WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.610 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.610 --> 00:00:13.040 (قسمت دوازده) 00:00:20.420 --> 00:00:22.450 (مرکز پخش مینگانگ) 00:00:32.030 --> 00:00:35.400 (مرکز پخش مینگانگ) 00:00:49.880 --> 00:00:52.750 می خوام کیم سون جه از بخش حقوقی رو ببینم 00:00:52.880 --> 00:00:54.680 بک سول هی هستم. منو می شناسه 00:00:54.720 --> 00:00:55.850 یه لحظه صبر کنین 00:00:59.920 --> 00:01:03.160 یه نفر اومده می خواد آقای کیم سون جه از بخش حقوقی رو ببینه 00:01:03.190 --> 00:01:06.230 اسمش بک سول هیه. میگه می شناسنش 00:01:06.860 --> 00:01:09.300 بله متوجه شدم 00:01:11.730 --> 00:01:14.700 تو جلسه ن. باید یکم صبر کنین 00:01:19.580 --> 00:01:20.740 خوشوقتم 00:01:20.840 --> 00:01:22.250 مون ته کیونگ هستم 00:01:22.550 --> 00:01:24.010 مشتاق دیدار 00:01:24.110 --> 00:01:25.820 مدت هاست منتظر این لحظه ام 00:01:25.820 --> 00:01:27.820 (رئیس مین دو شیک) 00:01:28.350 --> 00:01:30.350 کلی آدم استخدام کردم 00:01:30.350 --> 00:01:31.960 کلی هم هزینه کردم تا یه آدم مناسب پیدا کنم 00:01:32.190 --> 00:01:33.960 ولی از همه بیشتر اذیتم کردی 00:01:34.760 --> 00:01:35.760 متاسفم 00:01:35.930 --> 00:01:38.330 یه کار شخصی داشتم که باید بهش رسیدگی می کردم 00:01:38.730 --> 00:01:40.960 اگه عذاب وجدان داری از جون برام مایه بذار 00:01:41.060 --> 00:01:42.200 توقعم ازت بالاست 00:01:44.930 --> 00:01:47.570 ...ایشون - مدیر اجرایی مین سو جونگم - 00:01:49.640 --> 00:01:50.740 خوشوقتم 00:01:51.170 --> 00:01:53.740 هدف ما اینه که مثل یه خانواده کسب و کارمونو بگردونیم 00:01:53.910 --> 00:01:57.110 یادت باشه که خانواده مرکز همه چیزه 00:01:57.110 --> 00:01:59.850 امیدوارم بتونیم مثل یه خانواده به هم اعتماد کنیم 00:02:30.480 --> 00:02:31.610 بریم یه جای خلوت 00:02:46.030 --> 00:02:48.000 رسما رد دادی 00:02:48.560 --> 00:02:52.600 فکر کردی کی باشی که اومدی محل کارم دنبالم؟ 00:02:52.740 --> 00:02:55.710 اگه خانومای تو لابی بفهمن چی؟ 00:02:55.710 --> 00:02:57.110 می خوای چیکار کنی؟ 00:02:57.570 --> 00:02:59.280 مسئولیتشو قبول می کنی؟ 00:03:03.180 --> 00:03:04.210 چطور؟ 00:03:04.610 --> 00:03:07.250 می ترسی به مدیرعامل بگن؟ 00:03:08.750 --> 00:03:10.620 واقعا که آدم کثیفی هستی 00:03:10.690 --> 00:03:13.290 کل فکر و ذکرت اینه که مخ اونو بزنی 00:03:14.460 --> 00:03:17.260 کلی شغل های بهتر رو رد کردی تا اینجا کار کنی 00:03:17.260 --> 00:03:19.030 حتما یه نقشه ای داشتی 00:03:19.730 --> 00:03:22.470 شک دارم کیم سون جه واسه چندرغاز حقوق کارمندی 00:03:22.470 --> 00:03:24.000 حاضر شه اینجا کار کنه 00:03:24.470 --> 00:03:26.570 هدفت اینه که مخ مین کیونگ چه رو بزنی 00:03:26.700 --> 00:03:28.240 و بری تو خاندان سلطنتی شون 00:03:31.310 --> 00:03:32.680 حتی انکارشم نمی کنی 00:03:33.080 --> 00:03:35.550 چیکار به هدف من داری؟ 