WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.180 --> 00:01:28.180 =زندگی بهتر= 00:01:30.860 --> 00:01:32.860 =قسمت بیستم= 00:01:42.200 --> 00:01:43.710 شیائو ژو، میشه بیام داخل؟ 00:01:43.710 --> 00:01:44.220 آره 00:01:44.760 --> 00:01:45.070 بیا تو 00:01:51.280 --> 00:01:51.710 خب؟ 00:01:52.400 --> 00:01:53.870 هیچ نظری راجب بیمه نامه ژونگ نینگ داری؟ 00:02:00.070 --> 00:02:02.840 میتونستیم یه بیمه گزار دیگه هم برای 00:02:02.840 --> 00:02:04.200 حفاظت از منافع پسرش اضافه کنیم 00:02:05.480 --> 00:02:05.950 ولی 00:02:06.950 --> 00:02:08.520 والدین ژونگ نینگ فوت کردن 00:02:09.000 --> 00:02:11.120 هیج فامیل مورد اعتمادی هم نداره که 00:02:11.710 --> 00:02:12.800 ما بتونیم به عنوان ضامن در نظر بگیریم 00:02:13.560 --> 00:02:14.360 بهرحال من 00:02:15.470 --> 00:02:16.190 به این موضوع فکر کردم 00:02:17.710 --> 00:02:18.630 نتیجه اینه که 00:02:20.400 --> 00:02:21.910 اگه قبل از اینکه پسرش به سن قانونی برسه 00:02:21.910 --> 00:02:23.430 ژونگ نینگ فوت کنه 00:02:24.630 --> 00:02:26.030 بیمه نامه به دست شوهر سابقش میرسه 00:02:28.710 --> 00:02:29.960 فقط چند روز گذشته 00:02:30.120 --> 00:02:31.080 و تو داری تسلیم میشی؟ 00:02:32.630 --> 00:02:33.680 سعی کن به یه راه حل دیگه فکر کنی 00:02:36.590 --> 00:02:37.190 تمام تلاشمو کردم 00:02:43.520 --> 00:02:44.150 شیائو ژو 00:02:45.310 --> 00:02:47.030 ژونگ نینگ بهترین دوستمه 00:02:47.400 --> 00:02:49.430 نمیتونم اتفاقی که واسش افتادو نادیده بگیرم 00:02:50.030 --> 00:02:51.030 دست از فشار آوردن بهم بردار 00:02:51.400 --> 00:02:52.430 هیچ راه دیگه‌ای نیست 00:02:55.120 --> 00:02:56.630 مگه تو حقوق نخوندی؟ 00:02:58.560 --> 00:02:59.840 از دیدگاه حرفه‌ای خودت بهش فکر کن 00:02:59.840 --> 00:03:01.590 ببین شاید یه راه حل دیگه‌ای باشه 00:03:05.630 --> 00:03:07.000 به این همه کتاب نگاه کن 00:03:07.430 --> 00:03:08.630 وقت بذار مرورشون کن. 00:03:09.630 --> 00:03:10.910 شاید بعدش یه ایده‌ای به ذهنت رسید 00:03:17.000 --> 00:03:18.000 نمیتونی خیلی راحت تسلیم شی 00:03:20.470 --> 00:03:21.710 حتماً یه راهی هست 00:03:22.560 --> 00:03:23.400 بازم بهش فکر کن 00:03:24.150 --> 00:03:24.910 من روت حساب میکنم 00:04:56.020 --> 00:04:57.460 (وصیت نامه و ارث) 00:05:00.020 --> 00:05:07.340 (وصیت نامه معتمد) (امانت یا ودیعه‌ای که از روی وصیتنامه ایجاد شده باشه* 00:05:09.340 --> 00:05:10.980 (اعتماد + وصیت نامه) 00:05:12.190 --> 00:05:13.120 وصیت نامه معتمد؟ 00:05:14.920 --> 00:05:15.160 درسته 00:05:15.390 --> 00:05:17.190 این یه ماده جدید تو قانون مدنیه 00:05:17.600 --> 00:05:19.310 یعنی از طریق اقدامات قانونی 00:05:19.310 --> 00:05:21.360 میتونین متعلقات خودتونو به شخص دیگه‌ای واگذار کنین 00:05:21.750 --> 00:05:22.480 این فرد 00:05:22.480 --> 00:05:24.510 اطمینان حاصل می کنه که پسرتون بعد از 00:05:24.830 --> 00:05:25.830 رسیدن به سن قانونی پولو دریافت می کنه 00:05:26.070 --> 00:05:27.680 و نمیتونه به پول شما دست بزنه 00:05:28.360 --> 00:05:29.480 ساده تر بخوام بگم 00:05:29.480 --> 00:05:32.160 یه نفر ناظر این پوله 00:05:32.830 --> 00:05:34.950 بنابراین همسر سابقتون نمیتونه به بیمه شما 00:05:35.040 --> 00:05:37.310 پولتون و چیزی که میخواین به فرزندتون واگذار کنین دست بزنه 00:05:37.680 --> 00:05:38.390 و همه اینا 00:05:38.800 --> 00:05:39.950 به صورت قانونی محافظت میشن 00:05:41.390 --> 00:05:41.830 ژونگ نینگ 00:05:42.560 --> 00:05:44.630 شیائو ژو فارغ‌التحصیل ارشد دانشکده حقوقه 00:05:45.480 --> 00:05:47.000 مطالب زیادی رو مورد بررسی قرار داده 00:05:47.310 --> 00:05:48.390 اگه میگه این کار جواب میده پس جواب میده 00:05:50.720 --> 00:05:51.600 اگر واقعا اینطور باشه 00:05:52.360 --> 00:05:53.240 عالی میشه 00:05:56.390 --> 00:05:57.750 اگه بهم اعتماد داری 00:05:58.430 --> 00:05:59.750 میتونی وظیفه نظارت به این پولو 00:06:00.160 --> 00:06:00.950 به من واگذار کنی 00:06:01.870 --> 00:06:03.190 قانون در حال حاضر خیلی جامع و کامله 00:06:03.800 --> 00:06:06.240 اگه یه روز نقشه‌ای برای پول تو کشیدم 00:06:06.240 --> 00:06:07.310 با مشکل قانونی مواجه میشم 00:06:08.160 --> 00:06:09.270 چی داری میگی؟ 00:06:10.160 --> 00:06:11.000 اگه بهت اعتماد نداشتم 00:06:12.630 --> 00:06:14.630 در غیر این صورت به کی میتونستم اعتماد کنم؟ 00:06:20.800 --> 00:06:22.070 خیلی خب بیا بذاریمش کنار دیگه 00:06:22.070 --> 00:06:23.390 خیلی شوم به نظر میاد 00:06:24.310 --> 00:06:26.000 ببین الآن داری خوب کار میکنی 00:06:26.070 --> 00:06:26.480 مگه نه؟ 00:06:27.920 --> 00:06:28.600 حداقلش 00:06:29.390 --> 00:06:31.480 در حالی که جون داره بزرگ میشه اطرافشی 00:06:32.360 --> 00:06:33.720 همه این بحث‌ها در حال حاضر 00:06:34.160 --> 00:06:35.480 فقط یه جور احتیاط کردنه 00:06:35.870 --> 00:06:36.240 درسته؟ 00:06:40.000 --> 00:06:40.720 شیائو ژو 00:06:41.680 --> 00:06:43.950 پس من اول باید وصیت کنم؟ 00:06:45.270 --> 00:06:46.190 وصیت نامه معتمد 00:06:47.070 --> 00:06:47.800 چجوری کار میکنه؟ 