WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.509 --> 00:01:39.009 ‫[عشقی که از دست نمیره] 00:01:40.539 --> 00:01:41.880 ‫[قسمت ۲۸] 00:01:43.090 --> 00:01:44.420 ‫شما دو تا همدیگه رو میشناسین؟ 00:01:44.700 --> 00:01:45.700 ‫البته که میشناسیم 00:01:46.370 --> 00:01:48.500 ‫تو یان‌جی افتخار نظامی کسب کرد 00:01:48.729 --> 00:01:50.979 ‫تو نبرد واقعی با ژاپنی‌ها جنگید 00:01:51.220 --> 00:01:52.780 ‫اما به رتبه‌ش نگاه کن 00:01:52.810 --> 00:01:54.450 ‫حتی به اندازه منم بالا نیست 00:01:54.620 --> 00:01:56.370 ‫پس، لیانگ 00:01:56.810 --> 00:01:57.780 ‫این دفعه باید با هم وضعیت ما 00:01:57.780 --> 00:01:59.009 ‫رو حل کنین 00:01:59.009 --> 00:02:00.350 ‫حداقلش 00:02:00.370 --> 00:02:02.370 ‫باید مقامات درجه چهارم باشیم، درسته؟ 00:02:02.370 --> 00:02:04.250 ‫چرا زای‌تائو باید یهو 00:02:04.250 --> 00:02:06.650 ‫وزیر گارد سلطنتی بشه؟ 00:02:06.650 --> 00:02:08.910 ‫اگه فقط یه اختلاف کوچیک ‫بود، قبولش میکردم 00:02:09.410 --> 00:02:10.460 ‫بالاخره، برادرم 00:02:10.460 --> 00:02:11.690 ‫نایب‌السلطنه نیست 00:02:11.810 --> 00:02:13.530 ‫اما اختلاف نباید اینقدر زیاد باشه 00:02:13.530 --> 00:02:15.460 ‫چطور باید اینطوری زندگی کنم؟ 00:02:17.130 --> 00:02:17.900 ‫ارباب دوم جرئت نمیکرد 00:02:17.900 --> 00:02:19.250 ‫از پدرش پست بخواد 00:02:19.250 --> 00:02:20.850 ‫برا همین اومد اینجا ‫سر و صدا راه بندازه 00:02:21.060 --> 00:02:22.130 ‫فقط یه 00:02:22.130 --> 00:02:23.530 ‫ماهه با گارد سلطنتی‌ام 00:02:23.530 --> 00:02:24.530 ‫و از قبل کلی 00:02:24.530 --> 00:02:26.370 ‫آدم اومدن پیشم درخواست لطف کنن 00:02:26.370 --> 00:02:27.250 ‫آر 00:02:27.570 --> 00:02:28.780 ‫به خاطر من 00:02:29.250 --> 00:02:30.340 ‫فقط یه کم دیگه صبر کن 00:02:30.340 --> 00:02:31.900 ‫صبر کن تا این دوره شلوغ تموم بشه 00:02:31.900 --> 00:02:33.250 ‫بعدش میرم پیش نایب‌السلطنه برات و 00:02:33.250 --> 00:02:34.890 ‫تمام تلاشمو میکنم، باشه؟ 00:02:36.300 --> 00:02:37.970 ‫حرفتو دادی، یادت باشه 00:02:37.970 --> 00:02:38.850 ‫لیانگ 00:02:40.460 --> 00:02:41.340 ‫پس، به 00:02:41.340 --> 00:02:42.460 ‫خاطر تو، لیانگ 00:02:42.900 --> 00:02:44.300 ‫چند روز دیگه هم تحملش میکنم 00:02:44.300 --> 00:02:44.900 ‫آها، راستی 00:02:45.460 --> 00:02:46.180 ‫آر 00:02:48.810 --> 00:02:49.850 ‫مزرعه اسب‌داری مرز شمالی تازه ۳۰۰ 00:02:49.850 --> 00:02:51.220 ‫تا اسب خوب 00:02:51.220 --> 00:02:52.750 ‫دیگه به پکن فرستاده 00:02:53.130 --> 00:02:54.940 ‫گفتن برای تکمیل سواره‌نظام وزارت جنگه 00:02:54.940 --> 00:02:56.060 ‫فرمانده سواره‌نظام ارتش همین 00:02:56.060 --> 00:02:57.410 ‫الان اینجاست 00:02:57.940 --> 00:02:58.820 ‫ازش بپرس 00:02:59.130 --> 00:03:00.060 ‫حتی یه 00:03:00.060 --> 00:03:02.260 ‫سواره‌نظام هم تحت فرمانش داره؟ 00:03:02.340 --> 00:03:03.740 ‫حتی یه سواره‌نظامم نیست 00:03:03.810 --> 00:03:04.650 ‫پس اون ۳۰۰ تا 00:03:04.650 --> 00:03:05.850 ‫اسبو برای چی میخواد؟ 00:03:06.250 --> 00:03:08.020 ‫احتمالاً آخرش به اون ‫مقامات و وزرا داده میشن 00:03:08.020 --> 00:03:09.820 ‫تا کالسکه‌هاشونو تو خونه بکشن 00:03:10.090 --> 00:03:11.650 ‫مگه این اتلاف نیست؟ 00:03:14.300 --> 00:03:16.410 ‫یه حرف خوبی با پدرت بزن و ازش 00:03:16.810 --> 00:03:18.220 ‫بخواه اون ۳۰۰ تا اسبو به گارد 00:03:18.220 --> 00:03:19.410 ‫سلطنتی بفرسته تا توپای 00:03:19.410 --> 00:03:21.040 ‫کوهستانی و توپخانه میدانی رو بکشن 00:03:21.040 --> 00:03:23.180 ‫اسب مناسبو برای کار مناسب ‫استفاده کن، اینطور فکر نمیکنی؟ 00:03:23.180 --> 00:03:24.530 ‫اسبای کارکرده ما 00:03:24.620 --> 00:03:26.390 ‫برای کشیدن کالسکه‌های اون مقامات و 00:03:26.390 --> 00:03:28.390 ‫وزرا به اندازه کافی خوبن 00:03:29.650 --> 00:03:30.650 ‫بیا 00:03:31.300 --> 00:03:32.300 ‫لیانگ 00:03:32.500 --> 00:03:33.570 ‫به عنوان یه آجودان رابط 00:03:33.570 --> 00:03:34.940 ‫چند تا مشکل مثل 00:03:34.940 --> 00:03:36.420 ‫اینو برات حل کردم؟ 00:03:37.410 --> 00:03:39.140 ‫نمیتونی همینطوری ازم استفاده کنی 00:03:39.340 --> 00:03:41.060 ‫باید ارتقام بدی، درسته؟ 00:03:41.850 --> 00:03:42.850 ‫خیلی خب، خیلی خب 00:03:42.850 --> 00:03:44.060 ‫برو و رسیدگی کن 00:03:44.060 --> 00:03:44.780 ‫قطعاً مسئله 00:03:44.780 --> 00:03:46.310 ‫تو رو تو ذهنم نگه میدارم 00:03:53.690 --> 00:03:54.620 ‫میبینی چطوره؟ 00:03:54.810 --> 00:03:55.850 ‫همه ناراضی‌ان 00:03:55.850 --> 00:03:57.250 ‫همه‌شون میخوان بالا برن 00:03:57.650 --> 00:03:59.250 ‫اما هیچکس نمیخواد پایین بیاد 00:04:11.080 --> 00:04:11.850 ‫توفانگ 00:04:13.690 --> 00:04:15.780 ‫سعی نمیکنی به چیزی اشاره کنی، میکنی؟ 