WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.230 --> 00:00:16.300 ...این چه 00:00:18.930 --> 00:00:20.230 (قسمت سی و سوم) 00:00:20.230 --> 00:00:21.430 این چیه؟ 00:00:23.800 --> 00:00:24.800 وای خدا 00:00:26.170 --> 00:00:27.570 بهت سیلی زد؟ 00:00:27.570 --> 00:00:30.840 خب حتما یکی از محل کار فیلم گرفته و فرستاده 00:00:31.110 --> 00:00:32.180 ولش کن 00:00:32.250 --> 00:00:33.350 بهم بگو 00:00:33.950 --> 00:00:35.620 کیونگ چه بهت سیلی زد؟ 00:00:35.850 --> 00:00:37.250 آزار دیدی؟ 00:00:42.390 --> 00:00:44.760 آره- ‌...کاری میکنم که- 00:00:45.490 --> 00:00:46.960 هیچ کاری نکن 00:00:47.090 --> 00:00:49.400 از اینکه اونطوری باهات برخورد کرده عصبانی نیستی؟ 00:00:49.400 --> 00:00:52.400 چرا ولی نمیتونم باهاش مقابله کنم 00:00:52.930 --> 00:00:54.570 میفهمم خانم مین برای چی ناراحت بود 00:00:55.070 --> 00:00:57.070 جایی که هستی رو بهش نگفتم 00:00:57.270 --> 00:00:58.840 یه طوری فهمید 00:01:02.710 --> 00:01:04.640 میدونستی که فهمیده؟ 00:01:04.710 --> 00:01:05.950 به دیدنم اومد 00:01:06.950 --> 00:01:08.110 ...اون دخترمه 00:01:08.680 --> 00:01:11.250 ولی میدونم هرکاری برای رسیدن به خواسته اش میکنه 00:01:11.820 --> 00:01:13.550 بدون هیچ مشکلی میتونست پیدام کنه 00:01:14.250 --> 00:01:17.060 ولی بازم اگه سوءتفاهمی بود باید حرف میزد 00:01:17.060 --> 00:01:18.290 چطوری جرئت کرد اینطوری رفتار کنه؟ 00:01:18.390 --> 00:01:19.760 قابل درکه 00:01:20.030 --> 00:01:23.100 وقتی عصبانی هستی کنترلی روی احساساتت نداری 00:01:23.730 --> 00:01:27.100 اشتباهش بود،ببخشش و چشم پوشی کن 00:01:28.370 --> 00:01:31.340 تو بهش اعتماد داری و روش حساب میکنی 00:01:33.510 --> 00:01:36.180 فقط فکر کردن به اینکه به این زن مهربون شک داشتم 00:01:36.610 --> 00:01:40.050 اگه بخوای بهش فکر کنی من مدیون خانم مینم 00:01:41.250 --> 00:01:44.180 اگه بخاطر اون نبود به مینگانگ ملحق نمیشدم 00:01:45.990 --> 00:01:49.490 و بعدشم دوباره نمیدیدمت 00:01:56.760 --> 00:02:00.000 اینکه از کیونگ چه دفاع کردی کار درستی بود،کسی که اون بیشترین اعتماد رو بهش داره 00:02:00.630 --> 00:02:03.500 حالا رئیس حتی بیشتر بهت اعتماد میکنه 00:02:04.770 --> 00:02:07.410 نقشه سون جه چیه؟ 00:02:07.740 --> 00:02:11.780 سعی کرد درباره امون اطلاعاتی پیدا کنه،ولی چیزی گیرش نیومد و رفت دنبال گذشته من 00:02:12.450 --> 00:02:14.710 ...کاری که تو آمریکا کردم 00:02:14.710 --> 00:02:16.920 و چطوری با شوهرهای قبلیم آشنا شدم 00:02:17.350 --> 00:02:21.550 پس درباره پسرت هم چیزایی گیرش میاد 00:02:21.720 --> 00:02:22.820 هو سه من؟ 00:02:23.860 --> 00:02:25.560 به این راحتی ها نمیفهمه 00:02:27.590 --> 00:02:30.760 ...اونا دقیقا 00:02:31.200 --> 00:02:32.930 با پسرت چیکار کردن؟ 00:02:34.370 --> 00:02:35.400 دلت میخواد بدونی؟ 00:02:36.040 --> 00:02:39.970 چیز زیادی بهت نگفتم نه؟ 00:02:42.710 --> 00:02:46.550 اونا همونطور که تو مرگ می سو نقش داشتن توی مرگ اونم دست داشتن؟ 00:02:47.480 --> 00:02:49.280 رئیس مقصرش بود؟ 00:02:49.350 --> 00:02:51.350 ...به نوعی ارتباط داشت 00:02:51.880 --> 00:02:54.090 ولی مقصر اصلی یکی دیگه بود 00:02:55.220 --> 00:02:56.360 اون کیه؟ 00:03:06.900 --> 00:03:09.270 ...میدونی از چه چیزهایی گذشتی 00:03:10.140 --> 00:03:11.870 تا مدیر عامل شرکت پخش مینگانگ بشی؟ 00:03:12.970 --> 00:03:15.570 شرط میبندم هیچ وقت دلت برای چیزایی که از دست دادی تنگ نشده 00:03:16.940 --> 00:03:18.110 هو سه عزیزم 00:03:18.840 --> 00:03:21.510 پسرم تورو مثل گنجش میدونست 00:03:34.190 --> 00:03:37.800 اوا،چرا هیچی کنار مشروبت نمیخوری؟ 