WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.410 --> 00:00:10.810 (مدیر عامل مین کیونگ چه) 00:00:10.810 --> 00:00:13.110 (قسمت ۲۱) 00:00:14.110 --> 00:00:17.080 خوش اومدین. بی‌صبرانه منتظر دیدارتون بودم 00:00:17.850 --> 00:00:18.850 سلام 00:00:19.750 --> 00:00:21.420 (توزیع) 00:00:22.920 --> 00:00:23.950 میخواستی منو ببینی؟ 00:00:32.190 --> 00:00:35.260 ایشون وکیل کیم سون جه، رئیس تیم حقوقی ما هستن 00:00:35.830 --> 00:00:38.100 ایشون جونگ لوشیاست 00:00:40.240 --> 00:00:41.500 از آشنایی با شما خوشبختم 00:00:42.670 --> 00:00:44.210 جونگ لوشیا هستم 00:00:50.550 --> 00:00:51.750 چیه وکیل کیم 00:00:54.150 --> 00:00:55.150 اها 00:00:56.020 --> 00:00:57.020 بله 00:00:58.020 --> 00:01:00.220 از آشنایی با شما خوشبختم. من کیم سون جه هستم 00:01:10.700 --> 00:01:12.370 اون زن اینجا چیکار میکنه؟ 00:01:13.900 --> 00:01:15.400 و جونگ لوشیا کیه؟ 00:01:20.010 --> 00:01:21.310 بعضیا 00:01:21.480 --> 00:01:24.380 توزیع یه فروشگاه زنجیره‌ای و یه پلتفرم آنلاین رو به‌طور جداگانه اداره می‌کنن 00:01:25.180 --> 00:01:27.520 مردم می‌گن دو تا شرکت از یه سقف مشترک استفاده می‌کنن 00:01:28.250 --> 00:01:31.290 ما چهار سال پیش کسب و کار آنلاین رو راه اندازی کردیم و من ازش خارج شدم 00:01:31.290 --> 00:01:32.490 تا فروشگاه زنجیره‌ای روش تمرکز کنه 00:01:32.760 --> 00:01:34.120 فکر می‌کردم شانسیه 00:01:36.390 --> 00:01:39.130 شنیدم تو کار تدارکات تجربه داری 00:01:39.660 --> 00:01:41.530 و اینکه مهارت بالایی دارین 00:01:42.900 --> 00:01:44.030 چطوره که 00:01:44.730 --> 00:01:47.100 به تیم کسب و کار آنلاین ما ملحق بشین؟ 00:01:48.440 --> 00:01:50.340 داری بهم پیشنهاد کار میدی؟ 00:01:50.910 --> 00:01:52.710 به من گفته شد که شما برای همیشه به اینجا نقل مکان کردی 00:01:53.180 --> 00:01:54.810 حتماً به یه شغل نیاز داری 00:01:55.850 --> 00:01:56.950 بیا با هم همکاری کنیم 00:01:57.610 --> 00:01:59.250 فکر می‌کنم ما به یه دلیلی با هم آشنا شدیم 00:01:59.950 --> 00:02:03.420 ملاقات با کسی که بهش نیاز دارم در بهترین زمان ممکن 00:02:03.550 --> 00:02:05.820 این نمیتونه تصادفی باشه، نه؟ 00:02:08.560 --> 00:02:10.660 یه حسی بهم میگه که ما خیلی خوب با هم کنار میایم 00:02:11.930 --> 00:02:14.330 و میتونیم همکارای خوبی باشیم 00:02:35.020 --> 00:02:36.350 اون زن کی بود؟ 00:02:37.250 --> 00:02:38.490 مگه من بهت معرفیش نکردم؟ 00:02:38.820 --> 00:02:40.490 تو اونو «جونگ لوشیا» صدا زدی 00:02:41.320 --> 00:02:42.390 اره؟ 00:02:43.090 --> 00:02:44.190 خب چطور؟ 00:02:45.690 --> 00:02:47.060 اون بک سول هی نیست؟ 00:02:48.260 --> 00:02:49.330 چیه؟ 00:02:49.800 --> 00:02:51.170 مشکلی هست؟ 00:02:52.370 --> 00:02:54.740 چطور ممکنه اون چهره، چهره سول هی نباشه؟ 00:02:55.040 --> 00:02:58.010 وکیل کیم؟ چی تو ذهنته؟ 00:02:59.810 --> 00:03:01.840 اوه، چیزی نیست 00:03:09.020 --> 00:03:10.150 چش شده؟ 00:03:11.420 --> 00:03:13.120 فکر می‌کنی بتونی تو مینگانگ کار کنی؟ 00:03:14.390 --> 00:03:15.390 باید اینکارو بکنم 00:03:16.090 --> 00:03:17.360 آسون نیست 00:03:17.990 --> 00:03:21.030 نه تنها باید کیونگ چه و پدرش مین دو شیک رو تحمل کنی 00:03:21.200 --> 00:03:23.200 مجبوری هر روز با کیم سون جه هم روبرو بشی 00:03:24.400 --> 00:03:25.570 من اهمیتی نمی‌دم 00:03:26.000 --> 00:03:29.770 بیست ساله که برای من مرده 00:03:30.240 --> 00:03:32.640 پس نباید هیچ تردیدی داشته باشی 00:03:33.310 --> 00:03:34.810 بیا طبق برنامه بریم جلو 00:03:38.810 --> 00:03:41.320 (مدیر عامل مین کیونگ چه) 00:03:45.450 --> 00:03:46.520 سلام، خانم 00:03:46.620 --> 00:03:49.330 به نظر می‌رسه لوشیا خیلی بهتون احترام می‌گذاره 00:03:49.960 --> 00:03:50.990 واقعا؟ 00:03:51.660 --> 00:03:54.530 از من درخواست لطف ویژه‌ای کرد 00:03:54.800 --> 00:03:58.030 که بهت کمک می‌کنم چون فکر می‌کنه آدم درست و حسابی هستی 00:03:59.440 --> 00:04:02.670 من شما رو با افراد حاضر در صندوق در ارتباط می‌گذارم 00:04:03.470 --> 00:04:04.770 خیلی ممنونم 00:04:05.640 --> 00:04:07.040 چطور باید برات جبران کنم؟ 