WEBVTT 00:00:00.056 --> 00:00:16.856 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.180 --> 00:01:28.180 =زندگی بهتر= 00:01:30.860 --> 00:01:32.860 =قسمت بیست و یک= 00:01:38.840 --> 00:01:39.430 سلام خانوم 00:01:39.510 --> 00:01:41.480 صورتحسابتون 13.800 یوآنه 00:01:54.940 --> 00:01:55.540 هی 00:01:56.150 --> 00:01:56.430 آم 00:01:57.230 --> 00:01:58.200 شما کوپن خرید گروهی دارین؟ 00:01:59.710 --> 00:02:00.430 منظورم اینه که 00:02:01.070 --> 00:02:02.840 تو رتبه بندی برنامه‌ها 00:02:03.200 --> 00:02:05.200 رستوران‌های دیگه کوپن‌های تخفیف گروهی ارائه میدن 00:02:05.590 --> 00:02:07.000 شما اون تخفیفو توی کدوم برنامه دارین؟ 00:02:08.840 --> 00:02:09.840 ببخشین خانوم 00:02:09.840 --> 00:02:11.630 ما در واقع یک کلاب خصوصی‌ هستیم 00:02:11.750 --> 00:02:13.190 ما تو هیچ برنامه‌ای تخفیف نمیدیم 00:02:13.520 --> 00:02:15.150 تنها تخفیف از طریق کارت‌های عضویتن 00:02:16.240 --> 00:02:16.960 باشه، حتماً 00:02:17.030 --> 00:02:18.590 پس میشه یه کارت عضویت بگیرم؟ 00:02:18.960 --> 00:02:20.360 قطعاً، بیعانه‌اش میشه 100 هزاتا 00:02:20.360 --> 00:02:21.030 البته با 5 درصد تخفیف 00:02:21.360 --> 00:02:23.080 میخواین چطور پرداخت کنین؟ 00:02:23.150 --> 00:02:24.080 صد هزارتا؟ 00:02:24.750 --> 00:02:26.710 آخه کی میتونه انقدر غذا بخوره؟ 00:02:30.190 --> 00:02:30.680 خانوم جوان 00:02:31.190 --> 00:02:32.630 میشه از یکی از مهمونا بخواین که 00:02:32.630 --> 00:02:34.030 کارت عضویتشو بهم قرض بده؟ 00:02:34.750 --> 00:02:35.520 خب 00:02:36.560 --> 00:02:37.710 شاید باید با آقای آی مشورت کنم 00:02:37.740 --> 00:02:38.500 هی! نه 00:02:44.560 --> 00:02:45.280 بفرمایین اسکن‌اش کنین 00:02:47.240 --> 00:02:47.560 باشه 00:02:56.360 --> 00:02:56.910 بریم 00:03:06.630 --> 00:03:07.240 کفشتو عوض کن 00:03:10.750 --> 00:03:11.280 یه لحظه وایسا 00:03:14.470 --> 00:03:16.000 نمیخوای چیزی بهم بگی؟ 00:03:20.190 --> 00:03:20.840 آقای آی 00:03:21.400 --> 00:03:22.310 الآن با وو یا تو رابطه‌اس 00:03:26.840 --> 00:03:27.560 از کجا فهمیدی؟ 00:03:35.000 --> 00:03:35.520 یه چیزی بگو 00:03:39.190 --> 00:03:39.840 دیروز 00:03:42.910 --> 00:03:44.120 بعد از نهایی شدن قرارداد خانم ژونگ 00:03:45.080 --> 00:03:45.430 فقط 00:03:48.310 --> 00:03:50.030 از درون احساس پوچی کردم 00:03:51.520 --> 00:03:52.710 واقعاً نمیتونم این احساسو توصیف کنم 00:03:53.910 --> 00:03:54.560 من فقط میخواستم 00:03:56.360 --> 00:03:57.560 فقط میخواستم با یا حرف بزنم 00:03:59.520 --> 00:04:00.240 پس رفتم 00:04:02.080 --> 00:04:04.310 جایی که معمولاً با همکاراش تنیس بازی میکنه 00:04:06.840 --> 00:04:07.360 و اونا رو دیدی؟ 00:04:20.070 --> 00:04:20.830 نمیخواد آرومم کنی 00:04:21.920 --> 00:04:22.390 مشکلی نیست 00:04:25.750 --> 00:04:27.000 راستش من نمیتونم آرومت کنم 00:04:28.480 --> 00:04:29.720 آی لین جیانگ قد بلنده پولداره و خوشتیپه 00:04:30.160 --> 00:04:31.600 مهم نیست از چه زاویه‌ای نگاه کنی 00:04:31.680 --> 00:04:32.680 اون دست بالا رو داره 00:04:32.680 --> 00:04:33.270 هو مانلی تو 00:04:33.510 --> 00:04:33.950 شیائو ژو 00:04:37.190 --> 00:04:38.720 میدونم طفلکی ای 00:04:40.270 --> 00:04:41.120 مادرت مُرده 00:04:41.560 --> 00:04:42.680 دوست‌دخترت باهات بهم زده 00:04:43.630 --> 00:04:44.870 هر قدر هم که غمگین یا دل شکسته باشی 00:04:44.870 --> 00:04:46.480 پشت درای بسته 00:04:46.830 --> 00:04:48.870 نمیتونی از این احساسات استفاده کنی 00:04:49.870 --> 00:04:50.680 از این بدتر میدونی چیه 00:04:51.240 --> 00:04:52.830 با مشتری درگیری فیزیکی داشتی 00:04:52.830 --> 00:04:54.070 !اون اول تحریکم کرد 00:04:54.430 --> 00:04:55.560 امروز از حدش گذشت 00:04:55.560 --> 00:04:56.630 ولی تو بهش این فرصتو دادی 00:04:56.800 --> 00:04:58.270 بهم گفتی نمیخوای مشتری‌ها رو ببینی 00:04:59.000 --> 00:05:00.800 اما به محض اینکه شنیدی اونه قبول کردی 00:05:00.920 --> 00:05:01.830 حتی واسه خرید لباس نو ولخرجی کردی 00:05:02.040 --> 00:05:03.480 سعی میکنی باهاش رقابت کنی اینطور نیست؟ 00:05:03.720 --> 00:05:04.310 !اون یا رو از من دزدید 00:05:04.310 --> 00:05:05.480 !نمیتونم تحملش کنم 00:05:05.750 --> 00:05:06.390 دزدید؟ 00:05:07.830 --> 00:05:08.920 فکر میکنی یا چیه؟ 00:05:10.190 --> 00:05:11.800 یه ابرقهرمان؟ یه تبدیل شونده؟ 00:05:12.120 --> 00:05:14.070 اون میره سراغ هر کسی که بین شما دوتا بیشتر مشت بزنه؟ 00:05:14.270 --> 00:05:15.270 آره اون دیوونه‌وار پولداره 00:05:15.270 --> 00:05:16.310 این کجاش عالیه؟ 00:05:16.540 --> 00:05:16.940 اوه 00:05:17.680 --> 00:05:18.510 طبق چیزی که داری میگی 00:05:18.680 --> 00:05:19.190 فکر میکنی 00:05:19.190 --> 00:05:20.920 یا بخاطر پول با اونه؟ 00:05:22.000 --> 00:05:23.270 فکر میکنی یا همچین آدمیه؟ 00:05:29.560 --> 00:05:30.160 چیکار داری میکنی؟ 00:05:30.560 --> 00:05:31.560 دارم از یا میپرسم که 00:05:31.950 --> 00:05:33.510 اگه بخاطر پول با اونه 00:05:34.510 --> 00:05:35.950 !کاملاً عقلتو از دست دادی 00:05:35.950 --> 00:05:36.630 گوشیمو بده 00:05:37.120 --> 00:05:37.870 !بده‌اش به من 00:05:38.480 --> 00:05:40.390 حتی اگرم یا بخاطر پول با اون باشه تو اصلاً 00:05:40.390 --> 00:05:41.070 چیکار میتونی بکنی؟ 00:05:41.240 --> 00:05:41.830 میخوای چیکار کنی؟ 00:05:41.830 --> 00:05:42.750 !گوشیو بده من 00:05:43.360 --> 00:05:43.830 !بده من 00:05:44.800 --> 00:05:45.800 وقتی با زبون خوش میگم گوشت بدهکار نیست 00:05:46.430 --> 00:05:47.680 مجبورم میکنی رُک باشم اینطور نیست؟ 00:05:49.390 --> 00:05:51.240 گیرم که با دوست دختر سابقته که چی؟ 00:05:51.630 --> 00:05:52.630 مردم نمیتونن با هم بهم بزنن؟ 00:05:53.190 --> 00:05:54.240 !حتی زوجایی که ازدواج کردنم میتونن 00:05:54.750 --> 00:05:56.120 !آزاده با هر کسی که میخواد باشه 00:05:56.240 --> 00:05:57.240 !