00:06:47.920 --> 00:06:49.360 کی میتونیم بیمه نامه رو امضا کنیم؟ 00:06:49.390 --> 00:06:50.270 هیچ عجله‌ای نیست 00:06:50.750 --> 00:06:52.120 بیا هر دفعه یه قدم بریم جلو 00:06:52.160 --> 00:06:53.480 درسته نگران نباش 00:06:53.950 --> 00:06:55.630 من جزئیات رو تایید 00:06:55.720 --> 00:06:56.920 و تصدیق میکنم 00:06:57.240 --> 00:06:58.480 بعدش منتظر خبر جدید از من باش 00:06:59.270 --> 00:07:00.160 الآن دیگه میرم 00:07:01.240 --> 00:07:02.240 شیائو ژو ممنونم 00:07:12.680 --> 00:07:14.360 مثل اینکه الآن رو به راهی 00:07:14.360 --> 00:07:14.980 هوم؟ 00:07:16.360 --> 00:07:17.830 تا کی میخوای کار کردنو ادامه بدی؟ 00:07:20.830 --> 00:07:22.600 اگه بعداً به مراقبت احتیاج داشتی 00:07:23.270 --> 00:07:23.870 تکلیف چیه؟ 00:07:28.040 --> 00:07:28.680 راجع به بیماریت 00:07:29.120 --> 00:07:30.000 به پسرت گفتی؟ 00:07:38.120 --> 00:07:39.800 اگه به هر کمکی نیاز داری 00:07:40.870 --> 00:07:41.430 فقط بهم بگو 00:07:47.920 --> 00:07:48.360 ژونگ نینگ؟ 00:07:50.870 --> 00:07:51.310 مان‌ لی 00:07:52.920 --> 00:07:54.360 بیا با هم چند تا عکس بگیریم 00:08:35.390 --> 00:08:36.080 به چی داری نگاه میکنی؟ 00:08:40.080 --> 00:08:41.120 واقعاً دوست دارم بدونم 00:08:41.550 --> 00:08:42.510 وقتی پیر بشم 00:08:43.120 --> 00:08:44.120 قراره چه شکلی شم 00:08:46.390 --> 00:08:47.200 اینکه آسونه 00:08:49.030 --> 00:08:49.630 ببخشید 00:08:50.150 --> 00:08:50.600 بله؟ 00:08:51.670 --> 00:08:54.270 برنامه ای برای پیر کردن چهره سراغ دارین؟ 00:08:54.630 --> 00:08:55.440 فیلتر پیر کردن صورت؟ 00:08:55.870 --> 00:08:56.840 الان دیگه از اینا استفاده نمیکنیم 00:08:56.960 --> 00:08:58.120 میتونیم با هوش مصنوعی درستش کنیم 00:08:58.510 --> 00:08:59.030 واقعاً؟ 00:08:59.080 --> 00:08:59.480 آره 00:09:00.030 --> 00:09:01.480 از عکسش استفاده کن یه دونه بگیر خب؟ 00:09:01.910 --> 00:09:02.320 حتماً 00:09:02.870 --> 00:09:03.720 چه سنی رو میخوای؟ 00:09:04.140 --> 00:09:04.660 خب 00:09:04.910 --> 00:09:05.360 هشتاد سالگی 00:09:05.510 --> 00:09:05.910 هشتاد؟ 00:09:06.360 --> 00:09:06.670 آره 00:09:06.790 --> 00:09:07.240 یه لحظه 00:09:07.240 --> 00:09:07.940 باشه 00:09:08.510 --> 00:09:09.030 بیا اینجا بشین 00:09:11.870 --> 00:09:13.200 تکنولوژی در حال حاضر شگفت انگیزه 00:09:13.440 --> 00:09:14.390 خیلی پیشرفته‌اس 00:09:15.750 --> 00:09:16.360 یه نگاه بنداز 00:09:17.320 --> 00:09:17.790 مرسی 00:09:17.910 --> 00:09:18.270 خواهش میکنم 00:09:22.270 --> 00:09:22.670 خوبه 00:09:24.510 --> 00:09:26.630 تو هنوزم یه پیرزن زیبا خواهی بود 00:09:30.550 --> 00:09:32.080 حیف که زنده نمیمونم تا اون روز رو ببینم 00:09:34.910 --> 00:09:36.030 این عکسو بگیر 00:09:36.720 --> 00:09:37.750 بی زحمت بدش به پسرم جون 00:09:39.440 --> 00:09:41.000 که ببینه وقتی من پیر بشم 00:09:41.630 --> 00:09:42.670 چه شکلی میشم 00:09:44.390 --> 00:09:45.320 اگه تو بری 00:09:46.000 --> 00:09:48.000 کی خبرچینی دینگ ژی‌ یوآنو برام بکنه؟ 00:09:49.510 --> 00:09:50.270 فقط بخاط همینم شده 00:09:50.270 --> 00:09:51.440 تو باید زنده بمونی 00:09:52.080 --> 00:09:53.720 تا من بتونم پایان فلاکت بارشو ببینم 00:09:56.080 --> 00:09:57.120 حرف پروفسور دینگ شد 00:09:58.150 --> 00:09:59.480 اون زنه حامله‌اس 00:10:02.260 --> 00:10:02.940 اوه خدای من 00:10:03.320 --> 00:10:04.000 خوش به حالش پس 00:10:05.670 --> 00:10:07.360 صدف پیر مروارید تولید میکنه -قابل توجهه 00:10:11.000 --> 00:10:11.550 این خیلی خوبه 00:10:13.030 --> 00:10:14.600 وقتی یه روز خواست تمومش کنه 00:10:15.150 --> 00:10:16.360 دائر کسیو برای مشورت گرفتن داره 00:10:18.550 --> 00:10:19.390 این زبونتا 00:10:21.960 --> 00:10:23.670 دیدی؟ چهل و خورده‌ای سالشه حامله شده 00:10:24.150 --> 00:10:24.550 درسته؟ 00:10:25.600 --> 00:10:26.750 مثبت فکر کن 00:10:27.080 --> 00:10:28.600 هر چیزی ممکنه 00:10:29.670 --> 00:10:30.150 خب؟ 00:10:43.080 --> 00:10:44.720 این قسمتو زود تموم میکنم 00:10:44.720 --> 00:10:45.390 برو توی تخت خوابت 00:10:46.390 --> 00:10:47.440 فراموش کردی چی بهت گفتم؟ 00:10:48.320 --> 00:10:48.750 من 00:10:51.440 --> 00:10:51.790 منظورم اینه 00:10:54.000 --> 00:10:54.790 ما بهت نیاز داریم 00:11:07.200 --> 00:11:08.000 یه بچه گربه کوچولو 00:11:08.000 --> 00:11:09.440 که همیشه خدا پر از لکه ست 00:11:09.440 --> 00:11:11.360 چون از حموم رفتن و شستن صورتش متنفره 00:11:11.360 --> 00:11:12.870 همه بهش میگن "لکه کوچولو 00:11:13.150 --> 00:11:14.390 همیشه یه استدلال متقاعد کننده میاره که 00:11:14.390 --> 00:11:15.910 "چرا وقتی قراره بازم کثیف شم خودمو اذیت کنم؟" 00:11:15.910 --> 00:11:16.510 ژی یوآن 00:11:17.080 --> 00:11:18.510 امیدوارم آموزشای دوران بارداری رو 00:11:18.510 --> 00:11:19.600 جدی تر بگیری 00:11:20.820 --> 00:11:21.420 خب 00:11:22.320 --> 00:11:22.840 راستش 00:11:22.840 --> 00:11:25.600 الآن فقط دو ماهه که بارداری 00:11:26.320 --> 00:11:27.360 آیا این آموزش دوران بارداری 00:11:27.390 --> 00:11:28.960 یه‌کم زود نیست؟ 