00:03:38.430 --> 00:03:40.100 تو برو و یه چیزی درست کن 00:03:41.230 --> 00:03:42.470 میرم یه سری چیزا بیارم 00:03:47.440 --> 00:03:49.980 منظورت از حرفی که زدی چی بود؟ 00:03:50.510 --> 00:03:52.610 اینکه لوشیا دنبال یه چیز بزرگتره 00:03:53.550 --> 00:03:56.280 میخواد با نجات جون بابا مدیر عامل بشه؟ 00:03:56.950 --> 00:03:58.180 بخاطر همین بهش سیلی زدی؟ 00:03:58.550 --> 00:04:00.820 اگه بابات بخواد دوست دختر داشته باشه چه حسی پیدا میکنی؟ 00:04:00.950 --> 00:04:02.020 بابا و دوست دختر؟ 00:04:02.350 --> 00:04:04.190 بیخیال بابا 00:04:04.660 --> 00:04:06.760 قبلا یه عالمه معشوقه داشته 00:04:07.130 --> 00:04:10.660 کی میدونه؟شاید یه رابطه آخری هم براش مونده باشه 00:04:11.200 --> 00:04:13.070 رابطه آخر؟ 00:04:13.500 --> 00:04:16.670 بین خودمون باشه ولی به مادر های سو جونگ و سه ری فکر کن 00:04:17.170 --> 00:04:18.970 بابا فقط از اونا استفاده کرد 00:04:20.540 --> 00:04:22.840 چرا درباره دوست دختر داشتن بابا حرف میزنی؟ 00:04:23.280 --> 00:04:24.380 ...یه حسی بهم میگه 00:04:25.710 --> 00:04:27.980 درخت پیر ممکنه یه بار دیگه هم شکوفه بده 00:04:37.990 --> 00:04:39.960 درخت پیر ممکنه شکوفه بده؟ 00:04:42.960 --> 00:04:44.800 (مرکز پخش مینگانگ) 00:05:04.550 --> 00:05:06.750 هرکی که به اندازه بزرگ شده باشه به روابط انسانی گرم نیاز داره 00:05:07.920 --> 00:05:09.990 چه پولدار باشی چه فقیر این قانون صدق میکنه 00:05:11.520 --> 00:05:15.160 اگه کسی پیداش بشه فکر میکنه سرنوشته و دل باز میکنه 00:05:15.930 --> 00:05:17.800 به خصوص اگه یه زن جوون باشه 00:05:19.900 --> 00:05:21.800 ...اشتباه میگیرن و فکر میکنن سرنوشته 00:05:23.340 --> 00:05:27.170 و وقتی هم که اون زن جونشون رو نجات میده دیگه کار تمومه 00:05:29.580 --> 00:05:33.950 حقیقت تلخ این که همه این مدل روابط آخرش یه تراژدی میشه 00:05:35.750 --> 00:05:39.320 زن هایی که نمیدونن فقط یه اسباب بازی بودن و آخرش هم رها میشن 00:05:40.720 --> 00:05:43.760 ...اونا بخاطر اینکه شریک جنسی به پیرمرد شدن مسخره میشن 00:05:44.490 --> 00:05:46.730 و ته اش از نظر جسمی و روحی نابود میشن 00:05:48.290 --> 00:05:49.730 بعدشم رها میشن 00:06:06.510 --> 00:06:07.880 این قرارداد تجدید مشارکته 00:06:08.510 --> 00:06:10.250 ...تیم من بررسیش کرده 00:06:10.520 --> 00:06:12.620 و فقط به مهر یه شرکت دیگه نیاز داره 00:06:17.960 --> 00:06:20.890 تو اونقدری با کفایت هستی که این برات چیزی نیست 00:06:21.560 --> 00:06:24.530 ...فقط بدون که مینگانگ هیچ وقت 00:06:24.600 --> 00:06:29.500 از زمان تاسیسش توی تجدید قرارداد با یه شرکت شکست نخورده 00:06:31.040 --> 00:06:33.710 نگران نباش،اینو امضاش میکنم 00:06:33.710 --> 00:06:36.280 چرا باید وقتی قرارداد قطعیه نگران باشم؟ 00:06:37.110 --> 00:06:40.710 ...شایعات عجیبی درباره شرکت های شریکمون شنیدم 00:06:41.050 --> 00:06:42.650 میون و ووجین 00:06:42.850 --> 00:06:46.850 این شایعات تو صنعت ما رایجن 00:06:47.020 --> 00:06:49.590 اگه هرچی که میشنویم رو باور کنیم که نمیتونیم کاری انجام بدیم 00:06:49.820 --> 00:06:52.160 کنجکاوم ببینم واقعا مطمئنی یا تظاهر میکنی 00:06:52.520 --> 00:06:54.460 هرچی که باشه نتیجه نشونش میده 00:06:54.630 --> 00:06:56.700 ...به نظر میرسه اگه مشکلی پیش بیاد 00:06:56.930 --> 00:07:00.170 ...مانگانگ...یا دقیق تر بگم،به دردسر بزرگی میفتم 00:07:01.270 --> 00:07:03.140 و این چیزیه که تو دلت میخواد 00:07:03.370 --> 00:07:06.470 اگه اتفاق بدی برای من بیفته تو چه سودی میبری؟ 00:07:06.570 --> 00:07:09.710 حداقل میتونیم بفهمیم بهت نیازی هست یا نه 00:07:10.280 --> 00:07:13.710 ...