این حق اونه 00:05:57.720 --> 00:05:58.800 نمیتونی خودتو بهش اثبات کنی 00:05:59.240 --> 00:06:00.390 !بخاطرش بقیه رو مقصر ندون 00:06:11.830 --> 00:06:12.190 زُل میزنی؟ 00:06:13.000 --> 00:06:13.720 به من زُل میزنی؟ 00:06:14.430 --> 00:06:15.070 !این کاری از پیش نمیبره 00:06:26.070 --> 00:06:26.920 وقتی من خوبم گوش نمیدی 00:06:41.870 --> 00:06:43.040 !محض رضای خدا 00:07:46.120 --> 00:07:46.920 حالت خوبه؟ 00:07:47.920 --> 00:07:48.800 میترسیدم بیام بیرون 00:07:49.920 --> 00:07:50.750 بهت مربوط نیست 00:07:51.000 --> 00:07:51.720 برو مشقاتو بنویس 00:07:52.160 --> 00:07:53.040 قبلاً انجام دادم 00:07:53.630 --> 00:07:55.040 هرچی لازمه حفظ کنم واسه فردا رو حفظ کردم 00:07:55.830 --> 00:07:56.870 میخوام بهت گزارش بدم 00:07:57.510 --> 00:07:58.950 من این ماه آزمون انگلیسی رو 88 گرفتم 00:07:59.310 --> 00:08:00.390 نمره نود هم دم دسته 00:08:01.600 --> 00:08:02.070 بد نیست 00:08:02.830 --> 00:08:03.830 آفرین به تلاشت ادامه بده 00:08:07.120 --> 00:08:09.360 حداقل یه چیز هست که منو خوشحال میکنه 00:08:11.480 --> 00:08:12.630 برام یه لیوان آب بیار 00:08:21.430 --> 00:08:23.160 شیائو ژو دقیقاً چه کار اشتباهی کرده که 00:08:23.920 --> 00:08:24.680 باهاش اونطوری حرف زدی؟ 00:08:26.360 --> 00:08:27.000 ولش کن 00:08:27.630 --> 00:08:29.040 عصبانیم میکنه 00:08:32.440 --> 00:08:32.910 زود باش 00:08:51.550 --> 00:08:52.720 با من سر خانوما رقابت میکنی؟ 00:08:53.200 --> 00:08:54.600 اگه من برات کار جور نمیکردم 00:08:54.600 --> 00:08:55.750 !حتی غذا واسه خوردنم نداشتی 00:08:55.790 --> 00:08:57.910 با چه جرئتی منو به چالش میکشی؟ 00:09:16.910 --> 00:09:17.440 مامان 00:09:18.150 --> 00:09:19.870 شیائو ژو به اندازه کافی درمونده هست 00:09:20.240 --> 00:09:21.030 سرزنشش نکن 00:09:22.270 --> 00:09:23.200 پس چیکار کنم؟ 00:09:24.000 --> 00:09:26.200 البته که باید با حرفای خوب آرومش کنی 00:09:26.390 --> 00:09:27.840 هر چی که لازم بودو گفتم 00:09:28.240 --> 00:09:29.270 کارهای افراطی انجام میده 00:09:29.510 --> 00:09:30.320 پس به من چه 00:09:30.360 --> 00:09:31.320 فقط میتونم سرزنشش کنم 00:09:31.910 --> 00:09:33.080 از این نمیترسی که 00:09:33.600 --> 00:09:34.480 یه کار خیلی جدی انجام بده؟ 00:09:36.240 --> 00:09:37.270 حتی از من وضعش بدتره؟ 00:09:38.360 --> 00:09:40.000 وقتی من ده سالم بود مادر بزرگت فوت کرد 00:09:40.790 --> 00:09:41.550 توی 39 سالگی 00:09:41.910 --> 00:09:43.600 پدرت بهم خیانت کرد و منو ترک کرد 00:09:44.240 --> 00:09:45.270 و هنوزم دارم خوش و خرم زندگیمو میکنم 00:09:45.390 --> 00:09:46.030 اونم زندگیشو میکنه 00:09:46.750 --> 00:09:47.720 نه نه نه 00:09:48.200 --> 00:09:49.550 تحقیقات علمی نشون میده 00:09:49.960 --> 00:09:52.550 زنها تحمل استرس بسیار بیشتری نسبت به مردا دارن 00:09:53.360 --> 00:09:53.840 علاوه بر این 00:09:54.320 --> 00:09:56.550 مامان تو یه جنگجوی آهنین بین خانومایی. 00:09:57.360 --> 00:09:59.000 چیزی که تو از پسش بر میای 00:09:59.550 --> 00:10:00.910 ممکنه دیگران نتونن مقابلش دووم بیارن 00:10:01.750 --> 00:10:04.120 فقط فکرشو بکن بابا چطور با کوچک‌ترین مشکلی قایم میشه 00:10:04.480 --> 00:10:04.870 درست نمیگم؟ 00:10:06.510 --> 00:10:07.270 درسته 00:10:08.200 --> 00:10:10.240 پس انقدر سرزنشش نکن 00:10:11.030 --> 00:10:11.600 اگه 00:10:12.200 --> 00:10:13.200 یه کار احمقانه انجام بده چی؟ 00:10:13.390 --> 00:10:14.390 کی معلم زبان انگلیسیم میشه؟ 00:10:15.100 --> 00:10:15.660 خدای من 00:10:16.840 --> 00:10:18.790 پس آموزش بینتون یه پیوند ساخته نه؟ 00:10:19.670 --> 00:10:21.320 با هم رفیق جون جونی شدین پس 00:10:23.220 --> 00:10:23.740 !وای نگاه کن 00:10:24.240 --> 00:10:25.200 ساعت ده شده 00:10:25.840 --> 00:10:27.150 !نمیخواد نگران باشی! پاشو برو بخواب 00:10:27.910 --> 00:10:28.630 کیف و وسایلتو جمع کن 00:10:28.630 --> 00:10:29.390 چیزی رو فراموش نکن 00:10:29.960 --> 00:10:30.670 الآنم برو تو تختت 00:10:55.200 --> 00:10:55.790 شیائو ژو 00:10:56.720 --> 00:10:57.670 یه‌کم میوه میخوای؟ 00:11:08.600 --> 00:11:09.200 شیائو ژو 00:11:09.910 --> 00:11:12.510 یه چیزی رو تو اتاق جا گذاشتم میشه درو باز کنی؟ 00:11:40.750 --> 00:11:41.870 چیکار داری میکنی؟ 00:11:42.670 --> 00:11:43.630 درو باز میکنی؟ 00:11:44.670 --> 00:11:46.000 اگه باز نکنی خودم میام داخل 00:12:14.000 --> 00:12:14.840 شو شیائو ژو 00:12:17.390 --> 00:12:18.270 چیکار داری میکنی؟ 00:12:29.870 --> 00:12:30.480 آم 00:12:32.720 --> 00:12:34.080 من... یه‌ذره 00:12:34.630 --> 00:12:35.320 باهات تند برخورد کردم 00:12:36.440 --> 00:12:37.440 لطفاً ازم به دل نگیر 00:12:39.120 --> 00:12:40.910 میدونی که فقط نگرانتم 00:12:45.670 --> 00:12:46.390 هو مانلی 00:12:49.630 --> 00:12:50.360 تو حق داشتی 00:12:53.910 --> 00:12:55.440 من واقعا نفرت انگیزم 00:12:55.630 --> 00:12:56.120 نه نه نه 00:12:58.910 --> 00:12:59.600 تو فوق‌العاده‌ای 00:13:00.910 --> 00:13:01.550 واقعاً عالی هستی 00:13:03.550 --> 00:13:04.960 تو هم شایستگی‌های خودتو داری 00:13:12.870 --> 00:13:14.360 اگه بخاطر تو نبود من نمیتونستم 00:13:15.270 --> 00:13:17.000 معامله ژونگ نینگو انجام بدم مگه نه؟ 00:13:17.910 --> 00:13:19.120 بهم دروغ نگو 00:13:20.840 --> 00:13:21.790 تو همین الآنم یه راهی 00:13:24.030 --> 00:13:25.720 برای ژونگ نینگ پیدا کردی نه؟ 00:13:27.270 --> 00:13:28.150 دو سال پیش 00:13:29.840 --> 00:13:31.360 یه فیلم آموزشی در این باره به صورت آنلاین پخش کردی 00:13:31.420 --> 00:13:32.060 هان؟ 00:13:33.390 --> 00:13:34.080 من انجام دادم؟ 00:13:37.440 --> 00:13:39.270 شاید خیلی طول کشیده فراموش کردم 00:13:39.360 --> 00:13:40.910 سعی نکن منو آروم کنی 00:13:43.030 --> 00:13:43.670 حقیقتش من 00:13:48.120 --> 00:13:49.200 در واقع وجودم 00:13:51.630 --> 00:13:53.080 اصلاً هیچ معنایی نداره 00:13:53.840 --> 00:13:54.670 اگه من توی این 00:13:55.720 --> 00:13:56.870 دنیا بمیرم 00:13:58.550 --> 00:14:00.320 هیچ ضرری نداره 00:14:02.960 --> 00:14:04.000 !