00:03:35.550 --> 00:03:36.810 سرت به کار خودت باشه 00:03:38.510 --> 00:03:41.080 پرسیدی بابای دخترم کیه 00:03:41.250 --> 00:03:43.150 وقتی با خودت گفتی کیم می سوئه 00:03:44.220 --> 00:03:46.320 یه لحظه ترس رو تو چشمات دیدم 00:03:46.490 --> 00:03:49.230 قبلا بهم گفتی نیستم 00:03:49.230 --> 00:03:50.560 چندین بار گفتی هیچ نسبتی باهاش ندارم 00:03:52.560 --> 00:03:54.400 ولی باورت نشد 00:03:55.500 --> 00:03:56.870 هنوزم باورت نمیشه 00:03:57.700 --> 00:04:00.300 واسه همین اومدم مطمئنت کنم 00:04:00.870 --> 00:04:02.070 نتیجه رو هم 00:04:02.070 --> 00:04:04.770 به مدیرعامل مینگانگ میگیم 00:04:06.510 --> 00:04:08.340 اگه چیزی تو چنته نداری نباید دست رد بزنی 00:04:14.080 --> 00:04:15.220 چیه؟ ترسیدی؟ 00:04:15.890 --> 00:04:19.190 می ترسی دخترم دختر تو باشه؟ 00:04:23.030 --> 00:04:24.390 شمارمو داری دیگه؟ 00:04:24.990 --> 00:04:27.130 با پول و پارتی ای که داری راحت می تونی شمارمو در بیاری 00:04:28.760 --> 00:04:31.770 با اون دوتا شاهدی که تو تلوزیون دروغ گفتن 00:04:32.270 --> 00:04:33.640 یه جلسه بذار 00:04:34.340 --> 00:04:36.840 وگرنه دیدار بعدی مون تو اتاق مدیرعامله 00:04:37.310 --> 00:04:38.880 آزمایش دی ان ای رو 00:04:39.580 --> 00:04:42.250 میارم تو و مین کیونگ چه ببینین 00:04:43.850 --> 00:04:44.880 ای بابا 00:04:47.320 --> 00:04:49.350 خیلی عوض شدی 00:04:50.120 --> 00:04:51.550 یاد گرفتی ملت رو تهدید کنی 00:04:53.890 --> 00:04:55.220 از این بدترشم بلدم 00:04:56.560 --> 00:04:57.760 خیلی منتظر نمی مونم 00:05:08.270 --> 00:05:10.210 گفتی نمی شناسیش 00:05:10.310 --> 00:05:11.570 مادر قربانی نوجوان 00:05:12.110 --> 00:05:14.510 از آدمای مرموز خوشم نمیاد 00:05:15.310 --> 00:05:17.080 خدا نکنه دختر من باشه 00:05:19.920 --> 00:05:20.950 غیرممکنه 00:05:21.220 --> 00:05:22.490 چه باشه چه نباشه 00:05:23.090 --> 00:05:24.690 نباید خبرش درز کنه 00:05:26.490 --> 00:05:28.560 آخه چرا اینطوری خوردیم به تور هم؟ 00:05:29.790 --> 00:05:31.130 تو روحش 00:05:31.630 --> 00:05:32.700 تف 00:05:48.710 --> 00:05:51.550 ساعت سه بعد از ظهر تقاطع ووچون کافه برولی 00:05:52.320 --> 00:05:54.780 ترتیب قرار رو دادم باقیش با خودته 00:05:55.420 --> 00:05:57.520 فکر نکن التماسشون کنی شهادتشونو عوض می کنن 00:05:58.850 --> 00:06:02.160 آدمی که روحش رو فروخته عذاب وجدان هم نمی گیره 00:06:14.640 --> 00:06:17.840 اگه اینجا منتظر بمونی می تونی بو رام و صاحب کافه رو ببینی 00:06:22.110 --> 00:06:23.480 منم باهات میام 00:06:23.710 --> 00:06:24.810 نمی خوام 00:06:25.080 --> 00:06:27.650 باهات میام - گفتم نمی خوام - 00:06:28.020 --> 00:06:30.250 می ترسم تنهایی بفرستمت 00:06:30.350 --> 00:06:31.550 نگران چی هستی؟ 