WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.010 --> 00:00:12.380 (قسمت چهل و یکم) 00:00:32.440 --> 00:00:34.270 چی میخوای؟ 00:00:41.710 --> 00:00:43.380 برو کنار- نه- 00:00:43.650 --> 00:00:44.750 تکون بخور 00:00:44.810 --> 00:00:47.550 چرا اینکارو میکنی؟چی میخوای؟ 00:00:55.020 --> 00:00:56.260 اسناد کجان؟ 00:00:57.330 --> 00:00:59.800 مدارک مربوط به سهامت،گواهی سپرده و امانت 00:01:00.560 --> 00:01:01.700 کجان؟ 00:01:06.500 --> 00:01:07.900 اونارو به یکی سپردم 00:01:08.340 --> 00:01:10.170 به کی؟- به مامانم- 00:01:11.040 --> 00:01:12.480 مامان واقعی ام رو پیدا کردم 00:01:13.240 --> 00:01:14.380 چی رو پیدا کردی؟ 00:01:22.620 --> 00:01:23.850 اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:25.360 --> 00:01:28.530 خانم کیونگ چه عصبانی بود و رفت اتاق خانم سه ری 00:01:28.560 --> 00:01:30.930 چرا؟سه ری بازم دردسر درست کرده؟ 00:01:31.190 --> 00:01:32.960 این بار خیلی جدیه 00:01:33.030 --> 00:01:34.700 چیکار کرده؟ 00:01:34.860 --> 00:01:37.130 ...دارایی و سهامش از شرکت 00:01:37.470 --> 00:01:39.570 فکر کنم اونارو داده به یکی دیگه 00:01:39.600 --> 00:01:40.670 چی؟ 00:01:40.870 --> 00:01:43.570 این دیگه چه حماقتیه؟ 00:01:43.570 --> 00:01:47.180 وای خدا واقعا داره چه اتفاقی میفته؟ 00:01:48.240 --> 00:01:49.380 بیا بریم ببینیم- باشه- 00:01:59.420 --> 00:02:00.720 چیت رو پیدا کردی؟ 00:02:01.720 --> 00:02:04.730 چند بار بگم؟مامان واقعی ام رو پیدا کردم 00:02:04.790 --> 00:02:08.030 دی ان ایمون رو مقایسه کردیم و حتی اینکه اونم مثل من به غذاهای دریایی حساسیت داره رو تایید کردم 00:02:08.770 --> 00:02:09.800 خب که چی؟ 00:02:10.500 --> 00:02:12.670 مادرت سهامت رو خواسته؟ 00:02:12.840 --> 00:02:14.400 نه فقط نخواسته 00:02:15.070 --> 00:02:18.140 گفته درست و حسابی نگه اش میداره و هروقت لازم شد بهم برمیگردونه 00:02:20.280 --> 00:02:22.080 همین الان به اون مادرت زنگ بزن 00:02:22.850 --> 00:02:24.210 وقتی جواب داد گوشی رو بده من 00:02:27.520 --> 00:02:28.720 همین الان بهش زنگ بزن 00:02:29.850 --> 00:02:31.320 جواب نمیده 00:02:32.220 --> 00:02:34.660 از روزی که سهام رو بهش دادم دیگه ارتباطم باهاش قطع شده 00:02:37.430 --> 00:02:38.700 گولت زدن 00:02:39.730 --> 00:02:42.930 مادر خودت گولت زده 00:02:43.130 --> 00:02:44.970 این حرف رو نزن 00:02:44.970 --> 00:02:47.270 ممکنه دلایل خودش رو داشته باشه 00:02:56.550 --> 00:02:59.720 چیکار میکنی؟درست نیست از خشونت استفاده کنی 00:03:00.620 --> 00:03:04.020 راست میگه،الان حالت خوب نیست 00:03:04.520 --> 00:03:06.560 کاش اونو به یه آدم رذل باخته بودی 00:03:07.360 --> 00:03:08.960 مادرت رو پیدا کردی؟ 00:03:09.530 --> 00:03:11.130 دی ان ایتون رو مقایسه کردین؟ 