WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.540 --> 00:01:28.500 [زندگی بهتر] 00:01:30.740 --> 00:01:32.740 [قسمت 26] 00:01:34.710 --> 00:01:35.070 ببین 00:01:35.920 --> 00:01:38.350 مشتری نوشته رو تایید کرده 00:01:38.760 --> 00:01:41.000 تو فرم افشای ریسک رو امضا کردی 00:01:41.680 --> 00:01:43.040 اینکارو براش انجام دادی 00:01:43.760 --> 00:01:44.870 به شدت خلاف قوانینه 00:01:57.560 --> 00:01:59.400 مشتری بهم دستور داد اینکارو کنم 00:01:59.790 --> 00:02:00.840 و گفتش 00:02:01.230 --> 00:02:03.120 حتی اگه پولی از دست بده پیش من نمیاد 00:02:03.560 --> 00:02:04.200 هو 00:02:04.680 --> 00:02:05.680 تو اشتباه کردی 00:02:06.120 --> 00:02:07.790 کارش رونق گرفته بود 00:02:08.000 --> 00:02:09.680 واسه همین این قول رو داد 00:02:10.800 --> 00:02:11.870 ما چک کردیم 00:02:12.000 --> 00:02:13.840 کسب و کار ما داره نابود میشه 00:02:14.190 --> 00:02:15.560 واسه همین این پولو میخواد 00:02:15.960 --> 00:02:17.840 که شرکتشو نجات بده 00:02:26.150 --> 00:02:26.680 حتما 00:02:27.240 --> 00:02:28.470 حتی اگه اشتباه کرده باشم 00:02:30.150 --> 00:02:31.030 چهار میلیون 00:02:31.710 --> 00:02:32.910 همشو باید بدم؟ 00:02:34.240 --> 00:02:34.680 بله 00:02:35.560 --> 00:02:36.910 در عرض یه ماه 00:02:37.190 --> 00:02:38.430 دیوونه شدی 00:02:39.560 --> 00:02:41.190 من پولو از دست ندادم 00:02:41.680 --> 00:02:43.430 آروم باش 00:02:45.430 --> 00:02:45.960 آقای ژائو 00:02:46.470 --> 00:02:48.120 حالا که از من خواستی میانجیگری کنم 00:02:48.400 --> 00:02:50.310 حتما یه جایی برای 00:02:50.400 --> 00:02:51.120 صحبت کردن هست 00:02:51.590 --> 00:02:53.080 ما فکر می‌کنیم 00:02:53.240 --> 00:02:54.590 که تو نمیتونی همه تقصیر هارو 00:02:54.840 --> 00:02:56.150 گردن فروشنده بندازی 00:02:56.360 --> 00:02:57.910 برو چک کن که مشکلی 00:02:58.150 --> 00:02:59.190 تو قوانین شرکت وجود داره یا نه 00:02:59.750 --> 00:03:00.470 ما میانجی‌گری کردیم 00:03:01.080 --> 00:03:03.120 چون می‌خواستیم هرچه سریعتر خسارت ها جبران شه 00:03:03.870 --> 00:03:05.120 این به معنی تسلیم شدن نیست 00:03:06.120 --> 00:03:07.310 تو داری منو به سمت مرگ میکشونی 00:03:08.280 --> 00:03:09.560 آروم باش 00:03:09.560 --> 00:03:10.630 من نمیتونم 00:03:10.800 --> 00:03:12.240 بزار واضح بگم 00:03:12.870 --> 00:03:14.190 من پول ندارم و پول نمیدم 00:03:15.030 --> 00:03:15.560 هو مانلی 00:03:16.360 --> 00:03:18.190 اگه به این کارت ادامه بدی 00:03:19.280 --> 00:03:20.910 به دادگاه شکایت می‌کنم 00:03:21.150 --> 00:03:22.000 برو 00:03:22.360 --> 00:03:22.840 پولی نیست 00:03:23.190 --> 00:03:24.360 ما هر دوتامون به جایی نمی رسیم 00:03:25.000 --> 00:03:25.680 دارم بهت میگم 00:03:25.960 --> 00:03:27.280 من دردسر درست نمی‌کنم 00:03:27.710 --> 00:03:29.030 اما وقتی دردسر از راه برسه هم هیچوقت جا نمی‌زنم 00:03:30.240 --> 00:03:30.840 چرند نگو 00:03:33.680 --> 00:03:34.280 فقط صبر کن 00:03:57.150 --> 00:03:58.000 خانم هو 00:03:58.120 --> 00:03:59.910 قضیه اینه که 00:04:00.190 --> 00:04:01.120 امروز دوشنبه‌اس 00:04:01.310 --> 00:04:03.800 دانش آموزا باید یونیفورم قرمز بپوشن 00:04:04.030 --> 00:04:04.840 دائر اشتباه کرده 00:04:04.910 --> 00:04:06.280 و از نمره کلاسیش کم شده 00:04:06.590 --> 00:04:07.710 معلم انگلیسی گفت 00:04:07.910 --> 00:04:09.430 که تکالیفشو انجام نداده 00:04:09.870 --> 00:04:11.400 امتحانات میان ترم نزدیکه 00:04:11.710 --> 00:04:13.470 اون کارش خیلی بده 00:04:13.840 --> 00:04:15.590 باید خودشو جمع و جور کنه 00:04:20.870 --> 00:04:22.040 متاسفم 00:04:22.560 --> 00:04:23.920 همه حرفاتونو شنیدم 00:04:24.120 --> 00:04:25.630 باهاش حرف میزنم 00:04:30.600 --> 00:04:32.950 و بهش بگین که 00:04:33.120 --> 00:04:35.120 امشب دیر میام 00:04:35.630 --> 00:04:36.480 باید خودش 00:04:36.480 --> 00:04:37.800 تنها بره خونه باشه؟ 00:04:38.560 --> 00:04:39.070 ممنونم 00:05:22.560 --> 00:05:22.950 بیا 00:05:33.630 --> 00:05:35.160 دوشنبه معلمت 00:05:36.800 --> 00:05:37.310 بهم زنگ زد 00:05:38.190 --> 00:05:39.430 یونیفرمتو اشتباه پوشیدی؟ 00:05:42.040 --> 00:05:42.920 چند سالته؟ 00:05:43.830 --> 00:05:45.190 13 00:05:46.000 --> 00:05:47.750 باید به کارای خودت رسیدگی کنی 00:05:48.870 --> 00:05:50.120 من باید حواسم 00:05:50.630 --> 00:05:51.600 به یونیفرمت باشه؟ 00:05:51.600 --> 00:05:52.270 مسخره نیست؟ 00:05:52.270 --> 00:05:53.240 انقدر غر نزن 00:05:53.480 --> 00:05:55.040 باشه تنهات میزارم 00:05:55.800 --> 00:05:56.800 چیشده؟ 00:05:57.310 --> 00:05:57.920 چرا اینقدر ناراحتی؟ 00:05:58.040 --> 00:05:58.600 باشه 00:06:00.360 --> 00:06:02.800 چرا تکالیف انگلیسیتو تحویل ندادی؟ 00:06:05.390 --> 00:06:07.160 تازه پیشرفت هم کردی 00:06:07.680 --> 00:06:08.480 و بعدش 00:06:08.480 --> 00:06:09.310 احساس غرور میکنی؟ 00:06:11.160 --> 00:06:12.000 چرا سرتو تکون میدی؟ 