00:06:31.690 --> 00:06:33.820 می ترسی بزنمشون؟ 00:06:34.890 --> 00:06:36.560 می دونی که منظورم این نیست 00:06:36.630 --> 00:06:38.830 هنوزم از دستت عصبانیم 00:06:39.360 --> 00:06:42.600 برای چی به این زودی باهاشون قرار گذاشتی؟ 00:06:43.230 --> 00:06:45.200 می خوای زجر کشیدنمو ببینی؟ 00:06:45.900 --> 00:06:47.540 اینطور نیست 00:06:47.540 --> 00:06:51.170 خودم باهاشون حرف میزنم بعدم با تو حرف می زنم 00:06:51.370 --> 00:06:53.640 می سو - ولم کن - 00:06:53.940 --> 00:06:55.780 بذار خودم برم 00:07:09.090 --> 00:07:11.460 امیدوارم بتونه باهاشون کنار بیاد 00:07:12.460 --> 00:07:14.300 نمیشه به آدمی که 00:07:14.360 --> 00:07:16.970 یه بار خیانت کرده دوباره اعتماد کرد 00:07:20.000 --> 00:07:21.000 هعی 00:07:29.680 --> 00:07:31.950 یه دختر پولدارو انتخاب کردم 00:07:33.350 --> 00:07:34.780 عمدی کتک خوردم 00:07:35.550 --> 00:07:37.350 بعدم ازش اخاذی کردم؟ 00:07:37.550 --> 00:07:39.190 واقعا من همچین آدمیم؟ 00:07:42.020 --> 00:07:43.890 برای چی دروغ گفتی؟ 00:07:46.100 --> 00:07:47.760 تو که آدم بزرگی 00:07:48.160 --> 00:07:50.130 آدم بزرگا نباید دروغ بگن 00:07:51.500 --> 00:07:52.770 به خاطر تو 00:07:54.270 --> 00:07:55.840 من همه چیزمو از دست دادم 00:07:56.510 --> 00:07:59.910 به خاطر گزارش فیک با سر خوردم زمین 00:08:01.180 --> 00:08:04.580 برو به همه بگو تو مصاحبه دروغ گفتی 00:08:05.180 --> 00:08:06.750 شرمندتم نمی تونم 00:08:06.750 --> 00:08:08.180 چرا نمی تونی؟ 00:08:08.820 --> 00:08:11.450 !برو راستشو بگو دیگه 00:08:12.720 --> 00:08:13.860 حرفی ندارم 00:08:22.670 --> 00:08:26.070 بابام از وقتی پیش از موعد بازنشسته شد 00:08:26.070 --> 00:08:27.540 بیکار بود 00:08:28.470 --> 00:08:30.070 کار پیدا نمی کرد 00:08:30.370 --> 00:08:32.580 کفگیرمون خورده بود ته دیگ 00:08:33.580 --> 00:08:35.210 مامان بابام همش دعوا داشتن 00:08:38.150 --> 00:08:40.480 حالا دیگه بابام کار پیدا کرده 00:08:41.620 --> 00:08:44.350 دست مون به دهن مون میرسه و خوشحالیم 00:08:45.320 --> 00:08:47.390 خیلی وقت بود اینقدر حالمون خوب نبود 00:08:48.290 --> 00:08:50.460 نمیشه بیخیال شی؟ 00:08:51.130 --> 00:08:53.300 پس در ازای مصاحبه دروغی اینا رو به دست آوردی 00:08:54.560 --> 00:08:56.330 منو فروختی تا شاد باشی 00:08:57.170 --> 00:08:58.370 حالا خوشحالی؟ 00:09:01.570 --> 00:09:03.210 تو بهترین دوستم بودی 00:09:04.070 --> 00:09:05.910 چطور تونستی 00:09:06.580 --> 00:09:08.310 منو زیر پات له کنی؟ 00:09:08.540 --> 00:09:11.550 خب تو هم می تونستی با پول قال قضیه رو بکنی 00:09:12.110 --> 00:09:15.120 اونا پولدارن هرچی بخوای بهت میدن 00:09:15.120 --> 00:09:16.820 واسه چی گیر دادی مجازاتش کنی؟ 00:09:16.820 --> 00:09:19.560 کار بد کرده، نباید مجازات شه؟ 