00:03:11.460 --> 00:03:13.230 اونم مثل تو به غذاهای دریایی آلرژی داره؟ 00:03:14.400 --> 00:03:17.470 حتما خیلی خوشحال شدی،حتما فوق العاده بوده 00:03:17.930 --> 00:03:19.600 ...همیشه در مورد مادرت سوال میپرسیدی 00:03:19.600 --> 00:03:22.510 و حالا دیدیش،مطمئنم دیگه هیچ آرزویی نداری 00:03:22.610 --> 00:03:26.540 درسته!انقدر خوشحالم که دیگه هیچ آرزویی ندارم 00:03:26.810 --> 00:03:28.540 میدونی چیکار کردی؟ 00:03:29.650 --> 00:03:32.250 میدونی سهامت چه معنی داره؟ 00:03:33.720 --> 00:03:37.350 هرکی که اونو بدست بیاره میتونه کنترل شرکت رو تهدید کنه 00:03:38.250 --> 00:03:39.820 و تو اونو به یه کلاهبردار دادی؟ 00:03:40.120 --> 00:03:41.690 به همین راحتی؟ 00:03:42.090 --> 00:03:43.190 اصلا برای چی زندگی میکنی؟ 00:03:44.030 --> 00:03:45.430 یه گوری برو و بمیر 00:03:45.930 --> 00:03:48.060 ...اگه تا آخر عمرت میخوای دردسر درست کنی 00:03:48.060 --> 00:03:50.030 گورت رو گم کن و بمیر 00:03:51.400 --> 00:03:53.000 منم نمیخوام زندگی کنم 00:03:54.200 --> 00:03:56.270 اگه منو به عنوان خواهر قبول داشتی این کار رو نمیکردی 00:03:56.740 --> 00:04:00.880 باید همون لحظه ای که فهمیدی اشتباه کردی بهم میگفتی 00:04:01.010 --> 00:04:02.780 تا بتونیم یه کاری کنیم 00:04:03.880 --> 00:04:07.280 زمان طلایی رو از دست دادیم،و تو تا وقتی خودمون متوجه اش شدیم ازمون قایم کردی 00:04:09.050 --> 00:04:10.550 دیگه نمیشه کمکی بهت کرد 00:04:11.090 --> 00:04:13.220 نباید اصلا به دنیا میومدی 00:04:13.520 --> 00:04:15.260 ...کاش اون زمان 00:04:21.660 --> 00:04:22.830 دیگه نمیبینمت 00:04:23.700 --> 00:04:25.440 دیگه جلوی چشمم پیدات نشه 00:04:38.680 --> 00:04:40.220 سه ری آروم باش 00:04:40.450 --> 00:04:43.050 خواهرت فقط خیلی عصبانیه 00:04:43.290 --> 00:04:45.290 بعدا آروم میشه 00:04:46.590 --> 00:04:50.130 وقتی واقعا عصبانیه خیلی ترسناک میشه 00:04:59.370 --> 00:05:00.840 این همه سر و صدا برای چی بود؟ 00:05:01.400 --> 00:05:02.510 چه خبره؟ 00:05:06.110 --> 00:05:08.110 چیشده؟بهم بگو 00:05:08.280 --> 00:05:09.610 خصوصی بهتون میگم 00:05:15.150 --> 00:05:18.120 این بار چیشده؟ سه ری باز دردسر درست کرده؟ 00:05:19.620 --> 00:05:20.920 فکر کنم سرش کلاه گذاشتن 00:05:21.220 --> 00:05:23.130 چه کلاهی؟ 00:05:23.730 --> 00:05:24.960 پولش رو داده رفته؟ 00:05:25.130 --> 00:05:28.330 سهمش توی شرکت و گواهی سپرده رو به یکی داده 00:05:28.900 --> 00:05:31.330 ...چی؟این روانی 00:05:32.700 --> 00:05:35.070 ...این بچه چیکار کرده که 00:05:35.070 --> 00:05:36.610 به دلم یه کلاهبردار افتاده؟ 00:05:37.570 --> 00:05:40.180 چرا نفهمیدی که داره کار اشتباهی میکنه؟ 