اگه فقط بخاطر اینکه یه زمانی تحسین میشدی موقعیت خوبی داشته باشی 00:07:13.910 --> 00:07:15.410 باید یه اقدامی بشه 00:07:15.650 --> 00:07:16.950 ...یعنی 00:07:18.580 --> 00:07:20.950 نباید اینجا مدیر باشم؟ 00:07:25.460 --> 00:07:27.160 با اون هرکاری میتونی بکن 00:07:31.330 --> 00:07:32.560 قضیه چی بود؟ 00:07:34.270 --> 00:07:35.600 تجدید قرارداد مشارکت 00:07:39.410 --> 00:07:41.110 باید خیلی زود از شر لوشیا خلاص شم 00:07:41.570 --> 00:07:43.380 استلا جانگ اجازه اش رو بهت نمیده 00:07:43.710 --> 00:07:46.480 اون تورو به صندوق متصل کرد تا برای لوشیا اینجا کار پیدا کنه 00:07:46.650 --> 00:07:48.310 نمیتونیم برای این بهش اجازه موندن بدیم 00:07:48.680 --> 00:07:51.880 اگه رئیس برگرده برامون دیر میشه که کاری بکنیم 00:07:51.980 --> 00:07:53.950 ...آسون ترین کاری که الان میتونیم بکنیم 00:07:54.320 --> 00:07:55.950 اینکه اونو بفرستیم یه منطقه دیگه 00:07:56.260 --> 00:07:58.890 یا میتونیم به یکی از مراکزمون منتقلش کنیم 00:07:59.120 --> 00:08:00.930 یه دلیلی برای اون نیاز دارم 00:08:01.830 --> 00:08:03.060 یه چیزی دست و پا کن 00:08:03.460 --> 00:08:05.560 اگه کاری نکنیم رئیس ازش حمایت میکنه 00:08:06.170 --> 00:08:08.630 اون موقع دیگه دستمون بهش نمیرسه 00:08:12.540 --> 00:08:14.540 ...قرارداد تا ماه دیگه اعتبار داره 00:08:14.540 --> 00:08:17.410 پس باید حداکثر تا هفته دیگه نهاییش کنیم 00:08:18.480 --> 00:08:19.880 فکر کنم اینطور باشه 00:08:20.310 --> 00:08:22.110 اگه شایعات درست باشن چی؟ 00:08:22.280 --> 00:08:25.050 اگه اون شرکا رو از دست بدیم مینگانگ یه کاری میکنه 00:08:26.050 --> 00:08:27.820 ...ممکنه کارم رو از دست بدم 00:08:27.950 --> 00:08:31.260 چون مدیرعامل دیگه دلیلی برای نگه داشتنم نداره 00:08:31.820 --> 00:08:34.330 یعنی میگی ممکن اخراج بشی؟ 00:08:35.290 --> 00:08:36.830 اگه چیزی باشه که اونا میخوان 00:08:38.460 --> 00:08:40.530 چطور؟نگرانی؟ 00:08:42.130 --> 00:08:43.600 چرا نباید نگران باشم؟ 00:08:44.800 --> 00:08:47.340 نمیخوام آسیب ببینی 00:08:48.570 --> 00:08:51.410 اینکه بدونی یکی ازت حمایت میکنه اطمینان بخشه 00:08:52.140 --> 00:08:54.610 نمیدونستی که ما تو یه جبهه ایم؟ 00:08:56.010 --> 00:08:59.120 امیدوارم بتونیم تا آخر تو یه جبهه بمونیم 00:09:00.020 --> 00:09:01.590 من تا آخرش کنارتم 00:09:12.730 --> 00:09:13.830 چه خبره؟ 00:09:14.400 --> 00:09:16.370 چرا یه گرمایی احساس میکنم؟ 00:09:17.340 --> 00:09:19.610 (بیمارستان هانکوک) 00:09:19.770 --> 00:09:21.740 شماها اینجا چیکار میکنین؟ 00:09:22.510 --> 00:09:25.740 این همه زحمت کشیدم و اومدم و اینطوری استقبال میکنین؟ 00:09:27.750 --> 00:09:30.780 آره بابا جون،ما نگرانتون بودیم 00:09:30.980 --> 00:09:34.120 نگران خودتون باشین،شماها هیچ وقت به فکر من نبودین 00:09:35.020 --> 00:09:36.460 تو وقت داری اینجا باشی؟ 00:09:36.690 --> 00:09:38.290 کلاس های آموزشگاهت چی میشه؟ 00:09:38.390 --> 00:09:40.530 سر وقت میرم،شما نگران نباش 00:09:40.530 --> 00:09:42.560 نمیتونی حتی تظاهر کنی که تحت تاثیر قرار گرفتی؟ 00:09:43.830 --> 00:09:46.770 ولی خب تو به خانواده و بچه هات نیازی نداری 00:09:47.000 --> 00:09:48.930 تا آخر عمرت مینگانگ رو اولویت قرار میدی 00:09:48.930 --> 00:09:50.900 بچه هام اونطور که باید رفتار نمیکنن 00:09:51.170 --> 00:09:52.840 فکر و ذکرشون ارث و میراث 00:09:53.340 --> 00:09:56.740 بابا جون از چیزی ما ناراحتین؟ 00:09:59.510 --> 00:10:02.580 ...ما فقط به پول 00:10:02.750 --> 00:10:04.880 و ارث و میراث فکر نمیکنیم 00:10:05.820 --> 00:10:07.590 .‌‌.