مسخره بازی درنیار 00:14:05.840 --> 00:14:06.360 چی میگی؟ 00:14:06.750 --> 00:14:08.440 شو شیائو ژو. چیکار داری میکنی؟- !ولم کن- 00:14:08.670 --> 00:14:09.910 ...تو- !ولم کن- 00:14:09.910 --> 00:14:11.550 شیائو ژو منو نترسون 00:14:11.960 --> 00:14:13.360 شیائو ژو همین الآن بیا پایین- !ولم کن- 00:14:13.630 --> 00:14:14.670 این کارو نکن 00:14:15.960 --> 00:14:16.790 التماست میکنم 00:14:17.200 --> 00:14:19.200 اگه میخوای بمیری اینجا انجامش نده 00:14:19.440 --> 00:14:20.600 اگه از اینجا بپری 00:14:21.000 --> 00:14:23.440 !آپارتمانم بدنام میشه و ارزششو از دست میده 00:14:24.600 --> 00:14:25.200 شیائو ژو 00:14:25.550 --> 00:14:26.720 شیائو ژو من اشتباه کردم 00:14:26.720 --> 00:14:28.240 همین الآن بیا پایین منو نترسون 00:14:28.240 --> 00:14:29.670 !نه! منو هُل نده پایین 00:14:29.670 --> 00:14:30.960 !من هنوز نمیخوام بمیرم- !بیا پایین- 00:14:31.480 --> 00:14:32.150 بیا پایین 00:14:32.240 --> 00:14:33.360 !ول کن 00:14:33.670 --> 00:14:35.750 فقط خواستم سرمو ببرم بیرون تا نسیمو حس کنم 00:14:35.750 --> 00:14:37.030 تا یه‌کم هوا بخورم 00:14:37.150 --> 00:14:37.870 اینجا طبقه پنجمه 00:14:38.120 --> 00:14:39.550 !به هر حال با پریدن از این بالا نمیمیری 00:14:42.360 --> 00:14:43.240 ول کن 00:14:43.600 --> 00:14:44.440 جدی میگی؟ 00:14:44.630 --> 00:14:45.440 ولم کن دیگه 00:14:46.270 --> 00:14:47.150 پس بیا پایین 00:14:47.240 --> 00:14:48.120 ولم کن 00:14:48.120 --> 00:14:48.720 زود باش بیا 00:14:48.720 --> 00:14:49.150 ولم کن 00:14:49.150 --> 00:14:49.960 زود باش بیا پایین 00:14:50.120 --> 00:14:50.910 خیلی‌خب دارم میام پایین 00:14:56.150 --> 00:14:56.960 !شلوارم بابا! شلوارم 00:14:59.740 --> 00:15:00.220 !آخخ 00:15:01.660 --> 00:15:02.080 آخ 00:15:02.080 --> 00:15:03.200 دیوونه شدی؟ 00:15:03.320 --> 00:15:04.360 !زهره ترکم کردی 00:15:04.390 --> 00:15:06.240 هو مانلی چیکار میکنی؟ 00:15:10.270 --> 00:15:11.510 من الآن واقعاً خوبم 00:15:11.870 --> 00:15:12.720 جدی میگی؟ 00:15:13.440 --> 00:15:14.000 آره 00:15:15.360 --> 00:15:15.870 ولی 00:15:16.600 --> 00:15:18.550 بازم ممکنه یه‌کم طول بکشه 00:15:22.000 --> 00:15:23.080 به هر حال فهمیدم 00:15:23.790 --> 00:15:24.750 از فردا 00:15:25.600 --> 00:15:26.630 من با زندگی 00:15:27.750 --> 00:15:28.670 مثل یه آدم بالغ روبه‌رو میشم 00:15:29.630 --> 00:15:30.480 با حقیقت روبه‌رو میشم 00:15:31.750 --> 00:15:33.510 اگه بازم کار اشتباهی کردم 00:15:34.270 --> 00:15:35.390 میتونی تا وقتی بزرگ شم 00:15:36.320 --> 00:15:37.360 به سرزنش کردنم ادامه بدی 00:15:38.000 --> 00:15:38.870 مگه من مادرتم؟ 00:15:38.870 --> 00:15:39.790 چرا اونطوری منو میترسونی؟ 00:15:40.750 --> 00:15:42.550 !لعنت بهش! پاهام درد گرفتن 00:15:43.150 --> 00:15:44.670 !به اندازه نصف عمرم منو ترسوندی 00:15:46.600 --> 00:15:47.550 تو خواهرمی 00:15:49.150 --> 00:15:50.550 مگه بهم نگفتی که 00:15:51.630 --> 00:15:52.720 آقای آی تو مثل داداشمی؟ 00:15:56.320 --> 00:15:57.200 !من خواهرت نیستم 00:15:58.510 --> 00:15:59.390 من جدیش گرفتم 00:16:00.320 --> 00:16:01.000 ولی 00:16:01.790 --> 00:16:03.390 تو رو "آبجی" صدا کردن خیلی مسخره‌اس 00:16:07.000 --> 00:16:08.000 فقط همون مانلی صدات میکنم 00:16:11.390 --> 00:16:12.200 !بهم دست نزن 00:16:13.080 --> 00:16:14.030 !ایشش 00:16:17.080 --> 00:16:17.550 مامان 00:16:20.030 --> 00:16:20.870 دینگ دینگ بیا اینجا 00:16:21.320 --> 00:16:22.080 منو بلند کن 00:16:24.240 --> 00:16:24.790 زود باش 00:16:25.140 --> 00:16:26.220 آخ 00:16:26.910 --> 00:16:27.600 چی شده؟ 00:16:28.080 --> 00:16:29.000 هیچی 00:16:29.600 --> 00:16:30.440 واقعاً که 00:16:30.840 --> 00:16:31.510 فقط نادیده‌اش بگیر 00:16:32.600 --> 00:16:33.080 !باورنکردنیه 00:17:03.910 --> 00:17:05.310 حواستو جمع کن غذاتو بخور 00:17:06.750 --> 00:17:07.160 مامان 00:17:08.070 --> 00:17:09.440 هر روز مجبورم میکنی صبحونه بخورم 00:17:09.790 --> 00:17:10.720 چرا خودت نیمخوری پس؟ 00:17:11.440 --> 00:17:12.400 خودتو چرا با من مقایسه میکنی؟ 00:17:13.590 --> 00:17:15.480 مهم نیست چقدر غذا می خورم فقط وزن می گیرم قدم اضافه نمیشه که. 00:17:20.480 --> 00:17:21.400 زود باش بخور 00:17:21.960 --> 00:17:22.960 بعد از اینکه تو رو رسوندم مدرسه 00:17:22.960 --> 00:17:24.000 میخوام برم دیدن بابابزرگت 00:17:24.660 --> 00:17:25.180 اوه 00:17:28.960 --> 00:17:30.480 چون امروز سرت شلوغه من دائرو میبرم 00:17:31.550 --> 00:17:32.920 امروز میری دفتر؟ 00:17:33.750 --> 00:17:35.680 موعد بیمه نامه خانوم ژونگ امروز تموم میشه 00:17:35.680 --> 00:17:36.270 من پیگیریش میکنم 00:17:38.310 --> 00:17:38.960 خوبی؟ 00:17:39.200 --> 00:17:39.750 آره خوبم 00:17:40.880 --> 00:17:41.480 حالت خوبه؟ 00:17:46.000 --> 00:17:47.400 پس یه مسئولیتی داری 00:17:52.000 --> 00:17:52.680 اینو بگیر 00:17:58.070 --> 00:17:58.830 و یه تخم مرغ بخور 00:18:04.000 --> 00:18:04.750 مواظب باش 00:18:05.400 --> 00:18:06.310 چشم 00:18:07.000 --> 00:18:07.550 خداحافظ 00:18:08.310 --> 00:18:09.160 عجله نکن با احتیاط 00:18:09.160 --> 00:18:09.790 خداحافظ مامان 00:18:11.200 --> 00:18:12.790 مامانت بعد مدرسه میاد دنبالت 00:18:13.160 --> 00:18:13.750 خداحافظ رفیق 00:18:14.160 --> 00:18:14.550 بای 00:18:16.510 --> 00:18:17.550 یادت نره ناهار بخوری 00:18:17.830 --> 00:18:18.880 باشه خداحافظ 00:18:18.880 --> 00:18:19.270 بای 00:18:28.140 --> 00:18:30.140 (لایک کردن پستای صفحه مجازی) 00:18:32.720 --> 00:18:34.880 لایک کردن پست یه همکار نشونه‌ی حسن نیته 00:18:35.270 --> 00:18:37.440 وقتی بالادستیا پست های زیردستاشونو لایک میکنن نشون دهنده تشویق کردنه 00:18:37.680 --> 00:18:40.350 برعکسش که زیردستا مال بالادستیا رو لایک کنن نشونه اتحاد و همکاریه 00:18:40.960 --> 00:18:42.350 معمولاً پستای مشتریا رو لایک میکنی؟ 