 چه درخواستی؟ 00:07:22.830 --> 00:07:23.490 خودتون بیمه خریدین 00:07:23.920 --> 00:07:24.540 غیر ممکنه 00:07:25.390 --> 00:07:26.050 اما خودتون انجامش دادین 00:07:28.240 --> 00:07:29.020 یه لحظه، صبر کن 00:07:29.120 --> 00:07:31.370 این دیگه چه نوع حقه‌ی مسخره‌ایه؟ 00:07:33.070 --> 00:07:35.460 یه بار که اومدم بهتون بیمه پیشنهاد کنم 00:07:36.040 --> 00:07:37.140 پدرتون رو ملاقات کردم 00:07:37.800 --> 00:07:40.340 ایشون گفتن که خواهان پوشش بیماری حوادث هستن 00:07:42.800 --> 00:07:44.810 اما به پدرم گفته بودم که اینکارو نکنه 00:07:44.920 --> 00:07:45.220 درسته 00:07:46.080 --> 00:07:46.840 صبر کن، منظورت چیه؟ 00:07:46.840 --> 00:07:48.340 در غیابم از پدرم امضا گرفتی؟ 00:07:48.920 --> 00:07:50.490 حقیقتا، تو سن ایشون 00:07:50.630 --> 00:07:52.220 صلاحیت خرید بیمه وجود نداره 00:07:53.120 --> 00:07:54.020 اما چون دوست بودیم 00:07:54.750 --> 00:07:55.810 از شرکت درخواست کردم 00:07:56.040 --> 00:07:57.660 و بهشون یه طرح رایگان بیمه پیشنهاد کردم 00:07:58.510 --> 00:08:00.020 که هیچ محدودیت سنی نداره 00:08:00.190 --> 00:08:01.220 و تا صد سالگی فرد هم خدمات عرضه میکنه 00:08:02.190 --> 00:08:03.370 بیمه حوادث رایگان 00:08:03.600 --> 00:08:04.370 همچین چیزی هم وجود داشته؟ 00:08:05.510 --> 00:08:06.900 من شما رو دوست خودم میدونم 00:08:06.920 --> 00:08:08.250 همونطور که شما هم منو دوست در نظر میگیرین 00:08:08.270 --> 00:08:09.610 لطفا در حقم بی‌انصافی نکنین 00:08:10.430 --> 00:08:11.250 تو دو سال گذشته 00:08:11.870 --> 00:08:12.850 کارهای زیادی براتون انجام دادم 00:08:14.240 --> 00:08:15.490 بیمه حوادث پدرتون رو 00:08:15.510 --> 00:08:16.810 برای یه مدت معقول تنظیمش کردم 00:08:19.560 --> 00:08:21.290 مانلی، واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:08:23.160 --> 00:08:23.610 چرا به این فکر افتادی 00:08:25.190 --> 00:08:27.250 چون شنیدم پدرتون دچار شکستگی استخوان شده 00:08:27.630 --> 00:08:29.050 واو، پس از اول مطلع بودین 00:08:30.870 --> 00:08:32.300 اما مگه میشه برای این اتفاق بیمه درخواست کرد؟ 00:08:33.000 --> 00:08:33.730 معلومه 00:08:34.320 --> 00:08:35.980 مگه نگفتم بیمه حوادث اینو پوشش میده؟ 00:08:37.550 --> 00:08:39.700 امروز اومدم یه سری اطلاعات جمع کنم 00:08:39.910 --> 00:08:41.490 برای روند درخواست پوششش بیمه 00:08:43.440 --> 00:08:44.250 پس واقعا شدنیه؟ 00:08:46.600 --> 00:08:48.130 نکنه از جیب خودت پرداخت میکنی 00:08:48.150 --> 00:08:49.100 و به اسم شرکتت میزنی؟ 00:08:49.480 --> 00:08:50.490 اونقدرا هم پولدار نیستم 00:08:50.870 --> 00:08:52.730 درسته حق بیمه ارزونه، اما بستگی به مشکل فرد داره 00:08:53.120 --> 00:08:54.420 برای مشکل ما چقدر میشه دریافت کرد؟ 00:08:55.240 --> 00:08:56.610 اصلا بر فرض مقدار معقولیه 00:08:56.750 --> 00:08:58.530 با توجه به مخارج ما، فکر نمیکنم به چشم بیاد 00:09:00.030 --> 00:09:00.850 بذار یه جور دیگه بگم 00:09:02.200 --> 00:09:02.940 اگر این بیمه 00:09:03.360 --> 00:09:05.250 انتظارات شما رو برآورده نکنه 00:09:06.120 --> 00:09:06.940 من، هو مانلی 00:09:07.000 --> 00:09:08.610 دیگه شما رو ملاقات نمیکنم 00:09:09.150 --> 00:09:10.060 نمیخوام بیشتر مزاحمتون بشم 00:09:16.360 --> 00:09:16.770 باشه 00:09:17.240 --> 00:09:18.940 به هرحال، همه چیز به نحوه‌ی مدیریت شما بستگی داره 00:09:20.600 --> 00:09:22.180 تا زمانی که پولی که گفتی تو جیبم باشه 00:09:22.200 --> 00:09:23.220 خوشحال میشم 00:09:24.790 --> 00:09:25.060 الان 00:09:25.390 --> 00:09:26.650 به منشیم میگم 00:09:26.750 --> 00:09:28.420 که اطلاعات پدرم رو براتون بفرسته خوبه؟ 00:09:28.670 --> 00:09:30.220 خوبه، منتظرم پس 00:09:30.600 --> 00:09:30.850 باشه 00:09:31.720 --> 00:09:32.610 من دیگه برم 00:09:32.630 --> 00:09:33.460 عه، چای نخوردی هنوز 00:09:33.480 --> 00:09:34.610 ممنون، بیشتر از این زحمت نمیدم 00:09:35.030 --> 00:09:35.490 برم دیگه 00:09:36.150 --> 00:09:36.610 مراقب باش 00:09:36.960 --> 00:09:37.300 باشه 00:09:43.200 --> 00:09:43.610 این چیه؟ 00:09:44.360 --> 00:09:45.490 بازش کن و ببینش 00:09:55.200 --> 00:09:55.980 نگاه کن 00:09:56.620 --> 00:09:57.660 [درخواست سائو لینگ] 00:09:58.440 --> 00:10:00.460 طبق دستور شما 00:10:00.550 --> 00:10:01.920 من تمام سیاست‌های 00:10:02.150 --> 00:10:04.100 هو مانلی رو قبل سال 2021 پیدا کردم 00:10:07.790 --> 00:10:08.460 این و ببین 00:10:13.550 --> 00:10:16.060 این مشتری ده سال پیش مراجعه کرد و سرطان سینه داشت 00:10:16.600 --> 00:10:17.730 و خانوم هو مسئول بیمه‌ش بود 00:10:17.730 --> 00:10:18.830 حدود سیصد هزار تا باید بهش پرداخت میشد 00:10:20.670 --> 00:10:21.340 خب مشکل کجاست؟ 