00:09:20.190 --> 00:09:23.160 راستشو بخوای به نظرم اشتباه می کنی 00:09:23.760 --> 00:09:25.730 الکی داری همه رو به هم میشورونی 00:09:26.400 --> 00:09:28.530 چی؟ - همینی که گفتم - 00:09:29.100 --> 00:09:32.200 حالا که کار به اینجا کشیده بیخیالش شو دیگه 00:09:32.640 --> 00:09:34.240 کتک خوردی که خوردی 00:09:34.640 --> 00:09:36.140 نمردی که 00:09:36.510 --> 00:09:38.540 تو دعوا که حلوا خیرات نمی کنن 00:09:40.040 --> 00:09:41.310 !آهای وو بو رام 00:09:43.710 --> 00:09:45.780 باباش رئیس مرکز پخش مینگانگه 00:09:46.120 --> 00:09:47.520 با ما فرق دارن 00:09:48.220 --> 00:09:49.650 تو هم بیخیال شو 00:09:49.650 --> 00:09:51.350 چطوری بیخیال شم؟ 00:09:53.690 --> 00:09:56.530 اینقدر ناراحتم که دلم می خواد بمیرم 00:09:57.290 --> 00:09:59.630 مردنم واست مهم نیست؟ 00:10:02.500 --> 00:10:03.830 باید برم سرکلاسم 00:10:14.880 --> 00:10:17.510 اینطوری نمی تونم زندگی کنم. انصاف نیست 00:10:18.180 --> 00:10:19.550 جواب منو بده بو رام 00:10:19.650 --> 00:10:21.320 مردنم برات مهم نیست؟ 00:10:24.050 --> 00:10:25.620 !جواب بده دیگه 00:10:25.920 --> 00:10:28.120 بمیرم ناراحت میشی؟ 00:10:33.800 --> 00:10:36.630 !بگو دیگه 00:10:37.100 --> 00:10:38.970 ناراحت میشی؟ 00:10:42.770 --> 00:10:44.240 بیخود تهدیدم نکن 00:10:44.910 --> 00:10:46.480 انتخابت این بوده 00:11:28.020 --> 00:11:31.050 (مرکز پخش مینگانگ) 00:11:44.370 --> 00:11:48.340 (مرکز پخش مینگانگ) 00:11:49.410 --> 00:11:50.740 اینم بگیر - باشه - 00:11:56.710 --> 00:11:57.750 ای وای 00:11:58.280 --> 00:11:59.550 حالت خوبه؟ 00:12:07.390 --> 00:12:09.930 یون آ. برای چی اینقدر استرس دارم؟ 00:12:10.790 --> 00:12:12.560 شاید باید با می سو می رفتم 00:12:16.000 --> 00:12:18.130 اینطوری نمیشه باید برم دنبالش 00:12:18.130 --> 00:12:19.170 باشه 00:13:08.250 --> 00:13:10.720 (خانم بک عزیزم) 00:13:15.320 --> 00:13:17.990 مشترک مورد نظر دردسترس نمی باشد 00:13:25.230 --> 00:13:27.540 (خانم بک عزیزم) 00:13:32.210 --> 00:13:33.380 انصاف نیست 00:13:34.540 --> 00:13:37.310 !اینقدر عصبانیم که دارم روانی میشم 00:13:38.480 --> 00:13:41.180 میدونم دخترم حس بدی داری 00:13:41.650 --> 00:13:43.420 من مامانتم معلومه که میدونم 00:13:44.290 --> 00:13:45.720 کجایی؟ 00:13:46.760 --> 00:13:48.760 میای خونه؟ 00:13:49.390 --> 00:13:50.990 بیا خونه باهام حرف بزن 00:13:52.730 --> 00:13:54.530 واسه چی باید اینطوری درد بکشم؟ 00:13:55.030 --> 00:13:56.930 مگه چه گناهی کردم؟ 00:13:58.870 --> 00:14:00.240 بو رام میگه 00:14:01.140 --> 00:14:03.710 من اشتباه می کنم 00:14:04.110 --> 00:14:05.610 فکر می کنه تقصیر منه 00:14:08.280 --> 00:14:11.380 چطور دلش اومد اینو بهم بگه؟ 