00:18:43.790 --> 00:18:44.750 چرا نه؟ 00:18:45.070 --> 00:18:45.790 چرا باید بکنم؟ 00:18:46.160 --> 00:18:48.200 اینکه هزینه‌ای نداره. باید انجامش بدی 00:18:48.750 --> 00:18:50.830 لایک کردن کمترین هزینه‌ایه که میتونی برای نگه داشتن مشتری بدی 00:18:50.920 --> 00:18:51.480 فهمیدی؟ 00:18:52.110 --> 00:18:54.270 بدون هزینه یعنی اینکه بی‌اهمیته 00:18:54.680 --> 00:18:55.790 اگه پست یه مشتری رو لایک کنم 00:18:56.030 --> 00:18:56.880 باهام قرارداد میبندن؟ 00:18:57.310 --> 00:18:59.000 مشتریا فقط بخاطر اینکه پستشون رو لایک کردی 00:18:59.000 --> 00:19:00.070 بهت کار و پول نمیدن 00:19:00.070 --> 00:19:01.880 ولی اونایی که هیچوقت پستشون رو لایک نکردی 00:19:02.000 --> 00:19:03.270 اصلاً تو رو در نظر نمیگیرن 00:19:03.920 --> 00:19:05.440 چون این نشون میده هیچ اهمیتی بهشون ندادی 00:19:08.580 --> 00:19:10.580 (لایک کردن پست‌ها) 00:19:35.110 --> 00:19:35.590 بابا 00:19:36.960 --> 00:19:37.960 خونه‌ای؟ 00:19:38.070 --> 00:19:39.720 داروتو آماده میکنم و بعداً برات میارم 00:19:40.200 --> 00:19:41.270 داروی فشار خونو؟ 00:19:41.400 --> 00:19:42.070 هنوز یه مقدار دارم 00:19:45.350 --> 00:19:46.200 وایسا این درست نیست 00:19:46.960 --> 00:19:48.680 ماه قبل به اندازه‌ی دو هفته برات آماده کردم 00:19:49.160 --> 00:19:50.720 باید این هفته تمومشون میکردی 00:19:52.030 --> 00:19:53.310 بازم داری مصرف داروتو پشت گوش میندازی؟ 00:19:54.200 --> 00:19:55.160 بذار فکر کنم 00:19:57.030 --> 00:19:58.880 آره آره به نظر میرسه که تقریبا تمومشون کردم 00:20:00.790 --> 00:20:02.310 !بهم دروغ نگو 00:20:02.960 --> 00:20:04.480 من داروهای گیاهی و 00:20:04.480 --> 00:20:05.270 شربتاتو گذاشتم کنار 00:20:05.480 --> 00:20:07.110 اما باید داروی تجویز شده !رو به درستی مصرف کنی 00:20:07.110 --> 00:20:08.310 متوجه شدی؟ 00:20:09.240 --> 00:20:10.160 باشه فهمیدم 00:20:10.590 --> 00:20:11.350 یه کاری واسه انجام دادن دارم 00:20:11.350 --> 00:20:12.790 با یه نفر قرار ملاقات دارم 00:20:13.680 --> 00:20:15.070 بعداً حرف میزنیم 00:20:17.680 --> 00:20:18.590 خدایا 00:20:20.790 --> 00:20:21.830 یه لحظه‌ام آرامش ندارم 00:20:31.920 --> 00:20:32.640 بچه‌ها توجه کنین 00:20:33.720 --> 00:20:36.400 لینگ برای ناهار امروز همه رو مهمون کرده 00:20:36.750 --> 00:20:38.830 اونایی که میخوان برن لطفاً تو گروه چت بنویسن باشه؟ 00:20:39.160 --> 00:20:42.000 !عالیه 00:20:45.660 --> 00:20:47.020 ولی امروز با مشتری قرار دارم 00:20:47.020 --> 00:20:47.900 (ممنون لینگ) 00:20:47.940 --> 00:20:49.220 فقط یه ناهاره 00:20:59.940 --> 00:21:00.660 (فهمیدم) 00:21:10.000 --> 00:21:10.350 !مرسی رئیس 00:21:10.350 --> 00:21:11.440 !بفرمایین 00:21:12.270 --> 00:21:12.960 گوشت قلقلیا حاضرن؟ 00:21:14.240 --> 00:21:15.000 شما سه تا زود باشین 00:21:15.400 --> 00:21:16.160 بجنبین بیاین نوشیدنی بخوریم 00:21:20.720 --> 00:21:21.680 بذارین یه به سلامتی بگم 00:21:21.790 --> 00:21:23.440 همگی لیوانارو بیارین بالا 00:21:23.440 --> 00:21:24.110 پاشین یالا 00:21:24.790 --> 00:21:25.680 من به این شکل 00:21:25.680 --> 00:21:28.240 آرزو میکنم همگی هر سال فروش فوق‌العاده‌ای داشته باشن 00:21:28.400 --> 00:21:29.680 هر ماه 00:21:29.880 --> 00:21:31.070 !و حتی هر روز 00:21:31.160 --> 00:21:33.160 !امیدوارم همه تبدیل به بهترین فروشنده بشن 00:21:33.240 --> 00:21:34.790 !عالیه 00:21:34.790 --> 00:21:35.350 !به سلامتی 00:21:35.350 --> 00:21:35.830 !برین بالا 00:21:35.830 --> 00:21:36.480 !آره 00:21:36.480 --> 00:21:37.480 !به سلامتی 00:21:37.480 --> 00:21:38.960 !برین تا ته بالا 00:21:39.830 --> 00:21:40.440 به سلامتی لینگ 00:21:42.310 --> 00:21:43.960 غذا به اندازه کافی هست؟ اگه نیست میتونیم بیشتر سفارش بدیم 00:21:43.960 --> 00:21:45.440 بیشتر از حد کافیه 00:21:45.440 --> 00:21:46.720 هر بار که با لینگ شام می خوریم 00:21:46.880 --> 00:21:49.110 همیشه تا خرخره پُر میشیم 00:21:49.440 --> 00:21:50.680 ...آره! با وجود رئیسی مثل اون 00:21:50.680 --> 00:21:51.640 خیلی ممنون لینگ 00:21:51.750 --> 00:21:52.750 هی کادوها رو بیار 00:21:54.200 --> 00:21:54.880 گوش بدین همه 00:21:54.880 --> 00:21:55.880 بچه‌ها بشینین 00:21:57.830 --> 00:21:58.960 طبق معمول 00:21:59.480 --> 00:22:01.590 تیم ما عادلانه پاداش و تنبیه میده 00:22:02.070 --> 00:22:03.440 بر اساس عملکرد این ماه 00:22:03.750 --> 00:22:05.240 من شخصاً میخوام به همه 00:22:05.240 --> 00:22:06.510 هدیه بدم 00:22:06.720 --> 00:22:07.830 عالیه 00:22:08.270 --> 00:22:08.960 بذار ببینم 00:22:09.590 --> 00:22:10.590 بیاین ببینیم کی اولین نفره 00:22:12.680 --> 00:22:13.270 ببینم 00:22:14.830 --> 00:22:15.310 سان شیائو جیانگ 00:22:15.750 --> 00:22:16.160 بله لینگ 00:22:16.440 --> 00:22:17.310 بفرما 00:22:22.750 --> 00:22:23.640 عاشقشم 00:22:23.920 --> 00:22:24.590 ممنون لینگ 00:22:24.590 --> 00:22:25.160 خوشحالم دوستش داری 00:22:25.310 --> 00:22:26.440 بیشتر کار کن ادامه بده جایو 00:22:26.720 --> 00:22:27.030 حتماً 00:22:27.160 --> 00:22:27.920 برگرد سرجات 00:22:27.920 --> 00:22:28.200 بسیارخوب 00:22:28.310 --> 00:22:29.110 خوبه 00:22:29.880 --> 00:22:30.480 نفر بعد 00:22:32.880 --> 00:22:33.350 این یکی 00:22:33.680 --> 00:22:35.200 مال هوانگ یوئه هنوز داری میخوری؟ بیا 00:22:35.960 --> 00:22:36.270 !زود باش 00:22:38.400 --> 00:22:38.750 مال توئه 00:22:38.920 --> 00:22:39.920 ممنون لینگ 00:22:41.510 --> 00:22:42.270 !یه پاور بانکه 00:22:42.920 --> 00:22:45.160 از کجا فهمیدی پاور بانکمو گم کردم؟ 00:22:45.590 --> 00:22:46.200 گمش کردی؟ 00:22:47.350 --> 00:22:48.590 میتونی هر چیزی رو گم کنی 00:22:48.790 --> 00:22:49.960 !ولی قرارداد مشتریا رو نه 00:22:49.960 --> 00:22:51.480 !