WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.540 --> 00:00:17.180 منظورت چیه که پدر گم شده؟ 00:00:19.350 --> 00:00:22.280 چرا وقتی بیهوشه باید غیبش بزنه؟ 00:00:23.690 --> 00:00:26.190 (قسمت ۳۰) 00:00:30.690 --> 00:00:33.660 پس بدون اینکه به بچه‌هات بگی بیمارستانت رو عوض کردی؟ 00:00:34.030 --> 00:00:36.970 دوست دارم اون نمک نشناس‌ها برای یک بار هم که شده نگران و مضطرب بشن 00:00:37.700 --> 00:00:38.930 تو هم سکوت کن 00:00:39.270 --> 00:00:41.240 میدونی اگه حرف بزنی چی میشه، درسته؟ 00:00:41.740 --> 00:00:45.470 من تا به حال تونستم از تو نافرمانی کنم؟ من حتی نمی‌تونم جوابت رو بدم 00:00:46.480 --> 00:00:48.180 واقعاً شانس آوردی 00:00:48.610 --> 00:00:51.780 تو توی راه پله غش کردی، و هیچ دوربین مداربسته‌ای اونجا نیست 00:00:52.250 --> 00:00:55.650 باید از هر کسی که تو رو نجات داده تشکر کنی 00:00:55.990 --> 00:00:58.450 من همین الانش هم سپاسگزارم. لازم نیست اینو به من بگی 00:00:59.560 --> 00:01:00.890 اگر ساعت طلایی رو از دست داده بودی 00:01:00.890 --> 00:01:03.790 داشتی بوی عود رو حس می‌کردی و مراسم خاکسپاری خودت رو تماشا می‌کردی 00:01:05.290 --> 00:01:07.700 این هم یه تصادف دیگه بود؟ 00:01:08.030 --> 00:01:09.270 اگر نبود چی؟ 00:01:09.800 --> 00:01:13.700 داری میگی اون شخص صبر کرد تا تو غش کنی و بعد تو رو به اورژانس برسونه؟ 00:01:14.570 --> 00:01:16.070 این مزخرفه، درسته؟ 00:01:16.070 --> 00:01:17.470 البته که چرنده 00:01:17.870 --> 00:01:19.710 میدونم که به هیچکس اعتماد نداری 00:01:19.710 --> 00:01:22.080 و در مورد مردم شک و تردید داری 00:01:22.310 --> 00:01:24.080 اما نباید اینکارو کنی 00:01:24.680 --> 00:01:28.280 تو یه فرصت دوباره تو زندگیت داری، و اینو مدیون ناجی زندگیت هستی 00:01:33.390 --> 00:01:35.090 چه اتفاقی دارد می‌افته؟ 00:01:35.690 --> 00:01:38.990 اون بی‌حرکت رو تخت دراز کشیده بود که. یهویی ریشه جینسینگ وحشی خورده؟ 00:01:39.360 --> 00:01:41.260 کجا بلند شد و رفت؟ 00:01:42.200 --> 00:01:43.330 جا کیونگ چیز دیگه ای گفت؟ 00:01:43.730 --> 00:01:44.870 کارکنان بیمارستان چی گفتن؟ 00:01:45.130 --> 00:01:47.100 فقط اینکه خودشو ترخیص کرده و رفته 00:01:47.100 --> 00:01:48.840 نگفت کجا میره؟ 00:01:48.870 --> 00:01:50.110 نه 00:02:00.450 --> 00:02:02.450 چه اتفاقی دارد می‌افته؟ 00:02:04.050 --> 00:02:06.190 نیازی به اقدام اورژانسی نیست؟ 00:02:07.290 --> 00:02:08.920 میدونی کجا ممکنه رفته باشه؟ 00:02:09.490 --> 00:02:10.930 خودت که میدونی ما در چه حالیم 00:02:11.290 --> 00:02:13.000 هیچ‌وقت انقدر به هم نزدیک نبودیم 00:02:14.160 --> 00:02:16.130 تلفن خرابش دست ماست 00:02:16.130 --> 00:02:17.870 نمیتونیم بهش دسترسی پیدا کنیم 00:02:18.400 --> 00:02:20.800 تنها کاری که از دستمون برمیاد اینه که منتظر بمونیم تا ازش خبری بشنویم 00:02:21.400 --> 00:02:22.670 شاید به نفعش باشه 00:02:23.510 --> 00:02:25.040 چرا تا وقتی برگرده 00:02:25.510 --> 00:02:27.640 برنامه ریزی نمی‌کنی؟ 00:02:28.740 --> 00:02:30.050 مدیر مین گفت 00:02:30.410 --> 00:02:32.780 رئیس حتی اگر برگرده، دیگه اون آدم سابق نیست 00:02:33.180 --> 00:02:36.790 داری میگی سو جونگ درست میگه و ممکنه وصیت نامه کتبیش رو اصلاح کنه؟ 00:02:37.150 --> 00:02:38.550 نمیدونیم 00:02:38.890 --> 00:02:40.320 فقط میدونیم 00:02:40.520 --> 00:02:42.890 که این حادثه رئیس رو ترسونده 00:02:43.360 --> 00:02:45.360 خیلی بیشتر از اونچه فکر می‌کنیم 00:02:47.260 --> 00:02:50.730 کسی که به سختی مرگ رو فریب داده باشه، دیگه هرگز نمی‌تونه مثل قبل باشه 00:02:51.070 --> 00:02:54.300 حتی رئیس مین، چون اون هم فقط یه زندگی داره 00:02:57.210 --> 00:02:59.510 هر اتفاقی براش بیفته یا هر کاری که بکنه 00:03:00.380 --> 00:03:01.840 شما باید شرکت رو حفظ کنی 00:03:02.240 --> 00:03:03.880 بستگی به درصد مالکیت داره 00:03:04.250 --> 00:03:05.780 و من سهام بیشتری از هر کسی دارم 00:03:06.780 --> 00:03:08.150 این متغیرهایی هستن که من نگرانشون هستم 00:03:08.650 --> 00:03:10.390 حذف این متغیرها 00:03:11.490 --> 00:03:13.020 چیزیه که من توش خوبم 00:03:23.170 --> 00:03:26.670 معاون مدیر. وقتی که باید کار می‌کردی کجا بودی؟ 