00:11:29.240 --> 00:11:30.750 نه دکتر گفتش که 00:11:30.960 --> 00:11:32.200 دیگه نبضش میزنه 00:11:32.480 --> 00:11:34.630 این یعنی اینکه یه زندگیه 00:11:35.000 --> 00:11:37.030 میتونه صدامونو بشنوه 00:11:37.550 --> 00:11:39.080 فکر کنم وقتی مانلی دی یر رو باردار بود 00:11:39.080 --> 00:11:40.510 حتی آموزشای دوران حاملگی هم اصلاً نداشته 00:11:40.550 --> 00:11:41.510 پس فکر کنم 00:11:41.510 --> 00:11:42.240 میدونم 00:11:43.390 --> 00:11:44.790 اولین بارت نیست داری بابا میشی 00:11:45.390 --> 00:11:47.480 این بچه برات اهمیت چندانی نداره 00:11:48.080 --> 00:11:49.870 ولی اولین بچه منه 00:11:50.630 --> 00:11:52.510 هیچوقت فکر نمیکردم حتی توی این سن 00:11:52.510 --> 00:11:53.790 هنوزم بتونم حامله شم 00:11:59.000 --> 00:11:59.510 ببخشید 00:12:01.030 --> 00:12:02.120 دکتر گفتش تغییرات هورمونی 00:12:02.750 --> 00:12:03.960 روی احساساتم تاثیر میذارن 00:12:08.580 --> 00:12:09.140 خب 00:12:10.320 --> 00:12:11.240 من نباید اینو میگفتم 00:12:14.200 --> 00:12:15.510 پس میخوای 00:12:16.720 --> 00:12:17.840 دوباره بخونیمش؟ 00:12:21.000 --> 00:12:22.080 یه گربه کوچولویی هستش 00:12:22.910 --> 00:12:25.030 که همیشه پر از لکه 00:12:25.440 --> 00:12:28.550 چون از حموم و شستشو متنفره 00:12:29.200 --> 00:12:32.200 برای همینم همه بهش میگن "لکه کوچولو" 00:12:33.000 --> 00:12:34.910 همیشه استدلال منطقی میاره که 00:12:35.480 --> 00:12:37.670 "دوباره قراره کثیف شم 00:12:38.200 --> 00:12:39.270 پس چرا با شستشو خودمو اذیت کنم؟" 00:12:41.510 --> 00:12:42.120 برگشتی 00:12:42.910 --> 00:12:44.000 شام خوردی؟ 00:12:44.720 --> 00:12:45.270 آره خوردم 00:12:49.510 --> 00:12:50.750 کارای بیمه نامه ژونگ نینگ انجام شد؟ 00:12:51.480 --> 00:12:52.670 فرستادم بنویسنش 00:12:54.440 --> 00:12:55.200 عالیه 00:12:56.150 --> 00:12:58.240 ژونگ نینگ بارها خصوصی بهم گفته 00:12:58.240 --> 00:12:59.630 که این بار کارت حرف نداره 00:13:00.600 --> 00:13:01.120 دیدی حالا؟ 00:13:01.960 --> 00:13:03.080 قضاوت کردن من دقیقه 00:13:04.030 --> 00:13:05.720 میدونستم بقیه نمیتونن ولی تو میتونی 00:13:07.480 --> 00:13:08.440 تو دوست گرامی من 00:13:08.670 --> 00:13:09.910 پتانسیلشو داری 00:13:10.790 --> 00:13:11.910 دفعه بعد بیشتر بهت فشار میارم 00:13:14.180 --> 00:13:17.300 (سرچ کردن: وصیت نامه معتمد) 00:13:28.100 --> 00:13:30.100 (وصیت نامه معتمد: یه جایگزین مقرون به صرفه) 00:13:31.150 --> 00:13:32.150 بچه‌های مشتریای عزیز 00:13:32.440 --> 00:13:33.480 آموزش امروز شرکت اینه 00:13:33.630 --> 00:13:35.910 من یک کشف بزرگ برای در میون گذاشتن باهاتون دارم 00:13:36.840 --> 00:13:37.510 لازم نیست که حتماً 00:13:37.720 --> 00:13:38.320 یه میلیونر باشین 00:13:38.630 --> 00:13:39.440 از امروز 00:13:39.870 --> 00:13:40.870 مشتریان عزیزم میتونن 00:13:40.960 --> 00:13:42.960 از خدمات درمانی ویژه سطح میلیونر 00:13:43.320 --> 00:13:45.270 یعنی وصیت نامه معتمد بهره مند بشن 00:13:46.910 --> 00:13:47.510 عزیزانم 00:13:47.960 --> 00:13:49.550 برای امروز همش همین بود 00:13:49.630 --> 00:13:50.240 همه‌تونو دوست دارم 00:13:50.440 --> 00:13:51.120 دفعه بعد میبینمتون 00:13:57.390 --> 00:13:58.000 چرا معامله ژونگ نینگو 00:13:58.000 --> 00:13:59.320 به من واگذار کردی؟ 00:14:03.360 --> 00:14:05.720 چرت نگو منظورت از "واگذاری" چیه؟ 00:14:06.750 --> 00:14:08.360 تو این معامله رو عادلانه و منصفانه بدست آوردی 00:14:09.200 --> 00:14:11.000 بدون تو معامله‌ای هم در کار نبود 00:14:11.550 --> 00:14:12.870 زیاد به این چیزا فکر نکن 00:14:14.030 --> 00:14:15.390 فقط با تمام وجود روی کارت تمرکز کن 00:14:15.600 --> 00:14:17.360 بزودی همه‌شو یادت میره درسته؟ 00:14:18.200 --> 00:14:19.440 میدونم نیتت خیره 00:14:21.030 --> 00:14:21.790 ولی اینم میدونم 00:14:22.390 --> 00:14:23.670 بدون تو من جداً 00:14:25.150 --> 00:14:25.960 هیچی نیستم 00:14:28.150 --> 00:14:29.790 وقتی مردم رها میشن 00:14:29.960 --> 00:14:31.200 دلشون میخواد خودشونو تحقیر کنن 00:14:32.910 --> 00:14:34.240 منم بعد از بهم زدن رابطه‌ام اینطوری بودم 00:14:34.360 --> 00:14:35.720 حتی نمیتونستم وقتی دلم میخواد گریه کنم 00:14:36.720 --> 00:14:37.360 وقتی رسیدم خونه 00:14:38.510 --> 00:14:40.030 و تمام لوح تقدیرامو دیدم 00:14:40.360 --> 00:14:41.790 بالاخره زدم زیر گریه 00:14:42.630 --> 00:14:43.840 اون موقع به خودم گفتم: 00:14:44.120 --> 00:14:45.910 حتی اگه هیچ مردی توی دنیا هم منو نخواد 00:14:46.480 --> 00:14:47.750 حداقلش شغل خودمو دارم 00:14:48.440 --> 00:14:50.360 هنوزم یه سریا هستن که بهم نیاز دارن 00:14:53.080 --> 00:14:53.670 اون تویی 00:14:57.790 --> 00:14:58.670 تو این دنیا 00:15:01.030 --> 00:15:02.360 واقعاً کسی بهم نیاز نداره 00:15:04.030 --> 00:15:05.120 ولی من دارم 00:15:10.600 --> 00:15:11.270 بهم گوش بده 00:15:11.910 --> 00:15:13.120 نقشه آدم بازنده رو بازی نکن 00:15:13.960 --> 00:15:14.840 عملکردتو افزایش بده 00:15:15.000 --> 00:15:15.720 برو جایگاه اول 00:15:19.790 --> 00:15:21.080 من اون ماشینو میخوام شنیدی؟ 