درسته 00:22:51.590 --> 00:22:51.920 خوبه 00:22:52.400 --> 00:22:54.400 قسم میخورم سرم بره بالای دار خونمم بریزه 00:22:54.590 --> 00:22:55.510 قراردادا دست نخورده میمونن 00:22:55.550 --> 00:22:56.350 قراردادا نباید گم بشن 00:22:58.110 --> 00:22:59.400 بریم ببینیم نفر بعدی کیه 00:23:01.060 --> 00:23:01.820 اوه خدا 00:23:02.720 --> 00:23:04.030 یانگ یی چانگ 00:23:04.030 --> 00:23:04.400 !بفرما 00:23:05.790 --> 00:23:06.070 اینم برای شما 00:23:06.400 --> 00:23:07.030 متشکرم لینگ 00:23:08.640 --> 00:23:09.480 !سپرهای محکم 00:23:10.030 --> 00:23:11.240 !سرت سلامت لینگ 00:23:16.240 --> 00:23:16.720 جایو 00:23:17.920 --> 00:23:18.440 بعدی 00:23:24.510 --> 00:23:25.270 این یکی نسبتا بزرگه 00:23:25.960 --> 00:23:27.400 یعنی این هدیه مال کیه؟ 00:23:28.550 --> 00:23:29.200 مال کیه؟ 00:23:30.960 --> 00:23:31.960 شو شیائو ژو 00:23:34.920 --> 00:23:35.200 برای توئه 00:23:40.720 --> 00:23:41.240 یه نگاه بنداز 00:23:47.400 --> 00:23:47.830 چطوره؟ 00:23:48.270 --> 00:23:48.750 خوشت میاد؟ 00:23:51.750 --> 00:23:52.110 نه 00:23:52.110 --> 00:23:53.640 لینگ این خیلی زیاده رویه 00:23:54.350 --> 00:23:55.550 !بایدم زیاده روی باشه 00:23:55.880 --> 00:23:58.200 !شو شیائو ژو فروشنده برتر بیمه تو بخش ماست 00:23:58.200 --> 00:23:59.590 این چیزیه که لایقشه درسته؟ 00:23:59.640 --> 00:24:00.550 !درسته 00:24:00.550 --> 00:24:01.270 !دست بزنین 00:24:05.640 --> 00:24:07.240 همه باید از شو شیائو ژو یاد بگیرن 00:24:07.240 --> 00:24:07.920 فهمیدین؟ 00:24:07.920 --> 00:24:09.270 !بلهه 00:24:09.310 --> 00:24:11.070 سختتر کار کن و ادامه بده 00:24:12.240 --> 00:24:13.070 یه عکس برامون بگیر 00:24:13.070 --> 00:24:13.310 باشه 00:24:13.310 --> 00:24:13.680 خیلی‌خب 00:24:14.960 --> 00:24:15.830 فیلتر بذار 00:24:15.830 --> 00:24:16.720 بذار روی حالت زیبا بیوتی مود 00:24:16.720 --> 00:24:17.480 بیا اینجا 00:24:17.480 --> 00:24:18.000 چشم لینگ 00:24:18.590 --> 00:24:19.350 لبخند بزنین 00:24:19.440 --> 00:24:19.960 لبخند بزنین بجنبین 00:24:20.640 --> 00:24:22.070 سه دو یک 00:24:23.310 --> 00:24:23.790 چند تا دیگه 00:24:23.790 --> 00:24:24.400 ژستتون رو عوض کنین 00:24:24.400 --> 00:24:25.310 برگرد برگرد به عقب 00:24:26.000 --> 00:24:26.880 یدونه پشت به پشت بگیر 00:24:28.200 --> 00:24:28.550 این وری 00:24:30.270 --> 00:24:30.750 وایستین همونجا 00:24:31.680 --> 00:24:32.270 بسیارخوب 00:24:35.030 --> 00:24:35.480 گرفتم 00:24:35.550 --> 00:24:36.030 چطوره؟ 00:24:36.310 --> 00:24:37.350 پاهات خیلی بلند به نظر میان 00:24:37.350 --> 00:24:37.880 مگه نه؟ 00:24:38.200 --> 00:24:39.550 برای شیائو ژو بفرستش 00:24:39.720 --> 00:24:40.920 شیائو ژو تو بخش خاطرات پستش کن 00:24:41.000 --> 00:24:41.310 باشه 00:24:41.550 --> 00:24:43.640 !بعدش همه پست شیائو ژو رو لایک کنین 00:24:43.920 --> 00:24:44.790 !باشه 00:24:44.790 --> 00:24:45.550 شیائو ژو برو بشین 00:24:45.550 --> 00:24:46.640 ممنونم لینگ- حالا- 00:24:46.640 --> 00:24:48.750 ادامه بدیم نفر بعدی کیه؟ 00:24:50.640 --> 00:24:51.030 خوبی؟ 00:24:52.200 --> 00:24:53.440 !بعدی تونگ هویی 00:24:53.510 --> 00:24:53.880 !بفرما 00:25:24.590 --> 00:25:26.270 حساب کاربریت هک شده؟ 00:25:27.510 --> 00:25:29.310 چرا شبیه طرح هرمه؟ 00:25:34.200 --> 00:25:35.110 بالاخره از مغزت استفاده کردی 00:25:37.000 --> 00:25:38.790 !سپرهای محکم 00:25:39.030 --> 00:25:40.550 !برنده نهایی زندگی‌ان 00:25:40.790 --> 00:25:42.270 !سپرهای محکم 00:25:42.440 --> 00:25:44.030 !برنده نهایی زندگی‌ان 00:25:44.160 --> 00:25:46.070 !به سلامتی 00:25:49.920 --> 00:25:51.030 یالا همه بشینن 00:25:54.110 --> 00:25:54.790 میخوایم الآن به 00:25:55.270 --> 00:25:58.200 شیائو ژو اجازه بدیم تا به ما بگه 00:25:58.350 --> 00:26:00.400 چجوری کمتر از سه ماه 00:26:00.640 --> 00:26:03.160 مسیری رو طی کنیم که بقیه طی سه سال طی میکنن 00:26:03.240 --> 00:26:03.960 !تشویق 00:26:03.960 --> 00:26:04.960 !عالیه 00:26:05.070 --> 00:26:05.790 !خیلی خوبه 00:26:15.350 --> 00:26:15.790 !معرکه‌اس 00:26:15.790 --> 00:26:16.400 !دست بزنین 00:26:17.790 --> 00:26:18.440 !خوبه! دست 00:26:18.790 --> 00:26:19.110 !آفرین 00:26:19.550 --> 00:26:20.160 !باریکلا 00:26:21.310 --> 00:26:22.160 !خوبه عالیه 00:26:23.830 --> 00:26:25.550 من یادم میاد یه نفر بهم گفت 00:26:26.110 --> 00:26:26.590 که 00:26:27.720 --> 00:26:30.680 وقتی میخوای بیمه بفروشی شرم و حیا رو بریز دور 00:26:32.070 --> 00:26:32.550 نخندین 00:26:32.550 --> 00:26:34.070 من نظرم اینه این حقیقت محضه 00:26:34.070 --> 00:26:35.680 چرا من قبلاً درکش نکرده بودم؟ 00:26:35.880 --> 00:26:37.510 توی گذشته خیلی پرمدعا بودم 00:26:38.200 --> 00:26:38.750 احمقانه‌اس نه؟ 00:26:39.070 --> 00:26:40.000 فقط اصلاً نمیفهمیدمش 00:26:40.350 --> 00:26:42.880 واقعیت اینکه پول درآوردن سخته درک این موضوع سختتر 00:26:44.310 --> 00:26:44.960 نه جدی میگم 00:26:45.680 --> 00:26:46.070 صبر کنین 00:26:48.750 --> 00:26:49.960 غرور چیه اصلاً؟ 00:26:50.920 --> 00:26:52.880 میتونه شکمتون رو سیر کنه؟ 00:26:53.640 --> 00:26:54.160 معلومه که نه درسته؟ 00:26:54.720 --> 00:26:55.550 میتونی مثل پول خرجش کنی؟ 00:26:55.830 --> 00:26:57.440 !نه خیر غرور بدرد نخوره 00:26:57.440 --> 00:26:58.200 !کاملاً بی‌فایده‌اس 00:26:58.310 --> 00:26:58.750 !بی‌ارزشه 00:26:58.790 --> 00:26:59.160 !تشویق 00:26:59.550 --> 00:27:00.110 !خوبه 00:27:01.270 --> 00:27:01.960 یه پند دیگه بگم 00:27:02.240 --> 00:27:05.720 آدم نباید اندازه‌ای که دست رد به پول بزنه 00:27:06.110 --> 00:27:07.510 !برای غرورش ارزش قائل شه 00:27:07.590 --> 00:27:07.880 !درسته 00:27:08.110 --> 00:27:09.310 !درست میگی- تو این دنیا- 00:27:09.550 --> 00:27:10.510 توی زندگی ما 00:27:10.510 --> 00:27:11.510 بدون پول 00:27:11.790 --> 00:27:13.400 اصلا! نمیتونی جُم بخوری 00:27:13.550 --> 00:27:14.510 !حق گفتی 00:27:15.920 --> 00:27:16.400 !