نمیدونم یادتون میاد یا نه 00:10:08.550 --> 00:10:10.620 ...ولی وقتی بعد از عمل تو کما بودین 00:10:10.620 --> 00:10:13.930 من و جی سوپ تو بیمارستان ازتون مراقبت کردیم 00:10:14.060 --> 00:10:16.630 دعا دعا میکردیم که بهوش بیاین 00:10:17.100 --> 00:10:19.970 نمیدونین چقدر نگران بودیم 00:10:20.030 --> 00:10:23.540 اونارو ببر خونه مدیر گونگ،میخوام یکم بخوابم 00:10:25.740 --> 00:10:26.740 خدای من 00:10:29.810 --> 00:10:30.940 دیدی؟ 00:10:31.440 --> 00:10:33.580 پدر شوهرم مرد سرسختیه 00:10:33.910 --> 00:10:37.380 راستش رو بخوایم بگیم اگه تا پای مرگ میرفت و جراحی میکرد 00:10:37.520 --> 00:10:40.620 نباید بچه هاش رو بغل میکرد و میگفت که چقدر از دیدنمون خوشحاله؟ 00:10:40.790 --> 00:10:42.420 با اینجا اومدن وقتم رو تلف کردم 00:10:43.020 --> 00:10:44.920 دیگه بابام برام مهم نیست 00:10:45.120 --> 00:10:46.660 حتی اگه بیاد خونه هم برام مهم نیست 00:10:49.960 --> 00:10:51.000 دیدی؟ 00:10:51.460 --> 00:10:55.070 ...اون چون تحمل دیدن مارو نداره انتخاب کرده اینجا بمونه 00:10:55.230 --> 00:10:58.170 و هیچ کدوم ماهم خیلی بهش اهمیت نمیدیم،پس این به اون در 00:11:05.080 --> 00:11:07.580 ...تجدید قراردادهارو تا هفته دیگه نهایی کن 00:11:07.810 --> 00:11:11.050 بعدش هم استراتژی فروش دقیق برای سه ماهه سوم و چهارم رو ارائه بده 00:11:11.280 --> 00:11:14.850 برای اینکه اگه نیاز بشه چند تا شریک احتمالی دیگه رو هم بررسی کردم 00:11:18.490 --> 00:11:21.590 ..‌.اونا به نسبت جدیدن و چندان شناخته شده نیستن 00:11:21.590 --> 00:11:23.760 ولی اگه فرصتی داده بشه سخت کار میکنن 00:11:24.600 --> 00:11:27.770 یعنی مطمئن نیستی که قرارداد موجود تمدید بشه؟ 00:11:27.870 --> 00:11:29.600 مسئله اطمینان نیست 00:11:29.670 --> 00:11:33.440 صرف نظر از اون چیزی که من فکر میکنم یا میخوام همیشه یه سری متغیر های خارجی وجود دارن 00:11:34.310 --> 00:11:36.040 ...همه رقبای ما 00:11:36.170 --> 00:11:37.840 بعد از مینگانگ تاسیس شدن 00:11:38.440 --> 00:11:41.050 ولی مدتیه که با ما برابری میکنن 00:11:41.910 --> 00:11:44.150 اگه مراقب نباشیم ممکنه ازمون پیشی بگیرن 00:11:44.650 --> 00:11:47.250 ...اگه شرکا و تامین کننده هامون رو بدزدن 00:11:47.490 --> 00:11:48.750 هیچ وقت درست نمیشیم 00:11:48.990 --> 00:11:50.190 اینو میدونم 00:11:50.690 --> 00:11:53.190 ...میدونم رقبا یه سری پیشنهاد های اضافه به شرکا میدن تا باهاشون قرارداد ببندن 00:11:53.260 --> 00:11:54.860 ولی الان این مشکل اصلی نیست 00:11:54.860 --> 00:11:56.630 منظورتون رو میفهمم 00:11:56.630 --> 00:11:59.230 ...بخاطر همین میگم اگه راه دیگه ای نبود 00:11:59.300 --> 00:12:02.500 پیدا کردن شریک جدید میتونه یه راه حل باشه 00:12:10.180 --> 00:12:11.280 خانم لوشیا 00:12:12.910 --> 00:12:15.610 ...شما به لطف مدیرعامل 00:12:16.150 --> 00:12:17.720 و نه از طریق کانال های رسمی استخدام شدین 00:12:18.320 --> 00:12:20.320 این یعنی حرف مدیر عامل برو داره 00:12:21.890 --> 00:12:25.660 خب؟مدیرعامل بهت گفته منو بفرستی جایی؟ 00:12:25.920 --> 00:12:27.360 ...نه اگه میخواست 00:12:27.360 --> 00:12:29.660 خیلی وقت پیش یه کاری کرده بود 00:12:30.930 --> 00:12:33.900 ...اون بهت فرصت میده تا به خودت بیای 00:12:33.900 --> 00:12:35.130 و بدونی چه زمانی باید بری 00:12:38.270 --> 00:12:41.370 الان فکر میکنی رئیس ازت حمایت میکنه ولی اشتباه میکنی 00:12:42.170 --> 00:12:45.040 مین دو شیکی که من میشناسم آدم سفتیه 00:12:45.310 --> 00:12:48.950 ...اون به تازگی عمل کرده و نمیتونه درست فکر کنه 00:12:49.480 --> 00:12:51.320 و با تو مهربونه 00:12:51.680 --> 00:12:55.050 رئیس هوشیاره و تقریبا از هرکس دیگه ای روشن فکر تره 00:12:55.250 --> 00:12:58.690 بخاطر جراحی که کرده دست کمش نگیر 00:12:59.160 --> 00:13:00.260 ...