00:06:16.360 --> 00:06:17.270 عصبانی نباش 00:06:17.950 --> 00:06:19.120 من سخت تر تلاش میکنم 00:06:22.120 --> 00:06:23.120 همیشه همینو میگی 00:06:23.950 --> 00:06:24.950 ولی دفعه بعدی هم همین بساطه 00:06:26.800 --> 00:06:27.240 مامان 00:06:28.120 --> 00:06:29.390 عصبانی نباش 00:06:31.240 --> 00:06:32.000 متاسفم 00:06:36.040 --> 00:06:36.830 باشه 00:06:37.560 --> 00:06:39.310 من مسئولیت دارم 00:06:40.070 --> 00:06:41.870 به کارای پدربزرگ رسیدگی می کردم 00:06:41.870 --> 00:06:43.040 حواسم بهت نبود 00:06:44.120 --> 00:06:44.600 مامان 00:06:45.160 --> 00:06:46.920 تو مدرسه حواسمو جمع می‌کنم 00:06:47.310 --> 00:06:48.270 دیگه نگرانت نمی کنم 00:06:50.720 --> 00:06:52.270 دیگه این کارو نمی کنم 00:06:54.360 --> 00:06:55.920 تو داری بزرگ میشی 00:06:56.830 --> 00:06:57.950 وقتی دوست دختر داشته باشی 00:06:57.950 --> 00:06:58.830 ممکنه منو نادیده بگیری 00:06:58.950 --> 00:06:59.830 دیگه برات مهم نخواهم بود 00:07:00.360 --> 00:07:01.160 بفرمایید 00:07:01.830 --> 00:07:03.270 من دوست دختر نمیخوام 00:07:03.800 --> 00:07:05.430 تنها بودن تو خونه دردسر داره 00:07:07.920 --> 00:07:08.480 برو درو باز کن 00:07:15.920 --> 00:07:16.630 سلام این غذای شماست 00:07:16.800 --> 00:07:17.630 لذت ببرین 00:07:18.480 --> 00:07:19.070 ممنونم 00:07:21.870 --> 00:07:22.270 مامان 00:07:22.720 --> 00:07:23.950 کی پیتزا سفارش دادی؟ 00:07:24.040 --> 00:07:24.800 دارم از گرسنگی میمیرم 00:07:26.270 --> 00:07:27.510 اگه الان سفارش میدادم 00:07:27.920 --> 00:07:28.950 تا الان از گرسنگی مرده بودی 00:07:35.430 --> 00:07:36.600 دستاتو بشور 00:07:36.750 --> 00:07:37.310 برو 00:07:37.870 --> 00:07:38.830 یه ذره کثیفی کسیو نمی‌کشه 00:07:56.630 --> 00:07:57.430 موهات بلند شده 00:07:58.240 --> 00:07:59.360 یه سر برو موهاتو کوتاه کن 00:08:04.070 --> 00:08:04.750 بعد از این 00:08:05.360 --> 00:08:06.240 تکالیفتو انجام بده 00:08:08.510 --> 00:08:09.310 باید برام چاپ کنی 00:08:09.920 --> 00:08:10.600 چیو؟ 00:08:11.560 --> 00:08:12.390 روزنامه های انگلیسی آخر هفته 00:08:13.040 --> 00:08:14.240 توی گروه چت والدینه 00:08:18.510 --> 00:08:19.480 تمومش نکردی چون 00:08:20.190 --> 00:08:22.070 برات چاپ نکردم؟ 00:08:24.800 --> 00:08:26.070 باید بهم میگفتی 00:08:27.160 --> 00:08:28.750 توی بیمارستان گیر افتاده بودی 00:08:29.360 --> 00:08:30.270 نمی خواستم نگرانت کنم 00:08:30.600 --> 00:08:31.310 بعدشم 00:08:31.630 --> 00:08:32.840 بهم یاد بده چطور چاپ کنم 00:08:33.200 --> 00:08:33.910 خودم انجامش میدم 00:08:35.080 --> 00:08:35.790 مهم نیست 00:08:35.790 --> 00:08:37.360 چاپگر ما پر از باگه 00:08:38.960 --> 00:08:40.200 تو موقعیت هایی مثل این 00:08:40.200 --> 00:08:41.720 بهم بگو باشه؟ 00:08:42.120 --> 00:08:42.670 اشکالی نداره 00:08:43.240 --> 00:08:44.150 میتونم باهات کنار بیام 00:08:44.270 --> 00:08:45.440 میتونم به راحتی با یه چاپگر کار کنم 00:08:46.630 --> 00:08:48.480 نمیخوام سربارت باشم 00:08:49.910 --> 00:08:51.670 از پس اینجور چیزا برمیام 00:08:52.360 --> 00:08:53.960 تو روی پدربزرگ تمرکز کن 00:08:54.840 --> 00:08:55.750 مگه توافق نکردیم؟ 00:08:56.150 --> 00:08:57.240 ما باهم از این خانواده حمایت می‌کنیم 00:09:01.910 --> 00:09:03.030 تو جوونی 00:09:03.030 --> 00:09:04.870 نمی تونی از آدمای زیادی حمایت کنی 00:09:05.360 --> 00:09:07.080 پس تو بهشون برس 00:09:07.750 --> 00:09:09.720 ولی من به کارای مدرسه رسیدگی میکنم 00:09:09.960 --> 00:09:10.360 باشه؟ 00:09:14.510 --> 00:09:15.440 غذا کافی بود؟ 00:09:15.960 --> 00:09:16.360 آره 00:09:57.980 --> 00:10:01.280 [امشب دیر میام] 00:10:06.750 --> 00:10:07.150 آقای شو 00:10:07.320 --> 00:10:08.670 به کمک نیاز دارین؟- تبریک میگم- 00:10:08.960 --> 00:10:09.510 بزار من انجامش بدم 00:10:09.510 --> 00:10:10.390 نه ممنونم 00:10:10.510 --> 00:10:11.080 ممنون 00:10:11.360 --> 00:10:11.870 تبریک میگم 00:10:11.870 --> 00:10:12.790 تبریک میگم 00:10:14.720 --> 00:10:16.320 کاری ندارین؟ 00:10:16.510 --> 00:10:17.080 برین سرکارتون 00:10:21.670 --> 00:10:22.360 مدیر شو 00:10:23.150 --> 00:10:24.320 برای شرکتت تبریک میگم 00:10:25.030 --> 00:10:25.510 ممنون 00:10:31.080 --> 00:10:33.960 ما میخواییم برای 00:10:34.120 --> 00:10:35.510 رویداد بزرگ شما 00:10:35.510 --> 00:10:37.270 یه مهمانی ترتیب بدیم 00:10:37.870 --> 00:10:38.670 ساعت شش 00:10:38.790 --> 00:10:39.670 یه جاییو رزرو کنین 00:10:39.670 --> 00:10:41.000 جزئیاتشو به مدیر شو اطلاع بدین 00:10:41.240 --> 00:10:41.550 باشه 00:10:42.030 --> 00:10:42.870 لازم نیست 00:10:44.000 --> 00:10:45.080 من قبلاً مدیرت بودم 00:10:45.390 --> 00:10:46.320 فردا کلی کار دارم 00:10:46.510 --> 00:10:47.080 که باید انجام بدم 00:10:47.390 --> 00:10:48.120 سرم شلوغه 00:10:48.150 --> 00:10:48.750 بعدا 00:11:11.270 --> 00:11:12.320 قضیه چیه؟ 00:11:12.750 --> 00:11:14.440 هنوز ازم کینه داری؟ 00:11:15.200 --> 00:11:15.840 حس گناه؟ 00:11:17.320 --> 00:11:18.510 مدیر شو 00:11:19.080 --> 00:11:20.960 من آدم کم‌فکری بودم 00:11:21.080 --> 00:11:22.480 اشتباه کردم 00:11:22.630 --> 00:11:23.960 فکر میکردم بازنده‌ام 00:11:24.390 --> 00:11:24.750 درسته؟ 00:11:26.840 --> 00:11:27.840 راستشو میخوای؟ 00:11:29.240 --> 00:11:31.670 قبلا فکر میکردم احمقی که 00:11:32.080 --> 00:11:34.670 که بخاطر مانلی سفارش هارو میگیری 00:11:35.080 --> 00:11:36.000 انتظار نداشتم 00:11:36.440 --> 00:11:37.960 از بین ما سه نفر 00:11:38.480 --> 00:11:41.440 تو یه کروکودیل دزد باشی 00:11:42.480 --> 00:11:43.270 آقای شو 00:11:43.630 --> 00:11:44.360 عالیه 00:11:44.720 --> 00:11:45.720 کروکودیل دزد 00:11:46.360 --> 00:11:47.750 کلمه خوبی به نظر نمیاد 00:11:49.480 --> 00:11:52.080 بعدش نقش خوک رو بازی کن که ببر رو بخوره؟ 00:11:52.390 --> 00:11:53.320 کی ببره؟ 