00:03:27.640 --> 00:03:29.370 گزارشی که امروز درخواست کردم کجاست؟ 00:03:29.710 --> 00:03:31.810 الان بحث سر این نیست 00:03:33.180 --> 00:03:34.540 پس چیه؟ 00:03:36.110 --> 00:03:37.150 خب، قضیه اینه که 00:03:40.880 --> 00:03:42.790 خب بگو دیگه 00:03:42.990 --> 00:03:45.150 نمی‌تونم. این یه رازه 00:03:45.690 --> 00:03:46.990 رئیس 00:03:48.120 --> 00:03:49.120 نه 00:03:50.060 --> 00:03:52.660 اگر نمی‌خوای تیم چیزی بشنوه، اصلاً نگو 00:03:54.200 --> 00:03:55.760 بعدازظهر مرخصی می‌گیرم 00:03:55.800 --> 00:03:56.930 نمیشه 00:03:57.130 --> 00:03:59.170 بدون اینکه حتی بپرسی چی شده، میگی نه؟ 00:03:59.200 --> 00:04:01.170 از شما خواستم که گزارش رو امروز تحویل بدی 00:04:01.240 --> 00:04:03.110 میدونی تا الان چند تا مهلت بهت دادم؟ 00:04:03.570 --> 00:04:05.370 تا آخر وقت لازمش دارم 00:04:09.040 --> 00:04:11.580 چرا ایستاده‌ای؟ بشین و شروع به تایپ کردن کن 00:04:11.910 --> 00:04:13.020 لعنت بهش 00:04:13.980 --> 00:04:16.190 (مدیر عامل مین کیونگ چه) 00:04:19.790 --> 00:04:21.760 با استلا جانگ صحبت کن 00:04:21.890 --> 00:04:23.530 و هرچیو میتونی پیدا کن 00:04:23.990 --> 00:04:26.100 ازش برای جزئیات بیشتر استفاده میکنم 00:04:26.330 --> 00:04:28.760 از اون اطلاعات برای بررسی گذشته‌ی لوشیا استفاده می‌کنی؟ 00:04:30.430 --> 00:04:32.200 برای چی اینقدر اذیت میکنی خودتو؟ 00:04:32.900 --> 00:04:33.940 خب 00:04:36.870 --> 00:04:38.070 یه وقت دیگه بهت میگم 00:04:38.640 --> 00:04:41.040 باید بعدا بفهمی 00:04:42.040 --> 00:04:43.050 لوشیا 00:04:44.610 --> 00:04:47.180 چطور با وکیل کیم رابطه داری؟ 00:04:54.920 --> 00:04:56.630 زیبا به نظر میاد 00:04:58.560 --> 00:05:02.000 چقدر باید کسی رو دوست داشته باشی که بتوانی این‌طور نقاشیش کنی؟ 00:05:03.530 --> 00:05:05.500 حتی خودت رو هم فدا کردی 00:05:09.000 --> 00:05:10.770 ازش خیلی متنفرم 00:05:12.240 --> 00:05:13.680 خونم به جوش میاد 00:05:14.680 --> 00:05:16.310 هر وقت این چهره رو می‌بینم 00:05:29.490 --> 00:05:30.890 سلام، خانم مین 00:05:31.560 --> 00:05:33.030 مدتی گذشته 00:05:35.200 --> 00:05:36.300 همین الان؟ 00:05:36.930 --> 00:05:39.900 نه، ابداً. من میام 00:05:41.240 --> 00:05:43.670 (توزیع) 00:05:44.810 --> 00:05:47.880 از دیدن دوباره شما خوشحالم، اما چرا درخواست ملاقات با من رو کردی؟ 00:05:48.010 --> 00:05:50.110 مدتیه که با هم صحبت نکرده‌ایم 00:05:50.410 --> 00:05:53.120 اوضاع چطوره؟ رئیس حالش خوبه؟ 00:05:53.580 --> 00:05:54.650 اره 00:05:56.050 --> 00:05:57.320 لوشیا هم خوبه 00:05:57.850 --> 00:05:59.860 خوبه که می‌شنوم حال همه خوبه 00:05:59.990 --> 00:06:01.990 واقعاً، چرا می‌خواستی من رو ببینی؟ 00:06:03.190 --> 00:06:06.030 درباره گذشته استلا جانگ اطلاعات کسب کن 00:06:06.660 --> 00:06:09.700 شوهر سابق و فرزندان ناتنی داره، اما کی میدونه؟ 00:06:10.330 --> 00:06:12.270 شاید مخفیانه بچه‌دار شده باشه 00:06:14.670 --> 00:06:16.510 چرا تنها زندگی می‌کنی؟ 00:06:16.910 --> 00:06:18.440 مگه زندگی مجردی غم انگیز نیست؟ 00:06:18.670 --> 00:06:21.010 دقیق‌تر بگم، این دومین باریه که مجرد هستم 00:06:21.140 --> 00:06:23.280 حتماً داستان ازدواج من رو شنیده‌ای 00:06:23.280 --> 00:06:25.910 من ازدواج کردم و طلاق گرفتم، و این یه سیرک کثیف بود 00:06:26.220 --> 00:06:28.480 اگه بچه داشتی خیلی کمتر تنها بودی 00:06:28.580 --> 00:06:31.550 من بچه‌های زیادی دارم. اینقدر زیاد که بیشتر دردسرساز می‌شن 00:06:31.620 --> 00:06:33.020 نه اونجوری 00:06:33.560 --> 00:06:35.260 بچه واقعی 00:06:35.590 --> 00:06:36.830 داری‌؟ 00:06:36.830 --> 00:06:38.760 بچه‌ای که خودم به دنیا آوردم، منظورت اینه؟ 00:06:40.130 --> 00:06:43.270 من یکی داشتم. و تو اونو از من گرفتی 00:06:44.530 --> 00:06:47.640 چرا در موردش می‌پرسی؟ چرا می‌خوای در مورد من بدونی؟ 00:06:47.840 --> 00:06:49.000 همینجوری علاقه دارم 00:06:49.470 --> 00:06:51.510 مگه نمیدونی که الگوی منی؟ 