00:04:07.240 --> 00:04:08.910 سال‌های آینده به من پول بده 00:04:09.550 --> 00:04:11.910 حالا ما یه رابطه واقعی داریم 00:04:12.820 --> 00:04:13.980 بله 00:04:14.180 --> 00:04:17.550 فکر نمی‌کردم آخرش با هم معامله کنیم 00:04:18.190 --> 00:04:22.320 امیدوارم این رابطه تا آخرش پایدار بمونه 00:04:22.790 --> 00:04:24.430 نباید از بین بره 00:04:25.190 --> 00:04:28.330 چرا باید از بین بره؟ پایان ما خوشه 00:04:29.530 --> 00:04:31.300 پایان خوش؟ 00:04:32.470 --> 00:04:35.400 اوه، کی باید به لوشیا بگم که تو مینگانگ شروع کنه؟ 00:04:35.970 --> 00:04:38.610 هر زمانی که مناسبه. من با آغوش باز ازش استقبال می‌کنم 00:04:44.650 --> 00:04:46.650 (استراتژی تجاری برای فناوری جدید شرکت لجستیک جوجئون) 00:04:51.490 --> 00:04:53.360 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:04:53.820 --> 00:04:55.260 اصلا معلوم نیست چیکار میکنه 00:04:59.630 --> 00:05:00.660 چیه؟ 00:05:00.930 --> 00:05:03.030 حرفی برای گفتن داری؟ 00:05:03.570 --> 00:05:06.640 چی؟ - نه. هیچی- 00:05:11.540 --> 00:05:13.140 (مدیر عامل مین کیونگ چه) 00:05:20.220 --> 00:05:21.280 چیه؟ 00:05:22.220 --> 00:05:24.790 من بودجه لازم برای کسب و کار آنلاین رو تأمین کردم 00:05:24.820 --> 00:05:26.360 به تیم بگو نگران نباشن 00:05:26.590 --> 00:05:28.820 چطور مدیریتش کردین؟ 00:05:29.430 --> 00:05:30.560 یه سرمایه‌گذار پیدا کردم 00:05:30.960 --> 00:05:33.300 ما به اندازه کافی پول برای پرداخت حساب‌ها و صورتحساب‌های معوقه دریافت میکنیم 00:05:33.460 --> 00:05:35.200 و بازم مقدار زیادی ازش باقی میمونه 00:05:35.460 --> 00:05:37.000 یهویی از کجا؟ 00:05:37.530 --> 00:05:39.540 نمیتونه از یه موسسه مالی باشه 00:05:39.870 --> 00:05:41.400 من به بانک نرفتم 00:05:41.570 --> 00:05:44.070 اما من از پسش بر اومدم، پس نگران نباش 00:05:44.370 --> 00:05:46.740 اوه، و من یه نفر خاص رو برای عضویت در تیم شما استخدام کردم 00:05:46.940 --> 00:05:49.140 این استخدام شخصی من بود، پس خوب بهشون آموزش بده 00:05:50.510 --> 00:05:53.050 شاید لازم نباشه چیزی آموزش بدی چون خیلی توانمند هستن 00:05:53.720 --> 00:05:55.950 تمام تلاش خودتو برای همکاری انجام بده 00:06:05.930 --> 00:06:07.330 نگرانی‌های مالی تموم شد 00:06:07.730 --> 00:06:10.300 من یه سرمایه‌گذار پیدا کردم، و به زودی پول رو میگیرم 00:06:10.730 --> 00:06:12.030 از کجا و چجوری؟ 00:06:12.370 --> 00:06:13.700 این رو هم باید به شما بگم؟ 00:06:16.000 --> 00:06:17.470 مشکل رو حل کردم 00:06:17.510 --> 00:06:19.810 پس دیگه بهم نگو کسب و کار آنلاین رو ول کنم 00:06:20.540 --> 00:06:23.580 تو با خون و عرق خودت شرکت توزیع مینگانگ رو تأسیس کردی 00:06:23.710 --> 00:06:25.410 اما دیگه فقط مخصوص تو نیست 00:06:26.750 --> 00:06:29.250 حدس می‌زنم یه‌کم پول نقد پیدا کردی که هیچ کاربرد دیگه نداره 00:06:29.820 --> 00:06:32.760 با دونستن آمار فروش ضعیف شما، موافقت کردن که سرمایه‌گذاری کنن؟ 00:06:32.920 --> 00:06:35.820 مطمئن باشین. من چیزی رو پنهان نکردم یا دروغ نگفتم 00:06:36.390 --> 00:06:39.330 نگذار اشتباهاتت فروشگاه زنجیره‌ای رو تهدید کنه 00:06:39.730 --> 00:06:41.360 این اتفاق نمی‌افته. نگران نباش 00:06:42.560 --> 00:06:45.600 و هیچ‌وقت نگو که سو جونگ رو مدیرعامل می‌کنی 00:06:45.930 --> 00:06:48.970 برات مهم نیست کسی که باهاش ​​آشنا شدی نیمه فامیل باشه یا یه غریبه‌ی کامل 00:06:49.170 --> 00:06:51.670 اما هیچ‌کس به اندازه من عاشق مینگانگ نیست 00:06:52.670 --> 00:06:54.740 یادت رفته بیست سال پیش که آمریکا بودی 00:06:55.180 --> 00:06:57.310 چی رو از دست دادم؟ 00:06:59.750 --> 00:07:02.250 من برای مدتی سو جونگ رو تبلیغ نمیکنم 00:07:02.820 --> 00:07:04.020 مینگانگ رو به هیچ وجه 00:07:04.620 --> 00:07:07.320 با کسی تقسیم نمیکنم، حتی واگذارش هم نمیکنم 00:07:20.270 --> 00:07:22.470 همگی. یه خبر خوب دارم 00:07:23.270 --> 00:07:26.010 ما بودجه لازم برای ادامه فعالیت رو تأمین کردیم 00:07:26.280 --> 00:07:27.580 لازم نیست نگران باشین 00:07:27.710 --> 00:07:29.210 این درسته، آقا؟ 