00:11:53.630 --> 00:11:54.390 مانلی 00:11:55.120 --> 00:11:57.870 شما به طبقه هجدهم رسیدین 00:11:58.150 --> 00:12:00.600 درحالی که از مانلی شکایت شده و رو به ورشکستیه 00:12:01.600 --> 00:12:02.750 اونموقع است که ولش میکنی 00:12:03.630 --> 00:12:04.270 منظورت چیه؟ 00:12:06.840 --> 00:12:07.630 هنوزم داری ادای احمقارو درمیاری؟ 00:12:09.320 --> 00:12:11.000 آقای شو بشین و تماشا کن 00:12:27.720 --> 00:12:28.440 بفرمایید 00:12:29.870 --> 00:12:30.630 حتما گرسنه ای 00:12:30.790 --> 00:12:31.480 نیستم 00:12:36.720 --> 00:12:38.550 اتاقتو آماده کردم 00:12:39.270 --> 00:12:39.670 بفرما 00:12:42.080 --> 00:12:42.750 کمرت خوبه؟ 00:12:43.870 --> 00:12:44.480 سرت چی؟ 00:12:45.120 --> 00:12:45.600 خوبه 00:12:45.720 --> 00:12:46.240 باشه 00:12:48.120 --> 00:12:48.960 تلویزیون میبینی؟ 00:13:00.320 --> 00:13:01.440 دیر شروع میشه 00:13:03.750 --> 00:13:04.600 ورزش؟ 00:13:05.670 --> 00:13:06.550 پوکر میبینی؟ 00:13:06.910 --> 00:13:07.320 کدوم؟ 00:13:11.200 --> 00:13:11.510 بابا 00:13:11.910 --> 00:13:12.790 اینو بگیر 00:13:13.630 --> 00:13:14.200 وقتی بهم نیاز داشتی 00:13:14.960 --> 00:13:15.510 تکونش بده 00:13:16.270 --> 00:13:17.150 صداتو از بیرون میشنوم 00:13:17.480 --> 00:13:18.600 درو باز میزارم 00:13:18.720 --> 00:13:20.670 تکونش بده تا پیدام کنی 00:13:21.480 --> 00:13:22.150 بزارش اینجا 00:13:22.750 --> 00:13:23.550 آب داری؟ 00:13:23.600 --> 00:13:23.870 باشه 00:13:24.030 --> 00:13:24.390 بیا 00:13:28.000 --> 00:13:28.550 آب هست؟ 00:13:30.790 --> 00:13:31.320 خودم خشکت میکنم 00:13:33.600 --> 00:13:34.270 من میرم 00:13:34.440 --> 00:13:35.270 اگه چیزی نیاز داشتی صدام کن 00:14:01.360 --> 00:14:02.720 بسته دم دره 00:14:14.600 --> 00:14:15.360 چرا اینجایی؟ 00:14:16.790 --> 00:14:18.120 چیزیو یادت رفته؟ 00:14:19.270 --> 00:14:20.030 تا کی 00:14:20.600 --> 00:14:21.550 میخوای ازم پنهان کنی؟ 00:14:22.750 --> 00:14:23.480 چی؟ 00:14:28.550 --> 00:14:30.440 بابام داره صدام میزنه 00:14:30.600 --> 00:14:31.480 امروز مرخص میشه 00:14:32.270 --> 00:14:33.320 دارم میام 00:14:38.510 --> 00:14:39.030 بابا 00:14:40.550 --> 00:14:41.270 چی میخوای؟ 00:14:45.670 --> 00:14:47.240 آقای هو حالتون چطوره؟ 00:14:49.150 --> 00:14:51.360 ایشون مخصوصا برای 00:14:51.480 --> 00:14:52.600 عیادت شما اومده 00:14:54.750 --> 00:14:56.240 خوب استراحت کنین 00:14:56.360 --> 00:14:57.790 اگه چیزی لازم داشتین بهم بگین 00:15:05.840 --> 00:15:06.670 فهمیدم 00:15:08.240 --> 00:15:09.630 میخواد براتون آب بیارم 00:15:11.630 --> 00:15:13.440 سرت به کار خودت باشه 00:15:14.150 --> 00:15:14.550 فهمیدی؟ 00:15:19.790 --> 00:15:21.390 کاری داشتی صدام بزن 00:15:21.390 --> 00:15:22.200 من همین بیرونم 00:15:25.550 --> 00:15:26.030 مانلی 00:15:26.960 --> 00:15:27.840 می‌دونی که 00:15:27.840 --> 00:15:28.750 که دعوای حقوقی در راهه 00:15:29.360 --> 00:15:30.550 واسه همین ازم جدا شدی؟ 00:15:32.080 --> 00:15:32.910 نخیر 00:15:33.120 --> 00:15:34.150 فقط از دستت خسته شده بودم 00:15:34.390 --> 00:15:35.200 اینقدر نمایش بازی نکن 00:15:35.320 --> 00:15:37.080 نمی تونی حقیقتو بهم بگی؟ 00:15:37.790 --> 00:15:38.600 داد نزن 00:15:38.910 --> 00:15:39.440 بابام می‌تونه 00:15:39.440 --> 00:15:40.480 صداتو بشنوه 00:15:41.270 --> 00:15:42.200 چرا از من 00:15:42.200 --> 00:15:43.080 پنهانش میکنی؟ 00:15:43.080 --> 00:15:44.600 من حقوق خوندم 00:15:44.960 --> 00:15:46.120 نمی تونم ازت دفاع کنم 00:15:46.270 --> 00:15:47.200 ولی همکلاسی و 00:15:47.200 --> 00:15:48.000 مربی هوایی دارم 00:15:48.120 --> 00:15:49.390 راه های زیادی هست 00:15:50.630 --> 00:15:53.200 مشورت کردم 00:15:53.550 --> 00:15:54.790 برنده نمیشم 00:15:55.200 --> 00:15:56.750 خودم امضا کردم 00:15:57.510 --> 00:15:58.840 شغلت داره پیشرفت میکنه 00:15:59.240 --> 00:16:00.200 دخالت نکن 00:16:00.870 --> 00:16:01.750 فقط اینو میدونم که 00:16:02.030 --> 00:16:03.000 تو بهم کمک کردی 00:16:03.510 --> 00:16:04.270 منم به تو کمک می‌کنم 00:16:04.320 --> 00:16:04.960 ساده ای 00:16:05.790 --> 00:16:07.150 فقط یه آدم ساده لوحی 00:16:07.600 --> 00:16:08.630 چطور میتونی به چیزی برسی؟ 00:16:08.960 --> 00:16:10.150 من اینو نمیخوام 00:16:10.870 --> 00:16:11.480 می‌خوام کمکت کنم 00:16:14.910 --> 00:16:15.790 من بهت نیازی ندارم 00:16:18.150 --> 00:16:19.550 پس کی؟ اون؟ 00:16:20.670 --> 00:16:21.120 کی؟ 00:16:22.670 --> 00:16:25.080 چند روز قبل پیش دائر اومدم 00:16:25.390 --> 00:16:27.440 و ژی یوان رو دیدم که از پله ها بالا می‌رفت 00:16:28.630 --> 00:16:30.750 مانلی درست فکر کن 00:16:30.960 --> 00:16:32.150 اون زن داره 00:16:33.720 --> 00:16:34.440 اون اومد 00:16:35.150 --> 00:16:36.550 چون من بهش نیاز داشتم 00:16:36.550 --> 00:16:37.630 تا دردسری که خانوادش 00:16:37.910 --> 00:16:39.080 برام درست کرده بودن رو حل کنه 00:16:48.750 --> 00:16:50.200 پس دعوای حقوقی چی میشه؟ 00:16:50.320 --> 00:16:51.270 برنامت چیه؟ 00:16:51.720 --> 00:16:52.390 به تو ربطی نداره 00:16:52.750 --> 00:16:54.120 ما باید غم و شادی رو تقسیم کنیم 00:16:54.120 --> 00:16:55.270 این به منم مربوطه 00:16:57.360 --> 00:16:59.550 بیخیال، خسارت میلیونی رو 00:16:59.840 --> 00:17:00.790 تو پرداخت میکنی؟ 00:17:01.390 --> 00:17:02.440 من پول ندارم 00:17:02.440 --> 00:17:03.510 ولی میتونم قرض بگیرم 00:17:04.110 --> 00:17:04.510 قرض؟ 00:17:05.270 --> 00:17:07.270 مثل کاری که برای خرید بابل تی کردی؟ 