00:14:15.880 --> 00:14:18.220 گفتی آدمایی که کار بد می کنن مجازات میشن 00:14:18.690 --> 00:14:22.190 روال دنیا اینطوریه خودت گفتی اینطوریه 00:14:22.660 --> 00:14:24.860 گفتی هرکسی تقاص کارای بدش رو میده 00:14:25.830 --> 00:14:27.230 ...پس چرا 00:14:27.800 --> 00:14:31.000 چرا مجازات نمیشن؟ 00:14:32.200 --> 00:14:34.640 پولدارا می تونن از مجازات فرار کنن؟ 00:14:36.770 --> 00:14:38.140 کاری می کنم تقاصش رو پس بدن 00:14:39.370 --> 00:14:41.410 حقت رو از حلقوم شون می کشم بیرون 00:14:42.280 --> 00:14:45.750 چطوری؟ حتی حالیشون نیست اشتباهشون کجاست 00:14:48.220 --> 00:14:50.890 چطوری می خوای مجازاتشون کنی؟ 00:14:51.520 --> 00:14:52.650 هرکاری می کنم 00:14:54.160 --> 00:14:58.030 واسه بهتر شدنت همه کاری می کنم 00:14:58.960 --> 00:15:00.030 قول میدم 00:15:05.100 --> 00:15:06.870 بیا خونه، باشه؟ 00:15:08.440 --> 00:15:10.410 کار احمقانه نکنی ها 00:15:12.780 --> 00:15:13.780 می سو 00:15:15.210 --> 00:15:16.580 گوشت با منه؟ 00:15:18.550 --> 00:15:19.680 مامان 00:15:21.320 --> 00:15:22.420 مامان 00:15:25.750 --> 00:15:27.520 ببخشید مامان 00:15:31.890 --> 00:15:32.900 می سو 00:15:39.770 --> 00:15:40.770 می سو 00:15:59.320 --> 00:16:00.320 می سو؟ 00:16:06.130 --> 00:16:09.030 !می سو، نه 00:16:14.800 --> 00:16:15.840 وای خدا 00:16:16.100 --> 00:16:17.940 آدمه - آدمه؟ - 00:16:17.940 --> 00:16:19.140 آدمه؟ - زنه - 00:16:38.490 --> 00:16:39.530 می سو 00:16:41.430 --> 00:16:42.500 می سو 00:16:43.500 --> 00:16:45.430 مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد 00:16:45.430 --> 00:16:47.370 تماس شما به صندوق صوتی متصل می شود 00:17:00.850 --> 00:17:02.020 یون آ 00:17:03.890 --> 00:17:05.920 با می سو چیکار کنم؟ 00:17:06.490 --> 00:17:07.820 هنوز پیداش نکردی؟ 00:17:08.720 --> 00:17:10.360 داشتیم حرف می زدیم که یهو قطع کرد 00:17:11.390 --> 00:17:13.160 دیگه هم برنمی داره 00:17:14.360 --> 00:17:16.630 دارم سکته می کنم 00:17:17.370 --> 00:17:19.370 خب زنگ بزن پلیس 00:17:20.900 --> 00:17:21.900 پلیس؟ 00:17:22.500 --> 00:17:23.870 راست میگی 00:17:25.240 --> 00:17:27.780 چیزیش نمیشه. نگران نباش 00:17:27.780 --> 00:17:29.440 فعلا برو پیش پلیس... نه 00:17:29.540 --> 00:17:30.980 اولین مامور گشتی که دیدی برو پیشش 00:17:32.650 --> 00:17:34.620 باشه. فهمیدم 00:17:36.220 --> 00:17:38.650 چطوری اومد تو؟ - کیه؟ - 00:17:38.650 --> 00:17:40.820 ...خیلی سریع افتاد 00:17:40.820 --> 00:17:42.120 شیشه ها رو شکست 00:17:46.030 --> 00:17:47.100 هی تو 00:17:47.830 --> 00:17:49.430 اینجا چه خبره اینقدر شلوغه؟ 00:17:50.030 --> 00:17:51.830 یه اتفاقی افتاده 00:17:52.530 --> 00:17:53.540 اتفاق؟ 00:17:54.270 --> 00:17:55.270 بله 00:17:58.910 --> 00:17:59.980 چی؟ 00:18:00.210 --> 00:18:03.510 واسه چی گذاشتی یه غریبه بیاد تو ساختمون؟ 