00:06:51.640 --> 00:06:54.310 تو منو الگو نگیر 00:06:54.410 --> 00:06:56.680 کسی رو پیدا کن که تو رو به انسان بهتری تبدیل کنه 00:06:59.750 --> 00:07:01.880 اگر ازم چنین چیزهایی می‌پرسه 00:07:01.880 --> 00:07:04.490 یعنی اینکه اون تا جایی که می‌تونسته خوب همه چی رو بررسی کرده 00:07:05.250 --> 00:07:07.920 و هدفش رو عوض کرده چون چیزی پیدا نکرده 00:07:08.290 --> 00:07:10.860 می‌خواد بفهمه که ما چجوری به هم متصل هستیم 00:07:10.860 --> 00:07:13.300 و چیزی که بین ما مشترکه چیه 00:07:13.860 --> 00:07:15.800 این ایده‌ی کیم سون جه بوده 00:07:16.130 --> 00:07:18.400 به من شک داره، اما نمی‌تونه ثابت کنه 00:07:18.630 --> 00:07:20.470 به همین دلیله که فعلاً همراهی می‌کنه 00:07:20.870 --> 00:07:23.540 من با رابط‌هام تو آمریکا صحبت کردم 00:07:23.540 --> 00:07:24.870 اما مراقب باش، محض احتیاط 00:07:26.780 --> 00:07:28.910 اون پیگیر و حیله‌گره 00:07:29.210 --> 00:07:31.550 وقتی محکم چیزیو گرفته باشه، دیگه هرگز رها‌ش نمی‌کنه 00:07:31.550 --> 00:07:34.220 میفهمه من کی هستم 00:07:34.780 --> 00:07:37.520 و کمی بعد، میفهمه که من کی هستم 00:07:37.920 --> 00:07:40.490 این پایان خوشی نیست که ما می‌خوایم 00:07:41.720 --> 00:07:45.460 قبل از اینکه این اتفاق بیفته، باید رئیس مین رو محافظ خودم کنم 00:07:45.890 --> 00:07:47.800 به هوش اومده؟ 00:07:48.730 --> 00:07:50.630 اصلا بیهوش نبود 00:07:51.130 --> 00:07:53.670 من بررسی کردم، و مخفیانه رفته یه بیمارستان‌ دیگه 00:07:54.000 --> 00:07:57.910 یعنی بچه‌هاش خیلی اذیتش می‌کنن 00:07:58.010 --> 00:07:59.140 عالیه 00:07:59.270 --> 00:08:02.480 هر چی بیشتر ناراحت باشه، بیشتر می‌خواد باهات باشه 00:08:07.750 --> 00:08:10.820 اگه جونم رو نجات داده، نباید حداقل یک بار به من سر بزنه؟ 00:08:11.320 --> 00:08:13.920 نکنه اون می‌خواد بدونه من حالم چطوره؟ 00:08:18.260 --> 00:08:20.330 نمی‌دونه من کجام 00:08:21.760 --> 00:08:24.630 هیچ‌کدامتون اصلاً به پدر اهمیت نمی‌دادید 00:08:24.700 --> 00:08:28.100 وقتی من و جا کیونگ رفتیم دیدنش، هیچ‌وقت با ما نیومدین 00:08:28.400 --> 00:08:30.440 انگار نه انگار که هر روز اونجا بودی 00:08:30.440 --> 00:08:33.440 تعداد بازدید که حساب نمیشه. حداقل من بیشتر از شما رفتم 00:08:33.580 --> 00:08:36.140 خب که چی؟ داری به خودت میبالی که بیشتر از ما اینکارو کردی؟ 00:08:36.380 --> 00:08:40.050 لاف نمی‌زنم. دارم می‌گم که شما دو تا بی‌مصرف هستید 00:08:40.380 --> 00:08:41.750 اون تحت عمل جراحی اورژانسی مغز قرار گرفت 00:08:41.750 --> 00:08:43.550 نگران نبودی که بیهوش شده باشه؟ 00:08:43.550 --> 00:08:45.220 بیهوش نبود 00:08:45.520 --> 00:08:48.220 اگر بود، الان در بخش مراقبت‌های ویژه (ICU) بود و ماسک اکسیژن به صورتش داشت 00:08:48.320 --> 00:08:50.960 چی میگی؟ با چشم‌های بسته توی رختخواب بود 00:08:51.390 --> 00:08:53.030 توصیه دکتر بود 00:08:53.860 --> 00:08:56.300 صبر کن. عمداً خوابوندیش؟ 00:08:57.230 --> 00:08:58.500 تو هم اینو میدونستی؟ 00:08:58.500 --> 00:09:00.000 فقط یه احمق متوجه نمیشه 00:09:00.440 --> 00:09:03.310 به یه سرم ساده وصل بود و خودش نفس می‌کشید 00:09:03.510 --> 00:09:05.240 پس باید بهم میگفتی 00:09:05.770 --> 00:09:08.940 جا کیونگ میگه ممکنه پدر فراموشی گرفته باشه و سرگردان باشه 00:09:08.940 --> 00:09:10.510 شاید راه خونه رو گم کرده 00:09:10.510 --> 00:09:11.910 فکر می‌کنی واقعا اینطوریه؟ 00:09:13.020 --> 00:09:14.480 یه جایی داره استراحت می‌کنه 00:09:14.980 --> 00:09:17.620 تو خونه تعطیلات نیست. من قبلاً بررسی کرده‌ام 00:09:18.050 --> 00:09:19.290 تو هتل هم نیست 00:09:19.420 --> 00:09:21.520 من با تموم شرکت‌های بزرگ سئول تماس گرفتم 00:09:22.990 --> 00:09:24.560 تو باعث میشی لرز بگیرم 00:09:25.330 --> 00:09:27.960 برای همینه که دوست داشتنت اینقدر سخته 00:09:30.370 --> 00:09:31.430 لعنت بهش 00:09:33.900 --> 00:09:34.900 کیونگ چه 00:09:35.570 --> 00:09:37.640 واقعاً نمی‌دونی بابا کجاست؟ 00:09:38.110 --> 00:09:39.140 نخیر 00:09:40.340 --> 00:09:41.880 تو این سن اون خونه رو ترک کرد؟ 00:09:42.080 --> 00:09:44.080 من کسی هستم که آرزو می‌کنه کاش می‌تونستم فرار کنم 00:09:45.780 --> 00:09:47.620 خوب گوش کن چی میگم 00:09:48.650 --> 00:09:50.050 دارم از قبل بهت هشدار میدم 00:09:50.790 --> 00:09:53.690 اگر کسی سهامت رو می‌خواد، فوراً به من بگو 00:09:54.420 --> 00:09:55.690 سهام شرکت من؟ 