00:04:15.780 --> 00:04:17.380 ‫چطور میشه اونو با تو مقایسه کرد؟ 00:04:17.420 --> 00:04:18.860 ‫اون ارباب، رک و پوست‌کنده بگم 00:04:18.860 --> 00:04:20.130 ‫فقط یه بچه پولدار لوسه 00:04:20.130 --> 00:04:20.990 ‫واقعاً؟ 00:04:22.420 --> 00:04:22.980 ‫به نظر 00:04:22.980 --> 00:04:24.500 ‫میاد خیلی خوب ازش استفاده میکنی 00:04:25.060 --> 00:04:26.980 ‫این یعنی شناختن آدما و ‫استفاده خوب ازشون 00:04:26.980 --> 00:04:28.180 ‫خرگوش سریع میدوئه 00:04:28.300 --> 00:04:29.570 ‫پس پیغام‌رسونش کن 00:04:30.010 --> 00:04:31.130 ‫سگ گوشای تیزی داره 00:04:31.130 --> 00:04:32.590 ‫پس بذارش نگهبانی شب 00:04:32.890 --> 00:04:35.450 ‫و برای کسی به مکر و حیله‌گری تو... 00:04:35.450 --> 00:04:36.060 ‫مزخرف 00:04:36.770 --> 00:04:38.430 ‫کاملاً بازی خوردم 00:04:38.620 --> 00:04:41.350 ‫ازم خواستن یه دفترچه راهنمای ‫آموزش سواره‌نظام بنویسم 00:04:41.570 --> 00:04:43.170 ‫توفانگ، چه دوستی هستی 00:04:43.180 --> 00:04:45.060 ‫حداقل میتونستی یه خبری بهم بدی 00:04:45.060 --> 00:04:47.460 ‫مشخصاً از قبل در مورد این میدونستی 00:04:49.450 --> 00:04:51.300 ‫میخواستم تو هم یه کم سختی بکشی تا 00:04:51.690 --> 00:04:53.950 ‫قدر بدونی کار کردن با من از 00:04:54.060 --> 00:04:55.450 ‫قبل خیلی خوبه 00:04:58.690 --> 00:05:01.240 ‫توفانگ، بهش فکر کن 00:05:02.860 --> 00:05:04.620 ‫مگه این چیزی بود 00:05:04.890 --> 00:05:06.090 ‫که وقتی توکیو بودیم میخواستیم؟ 00:05:08.810 --> 00:05:09.760 ‫ادا درنیار 00:05:10.540 --> 00:05:12.870 ‫خودتم فقط داری یه ظاهر حفظ میکنی 00:05:18.740 --> 00:05:20.500 ‫هموار کردن راه برای اینکه 00:05:21.010 --> 00:05:23.270 ‫یکی دیگه اعتبارو بگیره بدترین چیز نیست 00:05:23.890 --> 00:05:25.290 ‫چیزی که بدتره اینه که آخرش 00:05:25.500 --> 00:05:26.980 ‫یکی از اونا بشی 00:05:30.180 --> 00:05:31.620 ‫چون به اینجا رسیده 00:05:32.570 --> 00:05:34.330 ‫بذار یه راهی بهت نشون بدم 00:05:35.180 --> 00:05:35.890 ‫اینکه به 00:05:35.890 --> 00:05:36.980 ‫جایی برسه 00:05:37.300 --> 00:05:38.300 ‫یا نه به تو یا 00:05:38.300 --> 00:05:39.420 ‫من بستگی نداره 00:05:39.890 --> 00:05:42.210 ‫به این بستگی داره 00:05:44.040 --> 00:05:44.640 ‫چی؟ 00:05:45.130 --> 00:05:46.890 ‫پست فرماندهی لشکر ششم 00:05:46.890 --> 00:05:48.330 ‫داره خالی میشه 00:05:48.330 --> 00:05:49.130 ‫با شهرت تو، کای‌ژی 00:05:49.130 --> 00:05:50.530 ‫به عنوان یه قهرمان دفاع مرزی 00:05:50.740 --> 00:05:52.500 ‫قطعاً واجد شرایطی 00:05:53.250 --> 00:05:56.010 ‫اما به کسی حیاتی نیاز داری ‫تا قویاً ازت حمایت کنه 00:05:56.010 --> 00:05:56.740 ‫این آدم 00:05:57.180 --> 00:05:58.590 ‫پدر آره 00:05:58.610 --> 00:05:59.659 ‫شاهزاده چینگ 00:06:00.620 --> 00:06:01.860 ‫اما وقتی کار میکنه 00:06:01.860 --> 00:06:03.260 ‫همیشه به این نیاز داره 00:06:03.770 --> 00:06:06.060 ‫و مقدارش کم نیست 00:06:13.570 --> 00:06:15.380 ‫توفانگ، همه‌شون اونجا آماده‌ن 00:06:15.380 --> 00:06:16.780 ‫فقط منتظر شما دو تا هستن 00:06:19.130 --> 00:06:20.280 ‫چی آماده‌س؟ 00:06:23.010 --> 00:06:25.140 ‫فکر کنم باید برای امروز کنسلش کنیم 00:06:25.540 --> 00:06:26.210 ‫کای‌ژی 00:06:26.210 --> 00:06:27.740 ‫احتمالاً حال و حوصله نداره 00:06:27.810 --> 00:06:28.770 ‫اینطوری نمیشه 00:06:28.890 --> 00:06:30.610 ‫تمام راهو از وان‌پینگ اومده 00:06:30.610 --> 00:06:31.160 ‫صبر کن 00:06:31.890 --> 00:06:33.230 ‫دقیقاً قضیه چیه؟ 00:06:33.230 --> 00:06:34.860 ‫برات یه قرار کور ترتیب دادیم 00:06:34.860 --> 00:06:36.590 ‫میخوای بری یه نگاهی بندازی؟ 00:06:38.100 --> 00:06:38.770 ‫دوئو می 00:06:39.210 --> 00:06:40.470 ‫بیا بی‌خیالش بشیم 00:06:41.010 --> 00:06:42.060 ‫توفانگ و من 00:06:42.560 --> 00:06:44.760 ‫چیزای مهمتری برای بحث کردن داریم 00:06:44.890 --> 00:06:46.300 ‫به طرز خوردنش نگاه کن... 00:06:47.420 --> 00:06:49.420 ‫مثل یه خوک کوچولو صدا درمیاره 00:06:49.420 --> 00:06:51.080 ‫فقط تو یه لحظه همه‌ش تموم شد 00:06:51.620 --> 00:06:52.330 ‫جیان‌چیو 00:06:52.450 --> 00:06:53.890 ‫عجله کن و برنج بیشتری سرو کن 00:06:53.890 --> 00:06:54.890 ‫بذار من انجامش بدم 00:06:59.980 --> 00:07:01.980 ‫اون نون بخارپزو میخوام 00:07:03.300 --> 00:07:04.630 ‫اون نون بخارپزو میخوام 00:07:05.060 --> 00:07:06.060 ‫بچه احمق 00:07:06.180 --> 00:07:07.420 ‫اون نون بخارپز نیست 00:07:07.690 --> 00:07:09.130 ‫اون نون تخته 00:07:10.060 --> 00:07:11.590 ‫مثل خانم پیر نباش 00:07:11.620 --> 00:07:13.480 ‫برنج سفیدو به خاطر اون رد میکنی 00:07:13.560 --> 00:07:15.560 ‫نون تخت میخوام 00:07:17.130 --> 00:07:18.620 ‫این ارباب جوان کوچولو 00:07:18.620 --> 00:07:20.020 ‫سلیقه خیلی خاصی داره 00:07:21.330 --> 00:07:21.810 ‫بفرما 00:07:22.010 --> 00:07:23.210 ‫بذار یه کم امتحان کنه 00:07:23.690 --> 00:07:25.090 ‫هنوز بهش دست نزدم 00:07:26.330 --> 00:07:27.330 ‫غذای خانم پیر 00:07:27.330 --> 00:07:28.300 ‫اصلاً چه چیزیش خوبه؟ 