چرا ازش نمیخوای 00:13:00.790 --> 00:13:03.260 برای اینکه جونش رو نجات دادی یه پولی بهت بده؟ 00:13:03.530 --> 00:13:04.830 این بهتر بود که 00:13:05.960 --> 00:13:07.670 پس خودت محاسبه اش کن 00:13:08.330 --> 00:13:11.870 دوشت دارم بدونم جون رئیس چقدر ارزش داره 00:13:25.620 --> 00:13:26.650 وکیل کیم؟ 00:13:28.850 --> 00:13:32.390 میخواستم یه چیزی ازت بپرسم،میتونیم صحبت کنیم؟ 00:13:43.340 --> 00:13:47.240 خواهرم آدم سرسختیه ولی اهل خشونت نیست 00:13:47.370 --> 00:13:48.740 به خصوص سرکار 00:13:49.470 --> 00:13:52.410 لوشیا چیکار کرد که اونو به این نقطه رسوند؟ 00:13:53.310 --> 00:13:55.350 اگه میخوای بدونی خودت دلیلش رو پیدا کن 00:13:56.950 --> 00:13:59.320 به نظر میرسه کلیات رو میفهمی ولی جزئیات رو نه 00:14:00.290 --> 00:14:03.390 هرکی که اعصاب کیونگ چه رو بهم بزنه اعصاب منم بهم زده 00:14:03.520 --> 00:14:06.530 فکر میکنی من به جای خواهرم ازش حمایت میکنم؟ 00:14:10.230 --> 00:14:11.800 خوب بهش فکر کن 00:14:12.330 --> 00:14:15.100 کیونگ چه و من نصف ژنمون یکیه 00:14:15.370 --> 00:14:17.300 لوشیا کاملا غریبه است 00:14:22.440 --> 00:14:23.440 وای خدا 00:14:29.850 --> 00:14:31.020 وسایلش رو فرستاده؟ 00:14:31.150 --> 00:14:33.320 این اتاق به جای یه نفر از چند تا جعبه پر شده؟ 00:14:34.120 --> 00:14:35.520 اینروزا مردم اینطوری جا به جا میشن 00:14:35.590 --> 00:14:37.620 وقتی کار داره نمیتونه جا به جایی رو انجام بده 00:14:37.620 --> 00:14:39.590 کارگرها براش انجام میدن 00:14:39.590 --> 00:14:40.590 بسه 00:14:40.590 --> 00:14:43.130 کدوم صاحبخونه ای برای مستاجرش تمیزکاری میکنه؟ 00:14:43.400 --> 00:14:45.130 قول داده دو برابر پول بده 00:14:45.130 --> 00:14:47.930 چرا پیشنهاد وعده غذایی روزانه هم بهش نمیدی؟ 00:14:47.930 --> 00:14:51.600 انواع مخلفات رو بخاطر همین سفارش دادم 00:14:51.840 --> 00:14:55.170 یه گوریل داشته به سینه اش ضربه میزده و تو کلیه ات رو بهش اهدا کردی؟ 00:14:55.170 --> 00:14:57.240 ممکنه بخاطرش پول اضافی خرج کنی 00:14:57.410 --> 00:14:59.910 انقدر خسیس نباش 00:15:00.110 --> 00:15:02.880 بخاطر همین که سون جه دیگه به دیدنمون نمیاد 00:15:02.880 --> 00:15:04.280 الان عملا غریبه شدیم 00:15:04.280 --> 00:15:06.280 اون تنها فامیل مادریه که دارم 00:15:06.550 --> 00:15:09.090 حرف هات مثل یه مگس میمونه که یه روز وقت داره و به فکر بازنشستگیه 00:15:09.420 --> 00:15:12.260 فکر میکنی کی سون جه رو وکیل کرد؟ 00:15:12.690 --> 00:15:14.790 باید ازم تشکر میکرد ولی هیچ وقت اینکارو نکرد 00:15:22.230 --> 00:15:24.040 مخلفاتی که خواستین 00:15:24.440 --> 00:15:26.470 خیلی ممنون،ازشون لذت میبرم 00:15:26.770 --> 00:15:29.570 این بار خیلی زیاد سفارش دادین 00:15:30.180 --> 00:15:31.710 الان دیگه یه نونخور اضافه داریم 00:15:31.910 --> 00:15:34.180 اتاق جا کیونگ رو اجاره دادم 00:15:34.250 --> 00:15:36.920 یه مرد جوون اونجا زندگی میکنه،و نمیتونمم نادیده اش بگیرم مگه نه؟ 00:15:37.020 --> 00:15:38.780 باید ازش بخوام باهامون غذا بخوره 00:15:39.280 --> 00:15:43.090 وای خدا،یه روز واقعا برکت میبینین 00:15:43.120 --> 00:15:45.020 با بقیه خیلی مهربونین 00:15:45.060 --> 00:15:46.120 من برکت؟ 00:15:47.430 --> 00:15:51.100 ولی مردم میگن با ملاحظه ام 00:15:51.800 --> 00:15:54.000 چرا پول منو خرج میکنی تا برکت ببینی؟ 00:15:54.170 --> 00:15:55.600 وقتی منو عصبانی میکنی؟ 00:16:03.180 --> 00:16:04.540 ‌‌‌...