00:05:40.780 --> 00:05:42.280 تو شروعش کردی 00:05:42.680 --> 00:05:44.410 مسئولیتش با توئه 00:05:44.580 --> 00:05:47.550 من مشغول کار بودم و خودمم تازه فهمیدم 00:05:47.820 --> 00:05:50.550 بهت گفتم بچه ای که از پسش برنمیای رو قبول نکن 00:05:50.590 --> 00:05:53.790 بیشتر از این به مشکل اضافه نکنین،خودم هم از این موضوع ناراحتم 00:05:54.520 --> 00:05:55.830 لعنتی 00:05:56.530 --> 00:05:57.530 خدایا 00:06:02.300 --> 00:06:03.670 حال خانم سه ری چطوره؟ 00:06:03.870 --> 00:06:05.770 تونستیم یکم آرومش کنیم 00:06:06.700 --> 00:06:09.710 وقتی شروع به گریه کردن میکنه آروم شدنش یکم طول میکشه 00:06:18.850 --> 00:06:21.450 وقتی جنگ به پا شده چطوری میتونی انقدر آروم باشی؟ 00:06:21.550 --> 00:06:23.320 چی داری میگی؟ 00:06:23.550 --> 00:06:25.720 وقتی خونه تو آشوبه داری آهنگ گوش میدی؟ 00:06:26.860 --> 00:06:28.120 سه ری مادر واقعیش رو پیدا کرده 00:06:28.790 --> 00:06:29.790 چی؟ 00:06:30.060 --> 00:06:32.530 ...سهمش تو شرکت و دارایی هاش رو 00:06:32.530 --> 00:06:34.230 داده به اون 00:06:35.060 --> 00:06:36.330 وای من 00:06:36.630 --> 00:06:38.470 همه اش این نیست 00:06:38.470 --> 00:06:39.900 یه بخش دومی هم داره 00:06:40.070 --> 00:06:41.470 یه پیچش داستانی هست 00:06:42.110 --> 00:06:45.010 معلوم شده مادرش کلاهبرداره 00:06:47.740 --> 00:06:48.980 چه بلایی سر سهامش اومده؟ 00:06:50.910 --> 00:06:52.450 ...هیچ وقت ندیده بودم کیونگ چه 00:06:52.450 --> 00:06:54.920 اینطوری با سه ری رفتار کنه 00:06:55.850 --> 00:06:56.950 منم همینطور 00:06:56.950 --> 00:07:00.490 همیشه هر کاری هم که میکرد از سه ری حمایت میکرد 00:07:00.620 --> 00:07:03.630 کیونگ چه میتونه خیلی سرد و دقیق باشه 00:07:03.630 --> 00:07:06.000 اگه تصمیم بگیره حذفت کنه،تمومه 00:07:06.130 --> 00:07:08.100 آخرشه،کارت تمومه 00:07:08.330 --> 00:07:09.870 سه ری چه مرگشه؟ 00:07:10.230 --> 00:07:12.470 ...به جای اینکه سهامش رو به یه غریبه بده 00:07:12.470 --> 00:07:14.400 اگه به تو میداد خیلی خوب میشد 00:07:14.670 --> 00:07:17.640 ...اگه به علاوه سهم من و تو و بابام سهم اونم داشتیم 00:07:17.640 --> 00:07:19.310 میتونستیم یه کاری بکنیم 00:07:19.310 --> 00:07:20.580 دقیقا 00:07:20.810 --> 00:07:23.150 خواهرهام اصلا به دردم نمیخورن 00:07:25.150 --> 00:07:27.720 حالا چی میشه؟الکی الکی هدر رفت 00:07:27.950 --> 00:07:30.420 ...هرکی که الان اسناد رو داره 00:07:30.420 --> 00:07:31.820 با شکم سیر داره آروغش رو میزنه 00:07:38.290 --> 00:07:39.330 خدایا 00:07:49.540 --> 00:07:51.140 برو بیارش پایین 00:07:51.710 --> 00:07:52.780 چشم 00:07:52.880 --> 00:07:54.940 نکن اوپا- چی؟