00:10:23.080 --> 00:10:25.850 تو اون زمان خانوم سائو لینگ ادعا کرد که 00:10:26.440 --> 00:10:27.370 سرطان سینه داره 00:10:27.960 --> 00:10:29.010 با این وجود 00:10:29.030 --> 00:10:30.220 مدارکش کامل نبودن 00:10:30.600 --> 00:10:32.100 و باید اون درخواست رد میشده 00:10:32.210 --> 00:10:33.830 اما مثل اینکه 00:10:34.480 --> 00:10:35.770 جدیدا اون اطلاعات کامل شده 00:10:37.850 --> 00:10:38.710 داری میگی 00:10:39.610 --> 00:10:42.640 امکان داره خانوم هو با مشتری برای کلاهبرداری تبانی کرده باشه 00:10:44.670 --> 00:10:45.700 هنوز فقط مظنونه 00:10:46.120 --> 00:10:48.580 چون هیچ مدرک محکمی که نشون بده 00:10:49.150 --> 00:10:50.980 خانوم هو تو کلاهبرداری دست داشته 00:10:51.910 --> 00:10:52.700 باید مدرک پیدا کنیم 00:10:54.320 --> 00:10:55.850 اینا تمام چیزیه که تونستم پیدا کنم 00:10:56.000 --> 00:10:57.060 اگر بخواین 00:10:58.150 --> 00:10:59.580 میتونم‌ سائو لینگ رو پیدا کنم 00:11:00.320 --> 00:11:01.370 یا از خانوم هو میپرسم 00:11:02.840 --> 00:11:03.980 پای خانوم هو رو وسط نکش 00:11:04.390 --> 00:11:05.610 اول به آقای جین گزارش میدم 00:11:05.840 --> 00:11:06.820 بزار ببینم آقای جین چی میگه 00:11:07.600 --> 00:11:08.060 باشه 00:11:08.510 --> 00:11:10.250 بعد با سائو لینگ قرار ملاقات میزارم 00:11:10.360 --> 00:11:11.180 سعی میکنم سریع‌تر ببینمش 00:11:11.960 --> 00:11:12.250 باشه 00:11:12.550 --> 00:11:13.060 من دیگه میرم 00:11:20.910 --> 00:11:21.340 خانوم مانلی 00:11:21.510 --> 00:11:22.010 سلام 00:11:22.960 --> 00:11:23.420 خانوم مانلی 00:11:24.030 --> 00:11:24.460 خانوم مانلی 00:11:24.840 --> 00:11:25.220 سلام 00:11:26.000 --> 00:11:26.420 چون لو 00:11:26.960 --> 00:11:27.250 بیا 00:11:28.150 --> 00:11:29.460 اطلاعات درخواست بیمه آقای وی 00:11:29.790 --> 00:11:30.460 حواست بهش باشه 00:11:30.790 --> 00:11:32.130 هرچه سریع‌تر این مسئله رو پیگیری کن 00:11:32.480 --> 00:11:34.370 مانلی، تو فوق‌العاده‌ای 00:11:34.600 --> 00:11:36.130 با دادن حق بیمه حوادث رایگان 00:11:36.150 --> 00:11:37.850 همچین ماهی بزرگی مثل آقای وی گرفتی 00:11:37.960 --> 00:11:38.530 اونم برای پنج سال 00:11:38.870 --> 00:11:39.730 پنج سال تمام 00:11:40.360 --> 00:11:40.820 مانلی 00:11:41.390 --> 00:11:42.530 خیلی صبوری 00:11:43.080 --> 00:11:44.130 امروز یه حقه جدید یاد گرفتم 00:11:45.670 --> 00:11:47.370 اول فقط برای پیشنهاد رفته بودم 00:11:47.510 --> 00:11:48.580 ولی بعدش از سر لجبازی این‌کار رو کردم 00:11:49.670 --> 00:11:51.060 ما نماینده‌های فروش بیمه هستیم 00:11:51.080 --> 00:11:52.220 پول که کلاهبرداری نمیکنیم 00:11:52.320 --> 00:11:53.770 خلاصه، ما هم یه اصولی داریم اشتباه میکنم؟ 00:11:54.020 --> 00:11:54.350 درست میگی 00:11:55.150 --> 00:11:55.580 دیگه برو 00:12:03.720 --> 00:12:06.010 با اشتراک‌گذاری پرونده امروز 00:12:06.200 --> 00:12:07.940 میخوام به شما عزیزان بگم 00:12:08.390 --> 00:12:09.370 که با افزایش سن والدینتون 00:12:09.510 --> 00:12:10.650 خرید بیمه پزشکی سخت میشه 00:12:10.870 --> 00:12:12.010 چون بیمه حوادث ضروریه 00:12:12.720 --> 00:12:14.460 جزئیات رو براتون می‌نویسم 00:12:15.790 --> 00:12:18.580 یادتون باشه چیزی که آدم رو عقب میندازه قدم زدن نیست، تردید کردنه 00:12:19.200 --> 00:12:22.250 چیزی هم که آدمو جلو میندازه دویدن نیست، اصرار کردنه 00:12:23.150 --> 00:12:24.610 من هو از شرکت اقیانوس آبی هستم 00:12:25.360 --> 00:12:26.100 همتونو دوست دارم 00:12:43.790 --> 00:12:46.300 چیزی که آدم رو عقب میندازه قدم زدن نیست 00:12:46.870 --> 00:12:47.890 تردید کردنه 00:12:56.200 --> 00:12:57.370 بهش فکر نکن، بد شانسی میاره 00:13:12.320 --> 00:13:14.980 مانلی، هیچ وقت انتظار اینو نداشتم 00:13:15.240 --> 00:13:16.250 وقتی داشتم پدرمو مرخص میکردم 00:13:17.000 --> 00:13:18.250 بعد اون بیمه پزشکی 00:13:18.270 --> 00:13:21.650 حدود 670 یوان پرداخت کردم 00:13:22.200 --> 00:13:23.890 اما خسارت بیمه شرکت شما 00:13:23.960 --> 00:13:25.420 حدود دو هزار یوان بهمون برگردوندن 00:13:26.840 --> 00:13:28.130 پدرم حسابی خندید 00:13:28.240 --> 00:13:30.420 می‌گفت ببین من می‌افتم بعد تو پول در میاری 00:13:30.480 --> 00:13:31.650 انگار داریم کلاهبرداری میکنیم 00:13:32.550 --> 00:13:33.880 بعد از کسر هزینه‌های پزشکی 00:13:33.880 --> 00:13:34.910 مراحل بازپرداخت انجام میشه 00:13:35.200 --> 00:13:35.940 هر هفته فقط 00:13:35.960 --> 00:13:37.980 حدود 700 یوان برای مراقبت‌های پرستاری در نظر گرفته میشه 00:13:39.080 --> 00:13:40.610 رک بگم، شاید دوست نداشته باشین اون پول رو بردارین 00:13:41.200 --> 00:13:42.650 ولی سلامتی پدرتون 00:13:42.670 --> 00:13:43.820 از هرچیزی مهم‌تره درست میگم؟ 00:13:44.330 --> 00:13:44.710 مانلی 00:13:46.000 --> 00:13:47.010 خیلی با محبتی 00:13:47.150 --> 00:13:47.610 بفرما مانلی 00:13:48.480 --> 00:13:49.700 بزار برای پدرم ازت تشکر کنم 00:13:50.000 --> 00:13:51.060 ممنون 00:13:55.750 --> 00:13:56.300 آقای وی 00:13:57.150 --> 00:13:58.730 راستش امروز برای درخواست اعتبار اینجا نیستم 00:13:59.240 --> 00:14:01.180 میدونم، برای پیشنهاد بیمه اومدی درسته؟ 00:14:02.390 --> 00:14:04.530 خیلی خب، چیزی که دفعه پیش گفتی 00:14:04.960 --> 00:14:06.580 همونی که راحت منقضی میشد 00:14:06.960 --> 00:14:07.580 یکم راجع‌بهش توضیح بده 00:14:07.790 --> 00:14:09.530 اما برای پیشنهاد بیمه هم نیومدم 00:14:11.870 --> 00:14:12.940 پس چی؟ 00:14:13.270 --> 00:14:14.250 فقط میخواستم یه چیزی رو بشنوم 00:14:15.670 --> 00:14:16.650 ما نماینده‌های بیمه 00:14:17.720 --> 00:14:18.770 هممون کلاهبرداریم؟ 00:14:22.600 --> 00:14:24.820 مانلی، پس تو منتظر این موقعیت بودی 00:14:28.790 --> 00:14:30.220 پس بزار رک بگم 00:14:31.210 --> 00:14:31.590 مانلی 00:14:33.150 --> 00:14:36.100 پنج سالی میشه که منو دنبال میکنی 00:14:36.790 --> 00:14:37.980 که بهم خدمات بفروشی 00:14:38.720 --> 00:14:40.060 پس تحسینت میکنم 00:14:40.870 --> 00:14:42.530 اما تو، تویی و بقیه، بقیه 00:14:42.790 --> 00:14:44.530 تا حالا باهام مثل دوست رفتار کردی و دروغی نگفتی 00:14:45.080 --> 00:14:45.730 اما بقیه 00:14:45.750 --> 00:14:47.490 هنوز... راجع‌ بهشون دو به شکم 00:14:47.510 --> 00:14:48.180 خب؟ 