00:17:07.510 --> 00:17:08.550 این پول میلیونیه 00:17:08.920 --> 00:17:09.680 گوش کن 00:17:09.720 --> 00:17:11.110 فکر نمیکنم تا حالا پول قرض گرفته باشی 00:17:11.440 --> 00:17:12.550 حداقل میتونستم 00:17:12.550 --> 00:17:13.550 یه کاری کنم 00:17:14.440 --> 00:17:15.110 شیائو ژو 00:17:16.830 --> 00:17:18.880 شاید فکر کنی چون یه مقامی داری 00:17:19.400 --> 00:17:20.640 مردم به حرفت گوش میدن 00:17:21.000 --> 00:17:22.110 اشتباه میکنی 00:17:22.960 --> 00:17:24.200 وقتی از کسی پول قرض می‌گیری 00:17:24.270 --> 00:17:25.480 تبدیل به دشمن میشی 00:17:27.680 --> 00:17:28.920 از لطفت ممنونم 00:17:30.400 --> 00:17:31.440 تنهام بزار باشه؟ 00:17:39.110 --> 00:17:40.440 اومدم بابا 00:17:48.790 --> 00:17:49.070 باشه 00:17:49.070 --> 00:17:50.590 می‌خوام بدونم دومین کمیسیون طرح 00:17:50.590 --> 00:17:52.440 آقای آی رو کی دریافت میکنم؟ 00:17:54.110 --> 00:17:54.960 بعد از سال نو؟ 00:17:57.110 --> 00:17:58.550 نه فقط دارم میپرسم 00:17:59.830 --> 00:18:00.270 ممنون 00:18:05.110 --> 00:18:05.790 آقای فانگ 00:18:07.030 --> 00:18:07.920 خیلی گذشته 00:18:07.960 --> 00:18:08.590 من شیائو ژو هستم 00:18:13.440 --> 00:18:13.830 آقای فانگ 00:18:14.480 --> 00:18:15.310 ممنون که اومدین 00:18:17.160 --> 00:18:18.750 باعث افتخارمه 00:18:19.070 --> 00:18:21.750 پدرتون حتما از اینکه 00:18:22.640 --> 00:18:23.920 برای خودت اسم و رسمی پیدا کردی 00:18:26.000 --> 00:18:26.750 افتخار می‌کنه 00:18:28.000 --> 00:18:29.200 خیلی ازم تعریف کردین 00:18:30.400 --> 00:18:31.400 می‌خوام بدونم 00:18:31.400 --> 00:18:33.110 اوضاع شرکت چطوره 00:18:36.720 --> 00:18:37.510 خب سراغ آدم اشتباهی 00:18:38.920 --> 00:18:40.750 اومدی 00:18:41.960 --> 00:18:42.550 راستشو بخوای 00:18:43.240 --> 00:18:44.160 اون زن یه سال پیش 00:18:44.510 --> 00:18:45.720 منو اخراج کرد 00:18:46.790 --> 00:18:47.160 اخراج کرده 00:18:47.750 --> 00:18:48.200 میدونم 00:18:48.920 --> 00:18:49.790 برای همین پیشت اومدم 00:18:50.510 --> 00:18:51.000 چطور؟ 00:18:51.920 --> 00:18:52.920 قبل از مرگش 00:18:53.310 --> 00:18:54.160 بابا هر ماه 00:18:54.160 --> 00:18:55.790 به مامان پول می‌داد 00:18:56.720 --> 00:18:58.240 از وقتی پدر و مادرم تصادف کردن 00:18:58.240 --> 00:19:00.550 اون دیگه پولو به حسابش واریز نکرده بود 00:19:01.270 --> 00:19:02.550 وکیلمو پیشش فرستادم 00:19:03.030 --> 00:19:05.030 اون گفت پولی تو حساب شرکت نیست 00:19:05.550 --> 00:19:07.590 اگه بخوام میتونم تایید کنم 00:19:09.790 --> 00:19:11.110 البته که اون اینو گفته 00:19:11.400 --> 00:19:12.680 پس حقیقت درمورد شرکت 00:19:12.680 --> 00:19:13.480 چیه؟ 00:19:14.000 --> 00:19:16.030 توی شرکت پولی نبود 00:19:17.000 --> 00:19:18.240 ولی اون پول داشت 00:19:19.070 --> 00:19:19.680 توی این همه سال 00:19:20.030 --> 00:19:22.160 کلی بهونه تراشید 00:19:22.400 --> 00:19:24.750 تا به حساب های شخصیش پول واریز کنه 00:19:25.480 --> 00:19:26.270 پول خیلی زیاد 00:19:27.070 --> 00:19:28.440 من نتونستم تحمل کنم 00:19:28.720 --> 00:19:29.550 برای همین شک کردم 00:19:30.030 --> 00:19:30.400 بعدش 00:19:30.750 --> 00:19:31.960 با یه بهونه ای 00:19:32.350 --> 00:19:34.070 منو بیرون کرد 00:19:54.920 --> 00:19:55.550 الو 00:19:55.680 --> 00:19:56.160 الو 00:19:57.110 --> 00:19:57.830 سلام 00:19:59.240 --> 00:19:59.830 بفرمایید- خانم هو مانلی؟- 00:19:59.830 --> 00:20:01.000 سلام؟ 00:20:01.070 --> 00:20:02.550 خانم هو مانلی پشت خطه؟ 00:20:02.750 --> 00:20:03.510 بله 00:20:04.510 --> 00:20:04.960 سلام 00:20:05.240 --> 00:20:07.030 اینجا بخش اعتباری بانک شین‌شینگه 00:20:07.400 --> 00:20:09.680 لطفا صورتحساب ماهانه خودتونو در اسرع وقت پرداخت کنین 00:20:10.110 --> 00:20:12.200 یا گزارش اعتباری خود... 00:20:13.440 --> 00:20:15.110 شما در مثلث طلایی هستین؟ 00:20:15.920 --> 00:20:17.160 شما به زبان ماندارین صحبت میکنین 00:20:17.160 --> 00:20:18.310 خانم هو 00:20:18.440 --> 00:20:19.000 خانم هو 00:20:19.000 --> 00:20:21.110 اینجا بخش اعتباری بانک شین‌شینگه 00:20:21.110 --> 00:20:22.350 من کلاهبردار نیستم 00:20:22.400 --> 00:20:24.070 باشه 00:20:25.070 --> 00:20:26.440 چقدر درآمد دارین؟ 00:20:26.720 --> 00:20:27.350 می‌خوام درخواست بدم 00:20:28.480 --> 00:20:29.000 خانم هو 00:20:30.200 --> 00:20:31.880 کسر خودکار شما ناموفق بود 00:20:32.110 --> 00:20:33.830 میتونید برای تایید 00:20:33.830 --> 00:20:34.550 اپلیکیشن مارو بررسی کنین 00:20:35.720 --> 00:20:37.400 مزخرفه 00:20:42.550 --> 00:20:44.310 من کسر رو روی حالت خودکار گزاشتم 00:20:53.160 --> 00:20:53.720 ولش کن 00:20:56.270 --> 00:20:56.960 حق با اون بود 00:20:59.070 --> 00:20:59.720 این چیه؟ 00:21:04.020 --> 00:21:05.340 [ناموفق] 00:21:07.070 --> 00:21:08.160 مسدود شده؟ 00:21:09.550 --> 00:21:10.960 چه کسی این حقو داده؟ 00:21:11.550 --> 00:21:12.480 چرا این کارو کردین؟ 00:21:14.070 --> 00:21:14.920 معذرت میخوام 00:21:15.480 --> 00:21:17.440 ما نامه رسمی از دادگاه 00:21:17.590 --> 00:21:18.640 برای مسدود کردن داشتیم 00:21:19.200 --> 00:21:20.920 برای جزئیات بیشتر میتونین با دادگاه تماس بگیرین 00:21:21.160 --> 00:21:21.880 دادگاه؟ 00:21:22.960 --> 00:21:23.440 خانم هو؟ 