باشه- 00:07:55.550 --> 00:07:56.710 برو بیارش 00:07:57.080 --> 00:07:59.250 باشه- بابا نکنین- 00:08:00.850 --> 00:08:03.250 بدون اجازه من حتی یه لیوان آب هم بهش ندین 00:08:03.750 --> 00:08:05.120 نمیتونی اینکارو بکنی 00:08:05.350 --> 00:08:07.090 با یه انسان اینطوری رفتار نکن 00:08:07.420 --> 00:08:09.730 داری حقوق اولیه اش رو نقض میکنی 00:08:09.730 --> 00:08:13.360 حتی قاتل ها هم تو زندان سه وعده غذایی میخورن 00:08:14.000 --> 00:08:17.070 آره کیونگ چه،حداقل بذار غذا بخوره 00:08:17.230 --> 00:08:20.000 نه نمیتونم ببخشمش 00:08:20.800 --> 00:08:21.900 نمیبخشم 00:08:22.170 --> 00:08:24.470 توام دقیقا مثل اونی 00:08:25.510 --> 00:08:27.210 بعد از صبحانه به وکیل کیم بگین بیاد 00:08:27.440 --> 00:08:29.510 سون جه؟امروز یکشنبه است 00:08:29.880 --> 00:08:32.880 وقتی این داستان پیش اومده چه اهمیتی داره؟ 00:08:42.930 --> 00:08:47.000 چون امروز یکشنبه است و احتمالا خانواده خونه ان،بیشتر غذا آوردم 00:08:54.740 --> 00:08:56.540 چیشده؟مشکلی پیش اومده؟ 00:08:56.670 --> 00:08:58.610 جو خونه خیلی بده 00:08:58.710 --> 00:09:00.040 مشکل چیه؟ 00:09:00.610 --> 00:09:02.910 نمیتونم خیلی وارد جزئیات بشم 00:09:06.480 --> 00:09:08.680 اگه سرت شلوغ نیست میتونی یه دستی بهم برسونی؟ 00:09:08.750 --> 00:09:12.720 حتما،مهمون دارین،یه ظرف میوه آماده میکنم 00:09:12.820 --> 00:09:13.860 چای هم درست میکنم 00:09:16.530 --> 00:09:17.660 خوبه 00:09:19.360 --> 00:09:21.630 ممکنه نیاز به اصلاح داشته باشه 00:09:22.470 --> 00:09:24.700 شاید فقط آخرین جمله نیاز به تغییر داشته باشه 00:09:26.300 --> 00:09:27.970 میخوام کاملا بی نقص باشه 00:09:31.740 --> 00:09:33.210 میدونم چی باید اضافه کنم 00:09:37.510 --> 00:09:39.180 این بند رو اصلاح میکنم 00:09:47.560 --> 00:09:49.730 اون مرد جوان کیه؟ 00:09:50.130 --> 00:09:51.530 وکیل کیم سون جه؟ 00:09:52.230 --> 00:09:54.330 رئیس تیم حقوقی مینگانگه 00:09:56.300 --> 00:09:57.570 ...یعنی میگی 00:09:59.000 --> 00:10:01.200 این خونه رئیس شرکت پخش مینگانگه؟ 00:10:02.440 --> 00:10:03.540 بله 00:10:04.570 --> 00:10:05.910 نمیدونستی 00:10:06.210 --> 00:10:08.810 ولی کسی هم بهت نگفته بود 00:10:30.130 --> 00:10:31.330 اونی منم 00:10:32.770 --> 00:10:34.340 دیدمش 00:10:36.510 --> 00:10:38.210 ای احمق 00:10:38.740 --> 00:10:40.680 بی عقل دیوونه 00:10:40.680 --> 00:10:43.010 چرا بازم به اون خونه رفتی؟ 00:10:43.750 --> 00:10:45.150 چه احمقی بودم 00:10:45.510 --> 00:10:47.520 براشون غذای اضافه هم بردم 00:10:47.550 --> 00:10:50.550 در حالی که حتی نمیدونستم اونا دشمن قسم خورده امن 00:10:50.750 --> 00:10:51.920 لعنت بهش 00:10:53.760 --> 00:10:55.120 ...دختر کوچکشون 00:10:55.760 --> 00:10:58.890 همون دختر عوضی کع می سو رو کشت درسته؟ 00:11:01.330 --> 00:11:02.400 آره 00:11:02.400 --> 00:11:05.970 وای خدا،دیگه هیچ وقت پام رو اونجا نمیذارم 00:11:05.970 --> 00:11:07.370 حتی اگه کیلو کیلو پول هم بدن نمیرم 00:11:10.310 --> 00:11:11.340 یون آ 00:11:11.970 --> 00:11:14.540 ولش نکن،بازم برو 00:11:14.780 --> 00:11:16.450 چرا؟