00:07:29.440 --> 00:07:31.010 الان تیم ما سالمه؟ 00:07:31.280 --> 00:07:33.520 بله. ما یه سرمایه‌گذاری انجام دادیم 00:07:33.680 --> 00:07:36.190 و الان مشکلی در فروش نیست 00:07:36.750 --> 00:07:37.790 خیلی عالیه 00:07:37.790 --> 00:07:40.360 داشتم با احتیاط جلوی تیم هوم اند مارت 00:07:40.360 --> 00:07:41.820 تو کافه تریا موقع ناهار راه میرفتم 00:07:41.890 --> 00:07:45.260 منم همینطور. ما با هم کار می‌کنیم، اما بدترین رقیب هم هستیم 00:07:45.590 --> 00:07:48.160 به ما لاف می‌زنن و با خشم به ما نگاه می‌کنن چون عملکردشون بهتر شده 00:07:49.100 --> 00:07:50.100 من که طاقت ندارم 00:07:50.200 --> 00:07:54.340 و یه نفر دیگه هم به جمعمون اضافه میشه 00:07:55.600 --> 00:07:58.010 یه لحظه صبر کن. کی اینو تایید کرده؟ 00:07:58.210 --> 00:08:00.110 شرکت توزیع مینگانگ یه مغازه‌ی سر کوچه نیست 00:08:00.310 --> 00:08:02.240 ما یه فرآیند استخدام سالانه داریم 00:08:02.740 --> 00:08:04.610 شما نمی‌تونی کسی رو از روی ناچاری استخدام کنی 00:08:05.750 --> 00:08:10.250 من به شدت از این متنفرم که افراد رده بالا برای دادن شغل به کسی، ازشون سوءاستفاده می‌کنن 00:08:11.750 --> 00:08:15.190 به نظرم وقتی اینجوری به اینجا رسیدی، نباید گله کنی 00:08:15.960 --> 00:08:17.230 و این من نبودم 00:08:17.690 --> 00:08:19.060 مدیرعامل یه نفرو استخدام کرد 00:08:33.680 --> 00:08:35.840 من واقعاً از اون عوضی خوشم نمیاد 00:08:41.350 --> 00:08:43.590 (توزیع) 00:08:43.990 --> 00:08:45.320 سلام، وکیل کیم 00:08:46.820 --> 00:08:48.620 شنیدی؟ 00:08:48.720 --> 00:08:50.230 تیم من سرمایه گذاری کرده 00:08:50.560 --> 00:08:53.230 بله. مدیرعامل با یه صندوق مستقر در ماکائو قرارداد امضا کرد 00:08:53.330 --> 00:08:55.030 چطور این کار رو کرد؟ 00:08:55.300 --> 00:08:57.130 هیچ سودی برای نشون دادن نداره 00:08:57.330 --> 00:08:58.830 برای همینه که اون انقدر خوبه 00:08:59.770 --> 00:09:02.370 دیوونه شدی، یا دلت می‌خواد دیوونه باشی؟ 00:09:02.970 --> 00:09:05.510 چطور می‌تونی عاشق کسی مثل اون بشی؟ 00:09:08.780 --> 00:09:09.850 اون چیه؟ 00:09:10.710 --> 00:09:11.750 نمی‌دونم 00:09:11.750 --> 00:09:14.550 این پرونده‌ایه که مدیر مون با عصبانیت تو سطل زباله انداخته 00:09:24.030 --> 00:09:25.390 اینو انداخت تو سطل آشغال؟ 00:09:25.390 --> 00:09:26.400 اوهوم 00:09:30.830 --> 00:09:32.630 (استراتژی تجاری برای فناوری جدید شرکت لجستیک جوجئون) 00:09:32.630 --> 00:09:35.600 (شرکت توزیع مینگانگ) 00:09:35.770 --> 00:09:37.940 جرأت کرد از انجام کاری که من دستور داده بودم، سر باز بزنه؟ 00:09:38.540 --> 00:09:41.280 الان بهش زنگ بزنم بیاد اینجا؟ 00:09:41.580 --> 00:09:44.250 ولش کن. خودم درستش می‌کنم 00:09:48.480 --> 00:09:50.520 مدارکی که خواسته بودید، همین‌ها بود 00:09:55.990 --> 00:09:57.630 کی شروع به کار میکنی؟ 00:09:58.330 --> 00:10:00.660 همین الان. نباید منتظر بمونم 00:10:01.330 --> 00:10:03.730 راجع به اون کنجکاو نیستی؟ 00:10:04.000 --> 00:10:05.670 من گاهی تو فکرشم 00:10:06.100 --> 00:10:07.100 منظورت کیه؟ 00:10:07.100 --> 00:10:09.270 کوچکترین عضو خانواده مین 00:10:09.300 --> 00:10:11.140 خواهر مورد علاقه مین کیونگ چه 00:10:12.810 --> 00:10:14.580 به زودی دوباره همدیگر رو ملاقات می‌کنیم 00:10:15.040 --> 00:10:18.280 چهار سال برای این صبر کردم 00:10:28.020 --> 00:10:29.520 حوصله‌ام حسابی سر رفته 00:10:32.390 --> 00:10:35.360 حالا که دیگه به آکادمی نمی‌رم، چیکار باید بکنم؟ 00:10:40.740 --> 00:10:42.140 امروز هم کلاس نداری؟ 00:10:42.900 --> 00:10:46.410 بهت گفتم که یه مدت کلاس ندارم چون استاد داره استراحت می‌کنه 00:10:46.810 --> 00:10:49.510 پس باید یه جای دیگه ثبت نام کنی 00:10:49.780 --> 00:10:51.110 زنگ بزنم به دانشگاه بپرسم؟ 