00:14:50.000 --> 00:14:51.060 آقای وی، بزارید یه حقیقتی رو بهتون بگم 00:14:52.550 --> 00:14:53.770 تو موضوع فروش بیمه 00:14:54.320 --> 00:14:56.060 بیشتر کارکنان شرکت مثل منن 00:14:56.240 --> 00:14:57.530 و با وجدان کار میکنن 00:14:58.790 --> 00:15:00.100 کلاهبرداری توی بیمه اتفاق نمیافته؟ 00:15:00.440 --> 00:15:01.300 معلومه که میافته 00:15:02.320 --> 00:15:03.100 اما مگه 00:15:03.750 --> 00:15:05.060 شرکتی هم هست که کلاهبرداری توش نباشه؟ 00:15:05.360 --> 00:15:05.820 اشتباه میکنم؟ 00:15:06.630 --> 00:15:08.100 نمیشه همه رو فقط بخاطر 00:15:08.270 --> 00:15:09.610 یه سری آدم ناشایست یه جور ببینیم 00:15:10.510 --> 00:15:11.180 این کار درستی نیست 00:15:11.390 --> 00:15:11.890 درسته؟ 00:15:15.440 --> 00:15:15.940 منطقی به نظر میاد 00:15:17.320 --> 00:15:19.180 پس حرفم رو پس میگیرم 00:15:21.120 --> 00:15:21.700 خب 00:15:23.270 --> 00:15:24.180 نماینده‌های بیمه 00:15:25.120 --> 00:15:26.010 بیشترشون 00:15:27.360 --> 00:15:28.220 کلاهبردار نیستن 00:15:29.240 --> 00:15:29.850 حالا خوشحالی؟ 00:15:30.630 --> 00:15:31.420 سعی کردی خیلی دقیق باشی 00:15:31.630 --> 00:15:33.820 اگر اینطور نبود که تا حالا ورشکسته شده بودم 00:15:35.480 --> 00:15:35.940 بسیار خب 00:15:38.240 --> 00:15:40.730 حالا که به خواسته‌ت رسیدی 00:15:41.440 --> 00:15:42.340 حرفت و بگو 00:15:44.960 --> 00:15:47.100 هیچ‌چیزی از چشمتون مخفی نمیمونه نه؟ 00:15:48.840 --> 00:15:51.250 از اونجایی که رک هستین، منم میرم سر اصل مطلب 00:15:56.630 --> 00:15:57.370 فکر میکنم 00:15:58.200 --> 00:15:59.700 با توجه به موقعیت فعلی 00:16:01.480 --> 00:16:03.530 شما بهتره یه بیمه عمر برای خودتون تهیه کنین 00:16:07.240 --> 00:16:09.820 و پیشنهاد من بیمه با پوشش 30 میلیون یوانه 00:16:11.320 --> 00:16:12.340 سی میلیون 00:16:14.120 --> 00:16:16.490 این مناسب من نیست 00:16:17.120 --> 00:16:18.610 من سالانه بیشتر از این پولا خرج میکنم 00:16:18.630 --> 00:16:20.370 میشه گفت فقط 4 درصد به این موضوع علاقه‌مند شدم 00:16:20.390 --> 00:16:21.420 پول خیلی کمیه 00:16:22.030 --> 00:16:22.580 آقای وی 00:16:23.320 --> 00:16:25.370 فکر کنم باید یه تصور غلط رو اصلاح کنم 00:16:26.870 --> 00:16:27.460 بیمه 00:16:28.600 --> 00:16:30.130 خامه‌ی توی کیک نیست 00:16:30.600 --> 00:16:31.700 اما سوخت توی هوای سرده 00:16:33.080 --> 00:16:33.980 برای یه زندگی طولانی 00:16:34.790 --> 00:16:37.890 بعضی وقتا گرما از یه کیک خامه‌ای واجب تره 00:16:49.960 --> 00:16:50.460 این چطوره؟ 00:16:51.120 --> 00:16:54.530 تو پیشنهادت رو آماده کن 00:16:55.080 --> 00:16:55.660 تا من یه نگاهی بهش بندازم 00:16:57.000 --> 00:16:57.420 برای فردا 00:16:59.840 --> 00:17:00.460 خیلی هم عالی 00:17:13.680 --> 00:17:14.180 مانلی 00:17:15.000 --> 00:17:16.420 پیشنهاد بیمه عمر آقای وی 00:17:18.480 --> 00:17:20.180 چکش کردی؟ همه چیز رو به راهه؟ 00:17:20.240 --> 00:17:20.860 آره، چک کردم 00:17:21.110 --> 00:17:22.810 سه بار چکش کردم، همونطور که شما خواسته بودین 00:17:25.000 --> 00:17:26.010 مطمئن شو دقیق بخونتش 00:17:26.400 --> 00:17:28.180 بعدم سریع نتیجه رو برام از وی‌چت بفرست 00:17:28.680 --> 00:17:30.900 مانلی، یکم استرس دارم 00:17:31.240 --> 00:17:32.570 شاید تا کارت تموم شه همین‌جا منتظرت بمونم 00:17:32.590 --> 00:17:34.050 یا میخوای باهام بیا 00:17:34.350 --> 00:17:36.380 تو این موارد، حتی یه روز تاخیر 00:17:36.440 --> 00:17:37.940 یا یه ساعت، یا مثلا یه لحظه 00:17:38.070 --> 00:17:40.330 میتونه مرغ رو از قفس بپرونه، خب؟ 00:17:41.480 --> 00:17:43.010 چون لو، به خودت اعتماد کن 00:17:43.400 --> 00:17:44.810 امروز سالگرد شرکته 00:17:45.510 --> 00:17:45.980 دیگه برو 00:17:46.580 --> 00:17:46.920 باشه 00:17:56.750 --> 00:17:58.140 شعبه چنگدو داره خوب پیش میره 00:17:58.350 --> 00:18:00.770 عملکرد امسال به طور قابل توجهی رشد کرده 00:18:01.030 --> 00:18:01.450 درسته 00:18:01.450 --> 00:18:02.580 تقریبا به شانگهای نزدیک شدیم 00:18:02.580 --> 00:18:03.810 برای آقای جین یه خبر فوری داریم 00:18:04.030 --> 00:18:04.700 باشه، یه لحظه 00:18:05.680 --> 00:18:08.050 آقای لیو، گفتن ما باید از شانگهای یاد بگیریم 00:18:08.110 --> 00:18:08.910 جدا این رو بهتون گفت؟ 00:18:08.910 --> 00:18:09.530 ببخشید- بله- 00:18:09.720 --> 00:18:11.420 آقای جین، چنگ فانگ میگه مسئله ضروری پیش اومده 00:18:16.830 --> 00:18:17.940 آقای جین، ببخشید که مزاحم میشم 00:18:18.350 --> 00:18:19.530 اما چیز مهمی پیش اومده 00:18:19.830 --> 00:18:22.780 باید شخصا بهتون گزارش میدادم 00:18:22.780 --> 00:18:24.780 چی شده؟ 00:18:56.300 --> 00:18:57.550 آقای جین 00:18:57.550 --> 00:18:58.490 یه خبر دیگه دارم 00:19:00.830 --> 00:19:01.460 خانوم هو، برنامه داره 00:19:02.200 --> 00:19:03.730 بعد از اینکه ستاره‌ی شرکت معرفی شد 00:19:04.110 --> 00:19:05.490 به شرکت تی اس ای با حقوق بالاتر بره 00:19:29.000 --> 00:19:30.140 مدیران محترم 00:19:30.160 --> 00:19:32.140 و همکاران گرامی، سلام به همگی 00:19:32.310 --> 00:19:33.420 اول از همه 00:19:34.830 --> 00:19:35.620 میخوام خوشحالیمو 00:19:36.270 --> 00:19:39.050 بابت این جایزه ابراز کنم 00:19:39.110 --> 00:19:40.420 ستاره اقیانوس آبی 00:19:40.720 --> 00:19:41.420 این جایزه 00:19:41.440 --> 00:19:43.460 یک افتخار در گروه اقیانوس آبیه 00:19:43.750 --> 00:19:46.730 اما مسئولیت‌های زیادی رو در بر داره 00:19:47.350 --> 00:19:50.420 پس اینکه اسمش رو اسکار بیمه گذاشتن اغراق نیست 00:19:51.160 --> 00:19:52.380 ‌...