آفرین 00:27:16.830 --> 00:27:17.160 !باریکلا 00:27:17.510 --> 00:27:18.480 !وانگ لینگ لینگ 00:27:19.590 --> 00:27:20.480 هنوز داری غذا میخوری؟ پاشو بیا اینجا 00:27:21.510 --> 00:27:23.110 نشنیدی شیائو ژو همین الآن چی گفت؟ 00:27:24.380 --> 00:27:24.860 بله 00:27:25.030 --> 00:27:25.960 فهمیدی؟ 00:27:25.960 --> 00:27:26.380 بله 00:27:38.310 --> 00:27:39.070 اون تیشرتو بپوش 00:27:45.790 --> 00:27:47.440 چی شده؟ نمیخوای؟ 00:27:48.000 --> 00:27:50.000 پس هنوزم متوجه نشدی 00:27:50.240 --> 00:27:51.720 عملکردت بازم ضعیف میمونه 00:27:51.960 --> 00:27:52.270 بپوشش 00:27:53.830 --> 00:27:55.720 شیائو ژو هم اون دفعه نپوشیدش 00:27:58.270 --> 00:27:58.680 چی؟ 00:28:00.240 --> 00:28:02.270 شیائو ژو هم اون دفعه نپوشیدش 00:28:05.440 --> 00:28:05.920 داری خودتو 00:28:06.750 --> 00:28:07.550 با اون مقایسه میکنی؟ 00:28:08.160 --> 00:28:09.590 خجالت نمیکشی؟ 00:28:10.310 --> 00:28:11.240 سریع باش بپوشش 00:28:19.720 --> 00:28:20.960 یه لحظه 00:28:21.480 --> 00:28:22.400 انتقادت به جائه 00:28:22.400 --> 00:28:24.350 من دفعه قبل نپوشیدمش؟ 00:28:24.350 --> 00:28:25.830 قطعاً باید برات جبران کنم 00:28:26.200 --> 00:28:27.680 کاملا درسته مشکلی باهاش ندارم 00:28:28.270 --> 00:28:28.790 مشکلی نیست 00:28:29.880 --> 00:28:31.160 فقط یه تیشرته 00:28:33.110 --> 00:28:34.310 مگه چه اهمیتی داره؟ 00:28:34.640 --> 00:28:35.550 درسته؟ مگه نه؟ 00:28:35.550 --> 00:28:36.440 فقط یه لباسه دیگه 00:28:37.310 --> 00:28:37.830 خوب به نظر میام؟ 00:28:39.030 --> 00:28:39.440 !خوبه 00:28:39.680 --> 00:28:40.200 !آره 00:28:40.400 --> 00:28:41.030 خیلی قشنگه 00:28:42.680 --> 00:28:43.590 از چی داری فیلم میگیری؟ 00:28:44.000 --> 00:28:45.310 مجانی نیست 00:28:45.640 --> 00:28:47.720 اگه داری ازم فیلم میگیری باید از من بیمه بخری 00:28:47.720 --> 00:28:47.960 بیا 00:28:47.960 --> 00:28:48.830 ما... ما 00:28:48.830 --> 00:28:50.790 ما یه شرکت بیمه بزرگیم 00:28:51.070 --> 00:28:52.350 اسم شرکتمونم تی اس آیه 00:28:52.350 --> 00:28:53.680 واقعاً میگم توی صنعت 00:28:53.920 --> 00:28:55.310 بذار بهت بدم... بذار بدمش 00:28:55.550 --> 00:28:56.240 توی جیبمه 00:28:57.030 --> 00:28:59.350 بذار بهت... کارت ویزیتمو بدم 00:28:59.640 --> 00:29:01.070 اگر یه روز نیاز به خرید بیمه داشتی 00:29:01.070 --> 00:29:01.830 ببینش؟ دیدی؟ 00:29:01.830 --> 00:29:02.830 فقط بیا پیدام کن 00:29:02.830 --> 00:29:04.350 این فروشنده برترمونه 00:29:04.680 --> 00:29:05.270 ممنون 00:29:05.270 --> 00:29:07.070 !اینا همه مشتریای بالقوه‌ان 00:29:07.310 --> 00:29:09.110 چیزهایی مثل... کمک به مراقبت از سالمندان 00:29:09.110 --> 00:29:10.920 یا رفتن بچه ها به مدرسه... 00:29:11.880 --> 00:29:12.310 صبر کن 00:29:13.070 --> 00:29:14.510 چه بلایی سر شو شیائو ژو اومده؟ 00:29:14.640 --> 00:29:15.830 مراقبت از سالمندا 00:29:15.830 --> 00:29:16.920 چقدر نوشیدنی خورده؟ 00:29:17.400 --> 00:29:17.920 جدی؟ 00:29:18.510 --> 00:29:19.680 حتی خریدن یه جای قبر 00:29:20.030 --> 00:29:21.070 هیچ ربطی به الکل نداره 00:29:21.790 --> 00:29:24.070 زندگی بهش یه درس حسابی داده 00:29:24.200 --> 00:29:24.750 بذار بهت بگم 00:29:25.550 --> 00:29:27.270 یکی مثل اون که انقدر به خودش اهمیت میده 00:29:27.510 --> 00:29:28.790 وقتی راه شو باز میبینه 00:29:28.920 --> 00:29:29.880 شروع کنه خودشو تحقیر کردن 00:29:30.310 --> 00:29:31.720 بیشتر از هرکس دیگه میتونه پیش بره 00:29:31.790 --> 00:29:32.510 اینو یادتون باشه حتماً 00:29:32.830 --> 00:29:33.640 ما کمپانی تی اس آی‌ایم 00:29:33.920 --> 00:29:35.030 از اول با هم چی بود گفتیم؟ 00:29:35.160 --> 00:29:36.550 زندگی بی‌رحمه 00:29:36.830 --> 00:29:38.200 ولی تی اس آی دلسوزه 00:29:53.510 --> 00:29:54.270 !زود باشین وقت شعار دادنه 00:29:54.880 --> 00:29:55.310 !شعارمون 00:29:55.310 --> 00:29:56.590 !سپرهای محکم 00:29:56.790 --> 00:29:58.270 !برنده نهایی زندگی‌ان 00:29:58.510 --> 00:29:59.830 !سپرهای محکم 00:30:00.110 --> 00:30:01.510 !برنده نهایی زندگی‌ان 00:30:01.680 --> 00:30:03.110 !سپرهای محکم 00:30:03.270 --> 00:30:04.920 مرحله بعدی زندگی- !برنده بزرگ زندگی- 00:30:04.960 --> 00:30:05.720 باید اونو داشته باشین- !تی اس آی- 00:30:05.790 --> 00:30:06.790 مرسی 00:30:06.790 --> 00:30:08.000 !برنده بزرگ زندگی- ممنون- 00:30:08.240 --> 00:30:09.640 !سپرهای محکم 00:30:09.920 --> 00:30:10.790 !برنده نهایی زندگی‌ان 00:30:10.790 --> 00:30:11.830 ممنونم بگیرش 00:30:11.830 --> 00:30:13.240 !سپرهای محکم بفرمایین- 00:30:13.240 --> 00:30:14.680 !برنده نهایی زندگی‌ان 00:30:25.590 --> 00:30:28.000 مانلی زونگ نینگ دوستته مگه نه؟ 00:30:28.720 --> 00:30:30.510 پرونده اون الآن تحت مدیریت منه 00:30:31.720 --> 00:30:32.880 امروز بهم زنگ زد 00:30:32.880 --> 00:30:34.440 در مورد دعاوی سوالای زیادی پرسید 00:30:34.920 --> 00:30:36.750 حتی در مورد پرداخت‌های خودکشی هم سوال کرد 00:30:37.640 --> 00:30:38.640 به نظرم خیلی عجیب اومد 00:30:39.070 --> 00:30:41.200 شاید بهتر باشه ازش بپرسی چه خبره 00:30:47.720 --> 00:30:48.960 که اینطور ممنونم 00:31:23.550 --> 00:31:23.920 سلام 00:31:25.440 --> 00:31:26.350 آی سلام 00:31:26.960 --> 00:31:28.590 هو مانلی‌ام. زونگ نینگ اونجاست؟ 00:31:29.750 --> 00:31:31.310 از امروز تعطیلات نینگ شروع شده 00:31:31.400 --> 00:31:32.400 قراره بره جزایر مالدیو 00:31:32.400 --> 00:31:32.980 چی؟ 00:31:34.070 --> 00:31:35.310 داره میره جزایر مالدیو؟ 00:31:35.680 --> 00:31:36.510 چطوریه که من خبر نداشتم؟ 00:31:37.240 --> 00:31:37.920 کی داره میره؟ 00:31:39.070 --> 00:31:39.960 حتماً امروزه 00:31:41.920 --> 00:31:43.160 خیلی‌خب فهمیدم. مرسی 00:32:12.440 --> 00:32:12.960 ژونگ نینگ 00:32:14.550 --> 00:32:15.480 باید باهات حرف بزنم 00:32:15.830 --> 00:32:18.110 وقتی سرت خلوت شد پیام بده یا بهم زنگ بزن 00:33:23.820 --> 00:33:25.820 (جون میتونی باهام حرف بزنی؟) 