00:10:51.110 --> 00:10:53.320 نه. خودم از پسش برمیام 00:10:53.650 --> 00:10:56.820 بهتره با همون استاد ادامه بدم 00:10:57.120 --> 00:10:58.450 تو اصلاً از هیچی خبر نداری 00:10:59.150 --> 00:11:01.520 خانم سه ری. من به شما اعتماد دارم 00:11:01.890 --> 00:11:03.730 نگران من نباش 00:11:03.730 --> 00:11:05.690 درس میخونم و به دانشگاه میرم 00:11:07.060 --> 00:11:09.870 فکر می‌کنی وقتی از آکادمی بیرون میام دارم وانمود می‌کنم که دارم درس می‌خونم؟ 00:11:10.600 --> 00:11:13.170 شک کردن بیش از حد به کسی یه بیماریه 00:11:14.900 --> 00:11:16.710 بعدا خودت متوجه میشی 00:11:16.710 --> 00:11:18.470 دروغ می‌گفتم یا نه 00:11:18.910 --> 00:11:22.180 باشه. سخت کوشی خودتو با نتایج خوب ثابت کن 00:11:28.080 --> 00:11:30.490 ببین از پشت خنجر خوردن چه حسی داره 00:11:31.450 --> 00:11:33.890 فقط باید سهامم رو بفروشم و قبل از اون از کشور خارج شم 00:11:34.690 --> 00:11:36.260 هیچوقت برنمی‌گردم 00:11:40.230 --> 00:11:41.700 کاش می‌تونستم مادرم رو ببینم 00:11:42.900 --> 00:11:44.800 مرده ست یا زنده؟ 00:11:46.840 --> 00:11:48.370 کجاست؟ 00:11:48.770 --> 00:11:50.540 اون حتی دنبالم نمیگرده؟ 00:11:50.540 --> 00:11:51.870 من تنها کسی هستم که اهمیت می‌ده؟ 00:11:52.870 --> 00:11:54.080 خیلی آزاردهنده ست 00:11:58.380 --> 00:11:59.920 چرا به این فکر نکردم؟ 00:12:00.420 --> 00:12:02.420 می‌تونم از این طریق دنبالش بگردم 00:12:15.100 --> 00:12:17.730 لوشیا، میشه از تونر پوستت استفاده کنم؟ 00:12:18.300 --> 00:12:19.330 تونر پوستم؟ 00:12:23.310 --> 00:12:24.310 بفرمایید 00:12:26.480 --> 00:12:27.510 لوشیا 00:12:28.510 --> 00:12:29.610 اشکالی نداره نشون بده 00:12:31.250 --> 00:12:32.950 چی؟ - اگه دلت برای کسی تنگ بشه- 00:12:32.950 --> 00:12:34.920 اشکالی نداره نشون بدی 00:12:35.320 --> 00:12:37.220 تظاهر به خوب بودن، ریاکارانه ست 00:12:40.220 --> 00:12:41.290 نه 00:12:42.160 --> 00:12:43.230 شاید بعداً 00:12:44.030 --> 00:12:45.460 فعلاً، کلی کار دارم که باید انجام بدم 00:12:47.660 --> 00:12:49.930 حالا که دیگه وارد کار شدی 00:12:50.000 --> 00:12:51.300 فردا شروع به کار می‌کنی؟ 00:12:54.040 --> 00:12:55.700 در مورد وجوه چطور؟ 00:12:56.040 --> 00:12:58.110 میشه همین الان اونا رو به کیونگ چه بدی؟ 00:12:58.110 --> 00:12:59.610 قسمت سختش این نیست 00:12:59.880 --> 00:13:03.180 چالش واقعی، دسترسی به سهام مینگانگه 00:13:03.650 --> 00:13:05.110 تامین مالی کسب و کارشون 00:13:05.110 --> 00:13:07.150 به این معنی نیست که ما سهمی می‌بریم 00:13:07.980 --> 00:13:10.690 تبدیل شدن به یه سهامدار قدرتمند 00:13:10.720 --> 00:13:12.820 اگه قراره مینگانگ رو تکون بدیم، ضروریه 00:13:13.290 --> 00:13:15.620 فکر نمی‌کردم کسب‌وکارها از هم جدا نگه داشته بشن 00:13:16.160 --> 00:13:18.830 انگار مین دو شیک فکر همه چیز رو کرده بود 00:13:19.490 --> 00:13:20.530 نگران نباش 00:13:21.600 --> 00:13:24.500 خودم مینگانگ رو پایین میارم 00:13:25.370 --> 00:13:27.000 با این حال، پدر و دختر واکنش نشان می‌دن 00:13:27.770 --> 00:13:28.840 من انجامش میدم 00:13:29.910 --> 00:13:32.640 (توزیع) 00:13:32.670 --> 00:13:34.740 (توزیع) 00:13:50.560 --> 00:13:51.560 درها باز می‌شوند 00:13:57.800 --> 00:13:58.900 به سمت بالا 00:13:59.700 --> 00:14:00.700 درها در حال بسته شدن هستند 00:14:01.370 --> 00:14:03.140 اولین روز کاری شماست 00:14:04.410 --> 00:14:05.440 بله 00:14:06.370 --> 00:14:09.110 عالیه. می‌تونیم با هم یه سری به دفتر بزنیم 00:14:21.390 --> 00:14:24.730 با جونگ لوشیا همکار جدیدتون، آشنا شین 00:14:25.730 --> 00:14:28.430 از آشنایی با شما خوشبختم. من جونگ لوشیا هستم 00:14:29.230 --> 00:14:30.830 در آمریکا تحصیل کرده 00:14:30.830 --> 00:14:33.640 و در یه شرکت لجستیکی پزشک عمومی بودن 00:14:34.100 --> 00:14:35.440 امیدوارم همکاری خوبی داشته باشید 00:14:36.610 --> 00:14:37.640 موفق باشید 00:14:42.880 --> 00:14:44.650 من یه کپی از مدرکم رو آوردم 00:14:44.650 --> 00:14:46.880 مدرک سابقه کار و نمونه کارهای مربوط به شغل قبلی‌ام 00:14:47.980 --> 00:14:50.950 باید اونا رو به منابع انسانی تحویل بدین 00:14:51.250 --> 00:14:52.890 من تحویل میدم 00:14:53.660 --> 00:14:55.220 نه، خودم این کارو میکنم 00:14:55.990 --> 00:14:57.330 میشه به جاش کیفمو بگیری؟ 