این جایزه 00:19:52.720 --> 00:19:53.330 داری سخنرانی‌تو حفظ میکنی؟ 00:19:55.240 --> 00:19:55.770 تبریک میگم 00:19:56.310 --> 00:19:57.730 یه کم زوده ولی ممنون 00:19:57.880 --> 00:19:59.180 چه زودی 00:19:59.550 --> 00:20:01.140 همه میدونن تو کمپانی 00:20:01.160 --> 00:20:02.570 این روزا حرف اول رو میزنی 00:20:03.200 --> 00:20:06.660 این جایزه‌ی شرکت 00:20:07.200 --> 00:20:08.620 اول و آخر حق توعه 00:20:08.920 --> 00:20:11.290 چطور می‌خوای با پروفسور دینگ جشن بگیری؟ 00:20:11.790 --> 00:20:12.530 شایدم تا الان 00:20:12.550 --> 00:20:13.980 یه شام رمانتیک با نور شمع برات آماده کرده 00:20:16.750 --> 00:20:17.420 خیلی عالیه 00:20:18.350 --> 00:20:19.940 امروز روز بزرگیه 00:20:21.240 --> 00:20:21.980 ازش لذت ببر 00:20:22.240 --> 00:20:22.810 ممنون 00:20:30.860 --> 00:20:32.860 (گالا جایزه ستاره بیمه اقیانوس آبی) 00:20:38.270 --> 00:20:39.140 عصر بخیر رئیس 00:20:45.030 --> 00:20:46.460 به همه همکارام تو اقیانوس آبی 00:20:46.750 --> 00:20:48.380 عصر بخیر میگم 00:20:51.720 --> 00:20:52.290 امروز 00:20:52.310 --> 00:20:55.380 روزیه که قراره جایزه ستاره‌ی شرکت رو تقدیم کنیم 00:20:55.750 --> 00:20:56.490 پس بدون اتلاف وقت 00:20:56.640 --> 00:20:58.770 بیاید ببینیم جایزه به کی تعلق میگیره 00:21:04.440 --> 00:21:07.250 روز تقدیم گالا جایزه ستاره بیمه‌ست 00:21:07.510 --> 00:21:08.980 بیاین ستاره شرکت رو ببینیم 00:21:09.920 --> 00:21:11.140 موج‌های خروشان به جلو حرکت میکنن 00:21:11.270 --> 00:21:12.530 و جریان بی پایان رو به جلو 00:21:13.160 --> 00:21:14.940 تو این هفده سال 00:21:15.310 --> 00:21:17.490 شاهد پشتکار داشتن تمام شما بودیم 00:21:17.880 --> 00:21:21.330 شما تجسم کاملی از روح اقیانوس آبی هستین 00:21:21.640 --> 00:21:23.420 نوامبر سال 2022 00:21:23.750 --> 00:21:26.770 صد و نود و هشتمین ماه زندگی منه 00:21:27.590 --> 00:21:28.460 الان که به گذشته نگاه میکنم 00:21:28.640 --> 00:21:29.530 خیلی چیزا رو به یاد میارم 00:21:30.240 --> 00:21:31.490 هفده‌سال تلاش کردم 00:21:31.880 --> 00:21:33.530 تا بتونم با کارم به بقیه کمک کنم 00:21:33.680 --> 00:21:35.220 و پنج هزار نفر مشتری داشتم 00:21:35.680 --> 00:21:36.290 حرکت کردن به جلو 00:21:36.720 --> 00:21:38.140 تنها چیزی بود که میخواستم 00:21:38.640 --> 00:21:39.530 زندگی ادامه داره 00:21:39.960 --> 00:21:41.250 و کار کردن به لطف بقیه اعضای تیم قشنگه 00:21:41.550 --> 00:21:43.380 آقای هو، تیم شما عالی عمل کرده 00:21:44.240 --> 00:21:45.530 متحد و هماهنگ 00:21:45.920 --> 00:21:48.090 و با اعتماد به هم عمل کردین 00:21:49.000 --> 00:21:50.290 مدیر بخش شدن 00:21:50.350 --> 00:21:51.730 احساس می‌کنم مسئولیتم رو بیشتر کرده 00:21:52.200 --> 00:21:54.140 و برنامه‌هام رو فشرده تر 00:21:54.550 --> 00:21:56.010 هر روز صبح تیم رو مدیریت میکنم 00:21:56.010 --> 00:21:57.510 و بعد از ظهر گزارششون رو بررسی میکنم 00:21:58.110 --> 00:22:00.010 بعضی‌ها فکر میکنن شغل بیمه استرس‌زاست 00:22:00.010 --> 00:22:01.420 اما یه مسئولیت قشنگه 00:22:03.160 --> 00:22:04.530 و همه موفقیت‌های این تیم 00:22:05.160 --> 00:22:07.010 به خاطر صبر و آرامش بچه‌ها به دست اومده 00:22:07.680 --> 00:22:09.180 به عنوان مدیر بخش 00:22:09.200 --> 00:22:11.220 تنها کاری که باید انجام داد مدیریت درست تیمه 00:22:11.310 --> 00:22:13.290 شیوه‌ی سازگاری و مدیریت مشتری 00:22:13.920 --> 00:22:16.700 باعث پخته‌تر شدن گروه میشه 00:22:17.270 --> 00:22:19.180 تا با کمک هم بتونن کار رو گسترش بدن 00:22:19.550 --> 00:22:22.460 و افراد با استعداد زیادی رو پرورش 00:22:23.960 --> 00:22:25.670 (مدیر شعبه ژه جیانگ: ژانگ رائو چین) 00:22:37.720 --> 00:22:40.770 شعبه شانگهای اقیانوس آبی به مدیریت 00:22:41.070 --> 00:22:42.050 ژائو یانگ 00:22:45.300 --> 00:22:46.640 (کارکنان مشمول جایزه) 00:22:46.750 --> 00:22:47.980 خیلی خب، ممنونم از نگاه‌های قشنگتون 00:22:48.790 --> 00:22:49.660 حالا 00:22:49.750 --> 00:22:52.620 به مدیریت شرکت خوش‌آمد بگین 00:22:52.750 --> 00:22:53.660 و تشویقشون کنین 00:22:53.830 --> 00:22:54.460 لطفا 00:23:02.310 --> 00:23:02.980 از همگی شما ممنونم 00:23:04.000 --> 00:23:05.090 که اینقدر با پشتکار بودین 00:23:06.030 --> 00:23:07.330 باید قدر این کارکنای خوب رو بدونیم 00:23:08.240 --> 00:23:09.980 تا زمانی که این شرکت پا برجاست 00:23:10.640 --> 00:23:13.220 از شما حمایت و قدردانی میکنیم 00:23:14.270 --> 00:23:15.490 بیایید یک دور دیگه تشویق کنیم 00:23:15.510 --> 00:23:17.090 و به برنده‌های این جایزه تبریک بگیم 00:23:17.590 --> 00:23:19.460 امیدوارم که همینطور با پشتکار ادامه بدین 00:23:19.590 --> 00:23:20.570 تا در آینده هم این جایزه‌ها رو 00:23:21.070 --> 00:23:22.220 برای یادگاری از ما دریافت کنین 00:23:24.400 --> 00:23:26.700 از مدیر بابت این سخنرانی تاثیر گذارشون ممنونیم 00:23:27.030 --> 00:23:27.810 حالا 00:23:27.880 --> 00:23:28.860 خوش آمد بگین به 00:23:28.880 --> 00:23:31.530 برنده ها تا روی صحنه بیان 00:23:52.350 --> 00:23:55.050 لطفا جایزه‌ها رو از مدیر دریافت کنین 00:23:56.480 --> 00:23:56.900 آقای وی 00:23:57.510 --> 00:23:58.730 نماینده شرکت اقیانوس آبی اومده 00:23:59.920 --> 00:24:00.420 سلام، آقای وی 00:24:01.830 --> 00:24:02.970 مانلی راجع‌ بهت گفته بود 00:24:02.970 --> 00:24:03.360 که اینطور 00:24:04.240 --> 00:24:06.090 خانوم هو خواستن اینا رو بهتون بدم 00:24:06.310 --> 00:24:06.900 متوجه شدم 00:24:27.750 --> 00:24:28.660 بشین 00:24:28.660 --> 00:24:28.920 راحت باش 00:24:28.920 --> 00:24:29.370 مشکلی نیست، خوبم 00:24:43.700 --> 00:24:44.030 آقای وی 00:24:45.790 --> 00:24:46.250 اینجا رو ببینین 00:24:52.310 --> 00:24:53.090 اخبار قطعیه؟ 