00:07:28.300 --> 00:07:29.300 ‫اصلاً روغنی توش نیست 00:07:29.300 --> 00:07:31.430 ‫اگه دوستش نداری، تفش نکن 00:07:36.980 --> 00:07:37.890 ‫خوشمزه‌س؟ 00:07:38.690 --> 00:07:39.770 ‫خوبه یا نه؟ 00:07:40.940 --> 00:07:42.070 ‫بیشتر میخوای یا نه؟ 00:07:43.100 --> 00:07:44.360 ‫دیگه نمیخوایش؟ 00:07:44.420 --> 00:07:45.300 ‫بهت گفتم 00:07:45.300 --> 00:07:46.300 ‫این چیزیه که خانم پیر میخوره 00:07:46.300 --> 00:07:47.560 ‫اما تو فقط مجبور بودی امتحانش کنی 00:07:48.100 --> 00:07:50.159 ‫بیا، پسش بده، هدرش نده 00:07:50.659 --> 00:07:51.450 ‫این بچه 00:07:52.060 --> 00:07:54.390 ‫صورت گردی مثل یه ببر کوچولو داره 00:07:54.450 --> 00:07:56.580 ‫و اصلاً از غریبه‌ها خجالت نمیکشه 00:08:04.060 --> 00:08:05.100 ‫کای‌ژی رفته؟ 00:08:05.860 --> 00:08:07.860 ‫رفته کارشو انجام بده 00:08:08.100 --> 00:08:09.100 ‫این همونه؟ 00:08:09.420 --> 00:08:10.740 ‫از شهر وان‌پینگ، درسته؟ 00:08:10.740 --> 00:08:11.600 ‫سلام، آقا 00:08:15.180 --> 00:08:15.770 ‫سلام 00:08:19.010 --> 00:08:21.590 ‫این پسر کوچولو آشنا به نظر میرسه 00:08:22.180 --> 00:08:23.500 ‫بچه فامیل کای‌ژیه 00:08:23.500 --> 00:08:25.300 ‫ازمون خواست چند روزی ‫از این پسر مراقبت کنیم 00:08:25.300 --> 00:08:26.420 ‫فکر میکردم 00:08:28.370 --> 00:08:29.770 ‫هنوزم منو یادت میاد؟ 00:08:37.360 --> 00:08:38.480 ‫مهره 00:08:40.850 --> 00:08:41.650 ‫چه پسر خوبی 00:08:41.650 --> 00:08:43.710 ‫اونو بذار کنار و عجله کن بخور 00:08:53.780 --> 00:08:54.970 ‫این همه میخوری 00:08:54.970 --> 00:08:56.850 ‫مطمئناً میتونی بخوری، پسر کوچولو 00:08:57.490 --> 00:08:58.690 ‫گوشت دوست داری؟ 00:08:59.890 --> 00:09:00.980 ‫تنده؟ 00:09:02.610 --> 00:09:03.570 ‫تند نیست؟ 00:09:05.230 --> 00:09:06.470 ‫به مامانمون نگاه کن 00:09:07.490 --> 00:09:09.020 ‫اینقدر با اشتها میخوری 00:09:09.150 --> 00:09:11.150 ‫وقتشه به مامانمون یه نوه بدیم 00:09:15.730 --> 00:09:17.590 ‫واقعاً از غذا لذت میبری 00:09:19.700 --> 00:09:21.030 ‫این تیکه گوشتو بخور 00:10:10.570 --> 00:10:11.500 ‫چی لازم داری؟ 00:10:24.560 --> 00:10:26.160 ‫شوهونگ داره میره پکن 00:10:26.900 --> 00:10:28.030 ‫چطور اینو میدونی؟ 00:10:31.000 --> 00:10:33.600 ‫یانگ کای‌ژی از پکن تلگراف فرستاده 00:10:34.570 --> 00:10:36.510 ‫درخواست قرض گرفتن ۳۰۰۰۰ تیل کرده 00:10:39.090 --> 00:10:41.090 ‫این همه پولو برای چی میخواد؟ 00:10:41.960 --> 00:10:43.270 ‫کای‌ژی از اون دسته 00:10:43.610 --> 00:10:45.330 ‫آدماییه که یا هیچی نمیخواد 00:10:45.330 --> 00:10:47.530 ‫یا وقتی میخواد، برای یه چیز بزرگه 00:10:51.060 --> 00:10:52.300 ‫به شوهونگ 00:10:53.180 --> 00:10:54.530 ‫بگو من، سونگ بائوچوان، فقط 00:10:54.530 --> 00:10:56.390 ‫یه شرط برای کای‌ژی دارم 00:10:57.540 --> 00:10:58.490 ‫کمتر خرج کن 00:10:59.610 --> 00:11:00.640 ‫و بیشتر به دست بیار 00:11:02.360 --> 00:11:03.920 ‫باشه، فهمیدم 00:11:08.930 --> 00:11:09.880 ‫چیز دیگه‌ای هم هست؟ 00:11:12.300 --> 00:11:14.160 ‫حالا که شوهونگ به زودی میره 00:11:14.280 --> 00:11:15.410 ‫نقشه‌هات چین؟ 00:11:16.790 --> 00:11:18.520 ‫نگران کار من نباش 00:11:20.000 --> 00:11:21.420 ‫هنوزم قصد داری همینطوری بیکار بگردی 00:11:21.420 --> 00:11:22.820 ‫و زندگیتو بگذرونی؟ 00:11:23.180 --> 00:11:25.300 ‫بهت گفتم نگرانش نباش 00:11:26.060 --> 00:11:27.570 ‫برات متأسفم 00:11:28.420 --> 00:11:30.620 ‫اینقدر به اون زن وسواس نداشته باش 00:11:31.300 --> 00:11:33.300 ‫شما دو تا برای هم ساخته نشدین 00:11:33.490 --> 00:11:35.220 ‫اونم برای تو مناسب نیست 00:11:35.470 --> 00:11:37.670 ‫نمیدونم در مورد چی حرف میزنی 00:11:43.180 --> 00:11:44.180 ‫چن چی‌می داره یه شبه‌نظامی تجاری برای 00:11:44.180 --> 00:11:46.440 ‫انجمن بازرگانی شانگهای آموزش میده 00:11:47.180 --> 00:11:49.040 ‫اون آدم جاه‌طلبیای بزرگی داره 00:11:49.850 --> 00:11:51.510 ‫میخواد یه نیرویی مثل ارتش بی‌یانگ 00:11:51.970 --> 00:11:54.260 ‫ایجاد کنه 00:11:55.300 --> 00:11:57.330 ‫آماده‌ام ۵۰۰۰۰۰ تیل ‫روش سرمایه‌گذاری کنم 00:11:57.330 --> 00:11:58.590 ‫لباس فرم و سلاح 00:11:58.970 --> 00:12:00.500 ‫همه‌ش از بالاترین کیفیت 00:12:01.260 --> 00:12:02.940 ‫همه سربازای شبه‌نظامی تجاری 00:12:02.940 --> 00:12:04.300 ‫از بین کارمندای جوون مغازه‌های مختلف 00:12:04.300 --> 00:12:06.300 ‫سراسر شانگهای استخدام میشن 00:12:07.060 --> 00:12:07.970 ‫برو حومه نان‌شیانگ و چن چی‌می 00:12:07.970 --> 00:12:09.100 ‫رو پیدا کن 00:12:09.810 --> 00:12:11.470 ‫از قبل باهاش صحبت کردم 00:12:11.850 --> 00:12:13.890 ‫تو واحدش به عنوان افسر خدمت میکنی و 00:12:13.890 --> 00:12:15.690 ‫همچنین به نیابت از من بر 00:12:15.730 --> 00:12:18.930 ‫تأسیس و آموزش شبه‌نظامی ‫تجاری نظارت میکنی 00:12:20.080 --> 00:12:21.720 ‫خیلی خب، فهمیدم 00:12:31.970 --> 00:12:33.030 ‫همچنین، به شوهونگ 00:12:33.420 --> 00:12:34.280 ‫بگو تو یه ماه 00:12:35.090 --> 00:12:36.690 ‫منم برای کنفرانس مشترک 00:12:37.000 --> 00:12:39.480 ‫مجامع استانی میرم پکن 00:12:39.480 --> 00:12:40.790 ‫اون موقع باهاش تماس میگیرم 00:12:55.810 --> 00:12:57.940 ‫همه‌چیز بسته‌بندی شده؟ 00:12:58.940 --> 00:12:59.490 ‫برو اونجا بشین 00:12:59.490 --> 00:13:00.690 ‫بذار فوکوسو تست کنم 00:13:15.940 --> 00:13:17.340 ‫چی شده، سونگ چن؟ 00:13:17.380 --> 00:13:19.060 ‫به نظر میاد بدشانسی آوردی 00:13:19.060 --> 00:13:19.660 ‫واقعاً؟ 00:13:20.910 --> 00:13:22.150 ‫چطور شبیه تو شدم؟ 00:13:22.150 --> 00:13:23.380 ‫نباید اینطور باشه، درسته؟ 00:13:23.380 --> 00:13:24.710 ‫با معما حرف نزن 00:13:28.940 --> 00:13:29.970 ‫همین که بری 00:13:30.260 --> 00:13:30.970 ‫زوج باقیمونده کاملاً به 00:13:30.970 --> 00:13:32.700 ‫هم گره نمیخورن؟ 00:13:37.780 --> 00:13:38.970 ‫میدونی یوتاکو شیمودا ‫از توکیو شما مردا رو 00:13:38.970 --> 00:13:40.300 ‫چطور توصیف میکنه؟ 00:13:40.360 --> 00:13:41.730 ‫چطور توصیفمون میکنه؟ 00:13:41.730 --> 00:13:43.140 ‫از نظر بیولوژیکی 00:13:43.390 --> 00:13:44.710 ‫تقریباً همه مردا 00:13:44.730 --> 00:13:45.810 ‫عمدتاً برای پخش 00:13:45.810 --> 00:13:47.530 ‫کردن هرچه بیشتر مواد 00:13:47.530 --> 00:13:48.790 ‫ژنتیکیشون انگیزه دارن 00:13:51.020 --> 00:13:53.020 ‫و این شامل پخش کردن ایده‌ها هم میشه 00:13:53.370 --> 00:13:55.920 ‫غریزه زندگی شما مرداست 00:13:57.300 --> 00:13:58.060 ‫میبینم 00:13:58.420 --> 00:13:59.020 ‫غریزه 00:13:59.300 --> 00:14:01.960 ‫از شانگهای تا پکن پخش میشه 00:14:03.080 --> 00:14:04.060 ‫اسکناسا رو آوردی؟ 00:14:04.060 --> 00:14:05.190 ‫اونایی که برای کای‌ژیه 00:14:10.690 --> 00:14:11.690 ‫پدرت... 00:14:12.020 --> 00:14:13.350 ‫اونم داره پخش میشه 00:14:13.420 --> 00:14:14.220 ‫درسته 00:14:14.300 --> 00:14:15.060 ‫پدرت همیشه 00:14:15.060 --> 00:14:15.940 ‫تو استفاده از پول برای بیان 00:14:15.940 --> 00:14:17.870 ‫احساسات و ایده‌هاش خوب بوده 00:14:18.100 --> 00:14:18.990 ‫این راسته 00:14:19.610 --> 00:14:20.090 ‫هیچوقت قبلاً اینقدر 00:14:20.090 --> 00:14:21.620 ‫با من سخاوتمند نبوده 00:14:22.660 --> 00:14:23.970 ‫میدونی چقدر یه دفعه به 00:14:23.970 --> 00:14:24.850 ‫چن یینگ‌شی، معروف به چن 00:14:24.850 --> 00:14:26.300 ‫چی‌می از اتحاد، داد؟ 00:14:27.610 --> 00:14:28.490 ‫۵۰۰۰۰۰ تیل 00:14:29.420 --> 00:14:31.180 ‫۵۰۰۰۰۰ تیل به چن چی‌می داد؟ 00:14:31.180 --> 00:14:33.140 ‫برای کمک به تأسیس ‫شبه‌نظامی تجاری شانگهای 00:14:33.140 --> 00:14:33.930 ‫اینطوریه؟ 00:14:34.420 --> 00:14:36.420 ‫این پیرمرد واقعاً غیرقابل درکه 00:14:36.860 --> 00:14:38.590 ‫دستش تو هر کاری هست 00:14:41.060 --> 00:14:41.590 ‫همه‌ش تموم شد 00:14:41.730 --> 00:14:42.530 ‫درست بشین 00:14:46.970 --> 00:14:47.940 ‫بیا 00:14:48.300 --> 00:14:49.300 ‫بیا ببینیم خون خانواده ‫سونگ ما به اندازه کافی 00:14:49.300 --> 00:14:49.940 ‫مردونه به 00:14:49.940 --> 00:14:51.300 ‫نظر میرسه یا نه 00:14:53.300 --> 00:14:55.500 ‫واقعاً یه وقار قهرمانانه‌ای داری 00:15:09.570 --> 00:15:11.100 ‫شیا، برام یه فنجون قهوه درست کن 00:15:13.060 --> 00:15:13.730 ‫شیا؟ 00:15:15.060 --> 00:15:16.040 ‫برام یه قهوه درست کن 00:15:43.810 --> 00:15:44.570 ‫تکون نخور 00:15:46.060 --> 00:15:47.320 ‫اینا چاشنی انفجارین 00:15:47.730 --> 00:15:48.610 ‫مواظب باش 00:15:49.650 --> 00:15:50.850 ‫راحت منفجر میشن 00:16:13.570 --> 00:16:14.810 ‫این زیباترین بمبیه که 00:16:14.810 --> 00:16:16.250 ‫تو زندگیم درست کردم 00:17:07.940 --> 00:17:08.829 ‫تیان‌بای؟ 