00:15:14.740 --> 00:15:15.880 خانم جونگ لوشیا؟ 00:15:24.950 --> 00:15:26.020 بله؟ 00:15:26.290 --> 00:15:27.360 تو منو می‌شناسی، مگه نه؟ 00:15:27.890 --> 00:15:29.120 ما تو دفتر مدیرعامل همدیگر رو ملاقات کردیم 00:15:30.960 --> 00:15:32.060 می‌شناسم 00:15:32.360 --> 00:15:35.260 وکیل کیم سون جه از بخش حقوقی 00:15:36.260 --> 00:15:38.130 ما در حال حاضر استخدام نمی‌کنیم 00:15:38.630 --> 00:15:40.040 پس تو یه نیروی استخدام ویژه هستی 00:15:40.770 --> 00:15:41.800 مدیر عامل 00:15:42.700 --> 00:15:44.010 استخدامت کرد؟ 00:15:45.010 --> 00:15:46.780 چطور از پسش بر اومدی؟ 00:15:48.110 --> 00:15:50.650 اگر مایلی بدونی، خودتون از مدیرعامل بپرسید 00:15:51.210 --> 00:15:52.210 خداحافظ 00:15:52.510 --> 00:15:54.580 چرا انقدر حس آشنایی داری؟ 00:15:59.090 --> 00:16:01.560 من باید یه وجه مشترک با یکی داشته باشم 00:16:01.760 --> 00:16:03.390 نه، این نیست 00:16:05.030 --> 00:16:06.660 فکر کنم می‌شناسمت 00:16:08.530 --> 00:16:10.670 اسم واقعیت جونگ لوشیا هست؟ 00:16:12.470 --> 00:16:13.500 بله، همینطوره 00:16:13.740 --> 00:16:16.070 اسم «بک سول هی» رو شنیدی؟ 00:16:17.670 --> 00:16:20.310 نه. اصلا نشنیدم 00:16:24.150 --> 00:16:26.580 تو میتونی هر کسی رو گول بزنی اما منو نه 00:16:27.380 --> 00:16:29.250 ما کاملاً به هم نزدیک بودیم 00:16:37.490 --> 00:16:39.830 عزیزم. ببخشید که دیر کردم 00:16:40.330 --> 00:16:41.330 اومدی 00:16:41.400 --> 00:16:44.000 حتماً گرسنه‌ای. ببخشید که چیزی نپختم 00:16:45.200 --> 00:16:47.070 این‌طور نیست که بشینی و هیچ کاری نکنی 00:16:47.140 --> 00:16:49.140 دو جا کار می‌کنی. وقت آزاد نداری 00:16:49.800 --> 00:16:52.910 اما تو تمام روز درس می‌خونی. باید خوب غذا بخوری 00:16:53.010 --> 00:16:54.780 همین برای من کافیه 00:16:57.610 --> 00:16:58.750 من آب جوش رو برات می‌ریزم 00:17:00.650 --> 00:17:02.550 نه، بذار خودم. - چی؟- 00:17:04.320 --> 00:17:05.320 باشه 00:17:06.550 --> 00:17:07.660 داغه 00:17:09.660 --> 00:17:10.660 حالت خوبه؟ 00:17:10.660 --> 00:17:12.190 یه کم یخ میارم 00:17:14.400 --> 00:17:17.070 متاسفم که جاش می‌مونه 00:17:17.230 --> 00:17:18.870 اصلاً به این موضوع اهمیت نده 00:17:18.870 --> 00:17:20.600 چیز مهمی نیست 00:17:21.040 --> 00:17:23.970 این جای سوختگی نیست، یه نشان افتخاره 00:17:24.470 --> 00:17:26.270 وقتی به جایی رسیدی 00:17:26.270 --> 00:17:27.510 دادستان یا قاضی شدی 00:17:27.510 --> 00:17:29.340 می‌تونیم به این نگاه کنیم و روزهای قدیم رو به یاد بیاریم 00:17:30.280 --> 00:17:32.650 من واقعاً سپاسگزارم که این جای سوختگی رو دارم 00:17:32.910 --> 00:17:35.880 این نشون میده که من و تو داریم از پسِ سختی‌ها برمیایم 00:17:37.120 --> 00:17:38.390 یه جورایی جایزه ست 00:17:44.630 --> 00:17:45.660 خانم لوشیا 00:17:47.660 --> 00:17:48.700 بله؟ 00:17:49.530 --> 00:17:50.530 سلام 00:17:50.800 --> 00:17:53.200 مدیر مون منو فرستاد. گفت شاید راه رو گم کنین 00:17:53.400 --> 00:17:54.640 منابع انسانی تو یه طبقه دیگه ست 00:17:54.640 --> 00:17:55.670 باشه 00:17:56.070 --> 00:17:57.110 با من بیا 00:18:09.020 --> 00:18:11.090 قبل از رفتن به جا کیونگ زنگ بزن 00:18:11.890 --> 00:18:14.920 خانواده‌ی اونا طرفدار تو نیستن، و اگر بدون وقت قبلی بری 00:18:14.920 --> 00:18:16.090 حتی کمتر از تو خوششون میاد 00:18:16.090 --> 00:18:17.330 چند بار باید اینو بگم؟ 