00:09:55.720 --> 00:09:57.130 چیزی که مال توعه رو، در جای امنی نگه دار 00:09:58.290 --> 00:10:00.930 هر وقت لازمش داشتم بهت میگم. اونوقت بده بهم 00:10:01.760 --> 00:10:04.530 سه ری، باید حواست به خودت باشه 00:10:04.800 --> 00:10:06.740 از اتفاقی که برای پدرت افتاد به عنوان بهانه استفاده کن 00:10:06.740 --> 00:10:09.470 برادر یا خواهرات سعی میکنن سهمت رو بگیرن 00:10:09.500 --> 00:10:11.610 صبر کن و ببین حق با منه یا نه 00:10:13.040 --> 00:10:16.010 یه چیزی هست که باید بهت بگم 00:10:16.810 --> 00:10:19.080 چیه؟ ادامه بده 00:10:19.780 --> 00:10:22.880 راستی یه نفر رو پیدا کردم 00:10:22.920 --> 00:10:24.950 و تو نباید اسمی از من ببری 00:10:25.820 --> 00:10:28.320 اونوقت برادر و خواهرات ولم نمیکنن 00:10:30.530 --> 00:10:33.200 چرا حرفت رو تموم نمی‌کنی؟ موضوع چیه؟ 00:10:34.100 --> 00:10:35.200 مهم نیست 00:10:35.900 --> 00:10:37.270 چیزی نیست 00:10:43.610 --> 00:10:47.080 «من، تو، من، ۱۹... نوزده...» 00:10:47.180 --> 00:10:48.240 لعنت بهش 00:10:48.640 --> 00:10:50.780 حروف کجش دارن منو مسخره می‌کنن 00:10:50.780 --> 00:10:52.880 باید الفبای زبانت رو مطالعه می‌کردی 00:10:53.550 --> 00:10:56.620 چرا سند ملکی تو آمریکا رو که نمی‌تونی بخونی، قبول می‌کنی؟ 00:10:56.620 --> 00:10:59.920 احساس می‌کنم دارم به یه فیل نگاه می‌کنم که روی یخ با سرعت سه‌محور می‌دوه 00:11:00.020 --> 00:11:01.990 امثال تو چطور جرات میکنن همچین حرفی بزنن؟ 00:11:02.060 --> 00:11:04.030 برای گرفتن دیپلم دبیرستان به مدرسه شبانه رفتم 00:11:04.030 --> 00:11:05.630 تو تازه دبستان رو تموم کردی 00:11:05.790 --> 00:11:07.330 جرات داری بگی من سواد خوندن ندارم؟ 00:11:07.500 --> 00:11:09.560 یه دلیلی داشت که نتونستم تحصیلات عالیه داشته باشم 00:11:09.970 --> 00:11:12.900 پدرم می‌گفت یه زن تحصیل‌کرده زندگی سختی داره 00:11:14.840 --> 00:11:17.840 این به همون اندازه منطقیه که یه لاک‌پشت موقع جفت‌گیری لاک خودشو از دست بده 00:11:17.940 --> 00:11:19.110 برو بگرد 00:11:19.110 --> 00:11:21.340 کسی رو پیدا نمی‌کنی که به خاطر تحصیل زود از دنیا رفته باشه 00:11:22.480 --> 00:11:26.010 چرا این یارو یه سند ملکی تو آمریکا برات گذاشته؟ 00:11:26.180 --> 00:11:27.420 به این پول چه نیازی داره؟ 00:11:27.420 --> 00:11:28.720 چرا باید بدونم 00:11:28.720 --> 00:11:31.090 وقتی که سود رو به موقع پرداخت کنه؟ 00:11:37.560 --> 00:11:38.590 سلام؟ 00:11:38.860 --> 00:11:40.000 ماهی ماندارین 00:11:40.560 --> 00:11:43.370 بله، پسر ماهی‌نما. حالا چی شده؟ 00:11:43.900 --> 00:11:46.100 همین الان از مدیرعامل جو تماس گرفتم 00:11:46.440 --> 00:11:48.440 شما اتاقی رو اجاره میدین؟ 00:11:48.470 --> 00:11:50.770 من نه. همسرم 00:11:50.770 --> 00:11:54.180 می‌خواد اجاره‌اش بده، و داره در موردش حماقت می‌کنه 00:11:54.180 --> 00:11:56.310 داره اصرار می‌کنه، و تمام 00:11:56.780 --> 00:11:58.610 من کسی رو پیدا کردم که به اونجا علاقه داره 00:11:59.080 --> 00:12:01.050 واقعاً؟ کیه؟ 00:12:01.720 --> 00:12:03.450 طعمه رو براشون انداختم 00:12:03.720 --> 00:12:05.220 اما مطمئن نیستم چه اتفاقی میفته 00:12:05.320 --> 00:12:07.660 از کمکت خیلی ممنونم 00:12:08.190 --> 00:12:11.530 گفتی کار ناتمامی با اوه پن سول داری 00:12:11.530 --> 00:12:12.860 بنابراین باید کاری می‌کردم 00:12:13.600 --> 00:12:16.530 نمی‌دونم چه اتفاقی افتاده، اما باید جبران کنی 00:12:16.630 --> 00:12:17.670 ممنون 00:12:18.070 --> 00:12:20.240 باهات در تماسم 00:12:20.900 --> 00:12:21.940 خداحافظ 00:12:23.470 --> 00:12:24.540 مدیر مون 00:12:25.670 --> 00:12:27.880 با چند تا از مخاطبینم تماس گرفتم 00:12:28.740 --> 00:12:31.680 به نظر نمی‌رسه شرکای تجاری ما بخوان قراردادهاشون رو با ما تمدید کنن 00:12:32.050 --> 00:12:33.120 چه اتفاقی دارد می‌افته؟ 00:12:33.280 --> 00:12:36.520 من مخاطبین شما رو نمی‌شناسم یا اینکه چقدر قابل اعتماد هستن 00:12:36.850 --> 00:12:39.920 اما بهشون بگو که در زمان مناسب در مورد کسب و کار ما نظر بدن 00:12:40.190 --> 00:12:42.690 برای تشخیص فاسد بودن چیزی، باید چشیدش؟ 00:12:43.060 --> 00:12:46.230 اگر این اجماع عمومی باشه، پس یه واقعیته. انکارش کمکی نمیکنه 00:12:47.400 --> 00:12:49.160 از اینکه می‌گی من انکار می‌کنم خوشم نمیاد 00:12:50.170 --> 00:12:53.670 چطوره همینجا بس کنی مگه اینکه بخوای اعصابمو خورد کنی؟ 