فکر نمیکنم 00:16:05.880 --> 00:16:08.580 رئیس اونو فقط به عنوان زنی که نجاتش داده ببینه 00:16:25.260 --> 00:16:26.970 حالا چی میشه؟ 00:16:28.230 --> 00:16:30.840 ...اگه بابا بهش علاقه داشته باشه 00:16:31.070 --> 00:16:34.610 باید مخالفت کنم یا ازش حمایت کنم؟ 00:16:36.310 --> 00:16:38.910 چیکار کنم که جه کیوتگ رو تو دردسر بندازم؟ 00:16:45.020 --> 00:16:48.820 به یه استراتژی فروش جدید برای دو فصل آیتده نیاز داریم 00:16:48.820 --> 00:16:51.220 ...میتونین آمار فصل قبلی رو برلم بفرستین 00:16:51.320 --> 00:16:53.190 و اگه پیشنهادی دارین بگین؟ 00:16:53.190 --> 00:16:55.360 ...چرا پشت میزت بشینی و استراتژی بچینی 00:16:55.360 --> 00:16:56.800 وقتی هیچی تغییری نمیکنه؟ 00:16:57.030 --> 00:17:00.530 صنعت ما در حال مبارزه است،این فقط ما نیستیم که عملکرد ضعیفی داریم 00:17:00.930 --> 00:17:02.730 بازم باید یه کارهایی بکنیم 00:17:02.730 --> 00:17:05.100 ...به علاوه مدیرعامل ازم خواست 00:17:05.100 --> 00:17:07.440 این بار یه استراتژی دقیق ارائه بدم 00:17:07.870 --> 00:17:09.870 ...اگه ایده ای دارین بگین 00:17:11.080 --> 00:17:13.180 ایده ها که مثل غول چراغ جادو هر وقت بخوای ظاهر نمیشن 00:17:13.180 --> 00:17:14.710 این شکلی نیستن 00:17:17.720 --> 00:17:20.520 از چی انقدر ناراحتی؟ 00:17:20.950 --> 00:17:23.150 برای بهبود فروش کمک میخوام 00:17:24.790 --> 00:17:28.430 باید به مدیر اعتماد کنیم و ادامه بدیم،نه اینکه تسلیم بشیم 00:17:28.660 --> 00:17:31.530 ما یکی از معدود بخش هایی هستیم که سود میکنیم 00:17:31.630 --> 00:17:33.330 حداقل آمارمون رو به رشده 00:17:33.530 --> 00:17:36.100 وای خدا،حالا دیگه میترسم نظرم رو بگم 00:17:36.770 --> 00:17:38.600 شما دوتا دست به یکی کردین 00:17:39.840 --> 00:17:41.710 این کاریه که هم تیمی ها باید بکنن 00:17:42.040 --> 00:17:45.540 نمیتونیم همیشه بد رفتار کنیم و طعنه بزنیم 00:17:45.810 --> 00:17:47.380 حق با آقای مدیره 00:17:47.810 --> 00:17:50.880 باید برای عملکرد بهتر یه استراتژی ارائه بدیم 00:17:54.620 --> 00:17:55.650 خب؟ 00:17:56.320 --> 00:17:59.060 میخوای به لوشیا پول بدم؟ 00:17:59.120 --> 00:18:00.860 یه مدت از وقتی که رئیس رو نجات داده میگذره 00:18:00.860 --> 00:18:02.560 و باید بهش غرامت داده بشه 00:18:02.760 --> 00:18:05.700 ...اینطوری میشه حد و حدودی تعیین کرد و 00:18:05.960 --> 00:18:09.600 یه هشدار بهش برای دوری از رئیس پیدا کنیم 00:18:09.900 --> 00:18:12.800 این نمیشه،چون مشکل خود رئیسه 00:18:14.110 --> 00:18:16.340 اون همین الانشم بهش علاقه داره 00:18:16.440 --> 00:18:18.710 منم به اندازه تو میشناسمش 00:18:19.340 --> 00:18:21.610 بیشتر از هر چیزی از مسائل خانوادگی که شرکت رو تحت تاثیر قرار میده متنفره 00:18:22.280 --> 00:18:25.620 چرا قبل از اینکه وضع بدتر شه از این استفاده نکنی؟ 00:18:26.550 --> 00:18:30.090 ...اگه خبر رابطه رئیس با این کارمند جوون پخش بشه 00:18:30.920 --> 00:18:33.530 وجهه مینگانگ خراب میشه 00:18:33.730 --> 00:18:36.230 باهاش در این مورد صحبت کن،میتونی روش تاثیر بذاری 00:18:51.740 --> 00:18:53.550 میتونی بعد از کار بیای؟ 00:18:54.350 --> 00:18:55.910 چیزی برای گفتن داری؟ 00:18:56.110 --> 00:18:59.680 چیز مهمی نیست ولی دلم میخواد ببینمت 00:18:59.820 --> 00:19:01.150 کل روز حوصله ام سر رفت 00:19:02.250 --> 00:19:03.460 پس میام 00:19:04.190 --> 00:19:05.920 چیزی برای خوردن میخوای؟ 00:19:07.530 --> 00:19:10.200 البته،میتونم برات درست کنم 00:19:10.760 --> 00:19:12.200 یا هرچیز دیگه ای که بخوای 00:19:15.700 --> 00:19:17.570 باشه،چیزی نمیارم 00:19:18.300 --> 00:19:19.500 استراحت کن 00:19:31.050 --> 00:19:32.180 مدیرعامل میخوان ببیننت 00:19:41.690 --> 00:19:44.300 وکیل کیم رو تا انبار چونگجو همراهی کن 00:19:45.100 --> 00:19:46.160 همین الان؟ 