00:18:17.330 --> 00:18:19.760 دفعه قبل می‌خواستم برم، اما مخلفات حواسم رو پرت کرد 00:18:19.930 --> 00:18:21.500 غذا رو سرزنش نکن 00:18:21.760 --> 00:18:24.970 تو اجازه ندادی خانم پیک بره چون اهل شهر خودت بود 00:18:25.230 --> 00:18:26.900 غذا همه جا مثل همه 00:18:27.140 --> 00:18:28.740 سر هیچ و پوچ جنجال به پا کردی 00:18:28.970 --> 00:18:31.110 صدات مثل موتور یه هواپیمای کاغذیه 00:18:31.110 --> 00:18:32.570 همه غذاها یکسان نیستن 00:18:32.740 --> 00:18:35.580 بعضی غذاها از بعضی دیگه خوشمزه‌ترن. بذار وجدانت اینو بپذیره 00:18:35.710 --> 00:18:38.750 من به خاطر غذای تو یه برنامه‌ی کاهش وزن دائمی دارم 00:18:38.750 --> 00:18:40.080 باشه، باشه 00:18:40.080 --> 00:18:42.580 اول به جا کیونگ زنگ بزن 00:18:42.580 --> 00:18:44.190 و به جی سوپ هم یه راهنمایی بکن 00:18:44.250 --> 00:18:47.020 چرا باید وقتی دارم بهشون پیشنهاد سرمایه‌گذاری در کسب‌وکارشون رو میدم، بهشون سرنخ بدم؟ 00:18:47.190 --> 00:18:50.890 من میگم قبل از اینکه نقل مکان کنی باید حسابی حساب و کتاب کنی 00:18:50.890 --> 00:18:52.890 هفته‌ها اونا رو نادیده گرفتی، اونم موقعی که در حال تقلا بودن 00:18:52.890 --> 00:18:55.700 پیشنهاد سرمایه‌گذاری الانت اگه جی سوپ رو به جایی نرسونه 00:18:55.700 --> 00:18:57.200 عملا بی فایده است 00:18:57.270 --> 00:18:58.870 چه اهمیتی داره اگر بی فایده باشه؟ 00:18:58.870 --> 00:19:00.640 ما باید شفاف و روراست باشیم 00:19:00.640 --> 00:19:02.600 میذارم هر کسی منو ببینه 00:19:03.000 --> 00:19:05.640 اگر به پیشرفت شغلی جی سوپ کمک کنه، هر کاری می‌کنم 00:19:05.740 --> 00:19:09.210 تنها نگرانی من اینه که باید تو رو تو خونه تنها بگذارم 00:19:09.210 --> 00:19:10.680 بدون من خوشگل نباش 00:19:12.510 --> 00:19:14.450 مخلفاتی که خواسته بودی رو آوردم 00:19:17.090 --> 00:19:19.190 سلام. - سلام، خانم- 00:19:19.250 --> 00:19:21.760 برای پدر و مادرت غذا بردم 00:19:22.260 --> 00:19:23.790 خوششون اومد، نه؟ 00:19:24.230 --> 00:19:27.300 بله. هر دوی اونا آدم‌های دوست‌داشتنی‌ای 00:19:27.300 --> 00:19:28.660 و مهربونی ان 00:19:29.260 --> 00:19:32.000 تو که بلدی شیرین زبونی کنی 00:19:32.270 --> 00:19:35.000 من پدر و مادرم رو می‌شناسم، دوست‌داشتنی یا مهربون نیستن 00:19:36.240 --> 00:19:39.910 حالا باهاشون در ارتباطی، فقط بهترین غذاها رو براشون ببر 00:19:40.170 --> 00:19:43.340 و همونطور که قبلاً گفتم، شایعات رو پخش نکن 00:19:43.550 --> 00:19:45.110 نه اصلا 00:19:45.110 --> 00:19:46.610 اوه راستی 00:19:46.780 --> 00:19:49.080 یه‌کم تئوکبوکی به سبک قدیمی پختم 00:19:49.120 --> 00:19:51.250 چون دفعه قبل گفتی که می‌خواین 00:19:51.820 --> 00:19:53.250 دیدی 00:19:53.690 --> 00:19:55.720 خوب بلدی دل مردم رو بدست بیاری 00:20:05.730 --> 00:20:06.730 درخواست ملاقات با من رو داشتین، آقا؟ 00:20:10.510 --> 00:20:13.470 یه نفر اینو تو سطل آشغال پیدا کرد و آوردش پیش من 00:20:17.250 --> 00:20:20.750 چیزی که بهت داده بودم رو انداختی تو سطل آشغال؟ 00:20:21.350 --> 00:20:22.520 این یعنی چی؟ 00:20:24.390 --> 00:20:27.160 یعنی من نمیتونم اونجوری که شما گفتین عمل کنم 00:20:27.490 --> 00:20:28.490 چی؟ 00:20:29.390 --> 00:20:32.260 عذرخواهی می‌کنم. من نمی‌تونم این کار رو انجام بدم 00:20:32.730 --> 00:20:33.830 چرا نه؟ 00:20:33.930 --> 00:20:35.160 خودتون می‌دونین چرا نمی‌شه 00:20:35.530 --> 00:20:37.670 جوجئون لجستیکس یه شرکت کوچیکه 00:20:38.230 --> 00:20:39.900 و توسط یه زوج اداره می‌شه 00:20:39.970 --> 00:20:42.770 و چهار یا پنج کارگر داره که از خونواده خودشون می‌دونن 00:20:42.970 --> 00:20:43.970 خب که چی؟ 00:20:44.010 --> 00:20:47.710 دزدیدن سیستمی که سال‌ها برای توسعه‌اش روش کار کرده بودن 00:20:48.710 --> 00:20:51.050 کاری نیست که هر انسانی بتونه بکنه 00:20:51.180 --> 00:20:53.750 نگران این هستی که بعداً تو رو مسئول بدونم؟ 00:20:54.050 --> 00:20:56.320 می‌دونی که وکیل کیم کارهای حقوقی رو انجام می‌ده 00:20:56.320 --> 00:20:58.450 شما قانون رو بهتر از اون می‌دونی؟ 00:20:59.090 --> 00:21:01.060 چطور جرات می‌کنی تصمیم بگیری کاری رو که نمی‌تونی انجام بدی؟ 