00:15:21.360 --> 00:15:22.750 هو مانلی دست از فشار آوردن بهم بردار 00:15:22.750 --> 00:15:23.670 جداً نمیتونم انجامش بدم 00:15:26.960 --> 00:15:28.240 من بهت فشار نمیارم 00:15:28.240 --> 00:15:29.510 به وو یا فکر کن 00:15:30.240 --> 00:15:31.790 نمیخوای برگرده پیشت؟ 00:15:35.600 --> 00:15:36.320 واسه ما دوتا 00:15:38.510 --> 00:15:39.440 امیدی وجود نداره 00:15:41.960 --> 00:15:43.200 نمیدونم یا چه فکری میکنه 00:15:44.480 --> 00:15:45.600 اما اینجوری که تو الآن هستی 00:15:45.720 --> 00:15:47.360 تسلیم شدن جزو گزینه ها نیست 00:15:52.270 --> 00:15:54.510 باید اون روح جنگندتو بیدار کنی 00:15:55.600 --> 00:15:56.960 تلاش کردن تضمینی برای موفقیت نیست 00:15:57.440 --> 00:15:59.240 ولی دست از تلاش برداشتن شکست قطعیه 00:15:59.790 --> 00:16:00.270 فهمیدی؟ 00:16:35.440 --> 00:16:37.720 تو باید با روحیه جنگنده‌ات ادامه بدی 00:16:38.750 --> 00:16:40.150 تلاش کردن تضمینی برای موفقیت نیست 00:16:40.600 --> 00:16:42.480 ولی دست از تلاش برداشتن شکست قطعیه 00:16:53.540 --> 00:16:54.180 (یا) 00:17:00.220 --> 00:17:00.900 (خاطرات) 00:17:04.410 --> 00:17:04.970 (یازدهم نوامبر سال 2023) 00:18:26.310 --> 00:18:26.720 یا 00:18:30.680 --> 00:18:32.000 تو چجوری اومدی اینجا؟ 00:18:35.750 --> 00:18:36.550 اومدم دیدنت 00:18:39.920 --> 00:18:40.880 شیائو ژو ما 00:18:42.240 --> 00:18:43.200 ما قبلاً با هم بهم زدیم 00:18:45.720 --> 00:18:46.350 میدونم 00:18:48.070 --> 00:18:48.680 بد برداشت نکن 00:18:49.270 --> 00:18:49.750 اومدم که 00:18:50.590 --> 00:18:52.000 اولاً ازت تشکر کنم 00:18:52.960 --> 00:18:54.160 ممنون که از مادرم مراقبت کردی 00:18:54.200 --> 00:18:55.110 من یه دکترم- توی تمام این مدت- 00:18:57.440 --> 00:18:58.000 اون یه بیماره 00:18:58.000 --> 00:18:59.000 مراقبت کردن ازش وظیفمه 00:19:03.030 --> 00:19:03.920 مدیر کانگ منتظرمه 00:19:04.590 --> 00:19:05.720 یا من دارم سعی میکنم 00:19:05.720 --> 00:19:06.880 گروه مدیر کانگ زودتر رفتن 00:19:07.200 --> 00:19:07.920 باید عجله کنیم 00:19:14.510 --> 00:19:15.000 شو شیائو ژو؟ 00:19:16.000 --> 00:19:16.830 اینجا تنیس بازی میکنی؟ 00:19:19.920 --> 00:19:20.590 آقای آی 00:19:22.200 --> 00:19:22.510 وایسا 00:19:24.790 --> 00:19:25.830 یا شما دوتا 00:19:28.240 --> 00:19:28.830 میشناسیش؟ 00:19:32.160 --> 00:19:32.790 بذارین معرفی کنم 00:19:35.510 --> 00:19:36.270 شو شیائو ژو 00:19:38.000 --> 00:19:38.510 هم کلاسی 00:19:41.440 --> 00:19:42.000 سابقم 00:19:43.440 --> 00:19:44.160 ایشون آی لین جیانگه 00:19:44.400 --> 00:19:45.200 دوست‌پسرش 00:19:49.680 --> 00:19:50.550 چه تصادفی 00:19:51.790 --> 00:19:52.440 شو شیائو ژو 00:19:55.310 --> 00:19:56.350 نماینده بیمه منه 00:19:59.640 --> 00:20:01.480 باید به من میگفتی که همکلاسی دوست‌دخترمی 00:20:02.000 --> 00:20:03.110 بعداً قراره کلی معامله انجام بدی 00:20:05.880 --> 00:20:07.000 خیلی بی دقتی 00:20:08.720 --> 00:20:10.110 کیفی که تازه خریده بودی یادت رفت 00:20:13.920 --> 00:20:14.440 من رفتم 00:20:20.160 --> 00:20:20.550 خداحافظ 00:20:22.510 --> 00:20:23.110 یا 00:20:49.350 --> 00:20:50.030 عجب تصادفیه 00:20:51.160 --> 00:20:52.510 که به هم کلاسی قبلیت برخوردی 00:20:52.960 --> 00:20:54.240 اون که عشق سابقت نیست هست؟ 00:20:58.200 --> 00:20:59.510 شیائو ژو دوست‌پسر سابقمه 00:21:01.240 --> 00:21:02.030 اصلاً انتظار نداشتم 00:21:02.720 --> 00:21:03.590 که شما دوتا همدیگه رو بشناسین 00:21:06.440 --> 00:21:07.000 دوست‌پسر سابق؟ 00:21:08.510 --> 00:21:09.750 پس چرا امروز اومد ببینتت؟ 00:21:10.110 --> 00:21:11.750 نگو که هنوز به هم وابستگی عاطفی دارین 00:21:15.030 --> 00:21:17.070 وقتی دنبالم بودی میدونستی دوست‌پسر دارم 00:21:18.000 --> 00:21:19.310 و وقتی تصمیم گرفتم با تو باشم 00:21:19.310 --> 00:21:20.350 خیلی واضح گفتم 00:21:20.350 --> 00:21:21.510 که رابطمو باهاش تموم میکنم 00:21:22.030 --> 00:21:23.790 هیچوقت چیزی رو ازت پنهان نکردم 00:21:24.790 --> 00:21:26.070 دارم ازت میپرسم 00:21:26.920 --> 00:21:28.510 چرا امروز اومد دیدنت؟ 00:21:32.680 --> 00:21:34.110 مادرش تازه فوت کرده ناراحته 00:21:36.790 --> 00:21:37.200 چی؟ 00:21:38.350 --> 00:21:38.920 پشیمونی؟ 00:21:42.830 --> 00:21:43.270 ماشینو نگه دار 00:21:43.750 --> 00:21:44.680 اینو تو مخت فرو کن 00:21:45.160 --> 00:21:46.440 تو الآن دوست‌دختر منی 00:21:47.110 --> 00:21:49.720 میشه بهش بگی گورشو گم کنه؟ 00:21:52.000 --> 00:21:52.680 ماشینو نگه دار 00:21:54.440 --> 00:21:55.070 ماشینو نگه دار 00:22:23.900 --> 00:22:24.860 (هو مانلی) 00:22:27.160 --> 00:22:27.920 هی مانلی 00:22:28.240 --> 00:22:29.000 آقای آی 00:22:29.960 --> 00:22:31.110 کی وقتت آزاده؟ 00:22:31.750 --> 00:22:33.590 من و شیائو و ژو میخوایم برات شام بگیریم 00:22:34.200 --> 00:22:35.030 تو و شیائو ژو؟ 00:22:37.270 --> 00:22:37.920 امشب چطوره؟ 00:22:38.310 --> 00:22:39.160 الآن وقتشه 00:22:40.440 --> 00:22:41.750 امشب وقتت آزاده؟ 00:22:42.270 --> 00:22:42.720 عالیه 00:22:43.680 --> 00:22:44.830 چه ساعتی و کجا؟ 