00:12:55.340 --> 00:12:56.840 می‌خوای دهنمو ببندم؟ 00:12:57.040 --> 00:13:00.440 به نظر می‌رسه مخاطبینی که نام بردی، منبع خاصی هستن 00:13:00.440 --> 00:13:04.210 توصیه می‌کنم به سراغ افرادی بری که اطلاعات کافی دارن 00:13:10.990 --> 00:13:12.750 فکر می‌کنه اوضاع رو تحت کنترل داره 00:13:13.860 --> 00:13:16.690 اگر قراردادها رو تمدید نکنی فوراً اخراج میشی 00:13:17.460 --> 00:13:19.090 صبر کن ببین باهات چیکار می‌کنم 00:13:30.670 --> 00:13:32.010 فوراً به پشت بام بیا 00:13:32.540 --> 00:13:34.810 چند تا سوال در مورد تمدید قرارداد دارم 00:13:43.920 --> 00:13:44.920 کجا داری میری؟ 00:13:47.260 --> 00:13:49.020 وکیل کیم درخواست ملاقات با من رو دادن 00:13:50.290 --> 00:13:52.530 مشکل اون چیه؟ 00:14:02.540 --> 00:14:03.840 اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:04.070 --> 00:14:05.740 خانم لوشیا مشغول کاره 00:14:05.840 --> 00:14:07.640 چی می‌خوای بدونی؟ من بهت می‌گم 00:14:09.810 --> 00:14:12.680 چند تا سوال در مورد تمدید قرارداد دارم 00:14:12.810 --> 00:14:15.720 مگه همین الان همه چی رو ازم نپرسیدی؟ 00:14:15.750 --> 00:14:17.490 تو بهم یه جواب سرراست ندادی 00:14:17.490 --> 00:14:20.920 پس باید از خانم لوشیا بپرسم 00:14:21.220 --> 00:14:22.490 آقای کیم 00:14:23.090 --> 00:14:26.490 اگه می‌خوای باهاش حرف بزنی، مگه نباید اول از من اجازه بگیری؟ 00:14:26.660 --> 00:14:30.330 اگر قرار باشه یکی از اعضای تیم شما رو برای انجام کاری به دفترم صدا بزنم 00:14:30.330 --> 00:14:32.830 بدون اینکه بهت بگم، ناراحت نمیشی؟ 00:14:32.830 --> 00:14:34.370 هر کسی رو که میخوای صدا بزن 00:14:34.840 --> 00:14:37.910 می‌تونی مجبورشون کنی کار انجام بدن، و من اهمیتی نمی‌دم 00:14:38.570 --> 00:14:39.610 «کار؟» 00:14:40.940 --> 00:14:42.310 عالیه 00:14:43.250 --> 00:14:45.650 اگر دوباره با افراد من بدرفتاری کنی 00:14:47.050 --> 00:14:48.780 یه کاری باهات میکنم 00:14:49.020 --> 00:14:51.820 بسته به اینکه چطور برداشت کنی، این می‌تونه کاملاً عجیب به نظر برسه 00:14:52.090 --> 00:14:54.090 انگار داری میگی اون مال توئه 00:14:54.960 --> 00:14:56.320 گوش کن، مدیر مون 00:14:56.760 --> 00:14:58.630 می‌فهمم که می‌خوای باحال به نظر برسی 00:14:58.630 --> 00:15:00.360 اما این بستگی به شرایط داره 00:15:00.500 --> 00:15:02.660 شما در موقعیت نامساعدی قرار داری 00:15:03.300 --> 00:15:05.700 انگار نمیدونی 00:15:05.700 --> 00:15:07.570 از دست دادن شریک تجاری قدیمی یعنی چی 00:15:07.670 --> 00:15:09.300 تأثیرش بیشتر از چیزیه که فکرشو بکنی 00:15:09.300 --> 00:15:10.610 یعنی 00:15:10.870 --> 00:15:13.280 اگه اوضاع خوب پیش نره، باید به خیلی چیزها جواب بدی 00:15:13.910 --> 00:15:14.910 می‌فهمی؟ 00:15:45.770 --> 00:15:48.140 اگر دوباره با افراد من بدرفتاری کنی 00:15:49.480 --> 00:15:51.180 یه کاری باهات میکنم 00:15:52.510 --> 00:15:54.320 بسته به اینکه چطور برداشت کنی، این می‌تونه کاملاً عجیب به نظر برسه 00:15:54.920 --> 00:15:56.820 انگار داری میگی اون مال توئه 00:16:13.200 --> 00:16:14.470 چرا درخواست ملاقات با من رو دادی؟ 00:16:14.570 --> 00:16:15.940 گوشیت رو بهم قرض بده 00:16:16.100 --> 00:16:18.510 وقتی غش کردم، مال خودم رو انداختم، و اگر بود، می‌شکست 00:16:19.740 --> 00:16:22.340 چیز دیگه ای لازم داری؟ 00:16:22.340 --> 00:16:23.450 نه خوبه 00:16:23.450 --> 00:16:25.410 اگر چیز دیگری لازم داشتم با منشی کیم تماس می‌گیرم 00:16:26.610 --> 00:16:27.820 میتونی بری 00:16:28.750 --> 00:16:30.190 پس یه‌کم استراحت کن 00:16:37.590 --> 00:16:39.790 اون مسئول منابع انسانیه؟ رئیس شرکته 00:16:40.360 --> 00:16:43.000 شماره تلفن یکی از کارمندها رو برام بگیر 00:17:08.620 --> 00:17:09.690 سلام؟ 00:17:09.920 --> 00:17:12.330 من مین دو شیک هستم. خانم لوشیا؟ 00:17:14.500 --> 00:17:16.970 شماره من رو از کجا گیر آوردین؟ 00:17:17.330 --> 00:17:19.200 فهمیدنش خیلی هم سخت نیست 00:17:20.170 --> 00:17:22.900 من در بخش ویژه بیمارستان هانکوک هستم. بیا دیدنم 00:17:24.540 --> 00:17:25.710 داری گوش میدی؟ 