00:21:24.070 --> 00:21:25.030 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:21:28.880 --> 00:21:29.830 طبق توافقی که 00:21:30.030 --> 00:21:31.550 بین آقای شو و موسسه امضا شده 00:21:31.550 --> 00:21:32.830 سه ماه دیگه 00:21:33.270 --> 00:21:35.070 اولین سری وام رو پرداخت می‌کنیم 00:21:35.680 --> 00:21:37.200 ما به 00:21:37.960 --> 00:21:38.880 پنج میلیون نیاز داریم 00:21:43.720 --> 00:21:44.240 این چیه؟ 00:21:45.480 --> 00:21:46.440 شیائو ژو اینجاست 00:21:48.160 --> 00:21:48.790 به داخل دعوتش کنین 00:21:50.440 --> 00:21:51.160 الان باید بری 00:21:51.350 --> 00:21:51.680 باشه 00:22:01.440 --> 00:22:02.720 شیائو ژو 00:22:03.200 --> 00:22:03.510 بشین 00:22:03.960 --> 00:22:04.680 چیزی برای نوشیدن هست؟ 00:22:06.240 --> 00:22:06.680 نه 00:22:07.880 --> 00:22:08.440 من حرف دلمو 00:22:09.350 --> 00:22:09.880 میگم 00:22:11.160 --> 00:22:12.790 بابام بدون وصیت نامه 00:22:13.310 --> 00:22:14.160 فوت کرد 00:22:14.240 --> 00:22:16.070 طبق قانون من نصف سهامو دارم 00:22:17.110 --> 00:22:17.640 شیائو ژو 00:22:18.310 --> 00:22:19.880 من هیچوقت اینو انکار نکردم 00:22:20.160 --> 00:22:22.550 توی شرکت ما جا داری 00:22:23.720 --> 00:22:24.480 ولی 00:22:24.510 --> 00:22:25.680 وضعیت ژیگ 00:22:26.200 --> 00:22:27.160 تو ازش خبر داری 00:22:28.640 --> 00:22:29.240 سه میلیون و 00:22:30.310 --> 00:22:31.590 میتونی تمام سهام منو داشته باشی 00:22:32.590 --> 00:22:34.510 اینکه بعدا چه اتفاقی 00:22:35.030 --> 00:22:35.880 برای ژیگ میوفته 00:22:36.550 --> 00:22:37.200 به من ربطی نداره 00:22:38.790 --> 00:22:39.440 شیائو ژو 00:22:40.350 --> 00:22:41.440 مشکل چیه؟ 00:22:42.160 --> 00:22:43.200 اگه نیازی داری 00:22:43.640 --> 00:22:44.440 میتونم کمکت کنم 00:22:44.440 --> 00:22:45.270 به تو ربطی نداره 00:22:45.270 --> 00:22:47.030 فقط بگو آره یا نه 00:22:51.440 --> 00:22:52.830 معلومه که سهامو میخوام 00:22:53.790 --> 00:22:55.510 ولی پول ندارم 00:22:57.960 --> 00:22:59.030 حساب های شخصی شما؟ 00:22:59.480 --> 00:23:00.920 تموم پولام تو حساب شرکته 00:23:01.240 --> 00:23:03.030 میتونم بررسی کنم که واقعا تو حساب شرکته یا نه 00:23:03.310 --> 00:23:03.880 باشه 00:23:04.160 --> 00:23:04.680 برو دیگه 00:23:04.920 --> 00:23:06.000 هروقت که خواستی 00:23:10.680 --> 00:23:11.070 باشه 00:23:12.510 --> 00:23:13.000 گفتی 00:23:14.240 --> 00:23:15.350 ژیگ حالش خیلی بده 00:23:16.030 --> 00:23:16.640 خیلی 00:23:17.240 --> 00:23:17.790 بد 00:23:17.790 --> 00:23:19.000 من که نمیتونم به زور ازت چیزی بخوام 00:23:20.000 --> 00:23:21.070 تا حالا فکر کردی 00:23:21.480 --> 00:23:22.680 پدر و مادر هایی که 00:23:23.200 --> 00:23:24.640 بسته های تورو خریدن 00:23:25.640 --> 00:23:27.750 از وضعیت ژیگ خبر دارن؟ 00:23:28.550 --> 00:23:29.880 و فکر کنن هر لحظه ممکنه 00:23:30.510 --> 00:23:32.680 بتونی با پولاشون فرار کنی؟ 00:23:33.790 --> 00:23:34.720 چی میگفتن 00:23:35.070 --> 00:23:35.720 و چیکار میکردن؟ 00:23:36.350 --> 00:23:38.440 بعدش چی میشد؟ 00:23:40.030 --> 00:23:41.070 چی می‌خواستی؟ 00:23:42.110 --> 00:23:43.000 تهدیدم میکردی 00:23:43.350 --> 00:23:44.680 نه فقط ممکن بود 00:23:45.200 --> 00:23:46.440 دهنمو باز کنم و حرف بزنم 00:23:47.070 --> 00:23:48.720 ژیگ رو نابود میکردی 00:23:52.720 --> 00:23:53.310 سه میلیون 00:23:54.510 --> 00:23:55.160 ژیگ برای توعه 00:24:04.830 --> 00:24:05.310 باشه 00:24:06.750 --> 00:24:08.310 من به زمان نیاز دارم 00:24:08.550 --> 00:24:09.000 سه روز 00:24:09.270 --> 00:24:10.030 سه روز؟ 00:24:10.920 --> 00:24:11.590 از کدوم جهنمی 00:24:11.590 --> 00:24:13.550 میتونستم اون پولو به دست بیارم؟ 00:24:13.720 --> 00:24:14.440 من نه خبر میدم 00:24:14.440 --> 00:24:15.550 نه بحث میکنم 00:24:16.270 --> 00:24:17.110 شیائو ژو 00:24:17.640 --> 00:24:19.200 اینهمه بهم فشار آوردی 00:24:20.000 --> 00:24:20.550 یه ماه 00:24:21.200 --> 00:24:22.400 این بهترین کاریه که میتونم بکنم 00:24:22.830 --> 00:24:24.070 حداقل یه ماه 00:24:32.590 --> 00:24:33.160 یه ماهه 00:24:54.160 --> 00:24:54.880 آقای ژائو 00:24:55.160 --> 00:24:56.640 ما خیلی وقته که همو میشناسیم 00:24:57.510 --> 00:24:59.480 می‌دونی که من چطور آدمیم 00:25:00.270 --> 00:25:00.590 درسته؟ 00:25:01.110 --> 00:25:02.200 بهم زمان بده 00:25:03.110 --> 00:25:05.400 در هر صورت به زمان نیاز دارم 00:25:05.400 --> 00:25:05.830 تا قرض بگیرم درسته؟ 00:25:06.270 --> 00:25:06.750 مانلی 00:25:07.200 --> 00:25:08.920 فکر کردی میتونی تماسا و پیامای منو 00:25:08.920 --> 00:25:09.440 نادیده بگیری؟ 00:25:10.030 --> 00:25:12.030 متاسفم اشتباه کردم 00:25:13.200 --> 00:25:14.880 بهم یکم زمان بده 00:25:15.310 --> 00:25:16.680 دیگه معطل نکن 00:25:17.550 --> 00:25:18.350 ده روز دیگه 00:25:18.880 --> 00:25:20.640 به حساب تعیین شده واریز کن 00:25:21.720 --> 00:25:22.310 سلام؟ 00:25:56.270 --> 00:25:58.000 من پولو دارم 00:25:58.160 --> 00:25:59.750 سه میلیون مشکل حل شد 00:26:00.880 --> 00:26:01.920 از کجا اوردی؟ 00:26:03.440 --> 00:26:04.350 کوتاه میگم 00:26:04.830 --> 00:26:06.480 بر 00:26:06.550 --> 00:26:07.830 فروختم 00:26:09.480 --> 00:26:10.960 اون گفت که پولی نداره 00:26:11.240 --> 00:26:12.480 شرکت پولی نداشت 00:26:12.830 --> 00:26:14.550 چون لی سو یکمی از دارایی هارو به 00:26:14.880 --> 00:26:16.160 به حساب های خودش منتقل کرده بود 00:26:16.350 --> 00:26:16.830 در مجموع 00:26:17.310 --> 00:26:18.680 ماهی سه میلیون 00:26:19.200 --> 00:26:19.880 قول داده بود 00:26:20.350 --> 00:26:21.200 هر ماه 00:26:23.480 --> 00:26:24.310 هر ماه 00:26:26.310 --> 00:26:27.070 مطمئنی؟ 