00:22:45.400 --> 00:22:46.550 بعداً بهت پیام میدم 00:22:47.240 --> 00:22:47.640 باشه 00:22:48.070 --> 00:22:49.110 پس منتظر پیامت میمونم 00:22:49.720 --> 00:22:50.270 میبینمت 00:22:58.510 --> 00:22:59.920 شو شیائو ژو 00:23:39.270 --> 00:23:39.720 الو؟ 00:23:39.880 --> 00:23:40.440 شیائو ژو 00:23:41.680 --> 00:23:43.310 امشب ساعت 6 با مشتریا جلسه داریم 00:23:43.960 --> 00:23:44.480 من 00:23:45.270 --> 00:23:47.350 حالم خوب نیست نمیخوام ببینمشون 00:23:49.270 --> 00:23:51.350 فراموش کردی دیروز چی گفتم؟ 00:23:52.350 --> 00:23:53.400 فقط اینکه میترسم 00:23:53.480 --> 00:23:55.200 تاثیر بدی بذارم 00:23:56.160 --> 00:23:57.750 فراموشش کن کارو خراب نکن 00:23:58.200 --> 00:24:00.750 مشکلی نیست آقای آی خودیه 00:24:03.510 --> 00:24:04.440 نه منظورم اینه 00:24:04.920 --> 00:24:06.070 مشتری آی لین جینگه؟ 00:24:06.270 --> 00:24:06.790 دقیقاً 00:24:07.750 --> 00:24:09.550 خانواده‌شون مزایده رو شروع کردن میدونی؟ 00:24:09.920 --> 00:24:11.750 فکر می کردم همه میتونیم اگه همه چی خوب پیش بره 00:24:12.160 --> 00:24:13.240 با همدیگه شام بخوریم 00:24:17.550 --> 00:24:18.160 خیلی خب من میرم 00:24:19.000 --> 00:24:19.550 از شنیدنش خوشحالم 00:24:20.510 --> 00:24:22.440 بعداً آدرسو براتون میفرستم 00:24:44.920 --> 00:24:46.030 بیاین بحث امروزو تمومش کنیم 00:24:46.680 --> 00:24:47.720 سوال دیگه‌ای نیست؟ 00:24:49.750 --> 00:24:50.680 نبود؟ پس برگردین سر کارتون 00:24:52.240 --> 00:24:53.240 آی یه لحظه صبر کن 00:25:03.720 --> 00:25:04.680 من این هفته مسافرتم 00:25:04.920 --> 00:25:06.440 تمام وظایفتو برات لیست کردم 00:25:06.440 --> 00:25:06.900 بله 00:25:07.480 --> 00:25:10.550 موضوع ارائه شده توسط پروفسور دینگ خوبه 00:25:11.550 --> 00:25:13.400 اما این کتاب سیاست شناسی 00:25:14.110 --> 00:25:15.270 باید راجع بهش با اون حرف بزنی 00:25:16.200 --> 00:25:17.030 شخصاً فکر میکنم 00:25:17.270 --> 00:25:19.240 محتواش خیلی سنگینه و 00:25:19.590 --> 00:25:21.550 برای مخاطبای معمولی خیلی عمیقه 00:25:21.790 --> 00:25:23.160 باید ازش بخوایم موضوع رو عوض کنه 00:25:23.400 --> 00:25:24.000 فهمیدم 00:25:25.310 --> 00:25:27.480 پروفسو دینگ در حال حاضر فرق کرده 00:25:27.830 --> 00:25:28.830 نسبت به قبل خوش برخوردتر شده 00:25:30.550 --> 00:25:31.030 البته 00:25:31.750 --> 00:25:33.550 برنامه توی یه نقطه حساسه 00:25:33.790 --> 00:25:34.750 اون میدونه چی توی خطره 00:25:36.310 --> 00:25:37.720 باید ابتکار عمل به خرج بدی 00:25:38.590 --> 00:25:39.790 هر موقع لازم بود خودت تصمیم بگیر 00:25:40.310 --> 00:25:41.240 همش به من متکی نباش 00:25:42.160 --> 00:25:43.030 نگران نباش 00:25:43.400 --> 00:25:44.550 فقط یه هفته‌اس از پسش بر میام 00:25:47.270 --> 00:25:48.400 اگه مدت غیبتم طولانی شه چی؟ 00:25:50.350 --> 00:25:52.550 مگه فقط یه هفته مرخصی نمیگیری؟ 00:25:52.830 --> 00:25:53.510 برنامه‌ات عوض شد؟ 00:25:57.640 --> 00:25:59.030 تو الآن دو ساله کنار منی 00:26:00.920 --> 00:26:01.790 وقتشه روی پای خودت وایسی 00:26:03.310 --> 00:26:03.880 نینگ 00:26:04.750 --> 00:26:05.680 حالت خوبه؟ 00:26:06.200 --> 00:26:07.270 واقعاً داری میری تعطیلات؟ 00:26:09.920 --> 00:26:11.720 پس کجا میخوام برم؟ 00:26:12.640 --> 00:26:14.030 شاید خیلی به استرس داشتن عادت کردم 00:26:14.400 --> 00:26:16.200 آرامش در واقع منو مضطرب میکنه 00:26:22.480 --> 00:26:23.240 تو اول برو 00:26:23.960 --> 00:26:24.680 بذار من همه چیزو جمع و جور کنم 00:26:24.830 --> 00:26:25.240 باشه 00:26:25.750 --> 00:26:26.310 من رفتم 00:26:53.220 --> 00:26:53.860 (جون) 00:27:00.180 --> 00:27:00.740 (تماس رد شد) 00:27:09.980 --> 00:27:10.900 (سرت شلوغه؟) 00:27:10.900 --> 00:27:14.900 (فردا شب بیکاری؟ با من شام میخوری؟) 00:27:16.340 --> 00:27:17.620 (با دوستام برنامه دارم) 00:27:18.420 --> 00:27:19.740 (پس فردا چی؟) 00:27:21.060 --> 00:27:21.980 (کلاس دارم) 00:27:22.780 --> 00:27:24.620 (تو وقتشو تعیین کن) 00:27:27.180 --> 00:27:32.380 (بهم پیام بده وقتی سرم خلوت شد جواب میدم) 00:27:54.030 --> 00:27:55.000 هیچ رابطه‌ای نیست 00:27:55.680 --> 00:27:57.160 بابای جون و من 00:27:57.160 --> 00:27:58.270 فقط باورهای متفاوتی داریم 00:27:58.830 --> 00:28:00.880 اون ازم میخواد که از پسر و بزرگ ترامون مراقبت کنم 00:28:01.240 --> 00:28:03.110 ولی نمیتونم اون زندگی رو تحمل کنم 00:28:03.110 --> 00:28:04.350 بخاطر همین از هم جدا شدیم 00:28:07.110 --> 00:28:07.830 و یه چیز دیگه 00:28:08.480 --> 00:28:09.920 من برای حضانت بچه دعوا نکردم 00:28:11.160 --> 00:28:12.720 پس همه فرض کردن 00:28:13.240 --> 00:28:15.160 یه زنی که بچه‌شو رها کرده 00:28:15.350 --> 00:28:16.920 حتماً داره یه نفرو میبینه 00:28:18.440 --> 00:28:19.510 ولی من اینکارو نکردم 00:28:19.960 --> 00:28:21.510 چرا هیچ کس حرفمو باور نمیکنه؟ 00:28:21.830 --> 00:28:22.640 من باور میکنم 00:28:25.110 --> 00:28:25.640 جدی میگم 00:28:26.880 --> 00:28:27.880 خانومای شاغل 00:28:28.640 --> 00:28:30.200 نمیتونن همزمان هم بچه داری کنن 00:28:30.640 --> 00:28:32.110 و هم برن سر کار و شغل داشته باشن 00:28:33.030 --> 00:28:34.790 بدون اینکه یه بزرگتری توی خونه کمک کنه 00:28:35.510 --> 00:28:37.000 اگه حضانتو میگرفتی 00:28:37.480 --> 00:28:38.510 در حقیقت به بچه آسیب میزدی 00:28:39.240 --> 00:28:39.590 درسته؟ 