00:24:54.510 --> 00:24:56.460 دوستم یه مدیر تو شرکت اقیانوس آبیه 00:25:10.350 --> 00:25:10.900 ببخشید 00:25:36.350 --> 00:25:38.290 رئیس لطفا تشریف بیارین روی صحنه 00:25:38.550 --> 00:25:39.770 تا بتونیم 00:25:39.830 --> 00:25:41.010 این لحطه رو با عکس ثبت کنیم 00:25:47.020 --> 00:25:49.020 (آقای وی منو انداخت بیرون) 00:25:57.510 --> 00:25:58.700 چی شده؟ 00:25:59.400 --> 00:26:00.770 ما قبلا با هم صحبت کرده بودیم 00:26:00.790 --> 00:26:02.090 چرا تو رو انداختن بیرون؟ 00:26:02.640 --> 00:26:03.660 چیزی گفتی که نظرشون تغییر کنه؟ 00:26:06.880 --> 00:26:08.530 خیلی خب برگرد، آقای جین 00:26:08.660 --> 00:26:09.030 بیا داخل 00:26:28.920 --> 00:26:29.330 خانوم هو 00:26:29.620 --> 00:26:30.040 اینو نگاه کنین 00:26:40.750 --> 00:26:42.620 سائو لینگ؟ 00:26:43.680 --> 00:26:44.940 اون مشتری من بود، چی شده مگه؟ 00:26:47.140 --> 00:26:47.510 خب 00:26:48.640 --> 00:26:50.700 زیردستای من در حال مرتب سازی پرونده‌های بیمه قدیمی بودن 00:26:51.270 --> 00:26:53.220 که یه پرونده مشکوک پیدا کردن 00:26:53.790 --> 00:26:55.460 پس، یه سری سوال داریم 00:26:56.030 --> 00:26:57.490 که میخوایم از شما بپرسیم 00:26:59.480 --> 00:26:59.940 بپرسین 00:27:00.680 --> 00:27:01.660 ده سال پیش 00:27:02.270 --> 00:27:04.570 سائو لینگ ازتون بیمه درمانی بحرانی خریده درسته؟ 00:27:04.770 --> 00:27:05.160 به عبارتی 00:27:05.960 --> 00:27:06.700 ایشون درخواست بیمه رو 00:27:07.400 --> 00:27:08.140 برای سرطان سینه پر کرده بودن 00:27:10.550 --> 00:27:11.010 درسته 00:27:11.790 --> 00:27:12.900 اما سائو لینگ 00:27:13.510 --> 00:27:14.700 قبلا هم این بیمه رو دریافت کرده بوده 00:27:16.000 --> 00:27:17.140 قبل از اینکه به شما درخواست خرید بیمه بده 00:27:18.240 --> 00:27:19.250 تو از این موضوع اطلاع داشتی؟ 00:27:29.640 --> 00:27:30.330 با توجه به این موضوع 00:27:31.830 --> 00:27:34.140 سائو لینگ نباید مشمول این بیمه قرار میگرفت 00:27:34.480 --> 00:27:35.190 حتی اگر این بیمه رو خریده بود 00:27:35.960 --> 00:27:37.090 برای سرطان سینه 00:27:37.720 --> 00:27:38.530 هرگز دوبار حق بیمه رو پرداخت نمیکنن 00:27:38.620 --> 00:27:38.990 درسته؟ 00:27:39.730 --> 00:27:40.120 خانوم هو 00:27:45.440 --> 00:27:46.730 ...با توجه به شرایط 00:27:47.590 --> 00:27:48.330 مطمئن نیستم 00:27:49.110 --> 00:27:49.570 مطمئن نیستی؟ 00:27:52.100 --> 00:27:52.400 بله 00:27:53.920 --> 00:27:55.100 طبق معمول همیشه مدارکی که لازم بود چک کردم 00:27:55.100 --> 00:27:56.730 ولی بعد از امضا از کامل شدنشون بی خبر بودم 00:27:57.920 --> 00:27:59.460 داری میگی اون منو فریب داده؟ 00:28:06.070 --> 00:28:07.090 مطمئنی 00:28:08.110 --> 00:28:09.460 این فقط یه اشتباه بوده؟ 00:28:13.200 --> 00:28:14.140 منظورت چیه؟ 00:28:15.350 --> 00:28:16.460 داری منو متهم میکنی؟ 00:28:27.640 --> 00:28:29.330 اون بهم گفت می‌تونم این‌کار رو کنم 00:28:30.400 --> 00:28:33.330 اینکه اگر مدرک کامل نباشه کسی متوجه نمیشه 00:28:33.720 --> 00:28:35.330 و منو از گرفتن این بیمه منع نمیکنن 00:28:36.350 --> 00:28:38.180 من پشیمون شده بودم 00:28:38.790 --> 00:28:41.530 اما هو مانلی بهم گفت اشکالی نداره 00:28:42.000 --> 00:28:44.900 گفت کمکم میکنه که به دردسر نیافتم 00:28:45.350 --> 00:28:47.010 و بهم اون بیمه درمانی رو پیشنهاد داد 00:28:47.110 --> 00:28:48.860 اون دروغ میگه، روحمم خبر نداره 00:28:49.640 --> 00:28:50.730 چرا باید ترغیبش کنم؟ 00:28:50.750 --> 00:28:52.490 اینو دیگه خودت میدونی 00:28:55.400 --> 00:28:56.290 آقای جین، تو اون شرایط 00:28:56.440 --> 00:28:57.810 من، من نمیدونستم 00:28:57.830 --> 00:28:59.490 اون داره بهم تهمت میزنه 00:28:59.550 --> 00:29:00.460 ولی هیچ دلیلی برای اینکار نداره 00:29:00.480 --> 00:29:01.420 چرا باید این‌کار رو کنه؟ 00:29:02.960 --> 00:29:03.490 بزار یه چیزی ازت بپرسم 00:29:04.680 --> 00:29:06.250 قبل از اینکه سائو لینگ این بیمه رو درخواست کنه 00:29:07.070 --> 00:29:09.570 میدونستی که خیلی وقته دیگه درگیر سرطان سینه نیست؟ 00:29:22.160 --> 00:29:22.770 آقای جین، من 00:29:22.770 --> 00:29:23.160 دارم میپرسم 00:29:23.960 --> 00:29:24.620 میدونستی یا نه؟ 00:29:26.240 --> 00:29:29.180 مانلی، التماست میکنم 00:29:31.590 --> 00:29:33.730 بچه‌م اوتیسم داره 00:29:34.640 --> 00:29:35.900 اگر کمکم نکنی 00:29:36.160 --> 00:29:38.330 هیچ چاره‌ای ندارم 00:29:38.480 --> 00:29:40.460 مانلی، کمکم کن 00:29:41.030 --> 00:29:42.220 لطفا، مانلی 00:29:42.240 --> 00:29:43.250 بلند شو، لطفا بلند شو 00:29:43.350 --> 00:29:44.420 میشه صحبت کنیم؟ 00:29:45.000 --> 00:29:45.570 مانلی 00:29:45.960 --> 00:29:46.860 لطفا زانو نزن 00:29:46.880 --> 00:29:48.180 می‌تونی بمونی و نگاه کنی 00:29:48.640 --> 00:29:50.330 من و پسرم هر دو میمیریم؟ 