00:21:01.120 --> 00:21:02.720 نزدیک بود کسب و کار جدیدت رو به فنا بدی 00:21:02.720 --> 00:21:04.290 و تو لیاقت دستمزدت رو نداری 00:21:04.490 --> 00:21:06.130 دست از گله و شکایت بردار و کاری که می‌گم رو انجام بده 00:21:06.190 --> 00:21:07.300 آقا، نمی‌تونم 00:21:07.760 --> 00:21:10.260 کاری نمی‌کنم که دیگران گریه کنن 00:21:12.370 --> 00:21:14.070 بیش از حد به دیگران اهمیت می‌دی 00:21:14.770 --> 00:21:17.340 ما باید بحران کسی رو به فرصت خودمون تبدیل کنیم 00:21:17.770 --> 00:21:19.940 برای رسیدن به جایگاه بالاتر باید از روی اونا عبور کنیم 00:21:20.440 --> 00:21:22.710 ادعای مدیری داری در حالی که حتی از پسش برنمیای؟ 00:21:23.580 --> 00:21:25.450 پدر و مادرم سی سال پیش فوت کردن 00:21:25.450 --> 00:21:27.750 چون طمع تو نمی‌تونست بهشون اجازه بده زنده بمونن 00:21:28.420 --> 00:21:30.790 نمی‌تونم ببینم که تو هم همین کار رو می‌کنی 00:21:31.690 --> 00:21:34.890 من به تو فرصت دادم تا کاستی‌هاتو جبران کنی، و تو بی اعتنایی کردی؟ 00:21:36.260 --> 00:21:37.330 متاسفم، آقا 00:21:37.430 --> 00:21:38.430 برو بیرون 00:21:42.500 --> 00:21:43.600 مدیر مون 00:21:45.070 --> 00:21:48.170 در قرارداد شما ذکر شده که تنها باید سودآوری داشته باشید 00:21:48.670 --> 00:21:50.740 اما اگر بفهمیم که در مینگانگ خرابکاری کردی 00:21:50.870 --> 00:21:53.370 ما ازت برای دریافت خسارت شکایت میکنیم و قرارداد شما لغو میشه 00:21:53.910 --> 00:21:55.840 باید اینو در نظر داشته باشی 00:22:14.060 --> 00:22:15.430 هر اتفاقی که بیفته 00:22:16.430 --> 00:22:19.300 من قربانی‌های بیشتری مثل خودم درست نمی‌کنم 00:22:19.370 --> 00:22:20.470 صبر کن و ببین 00:22:21.640 --> 00:22:22.940 با هر چی که لازم باشه 00:22:24.370 --> 00:22:25.910 من جلوی تو رو میگیرم 00:22:35.450 --> 00:22:38.650 (مدیر عامل مین کیونگ چه) 00:22:57.000 --> 00:22:59.010 الو؟ - مین کیونگ چه هستم- 00:23:00.310 --> 00:23:02.180 شماره منو ذخیره نداری؟ 00:23:02.640 --> 00:23:03.710 الان ذخیره اش می کنم 00:23:04.410 --> 00:23:05.750 چرا زنگ زدی؟ 00:23:06.010 --> 00:23:07.480 بیا دفتر من 00:23:07.820 --> 00:23:09.080 بیا یه چایی بخوریم 00:23:10.350 --> 00:23:11.690 من الان دارم کار می‌کنم 00:23:11.920 --> 00:23:13.250 این مربوط به کاره 00:23:13.720 --> 00:23:14.790 فوراً بیا 00:23:24.570 --> 00:23:26.570 خوش اومدی. بفرما بشین 00:23:31.410 --> 00:23:34.080 یه چیز مهم یادم رفت بهت بگم 00:23:35.310 --> 00:23:37.380 شما یه استخدام ویژه با سابقه کار هستی 00:23:37.380 --> 00:23:38.850 پس نمیتونی یه کارمند معمولی باشی 00:23:39.110 --> 00:23:40.580 باید سرپرست یه تیم باشی 00:23:41.250 --> 00:23:42.320 نظرت چیه؟ 00:23:43.280 --> 00:23:46.350 اگر مردم در مورد استخدام‌های افراطی بد صحبت کنن، چی میشه؟ 00:23:46.520 --> 00:23:47.960 عجیب نیست 00:23:48.190 --> 00:23:50.990 مدارکی که به منابع انسانی تحویل دادی رو دیدم 00:23:51.930 --> 00:23:53.830 خیلی بهتر از چیزی که تصور می‌کردم عمل کردی 00:23:54.530 --> 00:23:55.600 لطف دارین 00:23:55.930 --> 00:23:58.300 اولش برای یه چیز دیگه به ​​کمکت نیاز داشتم 00:23:58.600 --> 00:24:00.740 اما حالا برای اداره کردن کسب و کار به کمک شما نیاز دارم 00:24:01.470 --> 00:24:04.970 من باهوش‌ترین افراد رو برای کار تو تیم کسب و کار آنلاین منتقل کردم 00:24:05.270 --> 00:24:07.980 اما مدیر مون شریکی هم‌تراز با خودش نداره 00:24:09.010 --> 00:24:10.510 میتونی شریکش باشی 00:24:19.920 --> 00:24:22.490 این خیلی زود نیاز به مرتب شدن داره 00:24:27.900 --> 00:24:28.900 شما کی هستی؟ 00:24:29.930 --> 00:24:31.230 اون استخدام ویژه تیم منه 00:24:36.200 --> 00:24:37.640 من جونگ لوشیا هستم 00:24:38.040 --> 00:24:40.240 من مدیر مین سو جونگ و مسئول پروژه ها هستم 00:24:41.310 --> 00:24:42.780 کی تو رو استخدام کرده؟ 00:24:44.280 --> 00:24:46.250 مدیرعامل مین استخدامم کرده 00:24:47.520 --> 00:24:48.520 واقعا؟ 00:24:49.550 --> 00:24:50.950 قبل از ادامه، یک بار دیگه مرورش کن 00:25:05.870 --> 00:25:06.870 خانم جونگ؟ 