00:26:27.680 --> 00:26:28.350 چی؟ 00:26:29.030 --> 00:26:29.750 خیلی طولانیه؟ 00:26:33.510 --> 00:26:34.030 نه 00:26:34.270 --> 00:26:34.790 این چیه؟ 00:26:35.510 --> 00:26:36.440 هر ماه 00:26:43.440 --> 00:26:44.720 منتظر خبرت می‌مونم 00:26:52.880 --> 00:26:53.350 مانلی 00:26:54.240 --> 00:26:55.880 چیزای دیگه ای رو هم ازم پنهون میکنی؟ 00:26:57.880 --> 00:26:58.350 نه 00:26:58.920 --> 00:27:00.400 راستشو بگو 00:27:07.070 --> 00:27:07.880 من واقعا خوبم 00:27:10.550 --> 00:27:12.000 حالا که پول داری 00:27:13.110 --> 00:27:14.070 مشکل حل شد 00:27:16.640 --> 00:27:17.750 در حقیقت 00:27:18.510 --> 00:27:19.920 اینقدرام جدی نیست 00:27:21.350 --> 00:27:22.310 شرکت از من شکایت کرد 00:27:22.790 --> 00:27:24.160 فقط برای اینکه 00:27:24.350 --> 00:27:25.680 برای دفتر مرکزی نمایش اجرا کنه 00:27:27.680 --> 00:27:29.160 بیست سال پیش براشون کار کردم 00:27:30.200 --> 00:27:31.310 باید بهم اعتبار بدم 00:27:33.110 --> 00:27:34.880 اونا منو به بن بست نمیرسونن 00:27:36.510 --> 00:27:37.920 حالا که پول دارم 00:27:37.920 --> 00:27:38.790 حتی بهتر هم شده 00:27:42.240 --> 00:27:44.070 یه سری آدما جاسوسیمو میکنن 00:27:44.720 --> 00:27:45.680 نگران نباش 00:27:46.440 --> 00:27:46.880 واقعا؟ 00:27:47.400 --> 00:27:47.830 واقعا 00:27:58.240 --> 00:27:58.720 خداحافظ 00:28:41.580 --> 00:28:47.540 [آقای ژائو لطفا یه ماه بهم فرصت بدین] 00:30:42.000 --> 00:30:44.620 [تصرف خونه] 00:30:54.160 --> 00:30:55.350 دینگ دینگ 00:30:56.440 --> 00:30:57.110 بیدار شو 00:30:59.790 --> 00:31:00.240 دینگ دینگ 00:31:02.400 --> 00:31:02.720 دینگ دینگ 00:31:03.440 --> 00:31:04.310 بلند شو 00:31:04.920 --> 00:31:05.400 بیدار شو 00:31:05.680 --> 00:31:06.030 بیدار شو 00:31:06.030 --> 00:31:06.550 مامان 00:31:06.750 --> 00:31:07.960 امروز شنبه اس 00:31:09.270 --> 00:31:10.960 چرا نمیزاری بیشتر بخوابم؟ 00:31:11.200 --> 00:31:12.960 آخر هفته ها باید به دیدن بابات بری 00:31:13.240 --> 00:31:14.000 دیروزم که نرفتی 00:31:14.110 --> 00:31:14.960 الان چطوره؟ 00:31:15.550 --> 00:31:17.720 بلند شو- به این زودی؟- 00:31:18.030 --> 00:31:18.790 بابات 00:31:18.790 --> 00:31:20.480 بداخلاقه 00:31:21.000 --> 00:31:21.750 زودباش 00:31:22.590 --> 00:31:23.200 بلند شو 00:31:23.310 --> 00:31:25.510 من نمیخوام برم 00:31:26.510 --> 00:31:28.000 برو خونه بابات بخواب 00:31:29.350 --> 00:31:30.030 بلند شو 00:31:30.920 --> 00:31:33.270 ای بابا زودباش دیگه 00:31:34.000 --> 00:31:35.350 نمیخوام برم خونش 00:31:35.590 --> 00:31:36.160 چرا؟ 00:31:37.440 --> 00:31:38.640 زنش حامله‌اس 00:31:39.160 --> 00:31:40.640 همش دوز زنش میچرخه 00:31:41.070 --> 00:31:42.240 فقط اذیتشون میکنم 00:31:42.510 --> 00:31:43.920 بابات هنوزم 00:31:43.920 --> 00:31:44.680 دوست داره 00:31:44.680 --> 00:31:45.640 این دوتا چیز فرق دارن 00:31:46.750 --> 00:31:47.680 کی عشق اونو میخواد؟ 00:31:48.350 --> 00:31:49.110 نه 00:31:49.640 --> 00:31:50.550 امروزم نمیخوام ببینمش 00:31:51.640 --> 00:31:52.000 هی 00:31:52.550 --> 00:31:53.400 باید بری 00:31:54.030 --> 00:31:55.590 پاشو ببینم زودباش 00:31:55.680 --> 00:31:57.030 چیکار می‌کنی؟ 00:31:57.030 --> 00:31:58.240 بلند شو 00:31:58.440 --> 00:31:59.030 دیگه خواب بسه 00:32:00.000 --> 00:32:00.720 بلند شو 00:33:03.750 --> 00:33:04.640 رسیدی 00:33:05.720 --> 00:33:07.240 هو مانلی؟ 00:33:07.880 --> 00:33:08.750 بله 00:33:09.000 --> 00:33:09.400 سلام 00:33:10.000 --> 00:33:11.000 ما از دادگاه اومدیم 00:33:12.880 --> 00:33:13.790 این نشان منه 00:33:14.160 --> 00:33:14.680 لطفا بررسی کنین 00:33:15.790 --> 00:33:16.960 ما به شما پیام دادیم 00:33:18.200 --> 00:33:19.030 اومدیم 00:33:19.030 --> 00:33:21.680 تا طبق حکم خونتون رو توقیف کنیم 00:33:23.440 --> 00:33:24.830 نه اینکارو نکنین 00:33:26.350 --> 00:33:27.270 چند روز بهم فرصت بدین 00:33:27.960 --> 00:33:30.270 من و شرکت درحال مذاکره‌ایم 00:33:30.510 --> 00:33:32.550 متاسفم ولی ما داریم کارمونو انجام میدیم 00:33:33.160 --> 00:33:34.590 من پولو پرداخت میکنم 00:33:34.880 --> 00:33:35.790 بهشون گفتم 00:33:35.790 --> 00:33:36.720 تا چند روز دیگه 00:33:37.550 --> 00:33:38.240 پول به دستم میرسه 00:33:38.240 --> 00:33:39.110 میتونم پرداختش کنم 00:33:39.270 --> 00:33:41.000 شما میتونید اینو به دادگاه اعلام کنین 00:33:41.310 --> 00:33:42.640 الان شاکی درخواست 00:33:42.640 --> 00:33:43.960 مسدود شدن تمام دارایی شمارو داره 00:33:44.200 --> 00:33:45.680 این طبق قانونه 00:33:45.960 --> 00:33:46.750 امیدوارم همکاری کنین 00:33:47.590 --> 00:33:49.640 از اول هم تقصیر من نبوده 00:33:50.270 --> 00:33:51.270 بدهی هامو به موقع پرداخت میکنم 00:33:51.270 --> 00:33:52.200 دیگه چی میخوان؟ 00:33:52.720 --> 00:33:54.160 دارن منو به سمت مرگ میکشونن 00:33:54.440 --> 00:33:55.070 هو مانلی 00:33:55.310 --> 00:33:57.240 لطفا آروم باشین و همکاری کنین 00:33:57.480 --> 00:33:58.160 اون کیه؟ 00:34:00.590 --> 00:34:01.590 صبر کن 00:34:01.830 --> 00:34:02.480 اونا کین؟ 00:34:04.720 --> 00:34:05.270 برو اتاقت 00:34:06.960 --> 00:34:08.760 تا وقتی صدات نکردم بیرون نیا 00:34:08.760 --> 00:34:09.670 بمون داخل- چرا- 00:34:10.800 --> 00:34:11.280 فهمیدی چی میگم؟ 00:34:11.960 --> 00:34:12.710 چی؟