00:29:54.200 --> 00:29:55.810 اون شرایط پیچیده‌ای داشت 00:29:57.920 --> 00:29:58.700 بسه، دیگه بسه 00:29:59.830 --> 00:30:00.810 اهمیت نمیدم اون شرایط چی بودن 00:30:02.000 --> 00:30:03.050 آقای جین، فرصت بدین براتون توضیح بدم 00:30:03.750 --> 00:30:05.220 موضوع اونطور که فکر میکنین نیست 00:30:06.270 --> 00:30:06.770 لازم نیست 00:30:07.640 --> 00:30:09.050 از الان نمیخواد بیای سر کار 00:30:09.750 --> 00:30:10.770 اما برای اینکه کار پیدا کنی 00:30:12.310 --> 00:30:12.900 اجازه میدم خودت استعفا بدی 00:30:15.720 --> 00:30:16.140 استعفا بدم؟ 00:30:16.830 --> 00:30:17.700 متوجه نمیشم 00:30:18.480 --> 00:30:19.380 واقعا متوجه نمیشی؟ 00:30:20.070 --> 00:30:20.900 تو اخراجی 00:30:31.350 --> 00:30:32.490 هو مانلی تو دردسر افتاده 00:30:32.790 --> 00:30:33.490 چی شده یعنی؟ 00:30:33.720 --> 00:30:34.420 مشکلی پیش اومده؟ 00:30:40.110 --> 00:30:40.940 چه خبره؟ 00:30:53.480 --> 00:30:54.900 سائو لینگ، سلام من هو مانلی‌ام 00:31:01.960 --> 00:31:02.420 الو 00:31:03.000 --> 00:31:04.940 شماره‌ای با آن تماس گرفته‌اید خاموش می‌باشد 00:31:36.830 --> 00:31:37.330 آقای فنگ 00:31:37.790 --> 00:31:38.250 آقای فنگ 00:31:38.480 --> 00:31:38.980 چی شده؟ 00:31:39.000 --> 00:31:40.620 توی مدارکی که بهتون دادم 00:31:41.110 --> 00:31:42.220 هیچ صدای ضبط شده‌ای نبود 00:31:46.310 --> 00:31:48.290 خانوم هو ارشد ما هستن 00:31:48.830 --> 00:31:50.490 شاید فکر کنی اشتباه میکنم 00:31:50.920 --> 00:31:52.290 ولی من خودم با اون مشتری ملاقات کردم 00:31:52.550 --> 00:31:53.530 بعدم من که نمیخواستم با اینکارم 00:31:54.550 --> 00:31:55.730 به خانوم هو آسیب بزنم 00:31:56.550 --> 00:31:58.490 ولی سائو لینگ به من گفت 00:31:58.960 --> 00:32:00.140 خانوم هو از چیزی خبر نداشته 00:32:00.480 --> 00:32:01.700 پس یعنی درگیر کلاهبرداری هم نبوده 00:32:01.830 --> 00:32:03.700 باید اینو هم در نظر بگیری 00:32:03.920 --> 00:32:04.660 وقتی من داخل شدم 00:32:04.660 --> 00:32:05.660 مشتری ترسید 00:32:06.310 --> 00:32:07.330 و حقیقت رو گفت 00:32:08.720 --> 00:32:09.460 که چه اتفاقی افتاده 00:32:09.880 --> 00:32:11.490 خودش هم که امروز همه چی رو تایید کرد 00:32:11.920 --> 00:32:13.140 یکم ظالمانه‌ست 00:32:15.480 --> 00:32:16.330 اما به نظرم 00:32:16.750 --> 00:32:18.140 خانوم هو فقط نتیجه کارش رو دید 00:32:23.030 --> 00:32:24.050 بهتره بری سر کارت 00:32:24.550 --> 00:32:25.980 داری کم کم کارمند تمام وقت شرکت میشی ها 00:32:48.540 --> 00:32:50.540 [گزارش پلیس] 00:33:15.110 --> 00:33:16.660 خانوم هو، نمیتونین برین داخل، خانوم هو 00:33:21.310 --> 00:33:23.700 آقای جین، اینو یادتون میاد؟ 00:33:30.000 --> 00:33:30.980 چرا هنوز نگهش داشتی؟ 00:33:35.440 --> 00:33:36.220 یادمه اون زمان تنها بودم 00:33:36.240 --> 00:33:37.140 و حتی نمیتونستم با تلفن صحبت کنم 00:33:38.070 --> 00:33:38.980 یه تازه وارد بی‌تجربه که 00:33:40.200 --> 00:33:41.460 به جرم کلاهبرداری از روستایی‌ها 00:33:41.480 --> 00:33:42.900 دستگیر شدم 00:33:45.240 --> 00:33:45.860 شما بودین که 00:33:47.030 --> 00:33:48.420 از سودجاوی تا نانگ هی رانندگی کردین 00:33:48.440 --> 00:33:49.940 دوساعت تمام تو راه بودین 00:33:50.920 --> 00:33:52.700 تا منو از بازداشت در بیارین 00:33:54.880 --> 00:33:56.810 یادمه شونزدهم آگوست 2004 بود 00:33:56.830 --> 00:33:58.010 اون رو نجاتم دادین 00:33:58.030 --> 00:34:01.050 نمیشه یه بار دیگه بهم اعتماد کنین آقای جین؟ 00:34:03.350 --> 00:34:04.290 داری گریه میکنی؟ 00:34:06.000 --> 00:34:07.220 قبلا خیلی ادعا نداشتی؟ 00:34:08.440 --> 00:34:10.170 با رشدت توی کار مغرور شده بودی 00:34:10.590 --> 00:34:12.490 جلسات انطباق رو دیگران برات امضا میکردن 00:34:13.190 --> 00:34:14.050 زمانی که باید گزارش کار مینوشتی 00:34:14.140 --> 00:34:15.780 اون رو دور میزدی و همیشه هم دنبال راه سریع‌تر بودی 00:34:16.320 --> 00:34:17.010 بچه‌های پشتیبانی 00:34:17.030 --> 00:34:18.530 خیلی وقته از دستت ناراضی هستن 00:34:19.110 --> 00:34:21.130 و باز من پشتت رو خالی نکردم 00:34:21.150 --> 00:34:21.780 اینا رو میدونستی؟ 00:34:22.400 --> 00:34:24.010 میدونم اشتباه کردم آقای وی 00:34:24.320 --> 00:34:26.050 جبران میکنم، میدونم گند زدم 00:34:29.400 --> 00:34:31.090 با اون همه اشتباهی که انجام دادی 00:34:31.670 --> 00:34:33.210 هنوزم می‌تونم دستت رو بگیرم 00:34:36.110 --> 00:34:37.010 مرسی آقای جین 00:34:39.320 --> 00:34:42.530 اما به شرط این که بگی با لی چینگ چینگ ملاقات نکردی 00:34:46.110 --> 00:34:47.940 می‌تونم براتون توضیح بدم 00:34:47.960 --> 00:34:48.900 فقط یه کلمه بگو 00:34:49.360 --> 00:34:51.780 لی چینگ چینگ رو دیدی یا نه؟ 00:34:53.670 --> 00:34:54.690 اون اومد سمتم 00:34:55.150 --> 00:34:56.610 اما من پیشنهادش رو قبول نکردم 00:34:59.110 --> 00:34:59.690 قبول نکردی 00:34:59.710 --> 00:35:01.380 چون ستاره‌ی شرکت اقیانوس آبی نشدی 00:35:02.030 --> 00:35:02.860 اگر این فرصت از آن تو میشد 00:35:03.230 --> 00:35:04.820 یه برگ برنده برای مذاکره داشتی نه؟ 00:35:05.230 --> 00:35:05.820 نه 00:35:06.070 --> 00:35:07.210 اتفاقی همو دیدیم 00:35:09.150 --> 00:35:11.170 ترسیدم اگر ردش کنم بی احترامی تلقی کنه 00:35:11.880 --> 00:35:13.650 و درسته، باعث شد به خودم مغرور بشم 00:35:14.320 --> 00:35:16.690 اما من پیشنهادش رو رد کردم 00:35:16.960 --> 00:35:18.980 نمیخواستم از اینجا برم آقای جین 00:35:19.440 --> 00:35:20.490 اگر بخاطر کمک شما نبود 00:35:20.840 --> 00:35:22.090 هرگز به جایی که هستم نمیرسیدم 00:35:22.400 --> 00:35:23.570 انقدر آدم قدر نشناسی نیستم 00:35:23.590 --> 00:35:24.740 باشه، دیگه بسه 00:35:24.840 --> 00:35:26.090 حرفات اصلابرام مهم نیست 00:35:26.110 --> 00:35:27.170 اعمالت رو به اندازه کافی دیدم 00:35:27.960 --> 00:35:29.490 و همینطوری افکارت هم برام رو‌ شد 00:35:34.670 --> 00:35:35.170 خودتم میدونی 00:35:36.000 --> 00:35:36.860 اون لی‌چینگ‌ کینگ 00:35:36.880 --> 00:35:38.530 به مکار بودنش توی رقیبای بیمه 00:35:38.550 --> 00:35:39.210 شهرت داره 00:35:39.760 --> 00:35:40.420 همه‌چیز دور و بر اون 00:35:40.630 --> 00:35:41.980 فقط سود محوره 00:35:42.320 --> 00:35:43.300 دقیقا همونطوری که تو الان رفتار میکنی 00:35:44.000 --> 00:35:44.740 خیلی بهم میخورین 00:35:45.880 --> 00:35:47.050 به انتخابت احترام میزارم 00:35:47.320 --> 00:35:49.260 بهت تبریک میگم باشه؟ 