00:25:07.670 --> 00:25:09.040 میشه یه‌کم حرف بزنم؟ 00:25:09.770 --> 00:25:10.970 در مورد چی؟ 00:25:11.610 --> 00:25:12.610 دنبالم بیا 00:25:29.060 --> 00:25:31.260 فکر کردی چرا ازت خواستم ببینمت؟ 00:25:32.530 --> 00:25:33.530 نمیدونم 00:25:33.530 --> 00:25:36.760 اگه خواهرم خودش استخدامت کرده، حتماً خیلی خاصی 00:25:37.370 --> 00:25:38.700 رابطه شما چطوره؟ 00:25:39.070 --> 00:25:40.200 ما آنقدرها هم نزدیک نیستیم 00:25:40.530 --> 00:25:42.140 خیلی وقت پیش همدیگر رو ملاقات نکردیم 00:25:43.270 --> 00:25:44.270 نه اینطوری 00:25:44.940 --> 00:25:47.880 خواهرم با هر کسی درد دل نمی‌کنه 00:25:49.540 --> 00:25:51.050 اما این مهم نیست 00:25:51.810 --> 00:25:55.220 دوست دارم به خواهرم خیلی نزدیک بشی 00:25:55.780 --> 00:25:57.790 تا هیچ چیز نتونه مانع شه 00:25:58.220 --> 00:26:00.660 آنقدر نزدیک که حتی رازهاتون رو با هم در میان بذارین 00:26:03.090 --> 00:26:05.530 و بعد دوست دارم 00:26:05.530 --> 00:26:07.400 اونا رو به من بگی 00:26:08.030 --> 00:26:09.930 البته نه به صورت رایگان 00:26:10.200 --> 00:26:11.630 بهت پاداش میدم 00:26:12.370 --> 00:26:14.070 میدونی چی میگم؟ 00:26:17.710 --> 00:26:18.740 چی؟ 00:26:19.040 --> 00:26:20.680 انتظار نداشتی اوضاع اینجوری بشه؟ 00:26:21.310 --> 00:26:22.410 مگه تلویزیون نگاه نمیکنی؟ 00:26:22.910 --> 00:26:25.880 حتماً می‌دونی که اعضای خانواده‌ی صاحبخونه چطور دعوا می‌کنن 00:26:27.780 --> 00:26:30.820 انتظار نداشتم اتفاقاتی که تو فیلما میفته، در واقعیت هم رخ بده 00:26:31.090 --> 00:26:32.920 چیزی که تو فیلم می‌بینی نسخه‌ی بهتره 00:26:33.350 --> 00:26:35.190 واقعیت خیلی بدتره 00:26:36.390 --> 00:26:40.260 خب که چی؟ جاسوس من میشی یا نه؟ 00:26:40.630 --> 00:26:43.130 اگر ارزشش رو داشته باشه، در موردش فکر میکنم 00:26:44.570 --> 00:26:47.570 خوشحالم که واقع‌بین هستی 00:26:48.400 --> 00:26:50.270 پس در موردش فکر کن 00:27:00.410 --> 00:27:01.420 انصاف نیست 00:27:02.920 --> 00:27:05.520 خیلی عصبانیم، و این داره دیوونم می‌کنه 00:27:12.090 --> 00:27:14.900 گفتی کسایی که اشتباه می‌کنن، مجازات می‌شن 00:27:15.500 --> 00:27:18.030 دنیا اینطور کار می‌کنه 00:27:18.870 --> 00:27:20.300 همینو بهم گفتی 00:27:21.170 --> 00:27:23.340 گفتی همه تاوان کار اشتباهشون رو میدن 00:27:26.010 --> 00:27:30.180 پس چرا... چرا اونا مجازات نمی شن؟ 00:27:31.680 --> 00:27:33.910 ثروتمندا مجاز به فرار از مجازات هستن؟ 00:27:36.080 --> 00:27:38.350 متاسفم مامان 00:27:43.020 --> 00:27:44.430 می سو 00:27:56.000 --> 00:27:57.000 خانم لوشیا 00:27:58.670 --> 00:27:59.710 خانم لوشیا 00:28:00.540 --> 00:28:02.510 خانم لوشیا 00:28:03.010 --> 00:28:05.150 خانم لوشیا. بیدار شو 00:28:05.480 --> 00:28:06.510 خانم لوشیا 00:28:08.980 --> 00:28:11.020 خانم لوشیا، بیدار شو 00:28:13.450 --> 00:28:16.990 (زنی که خورشید را بلعید) 00:28:28.900 --> 00:28:31.070 کسب و کار آنلاین الان رونق میگیره 00:28:31.070 --> 00:28:32.970 هوشیار باش و وظایف خودتو انجام بده 00:28:32.970 --> 00:28:35.340 فکر نمی‌کنم پدرم چیز زیادی از من خواسته باشه 00:28:35.380 --> 00:28:36.680 این یه نوع انقلابه 00:28:36.680 --> 00:28:38.150 می‌تونه شبیه خرابکاری به نظر برسه 00:28:38.310 --> 00:28:40.580 جونگ لوشیا چطور؟ 00:28:40.710 --> 00:28:41.980 چرا نمیبینی 00:28:42.080 --> 00:28:43.750 واقعاً چقدر ماهره؟ 00:28:43.780 --> 00:28:45.790 رازی هست که من ازش بی‌خبرم؟ 00:28:45.790 --> 00:28:48.060 یعنی الان ما یه تیمیم؟ 00:28:48.090 --> 00:28:50.120 هر چی مدیرعامل می‌گه رو انجام میدی؟ 00:28:50.120 --> 00:28:51.690 حتی اگه به معنی آسیب زدن به بی‌گناهان باشه؟ 00:28:51.690 --> 00:28:52.830 تو جونگ لوشیا هستی؟ 00:28:52.830 --> 00:28:56.160 نه. بقیه هرچی بگن، از نظر من تو بک سول هی هستی 00:28:59.160 --> 00:29:16.160 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:16.184 --> 00:29:37.184 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.