00:18:03.680 --> 00:18:05.480 ببخشید. بدون اینکه کسی بفهمه اومده داخل 00:18:06.550 --> 00:18:08.280 معلوم شد کیه؟ 00:18:09.020 --> 00:18:11.520 بریم دوربینای لابی و آسانسور رو چک کنیم 00:18:11.650 --> 00:18:14.960 (مرکز پخش مینگانگ) 00:18:15.520 --> 00:18:18.860 خب حالا درمورد مراسم افتتاحیه حرف بزنیم؟ 00:18:20.200 --> 00:18:22.360 مراسم و این چیزا به عهده شرکته 00:18:22.730 --> 00:18:25.900 می خوام یه تیم برای مدیریت کار جدیدمون بذارم 00:18:26.370 --> 00:18:28.400 یه تیم از بهترین های بخش استراتژی 00:18:28.400 --> 00:18:30.510 و باقی بخش ها گلچین کردیم 00:18:30.970 --> 00:18:33.480 اگه بازم فرد خاصی مد نظرت بود میتونی بیاریش 00:18:34.040 --> 00:18:35.440 باشه. فکر خوبیه 00:18:36.080 --> 00:18:37.510 می خوام تیمم 00:18:37.510 --> 00:18:40.750 بدون دخالت بقیه بتونه کارش رو پیش ببره 00:18:44.020 --> 00:18:45.720 دفتر شخصی هم نمی خوام 00:18:46.020 --> 00:18:48.390 می خوام با تیمم کار کنم 00:18:48.560 --> 00:18:52.230 اختیار تام داری می تونی هرجوری می خوای تیمت رو اداره کنی 00:18:52.660 --> 00:18:53.660 خوبه 00:18:53.860 --> 00:18:57.700 آه و اینکه منشی و راننده هم نمی خوام 00:18:58.000 --> 00:18:59.970 برنامم رو خودم مدیریت می کنم 00:18:59.970 --> 00:19:02.200 رانندگیمم حرف نداره 00:19:02.500 --> 00:19:03.710 ایناش هم به میل خودته 00:19:04.240 --> 00:19:05.970 (مرکز پخش مینگانگ) 00:19:06.270 --> 00:19:07.540 چه به موقع 00:19:08.110 --> 00:19:11.150 ایشون کیم سون جه از وکلای تیم حقوقی مونه 00:19:11.650 --> 00:19:13.980 ایشونم مون ته کیونگ مدیر اجرایی 00:19:13.980 --> 00:19:15.080 بخش جدیدمونه 00:19:18.390 --> 00:19:20.960 مدیرعامل مین، باید خصوصی باهاتون حرف بزنم 00:19:23.830 --> 00:19:26.090 پس با اجازه رفع زحمت می کنم 00:19:26.230 --> 00:19:28.060 نه یه لحظه صبر کن 00:19:41.280 --> 00:19:42.280 چی شده؟ 00:19:48.620 --> 00:19:51.820 تو ساعت کاری اتفاق افتاده آدمای زیادی شاهدش نبودن 00:19:52.120 --> 00:19:54.360 از همه شون هم تعهد گرفتم 00:19:54.520 --> 00:19:56.830 تا سکوت کنن. از این جهت مشکلی نیست 00:19:57.190 --> 00:19:59.190 آخه الان وقت همچین اتفاقی بود؟ 00:19:59.800 --> 00:20:01.560 شانس نیست که سنگ پاست 00:20:01.900 --> 00:20:04.900 خودم بهش رسیدگی می کنم نگران نباش 00:20:12.570 --> 00:20:13.680 ببخشید 00:20:14.110 --> 00:20:15.680 تو جلسه ی اولمون تنهات گذاشتم 00:20:15.940 --> 00:20:16.980 عیبی نداره 00:20:17.850 --> 00:20:21.150 میشه بپرسم مشکل چی بود؟ 00:20:22.980 --> 00:20:24.090 چیز مهمی نبود 00:20:24.890 --> 00:20:27.860 نظرت چیه بریم یه جای دیگه؟ 00:20:28.120 --> 00:20:30.430 یه چایخونه ی خوب می شناسم. مشتری ثابتشم 00:20:30.430 --> 00:20:33.360 چطوره بریم اونجا چایی بخوریم و درمورد کار حرف بزنیم؟ 