00:17:27.780 --> 00:17:29.740 من سر کارم. الان نمی‌تونم بیام 00:17:29.980 --> 00:17:32.450 من رئیس هستم. شرکت توزیع مینگانگ مال منه 00:17:32.710 --> 00:17:34.950 هر چه به تو گفته شده انجام بده. شکایت نکن 00:17:36.420 --> 00:17:37.890 چی میخواین؟ 00:17:41.320 --> 00:17:44.330 خوبه که به‌هوشه 00:17:44.430 --> 00:17:46.190 رفته تا کمی هوای تازه بخوره 00:17:46.900 --> 00:17:48.530 خوشحال میشم اگه اینطور باشه 00:17:48.730 --> 00:17:50.570 پول و همه چی داره 00:17:50.830 --> 00:17:54.100 شرط می‌بندم اگر می‌خواست، حتی می‌تونست به ماه بره 00:17:54.400 --> 00:17:57.870 یه جای خوب از جسم و روحش مراقبت میکنه 00:17:58.040 --> 00:18:01.540 کاش اینطور بود، اما کاش حداقل زنگ می‌زد 00:18:03.010 --> 00:18:04.910 غذاهای مقوی رو وقتی رئیس اومد 00:18:04.910 --> 00:18:07.520 حتما میارم 00:18:07.680 --> 00:18:09.320 از این بابت قدردانی می‌کنم 00:18:10.120 --> 00:18:12.090 با خودم میگم حالش خوبه 00:18:12.090 --> 00:18:15.190 اما از اون خبری ندارم و نمی‌دونم کجاست 00:18:15.320 --> 00:18:16.930 برای همین مضطربم 00:18:17.190 --> 00:18:19.390 فکر کنم یه کم می‌دونم چه حسی داری 00:18:20.430 --> 00:18:23.570 اگر کسی که با اون زندگی می‌کردی، و انگار عضوی از خانواده‌تون بوده 00:18:24.270 --> 00:18:26.170 یهو مثل یه توده دود ناپدید می‌شد 00:18:27.740 --> 00:18:31.170 فردی که جا مونده باید ادامه بده، اما زندگی‌اش خالی به نظر می‌رسه 00:18:33.010 --> 00:18:35.810 (در جستجوی فرد گمشده) 00:18:39.480 --> 00:18:42.980 مردم کار بهتری برای انجام دادن ندارن؟ 00:18:43.250 --> 00:18:45.390 کی این کارو با بروشور من می‌کنه؟ 00:18:45.450 --> 00:18:47.760 (در جستجوی یک فرد گمشده، بک سول هی، ۷ سپتامبر ۱۹۸۵) 00:18:57.030 --> 00:18:59.270 (در جستجوی فرد گمشده) 00:18:59.270 --> 00:19:00.300 سول هی 00:19:02.140 --> 00:19:04.410 هر جا که هستی، حتماً سر وقت غذا بخور 00:19:06.410 --> 00:19:09.510 نذار کسی ناراحتت کنه یا باهات بدرفتاری کنه 00:19:11.110 --> 00:19:13.310 فقط آدم‌های خوب رو نزدیک خودت نگه دار 00:19:15.950 --> 00:19:19.450 من ۴ سال منتظرت بودم. اگه لازم باشه می‌تونم تا ۴۰ سال هم صبر کنم 00:19:20.720 --> 00:19:23.120 وقتی آماده برگشتن شدی 00:19:27.300 --> 00:19:28.460 بعدش برگرد 00:19:30.630 --> 00:19:33.300 (در جستجوی یک فرد گمشده، بک سول هی، ۷ سپتامبر ۱۹۸۵) 00:19:34.470 --> 00:19:35.600 باشه؟ 00:19:46.350 --> 00:19:49.050 من خیلی وقت پیش زنگ زدم 00:19:49.520 --> 00:19:51.420 وانمود کردم که جلسه دارم 00:19:51.520 --> 00:19:52.720 باید زود برگردم 00:19:53.050 --> 00:19:54.920 مجبورم نکن حرفام رو تکرار کنم 00:19:55.260 --> 00:19:57.590 من صاحب شرکتی هستم که تو توش کار می‌کنی 00:19:58.360 --> 00:20:01.230 هیچ‌کس نمی‌دونه من به اینجا اومدم. حالا فقط شما میدونی 00:20:01.430 --> 00:20:04.300 پس به کسی نگو که اومدی دیدنم 00:20:07.340 --> 00:20:08.470 چرا چیزی نمیگی؟ 00:20:09.400 --> 00:20:12.840 تو جونمو نجات دادی. حتماً یه چیزی برای گفتن داری 00:20:13.340 --> 00:20:16.110 وقتش نبود. این هیچ معنایی نداره 00:20:16.580 --> 00:20:19.410 اگه هر کسی رو تو شرایط شما پیدا می‌کردم، نجاتش می‌دادم 00:20:19.410 --> 00:20:20.450 البته 00:20:22.180 --> 00:20:23.690 هنوز به نیت من شک دارین 00:20:27.760 --> 00:20:29.820 فکر می‌کنی مخفیانه دنبالت اومدم 00:20:30.190 --> 00:20:32.130 صبر کردم تا از هوش بری 00:20:33.190 --> 00:20:36.260 و تو رو به اورژانس بردم و نجاتت دادم تا ناجی تو بشم 00:20:36.600 --> 00:20:39.500 اینو نگو.الان دیگه فکر نکنم 00:20:42.600 --> 00:20:46.410 همیشه به نیت‌های پاک من شک داشتی یا بد تعبیرشون می‌کردی 00:20:47.910 --> 00:20:50.450 می‌دونین چقدر تو آمبولانس ترسیدم؟ 