00:19:46.460 --> 00:19:47.770 دلیلی هست که نتونی بری؟ 00:19:48.800 --> 00:19:51.170 نه فقط یه دفعه ای بود 00:19:51.300 --> 00:19:54.710 باید اول ازت بپرسم که آماده سفر کاری هستی یا نه؟ 00:19:55.510 --> 00:19:57.340 دارم فکر میکنم از انبار برای یه کار دیگه استفاده کنم 00:19:57.580 --> 00:20:00.110 عادی نیست که یکی از اعضای تیم بره حضوری بررسی کنه؟ 00:20:02.610 --> 00:20:03.650 چیه؟ 00:20:04.150 --> 00:20:05.750 برای عصر برنامه ای داری؟ 00:20:07.290 --> 00:20:09.190 نه 00:20:18.260 --> 00:20:19.330 سفر کاری؟ 00:20:20.030 --> 00:20:22.030 چیزی در موردش نشنیدم 00:20:22.430 --> 00:20:24.240 مدیرعامل همین الان بهم گفت 00:20:24.470 --> 00:20:27.370 چرا برای همچین چیزی یه دفعه ای برنامه ریزی میکنن؟ 00:20:27.670 --> 00:20:29.570 قراره با وکیل کیم برم 00:20:29.740 --> 00:20:32.310 چی؟با کیم سون جه؟ 00:20:35.010 --> 00:20:37.450 همینجا صبر کن،میرم باهاش صحبت کنم 00:20:47.260 --> 00:20:50.600 واقعا لازمه خانم لوشیا به این سفر کاری برن؟ 00:20:51.560 --> 00:20:52.830 پس چرا باید بفرستمش؟ 00:20:52.960 --> 00:20:55.130 عجیبه که خیلی یه دفعه میفرستینش 00:20:55.130 --> 00:20:57.440 یه دفعه ای نیست،باید خیلی وقت پیش میرفت 00:20:57.840 --> 00:20:59.370 من به جاش میرم 00:20:59.600 --> 00:21:02.910 نه،یه کار دیگه ای برای تو دارم 00:21:10.350 --> 00:21:12.220 چرا برای یه سفر کوچک انقدر جنجال به پا میکنی؟ 00:21:13.280 --> 00:21:15.420 نگرانی به لوشیا آسیبی چیزی بزنم؟ 00:21:15.650 --> 00:21:17.160 ...از این ناراحتم که همه اینجا 00:21:17.160 --> 00:21:19.060 وقتی کار میکنن قوانین رو نادیده میگیرن 00:21:19.160 --> 00:21:21.960 دستور اون خود قانونه 00:21:22.630 --> 00:21:24.230 مدت زیادیه داری کار میکنی 00:21:25.700 --> 00:21:29.130 مطمئنی این مسئله درباره کاره و نه چیز دیگه؟ 00:21:30.170 --> 00:21:32.370 الکی الکی نگران میشی 00:22:31.830 --> 00:22:33.230 چیکار میخوای کنی؟ 00:22:34.600 --> 00:22:35.930 بیا بریم تو 00:22:46.110 --> 00:22:47.810 (غذاخوری) 00:22:49.310 --> 00:22:50.850 به چی فکر میکنی؟ 00:22:51.020 --> 00:22:52.820 انقدر عصبی نباش 00:22:52.850 --> 00:22:55.020 راه درازی داریم و نیاز به استراحت داریم 00:22:56.890 --> 00:22:58.660 من برای کار همراهیت میکنم 00:22:59.060 --> 00:23:01.290 گشنمه و میخوام یه چیزی بخورم 00:23:01.590 --> 00:23:03.600 برای یه بارم که شده احساساتی نباش 00:23:04.830 --> 00:23:05.900 بیا تو 00:23:08.000 --> 00:23:10.600 (غذاخوری) 00:23:19.680 --> 00:23:22.650 چون تو آمریکا زندگی کردی احساسش رو درک نمیکنی 00:23:23.920 --> 00:23:25.950 ...توی کره زوج های بی پول 00:23:26.080 --> 00:23:28.250 تو همچین جاهایی باهم غذا میخورن 00:23:33.490 --> 00:23:35.460 قبلا زیاد اینجا میومدم 00:23:36.230 --> 00:23:38.700 ...این تنها چیزی بود که میتونستم برای دوست دخترم بخرم 00:23:39.260 --> 00:23:40.570 به عنوان یه مرد فقیر که وکالت میخوند 00:23:42.830 --> 00:23:43.870 عه 00:23:44.600 --> 00:23:45.870 هنوزم اینجاست 00:23:48.340 --> 00:23:49.510 من اینو نوشتم 00:23:50.240 --> 00:23:51.510 هنوز اینجاست 00:23:52.340 --> 00:23:53.540 این بک سول هی 00:23:55.180 --> 00:23:56.580 نمیخوای بدونی کیه؟ 00:23:58.980 --> 00:24:00.320 دوست دخترم بود 00:24:01.320 --> 00:24:03.450 دوست دختر کلمه بدی نیست؟ 00:24:04.060 --> 00:24:05.560 باهم زندگی میکردیم 00:24:07.490 --> 00:24:08.690 ...