00:35:55.030 --> 00:35:55.610 حالا دیگه برو 00:35:56.330 --> 00:35:56.860 استعفا نامه یادت نره 00:36:35.230 --> 00:36:35.740 عشقم 00:36:36.230 --> 00:36:36.900 تمومش کردم 00:36:37.590 --> 00:36:38.090 نگران چیزی نباش 00:36:43.400 --> 00:36:45.260 به خانوم هو التماس کردم جایی نگه 00:36:46.000 --> 00:36:47.130 روی زانوهام افتادم و ازش خواهش کردم 00:36:47.670 --> 00:36:48.420 بهش گفته بودم 00:36:48.710 --> 00:36:50.610 که اگر نتونم بیمه رو دریافت کنم 00:36:51.590 --> 00:36:52.460 من و بچه کوچیکم 00:36:53.000 --> 00:36:54.130 هیچ راهی برای زندگی نداریم 00:36:54.630 --> 00:36:55.380 یعنی 00:36:57.000 --> 00:36:59.380 هو مانلی کسی نبود که باعث شد اینکار رو انجام بدی؟ 00:37:00.630 --> 00:37:01.010 درسته 00:37:01.840 --> 00:37:03.260 پس تو دردسر افتادی 00:37:04.230 --> 00:37:05.460 چون کمپانی متوجه شده و 00:37:06.030 --> 00:37:09.300 باید اون سی‌صد هزار رو پرداخت کنی 00:37:19.230 --> 00:37:19.980 لطفا بهم کمک کنین 00:37:20.070 --> 00:37:20.340 نه 00:37:20.710 --> 00:37:21.860 بچه من مریضه 00:37:22.030 --> 00:37:23.050 اون به مادرش احتیاج داره 00:37:23.070 --> 00:37:23.650 التماستون میکنم 00:37:24.150 --> 00:37:25.490 نباید دستگیر بشم، لطفا 00:37:25.710 --> 00:37:27.050 خانوم، لطفا اینکار رو نکنید 00:37:27.360 --> 00:37:28.780 من فقط از دستورا پیروی میکنم 00:37:29.400 --> 00:37:29.780 خانوم 00:37:30.800 --> 00:37:31.610 لطفا بلند شین 00:37:32.280 --> 00:37:32.780 بلند شین 00:37:36.550 --> 00:37:38.130 لطفا کمکم کنین 00:37:40.920 --> 00:37:42.570 با این شرایطی که دارین فقط 00:37:45.150 --> 00:37:46.380 یه راه برای نجات وجود داره 00:37:47.280 --> 00:37:47.940 چه راهی؟ 00:38:00.590 --> 00:38:01.610 دست کم گرفته بودمت 00:38:02.670 --> 00:38:03.380 همش فکر میکردم 00:38:03.400 --> 00:38:05.530 دنبال نزدیک شدن به منی 00:38:07.440 --> 00:38:09.010 اما انگار پیش قضاوتی کرده بودم 00:38:10.590 --> 00:38:11.460 کی پشتته؟ 00:38:13.440 --> 00:38:15.490 من فقط وظیفه‌م رو انجام دادم 00:38:15.670 --> 00:38:16.570 رو راست باش 00:38:18.110 --> 00:38:19.650 خراب کردنم چه فایده‌ای برات داشت؟ 00:38:20.110 --> 00:38:21.300 من فقط کارم رو انجام دادم 00:38:21.880 --> 00:38:22.530 چه باور کنین چه نه 00:38:23.840 --> 00:38:24.260 باشه 00:38:24.790 --> 00:38:25.610 نمی‌خوای بگی نه؟ 00:38:27.320 --> 00:38:28.420 بعدا میبینمت 00:38:30.030 --> 00:38:31.900 خدا خدا کن، بهم بر نخوریم 00:38:49.400 --> 00:38:49.780 الو؟ 00:38:57.620 --> 00:38:58.170 چی میخوای؟ 00:38:59.000 --> 00:39:00.010 اگر نمیومدم 00:39:00.550 --> 00:39:01.940 به شرکت محل کارت منو نمیدیدی 00:39:03.480 --> 00:39:04.260 چی میخوری؟ 00:39:06.030 --> 00:39:06.780 برو سر اصل مطلب 00:39:08.400 --> 00:39:09.210 درمورد خونه‌ست 00:39:09.800 --> 00:39:10.610 فکراتو کردی؟ 00:39:11.960 --> 00:39:14.170 صد هزار بارم که بپرسی 00:39:14.360 --> 00:39:15.490 جوابم همونه 00:39:15.670 --> 00:39:17.420 نمیخوام خونه پدریم رو بفروشم 00:39:19.070 --> 00:39:19.740 شیائو ژو 00:39:20.710 --> 00:39:23.050 میفهمم چرا از پدرت کینه به دل گرفتی 00:39:23.590 --> 00:39:25.380 اما ژینگ پدرت بود 00:39:26.030 --> 00:39:28.530 نباید بزاری عصبانیتت باعث بشه بی‌پروا عمل کنی 00:39:31.150 --> 00:39:32.210 میدونم به پول نیاز داری 00:39:32.670 --> 00:39:33.300 امروز 00:39:33.550 --> 00:39:35.130 اگر این برگه رو امضا کنی 00:39:36.440 --> 00:39:37.300 پونصد هزار یوان این کارت 00:39:37.630 --> 00:39:39.260 کاملا مال تو میشه 00:39:46.550 --> 00:39:47.530 اگر شو رو نیان 00:39:48.590 --> 00:39:51.610 میدید شرکتی که ساخته در حال فروپاشیه 00:39:52.920 --> 00:39:54.170 دلش نمیشکست؟ 00:39:56.150 --> 00:39:56.690 شیائو ژو 00:39:57.610 --> 00:39:58.610 اون به هرحال پدرت بود 00:39:58.630 --> 00:39:59.900 نباید اینطور بی اهمیت باشی 00:40:00.630 --> 00:40:01.530 مردم همه اشتباه میکنن 00:40:02.150 --> 00:40:03.380 و باید تاوان اون اشتباه رو هم بدن 00:40:11.360 --> 00:40:12.210 دوباره اینجا نبینمت 00:40:12.590 --> 00:40:13.820 قرار نیست نظرم عوض بشه 00:40:14.280 --> 00:40:15.610 شرکتت با اون شو رو نیان 00:40:15.800 --> 00:40:17.050 هیچ ربطی به من نداره 00:40:22.920 --> 00:40:23.420 شیائو ژو 00:40:23.800 --> 00:40:24.420 نرو 00:40:24.480 --> 00:40:24.940 ولم کن 00:40:24.960 --> 00:40:25.530 کارت رو بگیر 00:40:26.030 --> 00:40:27.050 مگه به پول احتیاج نداری؟ 00:40:27.320 --> 00:40:28.010 فقط برش دار 00:40:28.480 --> 00:40:29.900 میدونم پول میخوای 00:40:30.150 --> 00:40:31.340 اینو امضا کن- ولم کن- 00:40:31.480 --> 00:40:32.740 تمومش کن خب؟ 00:40:36.230 --> 00:40:37.300 ...