00:28:43.270 --> 00:28:43.750 مانلی 00:28:46.030 --> 00:28:46.960 مرسی که منو درک میکنی 00:29:00.270 --> 00:29:01.680 چرا به فکر خرید لباس افتادی؟ 00:29:04.350 --> 00:29:06.310 آقای آی یه میز تو رستوران میشلن رزرو کرده 00:29:06.350 --> 00:29:07.240 چِکش کردم 00:29:07.310 --> 00:29:08.750 هزینه هر نفر خیلی زیاده 00:29:17.400 --> 00:29:18.550 مانلی این یکی چطوره؟ 00:29:19.160 --> 00:29:20.110 انتخاب خوبی کردم نه؟ 00:29:21.310 --> 00:29:22.030 خوشگله 00:29:22.790 --> 00:29:23.830 روی این کار تخفیف ندارین؟ 00:29:24.880 --> 00:29:25.400 نه 00:29:29.680 --> 00:29:31.110 پس لازم نیست 00:29:31.400 --> 00:29:32.310 بیا منتظر حراج باشیم 00:29:35.880 --> 00:29:36.440 این یکی لطفاً 00:29:36.920 --> 00:29:37.830 براتون مبندمش 00:29:37.960 --> 00:29:38.480 میپوشمش 00:29:39.030 --> 00:29:39.720 صبر کن 00:29:41.880 --> 00:29:43.440 تو معمولاً آدم صرفه جو بکنی هستی 00:29:44.270 --> 00:29:46.000 چرا امروز انقدر ولخرجی میکنی آخه؟ 00:29:47.000 --> 00:29:47.510 این خیلی خوبه 00:29:49.030 --> 00:29:51.270 میخوای آقای آی رو تحت تاثیر قرار بدی؟ 00:29:52.000 --> 00:29:52.400 البته 00:29:52.830 --> 00:29:53.590 پس از قبل تعیین کرده بودی 00:29:54.510 --> 00:29:55.350 وقتی برات سود داره 00:29:55.440 --> 00:29:56.510 برای این لباس هزینه میکنی خب 00:29:56.510 --> 00:29:57.110 از جیب من که نمیره 00:29:58.640 --> 00:29:59.000 یوکی 00:30:00.160 --> 00:30:00.960 این کت 00:30:01.000 --> 00:30:02.680 توسط مدیر برای مشتریای وی آی پی رزرو شده 00:30:02.880 --> 00:30:04.270 اگه مشتریت اونو میخواد 00:30:04.350 --> 00:30:04.790 سفارش بده 00:30:08.000 --> 00:30:08.640 شنیدی؟ 00:30:09.110 --> 00:30:09.880 الآن از تنت درش بیار 00:30:10.350 --> 00:30:11.750 کاری نکن یوکی 00:30:11.750 --> 00:30:12.550 بخاطرش شغلشو از دست بده 00:30:13.030 --> 00:30:14.000 مشکلی نیست مانلی 00:30:14.110 --> 00:30:14.880 بیا بریم صندوق 00:30:15.720 --> 00:30:16.000 وایسا 00:30:17.350 --> 00:30:18.750 تو داری جنس مدیرو میدزدی 00:30:19.000 --> 00:30:20.200 چجوری میخوای جبران کنی؟ 00:30:20.920 --> 00:30:22.480 به هر حال فردا استعفا میدم 00:30:22.830 --> 00:30:23.510 ذره‌ای اهمیت نداره 00:30:25.030 --> 00:30:25.750 دنبال کار میگردی؟ 00:30:26.750 --> 00:30:27.270 مانلی 00:30:27.590 --> 00:30:29.790 من دارم مغازه لباس وینتیج خودمو باز میکنم 00:30:30.030 --> 00:30:30.790 الآن در حال نوسازیشم 00:30:31.110 --> 00:30:32.960 بیا از کسب و کارم حمایت کن 00:30:33.440 --> 00:30:35.440 خیلی هم خوب میشه رئیس خودت 00:30:35.720 --> 00:30:36.640 تبریک میگم 00:30:36.640 --> 00:30:37.750 حرفاتون تموم شد؟ بریم تسویه کنیم 00:30:38.350 --> 00:30:39.750 ببخشید از این طرف لطفاً 00:30:45.960 --> 00:30:46.440 ببخشین؟ 00:30:49.310 --> 00:30:49.680 مرسی 00:30:49.880 --> 00:30:51.310 دفعه اول غریبه‌ایم بعد میشیم دوست 00:30:51.720 --> 00:30:52.440 منو به گروه واتساپ اضافه میکنی؟ 00:30:53.310 --> 00:30:55.000 نمیخواد باهاش ارتباط داری 00:30:55.270 --> 00:30:55.640 ممنون 00:30:57.400 --> 00:30:57.880 بسیارخب 00:30:58.400 --> 00:30:59.440 عجب شخصیتی بود واسه خودش 00:30:59.640 --> 00:31:00.400 به دل نگیر 00:31:00.880 --> 00:31:02.510 مادرش تازه فوت کرده و اونو ولش کردن 00:31:02.750 --> 00:31:03.680 احوالش خوب نیست 00:31:03.790 --> 00:31:04.270 میدونی؟ 00:31:05.160 --> 00:31:06.480 ممنون دیگه میرم 00:31:06.640 --> 00:31:07.030 خداحافظ 00:31:09.790 --> 00:31:12.720 یه مرد خوش قیافه و دل شکسته 00:31:14.200 --> 00:31:14.960 تایپ مورد علاقمه 00:31:21.640 --> 00:31:22.550 جیگر چرب رنگ گیلاس 00:31:30.680 --> 00:31:31.720 ماهی کروکر زرد 00:31:36.030 --> 00:31:36.880 مکعب های گوشت گاو ریز 00:31:44.920 --> 00:31:46.160 امروز خرچنگ استرالیایی تازه دارین؟ 00:31:46.440 --> 00:31:46.830 بله داریم 00:31:47.160 --> 00:31:47.640 برام یکی بیارین 00:31:49.750 --> 00:31:50.350 فعلاً همین 00:31:58.060 --> 00:32:00.300 (لباساتونو تمیز نگه دارین بعد خوردن شام پسش بدین) 00:32:08.790 --> 00:32:09.240 چه خبر؟ 00:32:09.960 --> 00:32:10.350 مشروب بخوریم؟ 00:32:11.440 --> 00:32:11.920 نه نمیتونم 00:32:12.270 --> 00:32:13.480 امشب باید کار کنم 00:32:14.110 --> 00:32:15.310 بیخیال فقط یه نوشیدنی 00:32:16.480 --> 00:32:18.310 راستش امروز خبرای خوبی 00:32:18.960 --> 00:32:19.880 برای گفتن بهت دارم 00:32:20.270 --> 00:32:20.880 جدی؟ 00:32:22.960 --> 00:32:24.270 دوست‌دخترم به خواستگاریم جواب مثبت داده 00:32:26.680 --> 00:32:28.030 تبریک میگم 00:32:29.550 --> 00:32:31.440 از پدرت راجع بهش شنیدم 00:32:31.680 --> 00:32:32.830 گفت یه دوست‌دختر داری 00:32:33.350 --> 00:32:34.720 ولی انتظار نداشتم انقدر زود عروسیتون شه 00:32:34.720 --> 00:32:35.750 باید بگم خیلی موثره 00:32:37.510 --> 00:32:38.750 حالا این دختر خوشبخت کیه؟ 