برای چی؟ 00:11:16.680 --> 00:11:18.410 ازشون خوشم نمیاد 00:11:18.550 --> 00:11:19.950 به نظرم این سرنوشته 00:11:20.120 --> 00:11:22.220 احساس میکنم می سو تورو فرستاده اونجا 00:11:23.750 --> 00:11:24.790 می سو فرستادتم؟ 00:11:26.720 --> 00:11:29.790 به رفتن ادامه بده و تا جایی که میتونی اطلاعات جمع کن 00:11:30.390 --> 00:11:32.500 هر اطلاعاتی در مورد اون خانواده باشه مفیده 00:11:33.200 --> 00:11:34.230 میتونی اینکارو بکنی؟ 00:11:35.600 --> 00:11:38.370 میتونم،انجامش میدم 00:11:41.600 --> 00:11:44.540 پس خواهرت تحویل غذا به اون خونه رو ادامه میده؟ 00:11:45.140 --> 00:11:46.180 آره 00:11:46.280 --> 00:11:47.640 ممکنه به دردمون بخوره 00:11:47.940 --> 00:11:50.580 منابع اطلاعاتی ما یه سری محدودیت دارن 00:11:50.650 --> 00:11:52.520 نمیتونیم بفهمیم تو خونه اشون چی میگذره 00:11:53.050 --> 00:11:55.350 هر اطلاعاتی که خواهرت بتونه جمع کنه به درد میخوره 00:11:56.150 --> 00:11:58.120 یه نیروی ماورایی این وسط هست 00:11:58.220 --> 00:12:01.060 چطور شد که از بین این همه جا،به تحویل غذا به اونجا مشغول شد؟ 00:12:01.660 --> 00:12:04.060 ...اونا بعد از فروش عادی 00:12:04.060 --> 00:12:06.300 سعی میکنن من و مدیر مون رو حذف کنن 00:12:07.000 --> 00:12:08.760 این روند طبیعیه اتفاقاته 00:12:09.600 --> 00:12:12.640 مین کیونگ چه بخاطر اینکه تورو به عنوان مدیر غیراجرایی منصوب کرد،خیلی بی میلی نشون داد؟ 00:12:13.100 --> 00:12:15.740 اون این سمت رو در حالی که میدونست طرف توام بهم داد؟ 00:12:16.270 --> 00:12:17.470 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:12:17.670 --> 00:12:21.040 ...بهشون دلیلی میدم که چاره ای جز اینکه 00:12:21.080 --> 00:12:23.710 منو به عنوان مدیر غیر اجرایی منصوب کنن،نداشته باشن 00:12:24.850 --> 00:12:28.250 اون پسر نادون رئیس،جی سوپ،بگو کجا میتونم پیداش کنم 00:12:31.950 --> 00:12:34.260 (مرکز پخش مینگانگ) 00:12:34.520 --> 00:12:35.960 ...همونطور که یکشنبه توضیح دادم 00:12:36.460 --> 00:12:39.430 برای صدور مجدد سهام،روند قانونی خاصی وجود داره 00:12:40.300 --> 00:12:42.200 و به مشارکت خانم سه ری نیاز داره 00:12:42.200 --> 00:12:44.370 اینطوری رسانه ها با خبر میشن 00:12:44.670 --> 00:12:46.340 احتمالش خیلی زیاده 00:12:46.970 --> 00:12:49.370 اونا بخاطر اینکه همه چیز رو تو خانواده نگه داشتین ازتون انتقاد میکنن 00:12:49.970 --> 00:12:51.540 این ریسکیه که باید بپذیرین 00:12:51.710 --> 00:12:53.140 پس باید چیکار کنیم؟ 00:12:53.310 --> 00:12:55.210 راه حلی هست یا نه؟ 00:12:55.510 --> 00:12:57.180 یه راهی هست قربان 00:12:57.550 --> 00:13:01.280 ...یعنی میگی برای گرفتن سهام از کلاهبردار 00:13:01.620 --> 00:13:03.850 باید اون چیزی که اتفاق افتاده رو فاش کنیم 00:13:04.320 --> 00:13:06.760 قانون تجارت به فراخوان عمومی اشاره داره 00:13:06.920 --> 00:13:08.960 ...