00:17:13.250 --> 00:17:13.940 ‫اومدم 00:17:14.490 --> 00:17:15.550 ‫همین الان میام پایین 00:17:31.900 --> 00:17:33.010 ‫تازه از فر دراومده 00:17:33.010 --> 00:17:33.620 ‫امشب ببرش 00:17:33.620 --> 00:17:35.080 ‫برای هوانگ فوشنگ 00:17:35.140 --> 00:17:36.000 ‫بذار خودش حملش کنه 00:17:36.140 --> 00:17:37.600 ‫و خطرشو به عهده بگیره 00:17:38.160 --> 00:17:39.050 ‫برای وانگ ژائومینگ 00:17:39.050 --> 00:17:39.620 ‫من، وو تیان‌بای 00:17:39.620 --> 00:17:40.860 ‫هر کاری میتونستم کردم 00:17:41.180 --> 00:17:42.140 ‫حالا با هم بی‌حسابیم 00:17:45.450 --> 00:17:47.820 ‫در مورد اداره آتلیه عکاسی 00:17:48.620 --> 00:17:49.950 ‫همین که رسیدی پکن 00:17:50.140 --> 00:17:51.340 ‫فقط با جریان پیش برو 00:17:51.660 --> 00:17:53.100 ‫هرچقدر میتونی کمک کن 00:17:53.100 --> 00:17:53.860 ‫میدونم 00:17:54.140 --> 00:17:55.140 ‫آقای وو 00:17:55.530 --> 00:17:56.770 ‫لحیم‌کاری داره دود میکنه 00:17:56.770 --> 00:17:58.100 ‫میتونین بیاین یه نگاهی بندازین؟ 00:18:00.050 --> 00:18:00.580 ‫ادامه بده 00:18:08.900 --> 00:18:10.100 ‫بچه رو برگردون 00:18:11.730 --> 00:18:12.730 ‫واقعاً دلم براش تنگ شده 00:18:14.970 --> 00:18:15.970 ‫یانگ یی‌فان بدون اینکه پشت سرشو 00:18:15.970 --> 00:18:17.010 ‫نگاه کنه رفت آلمان 00:18:17.010 --> 00:18:17.530 ‫واقعاً 00:18:17.900 --> 00:18:19.210 ‫یه انقلابی رو از دست دادیم 00:18:19.210 --> 00:18:20.610 ‫اما دنیا یه مربی به دست آورد 00:18:20.610 --> 00:18:22.810 ‫واقعاً نمیدونم چی فکر میکنه 00:18:23.240 --> 00:18:24.500 ‫آقای وو 00:18:28.900 --> 00:18:30.500 ‫باید برم بالا یه نگاهی بندازم 00:18:34.570 --> 00:18:36.130 ‫راستشو بخوای، شوهونگ 00:18:37.260 --> 00:18:38.610 ‫تو این دنیا، تو 00:18:39.290 --> 00:18:41.420 ‫تنها کسی هستی که واقعاً 00:18:41.640 --> 00:18:42.400 ‫منو میفهمه 00:18:52.430 --> 00:18:53.470 ‫به وو بوگو 00:18:54.290 --> 00:18:55.490 ‫بگو باباش وو... 00:18:57.580 --> 00:18:59.020 ‫خیلی دلش براش تنگ شده... 00:19:01.140 --> 00:19:01.860 ‫خیلی... 00:20:01.970 --> 00:20:02.770 ‫شیا؟ 00:20:04.010 --> 00:20:04.770 ‫شیا 00:20:09.250 --> 00:20:10.250 ‫این غیرقابل قبوله 00:20:10.250 --> 00:20:11.180 ‫به ساعت نگاه کن 00:20:11.290 --> 00:20:12.530 ‫و هنوزم درو باز نکرده 00:20:12.530 --> 00:20:13.620 ‫شیا 00:20:14.530 --> 00:20:15.420 ‫شیا؟ 00:20:16.210 --> 00:20:16.900 ‫شیا 00:20:17.860 --> 00:20:19.100 ‫اومدم، اومدم 00:20:19.910 --> 00:20:21.560 ‫دارم برای آقای وو قهوه درست میکنم 00:21:07.950 --> 00:21:09.060 ‫خدای من 00:21:20.590 --> 00:21:21.940 ‫کمک 00:21:29.330 --> 00:21:31.090 ‫کمک 00:23:00.770 --> 00:23:01.620 ‫چه اتفاقی افتاده؟ 00:23:01.620 --> 00:23:02.490 ‫کارشون تمومه، واقعاً 00:23:02.490 --> 00:23:04.220 ‫میگن انفجار گاز بوده 00:24:40.230 --> 00:24:41.340 ‫تو بچه تخس 00:24:43.140 --> 00:24:44.340 ‫نهالای گل داشتن خوب رشد میکردن 00:24:44.340 --> 00:24:46.050 ‫و تو همه‌شونو خراب کردی 00:24:47.420 --> 00:24:48.420 ‫بیا بیرون، بیا بیرون، بیا بیرون 00:24:48.420 --> 00:24:50.480 ‫اگه نیای بیرون، کتکت میزنم 00:24:52.490 --> 00:24:53.810 ‫خانم پیر، شما اینجایین 00:24:53.810 --> 00:24:55.610 ‫بذار اگه میخواد خرابکاری کنه 00:24:56.010 --> 00:24:57.380 ‫فقط یه بچه کوچولوئه 00:24:57.380 --> 00:24:58.780 ‫چقدر خسارت میتونه بزنه؟ 00:24:59.250 --> 00:25:00.010 ‫درسته 00:25:00.650 --> 00:25:01.740 ‫امپراتور کوچولو 00:25:02.250 --> 00:25:02.940 ‫اگه دوست داری تو خاک بکنی 00:25:02.940 --> 00:25:04.250 ‫بیا بریم حیاط پشتی 00:25:04.250 --> 00:25:05.050 ‫اونجا بزرگتره 00:25:05.050 --> 00:25:06.660 ‫هرطور دوست داری میتونی بکنی 00:25:07.530 --> 00:25:08.730 ‫بذار اینجا بمونه 00:25:09.420 --> 00:25:10.660 ‫خیلی شادابم میکنه 00:25:12.380 --> 00:25:13.240 ‫بله 00:25:25.820 --> 00:25:26.660 ‫دوئو می؟ 00:25:27.900 --> 00:25:28.660 ‫دوئو می 00:25:31.340 --> 00:25:32.290 ‫خانم پیر 00:25:32.490 --> 00:25:33.820 ‫اینجا دارین آفتاب میگیرین؟ 00:25:33.900 --> 00:25:35.140 ‫کای‌ژی، تو اینجایی 00:25:35.530 --> 00:25:36.660 ‫زن زای‌تائو دوئو می رو صدا 00:25:36.660 --> 00:25:37.530 ‫کرده بره نقاشی 00:25:37.580 --> 00:25:38.980 ‫ازش چی میخواین؟ 00:25:39.490 --> 00:25:40.620 ‫اون بچه کجاست؟ 00:25:43.020 --> 00:25:43.410 ‫ببین 00:25:43.640 --> 00:25:44.970 ‫همه‌ش گلی شده 00:25:48.310 --> 00:25:48.940 ‫کوچولو 00:25:48.940 --> 00:25:49.470 ‫بیا بیرون 00:25:52.780 --> 00:25:54.060 ‫یک، دو، سه، برو 00:25:57.010 --> 00:25:57.770 ‫خانم پیر 00:25:58.250 --> 00:26:00.140 ‫مادر این بچه امروز برمیگرده پکن 00:26:00.140 --> 00:26:01.120 ‫باید ببرمش 00:26:01.140 --> 00:26:03.400 ‫ایستگاه ژنگ‌یانگ‌من تا ببرتش 00:26:05.140 --> 00:26:06.490 ‫بهتر نبود 00:26:06.530 --> 00:26:08.390 ‫اون بیاد اینجا ببرتش؟ 