00:32:40.070 --> 00:32:41.350 مدت زیادی نیست همو میشناسیم 00:32:45.240 --> 00:32:45.960 اون دکتره 00:32:46.480 --> 00:32:47.480 دکترها عالین 00:32:48.750 --> 00:32:49.160 ژو 00:32:49.510 --> 00:32:49.830 تو 00:32:54.350 --> 00:32:55.440 دکترها خیلی خوبن واقعاً خوبن 00:32:57.240 --> 00:32:58.440 آقای آی تبریک میگم 00:33:01.310 --> 00:33:03.030 کراکر زرد بخارپز با کف شراب زرد 00:33:10.270 --> 00:33:11.030 جیگر چرب گیلاسی 00:33:15.240 --> 00:33:16.640 عروس دریایی یشمی با میگوی ساکورا 00:33:21.830 --> 00:33:23.790 خرچنگ استرالیایی پخته شده با سس کنجد نوش جان 00:33:24.480 --> 00:33:25.000 ممنون 00:33:31.960 --> 00:33:32.400 آقای آی 00:33:33.550 --> 00:33:34.110 بذار به سلامتیت نوشیدنی بخورم 00:33:34.510 --> 00:33:35.350 خیلی برات خوشحالم 00:33:47.480 --> 00:33:49.000 راستش من چند وقتی بود 00:33:49.720 --> 00:33:50.440 که دنبالش بودم 00:33:51.920 --> 00:33:53.310 درست همین یه ماه قبل اون 00:33:53.750 --> 00:33:54.440 قبول کرد دوست‌دخترم باشه 00:33:56.590 --> 00:33:58.000 گرچه مدت زیادی نیست که با همیم 00:33:59.200 --> 00:34:00.070 اون باور داره که 00:34:00.550 --> 00:34:02.200 من مردیم که اون میتونه زندگیشو بسپاره دستش 00:34:02.960 --> 00:34:04.110 پس این یه ازدواج ناگهانیه 00:34:05.270 --> 00:34:06.070 چقدر مصمم 00:34:08.360 --> 00:34:08.880 شیائو ژو 00:34:09.190 --> 00:34:09.800 لیوانامونو بیاریم بالا 00:34:10.280 --> 00:34:11.360 به سلامتی آقای آی 00:34:15.550 --> 00:34:15.920 زود باش دیگه 00:34:30.320 --> 00:34:31.230 این خیلی بی‌ادبانه‌اس 00:34:39.320 --> 00:34:40.440 من واقعاً برات خوشحالم 00:34:40.510 --> 00:34:40.920 ممنونم 00:34:45.360 --> 00:34:46.920 ولی بیشتر نگرانم 00:34:47.880 --> 00:34:49.070 ازدواج زندگی رو از این رو به اون رو میکنه 00:34:50.000 --> 00:34:51.230 همه چیزو بخاطر یه میل رقابتی کوچیک 00:34:52.000 --> 00:34:52.670 خراب نکن 00:34:53.400 --> 00:34:54.150 به همه آسیب میزنه 00:34:57.190 --> 00:34:58.360 راجع به چی داری حرف میزنی؟ 00:34:58.590 --> 00:34:59.070 مانلی 00:34:59.880 --> 00:35:00.960 فکر میکنم حق با شیائو ژوئه 00:35:03.360 --> 00:35:04.150 بابت گفتنش ممنون 00:35:05.000 --> 00:35:06.360 اما مسئله‌ای که ما داریم 00:35:07.070 --> 00:35:08.150 مربوط به رقابت نیست 00:35:08.710 --> 00:35:09.400 برای ما عشق واقعیه 00:35:12.070 --> 00:35:12.630 البته که 00:35:13.320 --> 00:35:14.280 اگه بخوایم بی‌طرف بگیم 00:35:15.150 --> 00:35:16.030 اون خواستگارای زیادی داره 00:35:17.400 --> 00:35:18.880 در واقع من یه برنده‌ام 00:35:21.320 --> 00:35:22.070 چجوری بگم؟ 00:35:23.710 --> 00:35:24.550 تو دنیای واقعی 00:35:25.190 --> 00:35:26.190 همه چیز یه رقابته 00:35:27.070 --> 00:35:28.360 نمیشه ازش دوری کرد 00:35:30.000 --> 00:35:31.440 پیروزی و شکست توی جنگ رایجه 00:35:32.360 --> 00:35:33.190 به دل نگیر 00:35:33.360 --> 00:35:33.880 مگه نه شیائو ژو؟ 00:35:38.510 --> 00:35:38.840 بیا 00:35:39.320 --> 00:35:39.670 به سلامتیت 00:35:59.900 --> 00:36:01.900 (چه مرگته؟ به مشتری‌مون توهین نکن) 00:36:04.260 --> 00:36:05.700 (اون هیچ کاری باهات نکرده) 00:36:09.960 --> 00:36:10.550 آقای آی بیاین 00:36:11.150 --> 00:36:11.670 به سلامتی‌تون 00:36:32.710 --> 00:36:33.920 شام امشب 00:36:34.760 --> 00:36:37.440 به مناسبت نشون دادن شیائو ژو و صداقت منه 00:36:38.280 --> 00:36:39.440 در مقایسه با 00:36:39.960 --> 00:36:42.190 بانک های امانی و بانک های خصوصی 00:36:42.480 --> 00:36:43.110 این درسته که 00:36:43.710 --> 00:36:45.590 صلاحیت های ما چندان تاثیرگذار نیستن 00:36:46.230 --> 00:36:49.030 اما وقتی صحبت از شناخت خانواده وسطه 00:36:49.110 --> 00:36:50.760 میگم هیچ کسی نمیتونه حریف من شه 00:36:52.710 --> 00:36:53.840 پس شیائو ژو و من 00:36:54.110 --> 00:36:54.880 میخوایم برای مناقصه 00:36:55.440 --> 00:36:56.190 رقابت کنیم 00:37:05.480 --> 00:37:06.070 آقای آی 00:37:06.710 --> 00:37:07.800 اگه هر سوالی داری 00:37:08.550 --> 00:37:09.510 راحت باش بپرس 00:37:13.440 --> 00:37:14.070 مانلی 00:37:17.360 --> 00:37:18.630 یه مدتیه که همدیگه رو میشناسیم 00:37:20.590 --> 00:37:22.070 من مطمئناً تو این مورد بهت اعتماد دارم 00:37:25.070 --> 00:37:25.840 فقط اینکه 00:37:27.670 --> 00:37:28.800 این همکارت که اینجاست 00:37:29.920 --> 00:37:30.510 شیائو ژو 00:37:32.630 --> 00:37:33.880 تو واجد شرایط مناقصه هستی؟ 00:37:35.440 --> 00:37:36.150 آره قطعاً 00:37:36.480 --> 00:37:37.400 بذار من معرفی کنم 00:37:37.400 --> 00:37:38.840 من میخوام از زبون خودش بشنوم 00:37:39.230 --> 00:37:40.000 تو میخوای رقابت کنی 00:37:41.190 --> 00:37:41.960 چجوری؟ 00:38:03.360 --> 00:38:04.510 توانایی داشتن مهمه 00:38:06.510 --> 00:38:07.840 ولی فقط بحث پول نیست 00:38:08.920 --> 00:38:09.760 شخصیت یه فرد 00:38:11.840 --> 00:38:13.230 صلاحیت و شایستگی اصلیه 00:38:14.230 --> 00:38:17.800 هر چی که گفتی درسته ولی بی‌فایده 00:38:23.840 --> 00:38:25.440 در حال حاضر تو به کسب و کار من نیاز داری 00:38:25.880 --> 00:38:27.230 از من کمک میخوای 00:38:28.510 --> 00:38:30.320 پس مثل کسی که به کمک نیاز داره رفتار کن 00:38:33.360 --> 00:38:33.710 درسته؟ 