00:20:34.100 --> 00:20:35.400 همینجا هم می تونیم این کارو بکنیم 00:20:36.570 --> 00:20:38.330 جو عوض شه ممکنه حال مونم عوض کنه 00:20:38.670 --> 00:20:41.040 تا بریم سر موضوعات غیرکاری 00:20:41.800 --> 00:20:43.970 مثلا درمورد این حرف بزنیم که چرا می خواستی 00:20:43.970 --> 00:20:46.980 به اسناد محرمانه مون دسترسی داشته باشی 00:20:50.110 --> 00:20:52.350 تو که اجازه رو بهم دادی 00:20:52.880 --> 00:20:54.150 واسه چی می خوای بدونی؟ 00:20:55.380 --> 00:20:57.390 بهت اجازه ی مشروط دادم 00:20:57.990 --> 00:21:00.960 شرطش هم اینه که اهداف شرکت رو 00:21:01.320 --> 00:21:04.090 طی چهار سال اول کاریت برآورده کنی 00:21:05.730 --> 00:21:09.130 حالا که بحث مونو دوستانه شروع کردیم ادامه بدیم؟ 00:21:15.940 --> 00:21:17.670 یه بار دیگه میگم 00:21:18.110 --> 00:21:21.540 اگه یک کلمه درمورد اتفاق امروز حرف بزنین 00:21:22.240 --> 00:21:25.180 باید خسارتی که به شرکت وارد میشه رو جبران کنین 00:21:26.050 --> 00:21:27.220 مفهومه؟ 00:21:27.950 --> 00:21:28.950 بله - بله - 00:21:29.520 --> 00:21:31.390 هر شایعه ای 00:21:31.690 --> 00:21:32.850 و هر خبری تو روزنامه ها 00:21:32.850 --> 00:21:36.390 و هر کامنتی تو اینترنت که مشکوک باشه 00:21:36.420 --> 00:21:38.130 به دقت بررسی و ریشه یابی میشه 00:21:38.330 --> 00:21:40.760 طرف هم محاکمه میشه 00:21:40.760 --> 00:21:43.530 پس حواستون باشه نم پس بدین 00:21:43.530 --> 00:21:46.770 دیگه تو هیچ قبرستونی نمی تونین کار کنین 00:21:47.170 --> 00:21:49.670 پس زیپ دهناتونو بکشین. فهمیدین؟ 00:21:49.840 --> 00:21:50.910 بله - بله - 00:21:51.110 --> 00:21:52.170 خب دیگه برین سرکاراتون 00:22:03.850 --> 00:22:05.650 نمیشه که الکی پرونده تشکیل بدیم 00:22:05.920 --> 00:22:06.960 وایستین 00:22:07.390 --> 00:22:09.520 کلی بهش زنگ زدیم 00:22:09.520 --> 00:22:11.260 ولی گوشی رو برنمی داشت 00:22:11.260 --> 00:22:13.260 یه ساعت پیش باهاش حرف زدین 00:22:13.560 --> 00:22:14.800 شاید دستش بنده 00:22:15.130 --> 00:22:16.500 یکم بهش زمان بدین 00:22:16.670 --> 00:22:18.530 اوضاع خیلی خطرناکه 00:22:18.530 --> 00:22:21.000 دخترم حالش خوش نیست 00:22:21.000 --> 00:22:22.040 ...اگه 00:22:23.210 --> 00:22:25.240 اگه بلایی سرخودش بیاره چی؟ 00:22:26.140 --> 00:22:29.040 (حقوق بشر، بی طرفی، محبت) 00:22:29.340 --> 00:22:30.380 الو؟ 00:22:31.610 --> 00:22:32.610 منم سون جه 00:22:32.780 --> 00:22:34.080 الان نمی تونم حرف بزنم. خداحافظ 00:22:34.080 --> 00:22:36.050 زنگ زدم چون به نظرم میاد دختر توئه 00:22:42.460 --> 00:22:43.730 منظورت چیه؟ 00:22:47.200 --> 00:22:48.500 می سو چی شده؟ 00:22:49.030 --> 00:22:50.730 امروز یه اتفاقی افتاد 00:22:51.870 --> 00:22:53.100 برو بیمارستان هانکوک 00:23:08.180 --> 00:23:09.180 پرستار 00:23:10.120 --> 00:23:12.090 دختری که تازه آوردن کجاست؟ 