00:20:51.550 --> 00:20:53.350 ترسیدم بیدار نشین 00:20:55.680 --> 00:20:57.890 تا رسیدن به بیمارستان از ترس می‌لرزیدم 00:20:58.690 --> 00:21:01.460 تو عمرم انقدر محکم دعا نکرده بودم 00:21:02.320 --> 00:21:03.790 دعا کردم که 00:21:05.360 --> 00:21:07.430 طوری از خواب بیدار می‌شدی که انگار یه چرت طولانی زده بودی 00:21:07.700 --> 00:21:09.460 دعا کردم که حالتون خوب بشه 00:21:10.100 --> 00:21:12.330 من حتی دعا کردم که اگر بهبودی کامل پیدا کردین 00:21:12.500 --> 00:21:14.140 برام مهم نباشه 00:21:14.540 --> 00:21:17.010 اگر حرفم رو اشتباه فهمیدین یا به من با دیده تحقیر نگاه کردین 00:21:29.320 --> 00:21:32.220 ممکنه به نظر برسه که ما بازگشت رئیس رو جشن می‌گیریم 00:21:33.490 --> 00:21:35.820 ما باید جشن بگیریم، اما به دلیلی متفاوت 00:21:36.220 --> 00:21:37.590 این آغاز راهه 00:21:38.930 --> 00:21:42.560 اون چیزی رو به شما گفته که از بچه‌های خودش پنهان کرده بود 00:21:43.460 --> 00:21:46.070 این نشون می‌ده که برای اون خاص شدی 00:21:46.430 --> 00:21:47.770 این آینده‌ایه که نگرانش هستم 00:21:50.410 --> 00:21:52.940 همونطور که بیرون اتاق عمل نشسته بودم و منتظر بودم تا عمل جراحی رئیس تمام شه 00:21:53.710 --> 00:21:57.250 یاد احساسی افتادم که وقتی می سو زیر عمل جراحی بود، داشتم 00:21:58.250 --> 00:22:00.150 حتماً حس وحشتناکی داشته 00:22:00.520 --> 00:22:04.050 آنقدر توی راهرو گریه کردم 00:22:05.890 --> 00:22:08.920 از اون خواستم که این عمل جراحی سخت رو به خوبی پشت سر بذاره 00:22:09.620 --> 00:22:12.730 و گفتم که اگر این کار رو بکنه، هیچ کاری نیست که انجام ندم 00:22:13.530 --> 00:22:14.630 حتی گفتم 00:22:15.360 --> 00:22:17.230 من جون خودم رو میدم 00:22:18.930 --> 00:22:20.470 اینو دعا کردم 00:22:22.400 --> 00:22:23.470 بله 00:22:24.270 --> 00:22:26.770 یه مادر برای بچه‌اش هر کاری می‌کنه 00:22:29.840 --> 00:22:30.910 میدونی 00:22:31.680 --> 00:22:33.680 چقدر بهت حسودیم میشه؟ 00:22:34.980 --> 00:22:36.050 من؟ 00:22:36.850 --> 00:22:38.850 کسی دیگه رو پیدا کن که به اون حسادت کنی 00:22:39.190 --> 00:22:42.320 چرا باید به یه زن بیکار که داره پیر میشه حسادت کنی؟ 00:22:43.790 --> 00:22:45.260 حداقل پسرت 00:22:45.890 --> 00:22:48.360 باید تا بیست سالگی زندگی می‌کرد 00:23:10.250 --> 00:23:11.250 چطور به نظر میرسم؟ 00:23:11.850 --> 00:23:13.520 نکنه شبیه بابا شدم 00:23:13.720 --> 00:23:14.820 که روی این صندلی میشینه؟ 00:23:14.960 --> 00:23:17.130 اره دقیقا 00:23:18.060 --> 00:23:21.060 تو باید رئیس باشی. خیلی حیف شد 00:23:21.260 --> 00:23:24.170 هنوز تسلیم نشو. فرصت‌ها از راه می‌رسن 00:23:24.170 --> 00:23:26.500 فقط اونجا نشین. عکس بگیر 00:23:27.070 --> 00:23:28.100 اوه، باشه 00:23:38.980 --> 00:23:40.010 داری چیکار میکنی؟ 00:23:40.010 --> 00:23:42.380 هیچی. فقط داشتم صندلی رو امتحان می‌کردم 00:23:44.150 --> 00:23:45.250 بیا و بشینین 00:23:51.430 --> 00:23:54.900 مطمئنی لازم نیست دنبال پدر بگردیم؟ 00:23:55.030 --> 00:23:57.700 اگر فکر می‌کنی می‌تونی، دنبالش بگرد 00:23:58.000 --> 00:24:00.300 اگه نمی‌تونیم، بیایید یه کارآگاه خصوصی استخدام کنیم 00:24:00.300 --> 00:24:02.900 میخوای به دنیا خبر بدی 00:24:03.640 --> 00:24:04.770 چقدر خانواده ما بهم ریخته؟ 00:24:06.310 --> 00:24:08.210 همه منتظرن تا درباره ما شایعه پراکنی کنن 00:24:08.980 --> 00:24:11.980 من و پدرم مرتباً برای شام با روزنامه‌نگاران ملاقات می‌کنیم و بهشون رشوه میدیم 00:24:11.980 --> 00:24:13.880 تازه با پول نقد تا مقالات خوب بنویسن 00:24:14.150 --> 00:24:15.880 اونا یه مشت کفتارن 00:24:16.120 --> 00:24:17.690 عاشق گاز گرفتن، پاره کردن و جویدن هستن 00:24:18.490 --> 00:24:20.050 اگه بخوان 00:24:20.050 --> 00:24:22.590 میتونن با چندتا گزارش بد ما رو زمین بزنن 00:24:22.820 --> 00:24:24.990 پس فقط صبر کنیم؟ - دیگه چیکار می‌تونیم بکنیم؟- 00:24:25.660 --> 00:24:27.330 چطور می‌تونیم کسی رو که از ما پنهان شده پیدا کنیم؟ 00:24:27.330 --> 00:24:29.460 ممکنه اینطور نباشه 00:24:29.760 --> 00:24:32.400 میدونی سالانه ۶۰،۰۰۰ بزرگسال ناپدید می‌شن؟ 00:24:32.870 --> 00:24:35.440 حدود ۱۰۰۰ نفر از اونا مرده پیدا شدن 00:24:35.440 --> 00:24:36.900 و توی شرایط وحشتناک 00:24:37.940 --> 00:24:40.170 چی میشه اگه یه آدم عوضی پدرمون رو پیدا کنه و ببره 00:24:40.270 --> 00:24:41.540 جی سوپ! - جی سوپ!- 00:24:42.040 --> 00:24:43.110 چی؟ 00:24:44.950 --> 00:24:46.010 بیا فقط غذا بخوریم 00:24:50.250 --> 00:24:53.290 همیشه به نیت‌های پاک من شک داشتین یا بد تعبیرشون می‌کردین 00:24:53.960 --> 00:24:56.460 می‌دونی چقدر تو آمبولانس ترسیدم؟ 