- بمون داخل- 00:34:12.840 --> 00:34:13.840 بیرون نیا 00:34:18.280 --> 00:34:19.070 باشه؟ 00:34:29.110 --> 00:34:29.840 خواهش میکنم 00:34:30.000 --> 00:34:31.630 پرونده‌ام رو بررسی کنین باشه؟ 00:34:31.960 --> 00:34:33.150 من بچه و پدر مادر دارم 00:34:33.150 --> 00:34:34.230 پدرم روی تخت بیمارستانه 00:34:34.480 --> 00:34:35.800 هیچ شغلی ندارم 00:34:36.030 --> 00:34:37.880 ما یه جا برای خوابیدن نیاز داریم 00:34:37.960 --> 00:34:38.400 باشه؟ 00:34:38.590 --> 00:34:39.960 مامان- این نامه حکم‌عه- 00:34:40.150 --> 00:34:41.510 چیشده؟ 00:34:44.760 --> 00:34:45.630 چه بلایی سرت اومده 00:34:46.360 --> 00:34:47.800 بهت گفتم صبر کن 00:34:48.110 --> 00:34:48.760 بیرون نیا 00:34:48.840 --> 00:34:49.280 نیا 00:34:54.280 --> 00:34:54.840 بابا 00:34:55.110 --> 00:34:55.710 یه لحظه صبر کن 00:34:56.280 --> 00:34:57.550 از طرف من به پدربزرگ سر بزن 00:34:57.920 --> 00:34:58.320 چک کنین 00:34:58.320 --> 00:34:59.070 پدربزرگ 00:35:02.230 --> 00:35:03.030 افسرا 00:35:03.440 --> 00:35:04.710 من چاره ای ندارم 00:35:04.710 --> 00:35:05.480 لطفا 00:35:05.480 --> 00:35:06.230 کمکم کن 00:35:06.440 --> 00:35:07.710 خونمون نگیرین 00:35:08.280 --> 00:35:08.960 خانم 00:35:09.190 --> 00:35:10.880 این نامه حکم‌عه 00:35:10.880 --> 00:35:11.480 [نامه حکم] 00:35:11.480 --> 00:35:12.630 ما داریم کارمونو انجام میدیم 00:35:13.030 --> 00:35:14.360 شما بدهی هاتونو پرداخت نکردین 00:35:14.550 --> 00:35:16.000 خونتون باید مصادره شه 00:35:16.550 --> 00:35:17.710 جلوگیری از اجرای این قانون غیر قانونیه 00:35:17.960 --> 00:35:19.550 اگه به این کار ادامه بدین بازداشت میشین 00:35:20.000 --> 00:35:21.280 من جلوگیری نکردم 00:35:22.000 --> 00:35:22.840 تموم خانوادم 00:35:23.280 --> 00:35:24.190 فقط یدونه خونه دارن 00:35:24.550 --> 00:35:25.280 بدون خونه 00:35:25.440 --> 00:35:26.320 چیکار کنم؟ 00:35:26.320 --> 00:35:27.230 پدرم مریضه 00:35:27.230 --> 00:35:27.880 بچم سنش کمه 00:35:28.070 --> 00:35:29.110 شغلمو از دست دادم 00:35:29.230 --> 00:35:29.710 لطفا 00:35:29.710 --> 00:35:30.760 نامه رو بخونین 00:35:31.150 --> 00:35:32.480 من نمیتونم بفهمم 00:35:32.480 --> 00:35:33.590 رحم کنین 00:35:34.400 --> 00:35:35.400 خونمو نگیرین 00:35:35.400 --> 00:35:35.960 ما 00:35:36.110 --> 00:35:37.440 خونه نداریم- تو کی هستی؟- 00:35:37.710 --> 00:35:38.590 مامانمو ول کن 00:35:38.590 --> 00:35:40.280 دینگ دینگ برو تو 00:35:40.280 --> 00:35:41.480 مامانمو اذیت نکنین 00:35:41.480 --> 00:35:42.590 داخل- دارم بهت میگم- 00:35:42.590 --> 00:35:43.400 مامان 00:35:43.400 --> 00:35:44.110 لطفا برو تو 00:35:44.400 --> 00:35:45.440 برو تو 00:35:47.630 --> 00:35:48.150 بابا 00:35:48.550 --> 00:35:49.110 پدربزرگ 00:35:50.480 --> 00:35:51.030 بابا 00:35:51.150 --> 00:35:52.150 چخبره؟ 00:35:52.670 --> 00:35:53.230 اون افتاد 00:35:53.320 --> 00:35:54.880 کمکش کن بلند شه 00:35:55.320 --> 00:35:55.710 پدربزرگ 00:35:56.510 --> 00:35:58.000 چخبره 00:35:58.360 --> 00:35:58.760 پدربزرگ 00:35:59.550 --> 00:36:00.960 هیچی 00:36:01.190 --> 00:36:01.630 اشکالی نداره 00:36:01.630 --> 00:36:02.320 اروم باش 00:36:02.960 --> 00:36:03.400 آروم 00:36:05.030 --> 00:36:06.590 به خودت آسیب زدی؟ 00:36:08.230 --> 00:36:09.920 اشکالی نداره نگران نباش 00:36:23.760 --> 00:36:25.190 فرار نمیکنم 00:36:25.710 --> 00:36:27.070 نمی فروشمش 00:36:27.670 --> 00:36:28.920 پلمپ نکنین 00:36:29.280 --> 00:36:30.190 خیلی بد به نظر میاد 00:36:30.480 --> 00:36:31.000 هو مانلی 00:36:31.590 --> 00:36:32.760 تو میتونی اینجا زندگی کنی 00:36:32.880 --> 00:36:34.110 چون تنها خونه توعه 00:36:34.400 --> 00:36:36.150 اما قبل از اینکه پرونده‌ای بسته شه 00:36:36.480 --> 00:36:39.510 ما تو دادرسی حق فسخ داریم 00:36:40.000 --> 00:36:40.590 این یه شرطه 00:36:41.070 --> 00:36:42.320 اگه هر سوالی دارین 00:36:42.440 --> 00:36:43.360 با دادگاه در میان بزارین 00:36:44.280 --> 00:36:44.630 بیایین بریم 00:37:07.510 --> 00:37:07.920 مامان 00:37:08.670 --> 00:37:09.960 پس مجبورم کردی برم خونه 00:37:10.230 --> 00:37:11.630 چون نمیخواستی اونارو ببینم 00:37:12.030 --> 00:37:13.440 دینگ دینگ زود برمی‌گردم 00:37:13.960 --> 00:37:14.440 کجا میری؟ 00:37:14.800 --> 00:37:15.400 نگران نباش 00:37:15.670 --> 00:37:17.150 من این خونه رو برات نگه میدارم 00:37:17.230 --> 00:37:17.710 نگران نباش 00:37:18.510 --> 00:37:19.920 مراقب پدربزرگ باش 00:37:37.550 --> 00:37:38.280 نشان شما؟ 00:37:39.440 --> 00:37:40.230 من به اقیانوس آبی میرم 00:37:40.440 --> 00:37:41.030 بازدید کننده؟ 00:37:41.710 --> 00:37:43.670 من اینجا کار می کردم می‌خوام آقای جین رو ببینم 00:37:43.920 --> 00:37:45.670 بذار بیارنت 00:37:46.000 --> 00:37:47.150 بدون نشان نمیتونی بری تو 00:37:47.550 --> 00:37:47.960 نشان 00:37:49.190 --> 00:37:50.150 باشه مال تو 00:37:50.280 --> 00:37:50.880 مانلی 00:37:52.030 --> 00:37:52.550 چون لو 00:37:54.030 --> 00:37:54.510 آقا 00:37:54.800 --> 00:37:55.190 نشان 00:37:55.360 --> 00:37:55.710 آقا 00:37:55.840 --> 00:37:56.590 اون با منه 00:37:57.360 --> 00:37:58.670 باشه برو داخل 00:37:59.800 --> 00:38:00.510 بریم 00:38:00.670 --> 00:38:01.320 ممنون- خوبه- 00:38:09.710 --> 00:38:10.190 دارم میام 00:38:13.320 --> 00:38:13.760 پدربزرگ 00:38:14.510 --> 00:38:15.360 مامان بیرونه 00:38:15.920 --> 00:38:16.630 نگران نباش 00:38:19.190 --> 00:38:20.000 دیگه چی؟ 