00:26:08.660 --> 00:26:09.490 ‫چرا باید بچه رو ببری 00:26:09.490 --> 00:26:11.050 ‫و تو شلوغی فشار بدی؟ 00:26:11.660 --> 00:26:13.970 ‫از قبل به اندازه کافی مزاحمتون شدیم 00:26:13.970 --> 00:26:14.940 ‫این مادر و پسر 00:26:14.940 --> 00:26:16.730 ‫بیشتر از یه ساله همدیگه رو ندیدن 00:26:16.730 --> 00:26:19.590 ‫باید احساساتشونو درک کنیم، درسته؟ 00:26:19.900 --> 00:26:20.660 ‫وو بوگو 00:26:20.900 --> 00:26:22.670 ‫با من بیا مامانتو بیاریم 00:26:23.050 --> 00:26:23.900 ‫اون بیلچه کوچولو رو بذار زمین 00:26:23.900 --> 00:26:24.290 ‫بیا 00:26:24.290 --> 00:26:26.420 ‫این بچه اسمش وو بوگوئه؟ 00:26:26.690 --> 00:26:28.180 ‫این چه جور اسمیه؟ 00:26:29.580 --> 00:26:30.660 ‫پدرش اسمشو گذاشته 00:26:30.660 --> 00:26:31.920 ‫ما هم نظری نداریم 00:26:32.120 --> 00:26:32.750 ‫آها، راستی 00:26:32.940 --> 00:26:34.730 ‫یادم رفت اسمشو به دوئو می بگم 00:26:34.730 --> 00:26:35.860 ‫پس، این روزا 00:26:35.860 --> 00:26:37.290 ‫چی صداش میکردین؟ 00:26:37.290 --> 00:26:39.060 ‫فقط هرچی به ذهنمون میرسید صداش میکردیم 00:26:39.060 --> 00:26:40.190 ‫این بچه باهوشه 00:26:40.380 --> 00:26:42.050 ‫به هرچی صداش کنیم جواب میده 00:26:42.050 --> 00:26:42.770 ‫جیان‌چیو 00:26:42.900 --> 00:26:44.520 ‫یه لگن آب بیار یه کم تمیزش کنیم 00:26:44.520 --> 00:26:45.450 ‫لازم نیست، لازم نیست 00:26:45.660 --> 00:26:46.660 ‫کالسکه بیرون منتظره 00:26:46.660 --> 00:26:47.590 ‫وقت نیست 00:26:48.010 --> 00:26:49.140 ‫با مادربزرگ خداحافظی کن 00:26:49.140 --> 00:26:50.490 ‫خداحافظ، مادربزرگ 00:26:50.660 --> 00:26:51.530 ‫خداحافظ 00:26:51.660 --> 00:26:52.770 ‫دفعه بعد بازم بیا 00:26:52.770 --> 00:26:54.700 ‫و برات نون بخارپز درست میکنم 00:26:55.890 --> 00:26:57.090 ‫خب، ما دیگه رفتیم 00:27:11.620 --> 00:27:13.000 ‫بسته شادی کوچولومون داره میره 00:27:13.000 --> 00:27:14.530 ‫مامانشو پیدا کنه 00:27:16.420 --> 00:27:17.770 ‫چه دردسری 00:27:18.630 --> 00:27:20.960 ‫مجبوریم تمام راهو تا ژنگ‌یانگ‌من بریم 00:27:37.420 --> 00:27:38.250 ‫اینجا، اینجا 00:27:40.140 --> 00:27:41.000 ‫رسیدیم 00:27:41.020 --> 00:27:41.880 ‫کوچه بان‌چیائو 00:27:42.900 --> 00:27:43.560 ‫خونه‌ایم 00:27:44.050 --> 00:27:44.900 ‫مواظب باش 00:27:45.010 --> 00:27:46.420 ‫بیا، مواظب باش 00:27:47.730 --> 00:27:48.620 ‫بیا، بوگو 00:27:50.770 --> 00:27:53.140 ‫چرا بوگوی ما اینقدر سنگین شده؟ 00:27:53.790 --> 00:27:55.100 ‫گول ساکتیشو نخور 00:27:55.100 --> 00:27:56.160 ‫خیلی باهوشه 00:27:56.260 --> 00:27:56.890 ‫چند وقت پیش 00:27:56.890 --> 00:27:58.530 ‫خونه لیانگ شیانگ میموند 00:27:58.530 --> 00:27:59.390 ‫این کوچولو 00:27:59.420 --> 00:28:01.220 ‫کل خانواده، پیر و جوون، رو 00:28:01.220 --> 00:28:02.290 ‫خیلی خوشحال کرد 00:28:02.330 --> 00:28:04.530 ‫باهاش مثل یه امپراتور ‫کوچولو رفتار میکردن 00:28:04.660 --> 00:28:05.530 ‫لیانگ شیانگ؟ 00:28:06.440 --> 00:28:07.160 ‫آره 00:28:07.340 --> 00:28:08.000 ‫تو خونه من 00:28:08.010 --> 00:28:10.410 ‫فقط منم و یه خدمتکار پیر ‫که کمک میکنه تمیز کنه 00:28:14.470 --> 00:28:15.330 ‫لطفاً بیاین تو 00:28:16.140 --> 00:28:16.670 ‫بریم 00:28:18.240 --> 00:28:20.170 ‫این دو تا اتاق کناری به هم وصلن 00:28:20.210 --> 00:28:21.470 ‫من درست همسایه بغلی زندگی میکنم 00:28:25.040 --> 00:28:25.670 ‫بیاین تو 00:28:35.290 --> 00:28:36.900 ‫این در قبلاً به اتاق دیگه وصل بود 00:28:36.900 --> 00:28:37.430 ‫اما 00:28:37.450 --> 00:28:38.980 ‫بعداً صاحبخونه مسدودش کرد 00:28:39.420 --> 00:28:40.180 ‫بیاین 00:28:40.420 --> 00:28:41.210 ‫بشینین 00:28:43.000 --> 00:28:44.260 ‫خیلی بافکری 00:28:44.380 --> 00:28:46.310 ‫فقط چند روزی میمونم 00:28:49.400 --> 00:28:51.250 ‫چند روز برای انجام کارا کافیه؟ 00:28:51.250 --> 00:28:52.810 ‫هوانگ فوشنگ تازه دیروز اومده بود 00:28:52.810 --> 00:28:53.490 ‫به نظر 00:28:53.520 --> 00:28:54.690 ‫میاد حتی ویترین مغازه آتلیه عکاسی 00:28:54.690 --> 00:28:56.090 ‫هم هنوز آماده نشده 00:28:57.340 --> 00:28:58.870 ‫وانگ ژائومینگ رسیده؟ 