00:38:45.590 --> 00:38:46.320 بله اجازه بده 00:38:48.960 --> 00:38:49.960 من به جای شیائو ژو مینوشم 00:38:54.440 --> 00:38:55.800 به سلامتی هر طور راحتی 00:39:13.030 --> 00:39:14.230 آقای آی لطفا بشین 00:39:17.630 --> 00:39:18.630 بذار باهات رک و راست حرف بزنم 00:39:19.960 --> 00:39:21.510 شیائو ژو امروز گستاخی کرد 00:39:21.710 --> 00:39:22.630 و تو رو ناراحت کرد 00:39:23.070 --> 00:39:24.280 یه دلیلی داره 00:39:24.960 --> 00:39:26.920 این اواخر خیلی چیزا رو پشت سر گذاشته 00:39:27.000 --> 00:39:27.480 خب؟ 00:39:27.800 --> 00:39:29.360 هنوز از لحاظ روانی داره با شرایط خودشو وفق میده 00:39:29.840 --> 00:39:30.670 یه‌کم درکش کن 00:39:31.150 --> 00:39:31.590 باشه؟ 00:39:34.070 --> 00:39:34.920 پس بهم بگو 00:39:35.760 --> 00:39:36.670 چه اتفاقی برات افتاد؟ 00:39:36.670 --> 00:39:37.180 اوه خدایا 00:39:37.400 --> 00:39:38.110 فراموشش کن 00:39:38.320 --> 00:39:39.440 بهرحال چیز خوبی نبود 00:39:41.400 --> 00:39:42.320 داره دیر میشه 00:39:42.840 --> 00:39:43.960 برای امشب دیگه کافیه خب؟ 00:39:44.110 --> 00:39:45.630 مانلی میگه تمومه پس تمومه دیگه 00:39:46.510 --> 00:39:47.230 پیشخدمت 00:39:47.510 --> 00:39:48.480 صورتحساب لطفاً 00:39:49.230 --> 00:39:50.360 بیخیال من پرداخت میکنم 00:39:50.710 --> 00:39:51.070 اجازه بده 00:39:51.280 --> 00:39:51.630 صورتحساب لطفاً 00:39:53.360 --> 00:39:54.480 ما ما پرداخت میکنیم 00:39:54.480 --> 00:39:54.920 من پولشو میدم 00:39:54.920 --> 00:39:55.480 من ما 00:39:56.630 --> 00:39:57.280 ما پرداخت میکنیم- بذار من بدم- 00:39:57.400 --> 00:39:57.670 من میدم 00:39:57.670 --> 00:39:58.360 خیلی خب من- نه- 00:39:58.440 --> 00:39:59.840 نه نمیشه- قبل شام توافق کردیم- 00:39:59.840 --> 00:40:01.110 این غذا به حساب ماست 00:40:02.590 --> 00:40:03.630 شو شیائو ژو 00:40:04.480 --> 00:40:06.190 من اینجا یه سهامدارم 00:40:06.440 --> 00:40:07.590 نیازی نیست رقابت کنی 00:40:09.110 --> 00:40:10.630 پس اصرار میکنم 00:40:11.000 --> 00:40:11.840 رقابت تون برای چیه دیگه؟ 00:40:11.840 --> 00:40:12.630 تو مستی 00:40:12.630 --> 00:40:13.150 من پرداخت میکنم 00:40:13.150 --> 00:40:14.030 من مست نیستم 00:40:15.670 --> 00:40:16.800 آی لین جینگ من هوشیارم 00:40:17.000 --> 00:40:18.320 امروز میخوام با تو رقابت کنم 00:40:18.440 --> 00:40:19.960 تو فقط یه فروشنده بیمه‌ای 00:40:19.960 --> 00:40:21.440 چی باعث میشه فکر کنی میتونی رقابت کنی؟ 00:40:22.510 --> 00:40:23.760 چرا دعوا میکنین؟ نه 00:40:26.320 --> 00:40:28.000 نگهبانا رو خبر کنین زود خبرشون کنین 00:40:28.360 --> 00:40:29.550 بسه دعوا نکنین 00:40:30.030 --> 00:40:30.400 رقابت؟ 00:40:30.400 --> 00:40:32.000 نه 00:40:32.400 --> 00:40:33.670 بس کنین دعوا رو تمومش کنین 00:40:34.480 --> 00:40:34.840 نه 00:40:34.960 --> 00:40:36.280 اونا رو از هم جدا کنین 00:40:36.280 --> 00:40:37.320 جداشون کنین 00:40:37.480 --> 00:40:39.400 گوش کن یا دوست‌دختر منه 00:40:39.480 --> 00:40:40.480 دست از اذیت کردنش بردار 00:40:45.400 --> 00:40:46.030 منظورت چیه؟ 00:40:47.880 --> 00:40:49.030 میخوای زن منو بدزدی؟ 00:40:49.510 --> 00:40:50.920 اگه من بهت کار نمیدادم 00:40:50.920 --> 00:40:52.070 حتی نمیتونستی خورد و خوراکتو تامین کنی 00:40:52.110 --> 00:40:54.230 چطور جرئت کردی اینجا منو به چالش بکشی؟ 00:40:57.030 --> 00:40:58.000 کافیه 00:41:00.440 --> 00:41:01.400 همین الآن دعوارو تموم کنین 00:41:06.190 --> 00:41:06.510 بشین 00:41:16.480 --> 00:41:17.000 شو شیائو ژو 00:41:17.440 --> 00:41:18.590 یه نگاه به خودت بنداز 00:41:19.550 --> 00:41:20.800 تو فقط یه بازنده‌ای 00:41:24.230 --> 00:41:24.960 چی صداش کردی؟ 00:41:28.230 --> 00:41:28.920 مانلی 00:41:29.670 --> 00:41:30.800 این بین من و اونه 00:41:31.070 --> 00:41:31.800 به تو ربطی نداره 00:41:32.070 --> 00:41:32.760 به من ربط داره 00:41:33.550 --> 00:41:34.360 اون مثل برادرمه 00:41:35.110 --> 00:41:36.150 توهین به اون انگار توهین به منه 00:41:39.230 --> 00:41:40.030 نمیدونم 00:41:41.150 --> 00:41:42.880 بین شما دوتا چه اتفاقی افتاده 00:41:43.440 --> 00:41:44.760 اما بهت بگم اون بازنده نیست 00:41:46.190 --> 00:41:46.960 مادرش مریض شد 00:41:47.590 --> 00:41:49.590 اون مدرسه رو ترک کرد تا سه سال ازش مراقبت کنه 00:41:50.630 --> 00:41:51.550 تو ازش پولدارتری 00:41:52.230 --> 00:41:54.110 ولی حق این که 00:42:12.550 --> 00:42:13.150 که بخوای تحقیرش کنی رو نداری 00:42:14.190 --> 00:42:15.630 ما این وعده غذا رو 00:42:15.630 --> 00:42:16.190 با اضطراب خوردیم 00:42:17.000 --> 00:42:18.840 در واقع گرون بود 00:42:19.510 --> 00:42:20.880 ولی هر یه پنی که امروز خرج کرد 00:42:21.000 --> 00:42:22.400 با دستای خودش بدست آورده 00:42:28.920 --> 00:42:29.230 بریم 00:42:29.254 --> 00:42:49.254 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:49.278 --> 00:43:10.278 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.