00:38:23.710 --> 00:38:24.070 این؟ 00:38:26.630 --> 00:38:27.070 این؟ 00:38:29.440 --> 00:38:29.880 این 00:38:32.320 --> 00:38:33.190 چجوری استفاده میشه؟ 00:38:34.630 --> 00:38:36.440 یه لحظه 00:38:36.760 --> 00:38:37.630 الان زود 00:38:37.800 --> 00:38:38.880 گوگل می‌کنم 00:38:55.800 --> 00:38:56.150 الو؟ 00:38:56.480 --> 00:38:57.400 مانلی- شیائو ژو- 00:38:59.550 --> 00:39:00.070 مانلی کجاست؟ 00:39:00.230 --> 00:39:00.800 اونو میخوای؟ 00:39:01.630 --> 00:39:02.590 دنبال کارش رفته 00:39:03.400 --> 00:39:03.920 باشه 00:39:03.920 --> 00:39:04.400 صبر کن 00:39:05.150 --> 00:39:05.670 قضیه چیه؟ 00:39:06.400 --> 00:39:07.030 ام 00:39:07.590 --> 00:39:09.760 میشه یه لطفی در حقم کنی؟ 00:39:11.880 --> 00:39:12.360 آقای جین 00:39:13.710 --> 00:39:14.230 ممنون 00:39:18.800 --> 00:39:19.230 آقایان جین 00:39:27.760 --> 00:39:29.320 میخوای دوباره نجاتت بدم؟ 00:39:35.110 --> 00:39:36.480 از وقتی بهم اجازه دادی 00:39:36.960 --> 00:39:37.800 میدونم 00:39:38.710 --> 00:39:39.920 که هنوزم منو به عنوان یه دوست میبینی 00:39:44.000 --> 00:39:44.880 من مرتکب این نشدم 00:39:46.230 --> 00:39:47.190 ولی 00:39:48.070 --> 00:39:48.590 تقصیرشو گردن میگیرم 00:39:52.360 --> 00:39:53.110 مرتکب نشدم 00:39:54.320 --> 00:39:55.000 ولی تقصیراشو گردن گرفتم 00:39:58.590 --> 00:39:59.000 بیا 00:39:59.510 --> 00:39:59.920 بشین 00:40:01.440 --> 00:40:02.280 برنامت چیه؟ 00:40:06.190 --> 00:40:07.320 اگه مجرد بودم 00:40:07.320 --> 00:40:08.320 مشکلی نمیدیدم 00:40:09.840 --> 00:40:11.670 ولی من خانواده دارم 00:40:12.960 --> 00:40:14.710 پدرم خونریزی مغزی داشته 00:40:15.440 --> 00:40:16.630 هنوز رو تخت بیمارستان دراز کشیده 00:40:17.670 --> 00:40:18.800 پسرم کوچیکه 00:40:19.510 --> 00:40:21.630 من باید ازش مراقبت کنم 00:40:23.030 --> 00:40:23.960 حالا که شرکت 00:40:24.400 --> 00:40:25.840 حسابمو مسدود کرده 00:40:25.840 --> 00:40:26.920 و می‌خوام خونمو مصادره کنن 00:40:27.670 --> 00:40:28.920 این قضیه داره نابودم می‌کنه 00:40:32.320 --> 00:40:32.760 آقای جین 00:40:33.960 --> 00:40:35.230 لطفا به شرکت بگین 00:40:35.230 --> 00:40:36.670 بهم فرصت بیشتری بده 00:40:37.280 --> 00:40:38.880 من قطعا پولو پرداخت میکنم 00:40:40.230 --> 00:40:42.550 هنوز فکر می‌کنی در حقت ظلم شده؟ 00:40:45.710 --> 00:40:47.360 تو بیست سال اینجا کار کردی 00:40:48.190 --> 00:40:49.510 با کمترین احتمال 00:40:50.030 --> 00:40:51.760 تو رو به سختی تنبیه نمی کردم 00:40:52.920 --> 00:40:54.880 حتی رئیس هم قبول می‌کنه 00:40:55.800 --> 00:40:56.840 که ازت 00:40:57.320 --> 00:40:58.030 یه نمونه بسازه 00:40:58.550 --> 00:41:00.030 من نمی تونم نجاتت بدم 00:41:00.670 --> 00:41:01.670 آقای جین 00:41:02.630 --> 00:41:04.590 رئیس همیشه به حرفای شما گوش میده 00:41:04.960 --> 00:41:07.000 شما منو برای شرکت بیمه ستاره نامزد کردین 00:41:07.000 --> 00:41:08.590 رییس اولش مخالفت کرد 00:41:09.000 --> 00:41:10.400 اما شما ازم دفاع کردین 00:41:10.760 --> 00:41:12.150 بدون بیمه ستاره 00:41:12.150 --> 00:41:13.760 اون اینقدر عصبانی نمیشد 00:41:14.590 --> 00:41:15.510 بزارین بهتون بگم 00:41:16.000 --> 00:41:17.360 تو جلسه قبلی 00:41:18.000 --> 00:41:18.920 ازتون تعریف کردم 00:41:20.480 --> 00:41:21.480 خدمات مشتریان 00:41:21.800 --> 00:41:24.110 شکایاتی علیه شما نشون داد 00:41:24.710 --> 00:41:25.550 بخش آموزش 00:41:25.550 --> 00:41:27.110 افرادی رو که در جلسات آموزشی 00:41:27.110 --> 00:41:28.550 برای شما امضا میکردم رو نشون داد 00:41:28.920 --> 00:41:30.800 و خسارت ها، ضمانت نامه ها 00:41:31.230 --> 00:41:33.000 هیچکس طرف شما نبود 00:41:33.880 --> 00:41:35.280 رئیس عصبانی شد و 00:41:35.710 --> 00:41:37.190 از من پرسید 00:41:37.480 --> 00:41:39.070 چرا شخصی مثل شمارو پیشنهاد دادم 00:41:39.960 --> 00:41:41.630 منافع شخصی هم وجود داره؟ 00:41:45.880 --> 00:41:46.920 متاسفم 00:41:47.710 --> 00:41:48.670 من نمی دونستم 00:41:49.110 --> 00:41:50.230 وقتی موفق بشی 00:41:51.710 --> 00:41:54.550 میلیون ها نفر منتظر اشتباهاتت میمونن 00:41:55.070 --> 00:41:57.070 اینو بهت گفتم 00:41:57.510 --> 00:41:58.070 گوش میدی؟ 00:41:59.230 --> 00:42:00.360 تو از خودت جلوتر بودی 00:42:00.920 --> 00:42:03.400 همیشه میگفتی مهم نیست 00:42:03.920 --> 00:42:05.030 اشتباه می‌کردی 00:42:05.880 --> 00:42:07.760 همه اینا نشون داد 00:42:07.920 --> 00:42:09.480 که چقدر میتونی پست باشی 00:42:10.000 --> 00:42:11.320 حالا که زمین خوردی 00:42:11.960 --> 00:42:14.710 چه کسی ازت حمایت می کنه؟ 00:42:15.110 --> 00:42:15.920 طبق قانون عمل کن 00:42:17.000 --> 00:42:17.510 این تصمیم نهایی 00:42:18.110 --> 00:42:19.230 هیئت مدیره‌اس 00:42:24.230 --> 00:42:25.070 چطور ممکنه چنین چیزی باشه؟ 00:42:26.630 --> 00:42:27.030 دقیقا 00:42:29.550 --> 00:42:30.440 چطور ممکنه؟ 00:42:31.960 --> 00:42:33.230 بهش فکر کن 00:42:38.000 --> 00:42:40.280 شرکت ده درصد مسئولیت شمارو برعهده میگیره 00:42:41.440 --> 00:42:43.280 این آخرین کاریه که 00:42:44.920 --> 00:42:45.590 میتونم برات انجام بدم 00:42:47.110 --> 00:42:48.070 بقیه‌اش به عهده خودته 00:42:49.070 --> 00:43:09.070 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:09.094 --> 00:43:21.094 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.