00:24:57.590 --> 00:24:59.390 ترسیدم بیدار نشین 00:25:00.130 --> 00:25:02.300 تا رسیدن به بیمارستان از ترس می‌لرزیدم 00:25:03.230 --> 00:25:05.830 تو عمرم انقدر محکم دعا نکرده بودم 00:25:06.770 --> 00:25:08.200 دعا کردم که 00:25:09.840 --> 00:25:11.970 طوری از خواب بیدار می‌شدین که انگار یه چرت طولانی زده بودین 00:25:12.140 --> 00:25:13.840 دعا کردم که حالت خوب بشه 00:25:16.580 --> 00:25:18.480 اون از همه بچه‌های من خیلی بهتره 00:25:23.420 --> 00:25:26.020 (توزیع) 00:25:26.250 --> 00:25:28.060 با استلا جانگ صحبت کردی؟ 00:25:29.260 --> 00:25:31.960 اون خیلی تیزهوشه. زیاد حرف نمی‌زنه 00:25:32.890 --> 00:25:35.130 داستان‌های زیادی در مورد اون در آمریکا پخش شده 00:25:35.260 --> 00:25:36.700 و نمی‌دونم چی رو باور کنم 00:25:36.800 --> 00:25:40.370 تمام شایعات و حرف‌های بی‌اساس باید طبق رگه‌هایی از حقیقت باشن 00:25:40.570 --> 00:25:42.240 و تو فکر می‌کنی اونا 00:25:42.640 --> 00:25:44.510 باعث ناراحتی من و تو بشه؟ 00:25:44.710 --> 00:25:46.540 من می‌تونم کمی ناراحتی رو تحمل کنم 00:25:47.240 --> 00:25:49.010 نگرانم که بیشتر از این بشه 00:25:49.480 --> 00:25:50.650 می‌تونه بیشتر باشه؟ 00:25:56.920 --> 00:25:59.520 سلام. - سلام، حالت چطوره؟- 00:25:59.690 --> 00:26:00.860 سخت مشغول کار هستی 00:26:02.220 --> 00:26:03.320 یه قهوه بخور 00:26:03.520 --> 00:26:05.490 خیلی ممنون بابت میان وعده های منظم 00:26:08.160 --> 00:26:09.630 بوی فوق‌العاده‌ای داره 00:26:10.200 --> 00:26:13.230 چطور تونستی ۴۰ دقیقه برای یه شیرینی به شکل ماهی صبر کنی؟ 00:26:13.470 --> 00:26:14.870 مسخره ای 00:26:15.400 --> 00:26:17.240 هوس کرده بودم و نمی‌تونستم جلوی خودم رو بگیرم 00:26:21.310 --> 00:26:23.910 عزیزم. واقعاً خوبه 00:26:24.780 --> 00:26:26.650 یه لقمه می‌خوای؟ 00:26:29.450 --> 00:26:31.990 خوب نیست؟ خوبه، نه؟ 00:26:33.750 --> 00:26:34.760 خوبه که 00:26:35.360 --> 00:26:36.360 می‌بینی؟ 00:26:44.930 --> 00:26:46.930 می‌بینم که حالت داره خوب میشه 00:26:47.770 --> 00:26:49.140 ما به سختی می‌تونیم به خودمون کمک کنیم 00:26:53.810 --> 00:26:56.080 دماغ‌هامون مشکلی ندارن، که یعنی حال خودمون خوبه 00:27:02.180 --> 00:27:03.350 سلام 00:27:04.850 --> 00:27:06.090 از این یه میان وعده بخور 00:27:06.750 --> 00:27:07.890 خدای من 00:27:13.530 --> 00:27:14.630 متشکرم 00:27:15.200 --> 00:27:17.030 -ممنون. - مواظب خودت باش- 00:27:31.680 --> 00:27:33.010 چرا می‌خواستی من رو ببینی؟ 00:27:34.080 --> 00:27:36.920 ... درمورد پرداخت به توزیع جونگ سه 00:27:41.320 --> 00:27:42.320 سلام؟ 00:27:42.560 --> 00:27:44.930 من چا جئونگ هیون از منابع انسانی هستم 00:27:45.990 --> 00:27:47.060 چیه؟ 00:27:47.330 --> 00:27:49.160 یه اتفاق عجیب افتاد 00:27:50.630 --> 00:27:53.230 رئیس بدون اینکه از منشی‌اش بپرسه، تماس گرفت 00:27:53.230 --> 00:27:54.640 انگار که کار داشت 00:27:55.170 --> 00:27:57.710 بدون اینکه چیز دیگه بگه، شماره یکی از کارمندان رو خواست 00:27:58.010 --> 00:28:00.070 اینطوره؟ مال کی بود؟ 00:28:00.210 --> 00:28:01.940 مال جونگ لوشیا. اون تو تیم کسب و کار آنلاینه 00:28:02.280 --> 00:28:04.280 کی؟ - جونگ لوشیا- 00:28:17.830 --> 00:28:21.460 (زنی که خورشید را بلعید) 00:28:21.730 --> 00:28:24.370 (از لی جونگ مون برای حضور ویژه تشکر می‌کنیم.) 00:28:33.410 --> 00:28:35.310 دوباره ازت میپرسم. واقعا نمیدونی؟ 00:28:35.310 --> 00:28:37.810 من از کجا بدونم خانواده چی نمیدونن؟ 00:28:37.810 --> 00:28:39.780 فکر کنم بدونم چرا احساس ناراحتی می‌کنی 00:28:39.780 --> 00:28:42.680 چی می‌خوای بشنوی؟ - حقیقت محض خودت- 00:28:42.680 --> 00:28:45.650 به نظر میاد این دو تا از همین الان هم خیلی به هم نزدیکن. - چی؟- 00:28:45.650 --> 00:28:48.090 گذراندن وقت و دوست داشتن افرادی که باهاشون ارتباط برقرار می‌کنی 00:28:48.090 --> 00:28:49.420 وقتشه که خوشحال باشی 00:28:49.420 --> 00:28:50.420 من همین کار رو میکنم 00:28:50.420 --> 00:28:52.060 انتقام همینه 00:28:52.090 --> 00:28:53.690 دردِ بلعیدن خورشید 00:28:53.690 --> 00:28:55.300 بدون اون غیرممکنه 00:28:57.300 --> 00:29:15.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:15.324 --> 00:29:36.324 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.