00:28:59.210 --> 00:29:01.010 ‫میگن هنوزم تو هنگ‌کنگه 00:29:11.350 --> 00:29:12.550 ‫این هنوزم گرمه 00:29:12.640 --> 00:29:14.040 ‫همچین مبلغ زیادی پول 00:29:14.410 --> 00:29:16.270 ‫البته، باید نزدیک نگه داشته بشه 00:29:18.860 --> 00:29:20.660 ‫پست فرماندهی لشکر ششم 00:29:20.660 --> 00:29:21.490 ‫یک‌ششم 00:29:21.490 --> 00:29:23.050 ‫نیروی اصلی ارتش بی‌یانگ 00:29:23.050 --> 00:29:24.290 ‫داره مال من میشه 00:29:26.690 --> 00:29:28.690 ‫برای خریدن پست به پول نیاز داری؟ 00:29:30.180 --> 00:29:31.450 ‫تو دیوان‌سالاری امروز 00:29:31.450 --> 00:29:32.690 ‫همه‌چیز فروشیه 00:29:32.690 --> 00:29:34.350 ‫و هر جای خالی‌ای فروشیه 00:29:34.530 --> 00:29:36.290 ‫اینکه این معامله انجام بشه یا 00:29:36.550 --> 00:29:37.680 ‫نه هنوزم معلوم نیست 00:29:37.690 --> 00:29:39.290 ‫باید ببینیم چطور پیش میره 00:29:39.690 --> 00:29:40.950 ‫تو هم اینطوری هستی 00:29:41.050 --> 00:29:43.050 ‫به روشای نادرست متوسل میشی 00:29:43.770 --> 00:29:44.970 ‫چرا اینو میگی؟ 00:29:45.420 --> 00:29:46.620 ‫بقیه هم هستن؟ 00:29:49.420 --> 00:29:50.750 ‫دیگه کی میتونه باشه؟ 00:29:52.940 --> 00:29:53.860 ‫وو تیان‌بای؟ 00:29:55.450 --> 00:29:56.050 ‫آها، راستی 00:29:56.210 --> 00:29:57.210 ‫از یی‌فان شنیدم پاهای 00:29:57.490 --> 00:29:58.580 ‫آقای وو فقط با یه جلسه 00:29:58.580 --> 00:30:00.710 ‫طب سوزنی درمان شدن 00:30:08.610 --> 00:30:09.400 ‫شوهونگ 00:30:11.010 --> 00:30:12.540 ‫چرا اینقدر حواست پرته؟ 00:30:13.180 --> 00:30:14.180 ‫به خاطر 00:30:14.180 --> 00:30:15.710 ‫خستگی سفرته؟ 00:30:16.140 --> 00:30:17.000 ‫این چطوره: 00:30:17.380 --> 00:30:18.730 ‫اول مستقر شو 00:30:18.730 --> 00:30:20.690 ‫و امشب میریم دونگ‌لای‌شون غذا بخوریم 00:30:20.690 --> 00:30:21.250 ‫الان کار دارم 00:30:21.250 --> 00:30:22.650 ‫پس میرم رسیدگی کنم 00:30:23.140 --> 00:30:23.940 ‫بعداً میبینمت 00:30:36.010 --> 00:30:36.770 ‫بوگو 00:30:38.140 --> 00:30:40.200 ‫برگرد و بذار مامان یه نگاهی بهت بندازه 00:31:34.990 --> 00:31:35.770 ‫این بهتره 00:31:35.770 --> 00:31:36.210 ‫خیلی بهتره 00:31:36.210 --> 00:31:37.380 ‫آره، خیلی خوب به نظر میرسه 00:31:36.410 --> 00:31:39.880 ‫[عمارت زای‌تائو] 00:31:40.420 --> 00:31:41.940 ‫-سلام، ارباب زای‌تائو ‫-سلام، ارباب زای‌تائو 00:31:41.940 --> 00:31:42.900 ‫زن من 00:31:43.010 --> 00:31:43.900 ‫اینجا واقعاً تو نقاشی 00:31:43.900 --> 00:31:45.660 ‫مهارت داره 00:31:46.900 --> 00:31:47.900 ‫کاری برای انجام دادن نداری 00:31:46.950 --> 00:31:49.160 ‫[زن زای‌تائو] 00:31:48.010 --> 00:31:49.270 ‫زیادی حرف نزن 00:31:51.690 --> 00:31:52.690 ‫امشب 00:31:52.690 --> 00:31:55.220 ‫توفانگ و دوئو می برای شام میمونن 00:31:55.450 --> 00:31:56.210 ‫خیلی خب 00:31:56.490 --> 00:31:57.180 ‫به 00:31:57.180 --> 00:31:58.500 ‫هر حال غریبه نیستن 00:31:58.500 --> 00:32:00.700 ‫با هرچی داریم ازشون پذیرایی میکنیم 00:32:01.420 --> 00:32:01.970 ‫شما مردا برین مشغول 00:32:01.970 --> 00:32:03.500 ‫وظایف رسمیتون بشین 00:32:03.690 --> 00:32:05.290 ‫خیلی وقته خوش نگذروندیم 00:32:06.530 --> 00:32:07.140 ‫خیلی خب 00:32:07.690 --> 00:32:09.620 ‫پس، بیاین ما هم یه سرگرمی پیدا کنیم 00:32:09.620 --> 00:32:10.210 ‫بریم 00:32:10.250 --> 00:32:11.450 ‫اسبای خوبمو 00:32:11.450 --> 00:32:12.900 ‫بهت نشون میدم 00:32:30.910 --> 00:32:32.310 ‫واقعاً اسب خوبیه 00:32:32.800 --> 00:32:34.630 ‫مال تو از نژاد عربیه 00:32:35.010 --> 00:32:35.690 ‫مال من 00:32:35.970 --> 00:32:37.300 ‫یه اسب آنگلو-نورمن 00:32:37.360 --> 00:32:39.290 ‫هردوشون اسبای درجه یکی هستن 00:32:39.420 --> 00:32:40.420 ‫همه‌شون میگن تو، ارباب هفتم 00:32:40.420 --> 00:32:42.280 ‫تو تشخیص اسب متخصصی 00:32:42.770 --> 00:32:44.420 ‫خب، این فقط یه عادت منه 00:32:44.420 --> 00:32:45.050 ‫آها، راستی 00:32:45.530 --> 00:32:46.210 ‫دارم میرم خارج از کشور 00:32:46.210 --> 00:32:47.970 ‫تا ارتشای قدرتای بزرگ رو بازرسی کنم 00:32:47.970 --> 00:32:48.770 ‫لیانگ شیانگ 00:32:48.770 --> 00:32:50.570 ‫باید یه توقف تو مدرسه سواره‌نظام 00:32:50.690 --> 00:32:53.180 ‫سومور تو پاریس، فرانسه، برام اضافه کنی 00:32:53.180 --> 00:32:54.510 ‫باید برم اونجا و ببینم اون 00:32:54.690 --> 00:32:56.820 ‫نریانای فرانسوی چطور ساخته شدن 00:32:58.660 --> 00:33:00.010 ‫اما نقشه بازدید از قبل 00:33:00.010 --> 00:33:01.740 ‫توسط نایب‌السلطنه تأیید شده 00:33:02.290 --> 00:33:04.950 ‫حتی اگه تأیید شده باشه ‫بازم میشه تغییرش داد 00:33:05.380 --> 00:33:08.210 ‫بیشتر به اسبا علاقه دارم تا آدما 00:33:08.970 --> 00:33:11.500 ‫به عشقت به اسبا اعتراضی ندارم 00:33:11.620 --> 00:33:13.550 ‫اما پستت الان عوض شده 00:33:14.040 --> 00:33:15.860 ‫نایب‌السلطنه تازه تو رو به عنوان 00:33:15.860 --> 00:33:18.340 ‫وزیر مسئول امور شورای ‫مشورتی نظامی منصوب کرده 00:33:18.340 --> 00:33:19.140 ‫این 00:33:19.250 --> 00:33:20.180 ‫پست معادل 00:33:20.180 --> 00:33:22.050 ‫رئیس ستاد کل ارتشه 00:33:22.050 --> 00:33:23.450 ‫برای آدما سخته تصور 00:33:23.450 --> 00:33:24.900 ‫کنن رئیس ستاد سلسله چینگ فقط 00:33:24.900 --> 00:33:26.900 ‫به اسبا علاقه داره 00:33:26.940 --> 00:33:27.860 ‫توفانگ 00:33:28.730 --> 00:33:30.010 ‫در مقایسه با اسبا 00:33:30.450 --> 00:33:31.650 ‫ما آدما ناپاکیم 00:33:32.140 --> 00:33:33.180 ‫اگه مجبور بودم انتخاب کنم 00:33:33.250 --> 00:33:34.970 ‫ترجیح میدادم با اسبا ‫سر و کار داشته باشم 00:33:35.730 --> 00:33:37.250 ‫احساستو میفهمم 00:33:37.490 --> 00:33:38.250 ‫اما چون آسمون 00:33:38.250 --> 00:33:39.690 ‫تو رو تو این پست قرار داده 00:33:39.690 --> 00:33:40.940 ‫اول باید 00:33:40.940 --> 00:33:43.000 ‫قلب مردم و ارتشو بفهمی 00:33:43.900 --> 00:33:44.800 ‫در مورد سر و کار داشتن با آدما 00:33:44.800 --> 00:33:46.710 ‫اونو به تو میسپرم، توفانگ 00:33:47.210 --> 00:33:49.620 ‫فقط نمیخوام مغزمو برای ‫همچین چیزایی خسته کنم 00:33:49.620 --> 00:33:50.730 ‫وگرنه، چرا تو رو به 00:33:50.730 --> 00:33:51.970 ‫عنوان جانشینم داشتم؟ 00:33:52.490 --> 00:33:53.620 ‫واقعاً نمیخوام با اون آدمای متظاهر 00:33:53.620 --> 00:33:54.530 ‫و ریاکار سر و 00:33:54.530 --> 00:33:56.060 ‫کار داشته باشم 00:33:56.530 --> 00:33:58.290 ‫میتونم جانشینت باشم، حتماً 00:33:58.660 --> 00:34:00.050 ‫اما برای مسائلی که به حضورت نیاز دارن 00:34:00.050 --> 00:34:01.450 ‫باید خودت حاضر بشی 00:34:01.450 --> 00:34:02.380 ‫هیچ تنبلی‌ای نیست 00:34:02.900 --> 00:34:03.970 ‫مشکلی نیست 00:34:04.290 --> 00:34:05.690 ‫ادامه بده و ترتیباتو بده 00:34:05.690 --> 00:34:07.350 ‫فقط دستورتو دنبال میکنم 00:34:07.620 --> 00:34:08.610 ‫فقط... 00:34:09.219 --> 00:34:10.820 ‫مجبورم نکن مغزمو خسته کنم 00:34:11.780 --> 00:34:12.699 ‫فکر کنم قبل 00:34:12.780 --> 00:34:14.010 ‫از اینکه از کشورهای دیگه بازدید کنی 00:34:14.010 --> 00:34:15.860 ‫اول باید از ارتش بی‌یانگ بازدید کنی 00:34:15.860 --> 00:34:17.219 ‫از درون شروع کن، بعد برو بیرون 00:34:17.219 --> 00:34:19.080 ‫بذار نیروها خودشون ببینن 00:34:19.260 --> 00:34:20.900 ‫رئیس ستاد سلسله چینگ ما واقعاً 00:34:20.900 --> 00:34:22.130 ‫چه شکلیه 00:34:22.570 --> 00:34:24.020 ‫خیلی خب، تو ترتیبشو بده 00:34:24.219 --> 00:34:25.420 ‫بذار اون میمونای 00:34:25.420 --> 00:34:26.219 ‫کوچولو منو بشناسن 00:34:26.350 --> 00:34:27.350 ‫هرچی بگی انجام میدم 00:35:03.450 --> 00:35:04.250 ‫بوگو کجاست؟ 00:35:05.130 --> 00:35:06.150 ‫تازه خوابید 00:35:19.300 --> 00:35:21.500 ‫به نظر میاد یه چیزی ازم پنهون میکنی 00:35:22.120 --> 00:35:23.340 ‫از وقتی از 00:35:23.970 --> 00:35:25.500 ‫قطار پیاده شدی حالت خوب نیست 00:35:25.970 --> 00:35:27.700 ‫موقع شام خورشت امشب 00:35:27.700 --> 00:35:28.900 ‫یه کلمه هم حرف نزدی 00:35:37.380 --> 00:35:38.910 ‫واقعاً یه چیزی هست 00:35:48.490 --> 00:35:49.420 ‫تیان‌بای مرده 00:35:51.380 --> 00:35:52.270 ‫افراد ما تو 00:35:52.270 --> 00:35:53.930 ‫شانگهای نمیخوان خبرش پخش بشه 00:35:54.010 --> 00:35:55.050 ‫مرده؟ 00:35:56.490 --> 00:35:57.410 ‫وو تیان‌بای؟ 00:36:00.490 --> 00:36:01.550 ‫تصادف بود 00:36:01.970 --> 00:36:03.630 ‫کل خونه منفجر شد 00:36:04.810 --> 00:36:05.960 ‫اومدنم به پکن 00:36:06.260 --> 00:36:07.990 ‫یه جورایی آخرین خواسته‌ش بود 00:36:10.420 --> 00:36:11.560 ‫تصادف... 00:36:18.080 --> 00:36:19.170 ‫چه حیف 00:36:22.740 --> 00:36:24.320 ‫همه‌ش احساس پوچی میکنم 00:36:25.830 --> 00:36:26.960 ‫حتی نمیدونم... 00:36:28.700 --> 00:36:30.300 ‫بعد از تموم کردن کار 00:36:30.300 --> 00:36:31.700 ‫پکن کجا میتونم برم 00:36:32.690 --> 00:36:33.940 ‫اصلاً نظری ندارم 00:36:35.620 --> 00:36:36.760 ‫تمام این سالا 00:36:37.530 --> 00:36:39.190 ‫یه جایی تو قلبت بود 00:36:40.010 --> 00:36:41.740 ‫که اون برات نگه میداشت 00:36:42.530 --> 00:36:44.730 ‫اصلاً لازم نبود نگرانش باشی 00:36:46.490 --> 00:36:47.690 ‫اما حالا رفته 00:36:49.900 --> 00:36:52.360 ‫و اون جا هم باهاش فرو ریخته 00:36:52.710 --> 00:36:53.970 ‫تازه الان میفهمی این 00:36:55.450 --> 00:36:57.090 ‫مرد چقدر مهم بوده 00:37:00.917 --> 00:37:21.017 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:21.041 --> 00:37:42.041 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.