00:23:12.790 --> 00:23:15.090 همونی که از مرکز پخش مینگانگ اومد؟ 00:23:15.160 --> 00:23:16.220 آره خودشه 00:23:18.390 --> 00:23:19.690 برین سردخونه 00:24:34.840 --> 00:24:36.470 این دخترم نیست 00:24:37.010 --> 00:24:39.210 غیرممکنه اینجا باشه 00:24:40.380 --> 00:24:41.580 اون نیست 00:24:42.440 --> 00:24:44.380 می سو فقط یکم صدمه دیده 00:24:46.080 --> 00:24:47.320 غیرممکنه 00:24:50.350 --> 00:24:51.850 حتما اشتباه اومدم 00:24:53.690 --> 00:24:55.160 حتما یه بیمارستان دیگه ست 00:25:14.610 --> 00:25:15.640 !اونی 00:25:17.110 --> 00:25:18.280 اینجا چیکار می کنی؟ 00:25:23.720 --> 00:25:24.950 ...می سو 00:25:25.520 --> 00:25:26.960 تو سردخونه ست 00:25:27.690 --> 00:25:28.790 چی؟ 00:25:37.570 --> 00:25:38.600 عجیبه 00:25:39.270 --> 00:25:40.740 چرا خواب نیست؟ 00:25:44.240 --> 00:25:45.810 حتما خواب می بینم 00:25:48.740 --> 00:25:52.550 اونی - برای چی خواب نیست؟ - 00:25:55.850 --> 00:25:57.890 با عقل جور در نمیاد 00:25:57.950 --> 00:26:00.190 برای چی می سو مرده؟ 00:26:00.360 --> 00:26:03.730 ...می سو نباید بمیره. دخترم 00:26:07.060 --> 00:26:08.130 ...اون 00:26:09.630 --> 00:26:11.200 نارس دنیا اومده بود 00:26:11.800 --> 00:26:14.700 با دستگاه زنده موند 00:26:15.140 --> 00:26:17.770 کل دکترا می گفتن زنده نمی مونه 00:26:18.840 --> 00:26:21.280 ولی دو دستی زندگی رو چسبید 00:26:21.410 --> 00:26:23.140 نباید به این راحتی ها بمیره 00:26:23.680 --> 00:26:26.050 نه. خواب می بینم 00:26:26.150 --> 00:26:29.820 نه! غیر ممکنه 00:26:30.120 --> 00:26:31.490 !نه 00:26:32.820 --> 00:26:34.560 نه. خوابه 00:26:34.560 --> 00:26:37.530 غیرممکنه 00:26:37.730 --> 00:26:40.530 !نه 00:26:41.500 --> 00:26:42.660 اونی 00:26:46.330 --> 00:26:50.310 نه - اونی - 00:26:54.940 --> 00:26:58.580 (زنی که خورشید را بلعید) 00:27:06.550 --> 00:27:08.490 کی به اون دختره ی مرده اهمیت میده؟ 00:27:08.520 --> 00:27:11.060 من تو این حرفه همه چی دیدم 00:27:11.060 --> 00:27:12.830 دستم به اشک و خون آلوده شده 00:27:12.830 --> 00:27:15.630 مرسی که هستی 00:27:15.630 --> 00:27:17.400 چی شده؟ کسی مرده؟ 00:27:17.400 --> 00:27:18.970 تو خواستی می سو بمیره آره؟ 00:27:18.970 --> 00:27:22.100 به خودت بیا اونی. واسه چی اینطوری شدی؟ 00:27:22.100 --> 00:27:24.110 می سو نمرده 00:27:24.110 --> 00:27:26.470 !دخترم نمرده 00:27:26.470 --> 00:27:29.240 یه جوری میگی انگار عضو خانواده شونی 00:27:29.240 --> 00:27:31.550 از کجا معلوم؟ شایدم بشم 00:27:31.550 --> 00:27:33.410 مون ته کیونگ؟ - شما؟ - 00:27:33.410 --> 00:27:35.920 استلا جانگ. ملکه ی جامعه ی والا 00:27:35.920 --> 00:27:41.920 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:41.944 --> 00:27:53.944 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.