بخاطر همین 00:24:10.830 --> 00:24:13.360 اونو خیلی واضح یادمه 00:24:14.170 --> 00:24:16.270 انگار همین الانم پیش منه 00:24:22.640 --> 00:24:23.740 باید بریم 00:24:46.230 --> 00:24:48.800 بیا تو،گفتم لازم نیست در بزنی 00:24:55.810 --> 00:24:57.710 از دیدنم خوشحال نیستین 00:24:58.080 --> 00:24:59.140 چرا اینجایی؟ 00:24:59.780 --> 00:25:01.680 از اینکه اون کسی که میخواستین نیومد ناامید شدین؟ 00:25:02.450 --> 00:25:03.820 اومدی دعوا کنی؟ 00:25:04.080 --> 00:25:06.380 میخوای بابای مریضت حالش بدتر بشه؟ 00:25:06.580 --> 00:25:07.790 لوشیا نمیاد 00:25:14.690 --> 00:25:16.390 دیرمون میشه 00:25:16.960 --> 00:25:18.400 ...آهان راستی 00:25:18.760 --> 00:25:22.270 رئیس انبار جلسه رو انداخت عقب 00:25:24.070 --> 00:25:26.400 باید زودتر بهم میگفتی 00:25:26.540 --> 00:25:28.340 خودمم همین الان فهمیدم 00:25:33.580 --> 00:25:34.880 یکم بترسونش 00:25:35.310 --> 00:25:36.780 برام مهم نیست چطوری 00:25:39.750 --> 00:25:40.850 بک سول هی 00:25:41.550 --> 00:25:43.760 بقیه شاید ندونن ولی من که میدونم 00:25:44.420 --> 00:25:46.490 میدونم چطوری تحریکت کنم 00:25:49.560 --> 00:25:51.600 کوچک ترین خواهر مدیرعامل رو نمیشناسی؟ 00:25:52.060 --> 00:25:54.330 یه آدم دیوونه و دردسرسازه 00:25:55.130 --> 00:25:57.270 هیچ کس نمیدونه مادر واقعیش کیه 00:25:59.270 --> 00:26:00.940 ...نتونست خارج تحصیلاتش رو تموم کنه 00:26:01.040 --> 00:26:03.540 و چند سال پیش برگشت و تو دردسر بزرگی افتاد 00:26:03.540 --> 00:26:05.840 یه دختر نوجوانی بود که از بدشانسی باهاش ملاقات کرد 00:26:06.340 --> 00:26:07.550 و آخرش مرد 00:26:09.110 --> 00:26:10.750 اسم اون دختره چی بود؟ 00:26:12.950 --> 00:26:14.490 می سو بود؟ 00:26:17.260 --> 00:26:18.390 ...من کسیم که 00:26:19.090 --> 00:26:21.260 به جسدش رسیدگی کردم 00:26:23.330 --> 00:26:24.960 چی بگم؟ 00:26:25.700 --> 00:26:28.370 همچین منظره وحشتناکی ندیده بودم 00:26:28.800 --> 00:26:30.870 به سختی میتونستم بهش نگاه کنم 00:26:38.040 --> 00:26:39.180 تمومش کن 00:26:39.880 --> 00:26:41.080 ...نمیدونم 00:26:41.080 --> 00:26:44.520 مادرش میدونه آخرین لحظات بچه اش چطوری بوده (م:عوضی) 00:26:45.120 --> 00:26:47.190 هیچ وقت اونو ندید 00:26:47.620 --> 00:26:49.820 اگه میدید دیوونه میشد 00:26:50.560 --> 00:26:52.190 گفتم چیزی نگو 00:26:53.360 --> 00:26:56.530 یعد از اینکه جسدش رو جمع و جور کردم چند روزی نمیتونستم بخوابم 00:26:58.130 --> 00:27:00.900 کابوس جسد رو میدیدم و حتی نمیتونستم غذا بخورم 00:27:01.470 --> 00:27:03.370 ...هر وقت بهش فکر میکنم 00:27:05.940 --> 00:27:08.270 تمومش کن 00:27:08.470 --> 00:27:11.110 ماشین رو نگه دار بزن کنار 00:27:12.580 --> 00:27:15.710 بزن کنار،همین الان نگه دار 00:27:47.550 --> 00:27:48.750 بک سول هی 00:27:50.510 --> 00:27:51.750 کیم سون جه 00:28:06.260 --> 00:28:10.070 (زنی که خورشید را بلعید) 00:28:22.010 --> 00:28:24.380 گفتی باید از بقیه استفاده کرد نه دوستشون داشت 00:28:24.380 --> 00:28:25.980 عاشق بودن اشتیاهه؟ 00:28:25.980 --> 00:28:27.420 اون قلب و روح من بود 00:28:27.420 --> 00:28:30.020 اون تنها مردی بود که بی قید و شرط دوستش داشتم 00:28:30.020 --> 00:28:32.190 واقعا پدر دخترته؟ 00:28:32.190 --> 00:28:34.990 این یه قتل عمدی بود که به شکل حادثه مخفیش کردن 00:28:35.130 --> 00:28:36.860 ممکنه چیزی رو قایم کنه؟ 00:28:36.860 --> 00:28:40.100 ...اگه بفهمه که اون دیگه بین ما نیست 00:28:40.160 --> 00:28:41.770 منم تورو نمیبخشم بابا 00:28:41.770 --> 00:28:48.770 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:48.794 --> 00:29:09.794 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.