شما دو نفر 00:40:41.000 --> 00:40:41.650 الان فهمیدم 00:40:42.710 --> 00:40:44.050 تازه گرفتم قضیه چی بود 00:40:46.000 --> 00:40:48.010 پس سر همین منو هدف گرفته بودی؟ 00:40:49.880 --> 00:40:50.610 شما همکارین؟ 00:40:52.400 --> 00:40:54.340 دینگ ژی یوان منو بخاطر تو ول کرد 00:40:54.360 --> 00:40:55.340 همین الانش هم بردی 00:40:56.150 --> 00:40:57.130 لازمه انقدر بی‌رحم باشی؟ 00:40:57.150 --> 00:40:58.260 انقدر که بخوای شغلم رو هم ازم بگیری؟ 00:40:58.510 --> 00:40:59.340 منظورت چیه؟ 00:41:01.190 --> 00:41:02.820 اینهمه برنامه ریختی که آخرش خودتو بزنی به اون راه 00:41:03.630 --> 00:41:04.940 اشتباه برداشت کردی 00:41:08.710 --> 00:41:09.570 این به اون ربطی نداره 00:41:11.960 --> 00:41:13.460 دینگ ژی یوان از این حضرت آقا خبر داره؟ 00:41:17.280 --> 00:41:18.010 مرد جوون 00:41:19.280 --> 00:41:20.820 میدونی دینگ ژی یوان کی این خانوم میشه؟ 00:41:24.510 --> 00:41:25.610 تو دیگه عجب چیزی هستی 00:41:27.030 --> 00:41:28.690 اشتهای خوبی داری واقعا 00:41:29.360 --> 00:41:30.170 سوتفاهم شده 00:41:34.480 --> 00:41:35.490 پس اگه اینطوره 00:41:36.030 --> 00:41:37.170 این دو نفر نباید چیزی از هم بدونن نه؟ 00:41:37.710 --> 00:41:39.010 من و شیائو ژو 00:41:40.320 --> 00:41:41.460 فقط خانواده‌ایم 00:41:41.840 --> 00:41:43.650 قضیه اون چیزی که تو ذهن خرابت میگذره نیست 00:41:44.190 --> 00:41:45.490 خانواده؟ چطور خانواده‌ای؟ 00:41:46.110 --> 00:41:48.260 با یکی که بیست سال ازت کوچیکتره؟ شوگر مامی شدی؟ 00:41:49.070 --> 00:41:50.010 چیزی بین ما نیست 00:41:52.480 --> 00:41:54.210 شما داشتین همو بغل میکردین 00:41:54.230 --> 00:41:55.420 بعد هنوز میخواین قایمش کنین 00:41:58.440 --> 00:42:00.530 پس درمورد دینگ ژی یوان میدونی 00:42:04.000 --> 00:42:05.130 عالی شد 00:42:05.320 --> 00:42:06.380 چه داستان جذابی 00:42:08.400 --> 00:42:09.420 ولی بزار بهت هشدار بدم 00:42:10.110 --> 00:42:11.940 پروفسور دینگ شما اصلا آدم روشن فکری نیست 00:42:12.590 --> 00:42:14.090 مسلما نمیتونه این مسئله رو هضم کنه 00:42:16.480 --> 00:42:16.860 شیائو ژو 00:42:20.590 --> 00:42:21.130 شیائو ژو 00:42:35.800 --> 00:42:36.380 هو مانلی 00:42:37.630 --> 00:42:38.570 اگر فکر میکنی 00:42:38.590 --> 00:42:39.690 می‌تونی اهرم فشارت رو بهم وارد کنی 00:42:40.710 --> 00:42:42.460 برو و به دینگ ژی یوان بگو 00:42:45.280 --> 00:42:46.170 نمی‌ترسی؟ 00:42:47.760 --> 00:42:48.940 بزار ببینیم حرف کیو باور میکنه 00:42:49.880 --> 00:42:50.690 من یا تو 00:43:06.780 --> 00:43:08.660 ♫چشمام رو که امشب میبندم♫ 00:43:08.660 --> 00:43:12.540 ♫یاد اون خاطره توی روز تابستونی میافتم♫ 00:43:12.540 --> 00:43:16.300 ♫ باد تنت رو که می‌لرزه نوازش می‌کنه ♫ 00:43:16.300 --> 00:43:21.100 ♫ اون دنیا انگار همین‌جاست هنوز ♫ 00:43:21.100 --> 00:43:23.500 ♫ اگه جرأت کنم با سحر روبرو شم ♫ 00:43:23.500 --> 00:43:27.220 ♫ این چهره‌ای که کشیدی رو می‌شناسی؟ ♫ 00:43:27.220 --> 00:43:31.020 ♫ مارپیچ‌های خاکستری تو تعقیب بی‌پایان حلقه زدن ♫ 00:43:31.020 --> 00:43:35.820 ♫ رد اشک‌ها رو دنبال می‌کنن، نه کلمه‌ها رو ♫ 00:43:35.820 --> 00:43:38.580 ♫ چند بار دیگه باید این تکرار شه ♫ 00:43:38.580 --> 00:43:42.100 ♫ آه، نگاهمو پس می‌گیره ♫ 00:43:42.100 --> 00:43:45.940 ♫ شبای بی‌خوابی، ریسکای ناگفته ♫ 00:43:45.940 --> 00:43:50.740 ♫ هیچ‌کدومش برای روح خودم نبود ♫ 00:43:50.740 --> 00:43:52.180 ♫ باد وزید، بارون بارید ♫ 00:43:52.180 --> 00:43:54.060 ♫ چترا شکست، ما اوج گرفتیم ♫ 00:43:54.060 --> 00:43:56.140 ♫ آسمون ریخت، زمین لرزید ♫ 00:43:56.140 --> 00:43:57.660 ♫ از غروب تا سحر من ایستادم ♫ 00:43:57.660 --> 00:43:59.620 ♫ ماشینا گذشتن، رویاها غرق شدن ♫ 00:43:59.620 --> 00:44:05.020 ♫ زنجیر هر ایستگاه باز شد ♫ 00:44:05.020 --> 00:44:07.060 ♫ ماه تماشا کرد، ستاره‌ها درخشیدن ♫ 00:44:07.060 --> 00:44:08.940 ♫ چراغا مردن، ارتباطا محو شدن ♫ 00:44:08.940 --> 00:44:11.060 ♫ دست همو گرفتیم، خندیدیم بعد گریه کردیم ♫ 00:44:11.060 --> 00:44:12.340 ♫ قلبا یخ زد، تیکه‌هایی از درون مرد ♫ 00:44:12.340 --> 00:44:14.980 ♫ سخت تلاش کردم، راست گفتم ♫ 00:44:14.980 --> 00:44:16.980 ♫ حالا کسی شدم که هیچوقت نمی‌شناختم ♫ 00:44:20.100 --> 00:44:21.980 ♫ عشق اومد، نفرت موند ♫ 00:44:21.980 --> 00:44:23.500 ♫ من رسیدم، تو از هم پاشیدی ♫ 00:44:23.500 --> 00:44:24.860 ♫ صدا شکست، اشکا سوزوندن ♫ 00:44:24.860 --> 00:44:26.860 ♫ زندگی رفت، درس‌ها موند ♫ 00:44:27.220 --> 00:44:29.460 ♫ بزرگ شدم، رها کردم ♫ 00:44:29.460 --> 00:44:31.460 ♫ چرا به غم کهنه چسبیدم؟ ♫ 00:44:41.860 --> 00:44:44.820 ♫ چند تا چرخه تکرار می‌شه ♫ 00:44:44.820 --> 00:44:48.500 ♫ آه، نگاهمو می‌دزده ♫ 00:44:48.500 --> 00:44:52.020 ♫ شبای گمشده، شرط‌بندیای جسورانه ♫ 00:44:52.020 --> 00:44:56.660 ♫ هیچی برای حسرت‌هام نیست ♫ 00:44:56.660 --> 00:45:01.060 ♫ بادا غریدن، طوفانا شکستن ♫ 00:45:01.060 --> 00:45:03.740 ♫ سپیده‌ها دمید، من طاقت آوردم ♫ 00:45:03.740 --> 00:45:05.860 ♫ ماشینا فرار کردن، رویاها فرار کردن ♫ 00:45:05.860 --> 00:45:11.340 ♫ هر مسیری بی‌نتیجه موند ♫ 00:45:11.340 --> 00:45:12.860 ♫ عشق رفت، نفرت موند ♫ 00:45:12.860 --> 00:45:14.740 ♫ صدا رفت، اشکا تاوان دادن ♫ 00:45:14.740 --> 00:45:18.380 ♫ قوی شدم، گذشتم ♫ 00:45:18.380 --> 00:45:20.380 ♫ چرا وقتی رفته، توش بمونم؟ ♫ 00:45:20.380 --> 00:45:40.380 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:40.404 --> 00:46:01.404 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.