00:34:17.100 --> 00:34:19.100 (شیائو ژو گفت بیمه نامه جون به اطلاعات بیشتری نیاز داره ) 00:34:37.480 --> 00:34:38.000 ژونگ نینگ 00:34:39.070 --> 00:34:39.920 کجایی؟ 00:34:43.760 --> 00:34:45.400 مشکل بیمه جون چیه؟ 00:34:47.360 --> 00:34:48.150 شرکت گفتش 00:34:49.000 --> 00:34:50.630 ضبط دوگانه خیلی واضح نیست 00:34:51.030 --> 00:34:52.000 لازمه که تو 00:34:52.880 --> 00:34:53.670 دوباره ضبط کنی 00:34:55.400 --> 00:34:55.920 مانلی 00:34:57.030 --> 00:34:57.800 داری دروغ میگی 00:34:59.150 --> 00:35:00.030 من بهت دروغ نمیگم 00:35:01.280 --> 00:35:02.960 پس شو شیائو ژو رو بیار پای گوشی 00:35:05.630 --> 00:35:07.190 اون همین الآن تماس گرفت بهم گفت 00:35:07.400 --> 00:35:08.440 ما پیش هم نیستیم 00:35:09.510 --> 00:35:10.630 مانلی دست از دروغ گفتن بردار 00:35:13.000 --> 00:35:14.150 تو هم داری به ما دروغ میگی نه؟ 00:35:15.840 --> 00:35:16.800 تو هزینه درمانی نمیخوای 00:35:17.150 --> 00:35:19.230 تو فقط میخوای همه چیزو حل وفصل کنی و بعد بمیری 00:35:19.480 --> 00:35:19.920 درسته؟ 00:35:21.070 --> 00:35:21.710 کجایی؟ 00:35:23.280 --> 00:35:23.630 الو؟ 00:35:25.550 --> 00:35:25.920 الو؟ 00:35:26.480 --> 00:35:27.320 کجایی؟ 00:35:29.320 --> 00:35:29.920 مانلی 00:35:31.880 --> 00:35:32.400 قطع کن 00:35:33.000 --> 00:35:33.920 !قطع نکن 00:35:35.110 --> 00:35:36.880 در واقع یه مشکلی توی بیمه وجود داره 00:35:38.960 --> 00:35:39.800 فرایندش قابل پردازش نیست 00:35:41.630 --> 00:35:42.280 برای ادامه‌شم 00:35:42.280 --> 00:35:43.590 منم نمیدونم چطوری باید حلش کنم 00:35:45.360 --> 00:35:46.960 بیا اول مسئله بیمه رو حل کنیم 00:35:47.110 --> 00:35:47.510 باشه؟ 00:35:48.110 --> 00:35:49.920 بعد از اون برام مهم نیست زنده میمونی یا میمیری 00:35:51.150 --> 00:35:51.880 کجایی؟ 00:35:58.840 --> 00:35:59.880 برات آدرسو میفرستم 00:36:01.320 --> 00:36:02.920 ولی باید شو شیائو ژو رو هم با خودت بیاری 00:36:03.590 --> 00:36:04.070 قول میدم 00:36:07.800 --> 00:36:09.760 لعنتی چی شد؟ 00:36:13.480 --> 00:36:14.320 خونسرد باش 00:36:25.400 --> 00:36:26.670 گوشیو جواب بده 00:36:26.760 --> 00:36:27.760 چه خبر شده؟ 00:36:35.440 --> 00:36:37.190 کجایی؟ 00:36:45.880 --> 00:36:46.590 رستوران هات پات 00:36:54.670 --> 00:36:56.280 جناب میشه سریعتر برین لطفاً؟ 00:36:56.880 --> 00:36:57.150 باشه 00:37:01.280 --> 00:37:01.630 لینگ 00:37:02.150 --> 00:37:03.630 بهم بگو این شیائو ژویی که میبینم 00:37:03.920 --> 00:37:05.400 اون تظاهر میکنه دیوونه‌اس یا احمق بازی در میاره؟ 00:37:05.920 --> 00:37:07.710 اگه نمی‌خواسته رازش رو بهمون بگه 00:37:07.710 --> 00:37:09.000 لازم نبود تا این حد پیش بره درسته؟ 00:37:10.360 --> 00:37:11.510 کسی چه میدونه 00:37:12.150 --> 00:37:12.960 !ازم بیمه بخرین 00:37:13.070 --> 00:37:13.550 بفرمایین 00:37:14.320 --> 00:37:15.880 ازم بیمه بخرین 00:37:16.070 --> 00:37:17.710 کسی به خوشتیپی تو تو کار فروش بیمه‌اس؟ 00:37:18.110 --> 00:37:19.510 یعنی آدمای خوشتیپ نمیتونن بیمه بفروشن؟ 00:37:19.510 --> 00:37:21.000 اما نه با داد و بیداد کردن مثل تو 00:37:21.630 --> 00:37:23.000 وقتی می خوای چیزی بفروشی باید داد بزنی 00:37:23.000 --> 00:37:24.230 از چی باید خجالت کشید؟ 00:37:24.230 --> 00:37:26.230 باید به اندازه‌ای صدات بلند باشه که همه بشنون 00:37:26.280 --> 00:37:28.510 من فقط یه فروشنده بیمه پستم درسته؟ 00:37:28.760 --> 00:37:30.360 اگه میخوای بفروشی بهتره درست حسابی انجامش بدی 00:37:30.550 --> 00:37:31.190 مشکلش چیه؟ 00:37:31.400 --> 00:37:32.960 !بسه فیلم نگیرین 00:37:32.960 --> 00:37:34.030 تا حالا آدم مست ندیدین؟ 00:37:34.030 --> 00:37:34.670 چیکار دارم میکنم؟ 00:37:34.880 --> 00:37:36.360 !دخالت نکن- !فیلم گرفتنو تموم کنین- 00:37:36.440 --> 00:37:37.710 من چیز اشتباهی نگفتم گفتم؟> 00:37:37.710 --> 00:37:38.360 اون چرا اینجاست؟ 00:37:38.360 --> 00:37:39.230 مشکل فیلم گرفتن چیه؟ 00:37:40.030 --> 00:37:40.360 درسته؟ 00:37:40.960 --> 00:37:42.070 چرا خودتو سگ مست کردی؟ 00:37:42.920 --> 00:37:43.670 واسه چی اومدی اینجا؟ 00:37:44.400 --> 00:37:45.070 !دیگه نوشیدنی بسه بیا بریم 00:37:45.070 --> 00:37:46.630 !یه کار ضروری دارم! مشروب خوردن رو ول‌کن 00:37:47.440 --> 00:37:47.710 !عجله کن 00:37:47.710 --> 00:37:48.590 نه وایسا چه کار ضروری‌ای؟ 00:37:48.590 --> 00:37:49.710 مهمتر از فروختن بیمه‌اس؟ 00:37:49.710 --> 00:37:51.480 !اینو درش بیار و راه بیفت دنبالم 00:37:51.480 --> 00:37:52.400 نه- درش بیار- 00:37:52.400 --> 00:37:53.280 !نمیام- !باهام بیا- 00:37:53.280 --> 00:37:53.920 چرا درش بیارم؟ 00:37:53.920 --> 00:37:54.590 !یه مورد اورژانسیه 00:37:54.590 --> 00:37:55.400 من نمیام 00:37:55.400 --> 00:37:56.070 چکار میکنی؟ 00:37:57.510 --> 00:37:58.110 آخه چه غلطی داری میکنی؟ 00:37:58.110 --> 00:37:59.110 فکر کردی داری چیکار میکنی؟ 00:37:59.110 --> 00:38:01.070 اگه تو میتونی بپوشیش چرا من نتونم؟ 00:38:01.400 --> 00:38:02.230 مگه بحث پختگی وسط نیست؟ 00:38:02.480 --> 00:38:03.320 مگه پخته بودن فقط 00:38:03.320 --> 00:38:05.510 خم و راست شدن و تعظیم کردنو و فروش بیمه دائم بله گفتن نیست؟ 00:38:05.760 --> 00:38:06.760 اگه بقیه میتونن انجامش بدن منم میتونم 00:38:06.760 --> 00:38:07.670 به اندازه کافی کارمو خوب انجام نمیدم؟ 00:38:08.550 --> 00:38:09.590 !ببین به چی تبدیل شدی 00:38:09.590 --> 00:38:10.150 خجالت نمیکشی؟ 00:38:10.150 --> 00:38:10.840 مگه چجوری شدم؟ 00:38:10.840 --> 00:38:11.710 مثل یه دلقک شدم 00:38:11.920 --> 00:38:12.960 دقیقا همین کارو میکنن 00:38:12.960 --> 00:38:14.030 چرا من نتونم؟ 00:38:14.030 --> 00:38:14.630 !تو نمیتونی 00:38:14.630 --> 00:38:15.320 چرا؟ 00:38:15.440 --> 00:38:15.920 !دلیلی نداره 00:38:15.920 --> 00:38:16.630 کی گفته؟ 00:38:16.630 --> 00:38:17.110 !اجازه نداری 00:38:17.190 --> 00:38:18.070 !من اینم 00:38:18.280 --> 00:38:18.880 !درش بیار 00:38:18.880 --> 00:38:19.510 !در نمیارم 00:38:19.630 --> 00:38:20.320 !درش بیار گفتم- نکن...- 00:38:20.400 --> 00:38:21.510 مانلی 00:38:22.360 --> 00:38:24.150 از دیدنت خوشحال شدم 00:38:25.760 --> 00:38:26.880 همه‌تون دارین به این یه نفر 00:38:27.400 --> 00:38:28.960 حمله میکنین اینطور نیست؟ 00:38:29.480 --> 00:38:30.630 فکر می کنین کسیو نداره که ازش حمایت کنه؟ 00:38:31.110 --> 00:38:32.630 مانلی تو کاملاً اشتباه متوجه شدی 00:38:33.110 --> 00:38:34.070 تو شیائو ژو 00:38:34.630 --> 00:38:35.190 همدیگه رو میشناسین؟ 00:38:35.480 --> 00:38:36.590 تانگ لینگ خوب گوش کن 00:38:37.670 --> 00:38:38.670 برام مهم نیست اگه سربه‌سر هر کی بذاری 00:38:39.000 --> 00:38:40.280 ولی شو شیائو ژو داداشمه 00:38:40.800 --> 00:38:41.510 اگه جرئت کنی اذیتش کنی 00:38:42.710 --> 00:38:43.630 نمیذارم از زیرش قسر در بری 00:38:44.920 --> 00:38:45.550 مانلی 00:38:47.320 --> 00:38:48.070 بیا خوب میشی الآن 00:38:48.480 --> 00:38:49.230 !درش بیار- چی؟- 00:38:49.230 --> 00:38:49.760 !تکون نخور 00:38:51.030 --> 00:38:51.480 !همونجا بمون 00:38:55.360 --> 00:38:55.840 پاشو 00:38:56.800 --> 00:38:57.230 بلند شو 00:38:59.440 --> 00:38:59.760 راه بیفت 00:39:00.510 --> 00:39:01.000 کیفش 00:39:01.000 --> 00:39:01.590 کیف شیائو ژو موند 00:39:06.630 --> 00:39:07.110 ممنون 00:39:07.230 --> 00:39:08.000 سگ مست شده 00:39:08.070 --> 00:39:08.440 مرسی 00:39:12.800 --> 00:39:14.710 چرا انقدر نوشیدنی خوردی؟ 00:39:16.510 --> 00:39:17.840 سلام من درست سر تقاطعم 00:39:17.840 --> 00:39:18.960 چقدر طول میکشه تا برسین؟ 00:39:19.280 --> 00:39:20.480 یه کت شلوار سیاه تنمه 00:39:21.320 --> 00:39:21.840 زود باشین 00:39:21.840 --> 00:39:22.630 من عجله دارم 00:39:22.630 --> 00:39:23.280 ممنون 00:39:26.110 --> 00:39:27.630 چت شده؟ 00:39:32.360 --> 00:39:33.360 بیا یه‌کم آب بخور بجنب 00:39:46.630 --> 00:39:48.320 تو یه پسر 28 ساله‌ای 00:39:48.320 --> 00:39:49.960 چرا دقیقاً مثل دینگ دینگ رفتار میکنی؟ 00:39:51.030 --> 00:39:52.760 فقط بخاطر اینکه دیگران بهت میگن بی‌فایده‌ای معنیش این نیست که تو اونطوری 00:39:54.320 --> 00:39:56.000 چه کسی تو سخت ترین دوران زندگیم بهم کمک کرد؟ 00:39:56.630 --> 00:39:57.760 تو بودی 00:39:58.550 --> 00:40:00.630 تو باعث شدی به جلو حرکت کنم درسته؟ 00:40:01.320 --> 00:40:02.480 تو همراهم تو قراردادها مذاکره کردی 00:40:02.960 --> 00:40:04.590 کمکم کردی تا از بحران مالی جون سالم به در ببرم 00:40:05.760 --> 00:40:06.360 این تو بودی که 00:40:06.760 --> 00:40:08.960 به من کمک کرد تا فامیلای دینگ ژی‌ یوآنو فراری بدم 00:40:09.590 --> 00:40:11.320 همه این اتفاقات واقعا رخ دادن 00:40:11.440 --> 00:40:12.510 کی گفته تو بدرد نخوری؟ 00:40:13.030 --> 00:40:14.440 خیلیم بدرد بخوری فهمیدی؟ 00:40:15.190 --> 00:40:16.710 حداقل در سخت ترین دوران زندگیم 00:40:16.710 --> 00:40:18.230 من نمیتونستم بدون تو موفق شم 00:40:23.590 --> 00:40:24.510 چرا گریه میکنی؟ 00:40:27.320 --> 00:40:27.760 گریه نکن 00:40:31.800 --> 00:40:32.960 وقتی مامانت رفت گریه نکردی 00:40:33.150 --> 00:40:34.230 حالا برای چی گریه میکنی؟ 00:40:36.760 --> 00:40:37.550 این تقصیر اونا بود 00:40:37.590 --> 00:40:38.110 اونا بهت زور گفتن 00:40:38.760 --> 00:40:39.630 بخاطر تو دعواشون کردم 00:40:40.360 --> 00:40:41.670 هیچ احترامی قائل نیستن 00:40:42.230 --> 00:40:42.840 میدونی؟ 00:40:43.840 --> 00:40:44.710 من هواتو دارم 00:40:46.230 --> 00:40:47.670 با هرکی برات قلدری کنه و زور بگه در می‌افتم 00:40:49.760 --> 00:40:50.400 گریه نکن 00:40:52.960 --> 00:40:53.510 گریه نکن بسه 00:40:53.760 --> 00:40:54.630 دیگه گریه بسه 00:40:55.400 --> 00:40:56.230 ماشین زود میرسه 00:40:58.190 --> 00:40:59.360 یه دقیقه دیگه اینجاست 00:40:59.440 --> 00:41:00.400 پس فقط یه دقیقه میتونی گریه کنی 00:41:00.400 --> 00:41:00.960 دیگه گریه نکن 00:41:00.960 --> 00:41:01.510 تو ماشین گریه کنی 00:41:01.710 --> 00:41:03.150 فکر میکنه من باهات کاری کردم فهمیدی؟ 00:41:05.710 --> 00:41:06.670 باورنکردنیه 00:41:09.550 --> 00:41:10.440 راننده داره میاد 00:41:11.880 --> 00:41:12.480 بهتر شدی؟ 00:41:13.150 --> 00:41:13.710 !یه مورد ضروریه 00:41:13.710 --> 00:41:14.920 !باید بریم زندگی یکی رو نجات بدیم! پاشو 00:41:15.190 --> 00:41:16.360 !بیا بریم 00:41:17.510 --> 00:41:17.800 !بیا 00:41:20.960 --> 00:41:21.400 !سوار شو 00:41:22.440 --> 00:41:23.190 زود باش برو 00:41:31.510 --> 00:41:32.030 ژونگ نینگ میخواد 00:41:32.550 --> 00:41:33.190 خودکشی کنه؟ 00:41:33.630 --> 00:41:34.030 آره 00:41:34.800 --> 00:41:36.000 از خیلی وقت پیش برنامه‌شو ریخته 00:41:37.550 --> 00:41:38.590 (اطلاعات تماس جونو داری؟) الآن باید چیکار کنیم؟ 00:41:38.590 --> 00:41:40.280 (دائر: آره) (یه گروه بزن منم ببر باید باهاش حرف بزنم) 00:41:40.280 --> 00:41:41.230 دارم به یه راهی فکر میکنم 00:41:42.400 --> 00:41:44.360 راننده سریعتر لطفاً 00:41:44.960 --> 00:41:45.320 باشه 00:41:48.190 --> 00:41:49.280 کلاس بزودی شروع میشه بجنب 00:41:49.710 --> 00:41:51.000 (مادرش میخواد خودشو بکشه) این کلاس چقدر دوره آخه 00:41:51.000 --> 00:41:53.000 (چه روز نحسیه) 00:42:21.030 --> 00:42:21.440 الو؟ 00:42:22.320 --> 00:42:23.110 با جون حرف میزنم؟ 00:42:23.190 --> 00:42:23.550 بله 00:42:24.670 --> 00:42:25.800 من هو مانلی‌ام 00:42:26.670 --> 00:42:27.920 بعداً یه عکس واست میفرستم 00:42:27.920 --> 00:42:28.440 ببینش 00:42:29.190 --> 00:42:29.550 باشه 00:42:52.150 --> 00:42:52.760 ژونگ نینگ 00:42:53.440 --> 00:42:54.280 چیکار داری میکنی؟ 00:42:54.280 --> 00:42:55.030 !برگرد اینجا 00:42:55.150 --> 00:42:55.800 !جلو نیاین 00:45:20.104 --> 00:45:40.704 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:40.728 --> 00:46:01.728 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.