میتونیم مالکیت سهام قدیمی رو باطل کنیم 00:13:09.120 --> 00:13:10.760 ...و درخواست صدور مجددشون رو بدیم 00:13:11.090 --> 00:13:13.230 ...ولی این فرایند به گزارش پلیس نیاز داره 00:13:13.230 --> 00:13:15.100 که نشون بده سرقت یا گم شدن رو گزارش دادیم 00:13:15.130 --> 00:13:16.970 اینم همونه 00:13:18.600 --> 00:13:21.870 چون سه ری از هممون قایم کرده بود خیلی وقت تلف شد 00:13:22.540 --> 00:13:24.610 اگه همون موقع متوجه میشدیم میتونستیم یه کاری کنیم 00:13:25.040 --> 00:13:28.640 شاید الان دیر شده باشه،ولی جرا با پلیس تماس نگیریم؟ 00:13:28.640 --> 00:13:30.810 و بذاریم درباره گذشته سه ری تحقیق کنن؟ 00:13:32.010 --> 00:13:34.720 حمله ای که چهار سال پیش اتفاق افتاد ممکنه دوباره سر باز کنه 00:13:35.050 --> 00:13:36.990 اون موقع هر طوری شد قایمش کردیم 00:13:37.420 --> 00:13:38.750 ولی یه بچه مرد 00:13:39.860 --> 00:13:41.920 نیازی نیست این موضوع دوباره گریبانمون رو بگیره 00:13:50.400 --> 00:13:51.800 حالا چی میشه؟ 00:13:52.740 --> 00:13:54.440 فرض کنیم سهم سه ری رو از دست دادیم 00:13:54.940 --> 00:13:56.770 بابا،من،جی سوپ،سو جونگ 00:13:57.640 --> 00:13:59.010 درصد های ما ثابت میمونه؟ 00:14:00.080 --> 00:14:03.050 هیچ متغیر دیگه ای نیست که روی مدیریت تاثیر بذاره؟ 00:14:03.110 --> 00:14:05.450 الان نمیتونم با اطمینان بهت بگم 00:14:05.580 --> 00:14:08.150 باید به حساب ها دقیق نگاه کنم 00:14:08.950 --> 00:14:11.220 نمیتونیم اجازه بدیم متغیر دیگه ای اضافه بشه 00:14:11.450 --> 00:14:15.260 چون سهام خانم سه ری کم بود الان اتفاقی نمیفته 00:14:15.260 --> 00:14:18.260 ...مشکل این که بسته به این که سهامش دست کی میفته 00:14:18.460 --> 00:14:20.000 میتونه به رای تعیین کننده تبدیل بشه 00:14:20.900 --> 00:14:22.530 ...الان اینطور نیست 00:14:22.930 --> 00:14:25.670 اگه متغیر دیگه ای پیداش بشه باید وضعیت رو بررسی کنیم 00:14:29.540 --> 00:14:32.140 چرا وقتی واضحه وضعیت رو بررسی کنیم؟ 00:14:33.340 --> 00:14:35.910 همه میدونیم کیوتگ چه جانشین بابا میشه 00:14:35.980 --> 00:14:38.980 تو خیلی راحت تسلیم میشی یا اصلا بلند پروازی نداری؟ 00:14:39.380 --> 00:14:41.950 چرا فرض کنیم کیونگ چه کنترل رو دست میگیره در حالی که وضعیت تغییر کرده؟ 00:14:42.350 --> 00:14:45.250 سه ری کمترین سهم رو بین ما داشت 00:14:45.250 --> 00:14:48.290 ولی طرفداریش از کسی میتونست بازی رو عوض کنه 00:14:48.460 --> 00:14:50.360 بخاطر همین کیونگ چه ازش حمایت میکرد 00:14:50.360 --> 00:14:53.230 تا اگه لازم شد سهام سه ری رو بگیره و با ما بجنگه 00:14:53.600 --> 00:14:55.060 اون برنامه داشت 00:14:55.730 --> 00:14:58.230 حالا این گزینه از بین رفته 00:14:58.230 --> 00:15:00.300 باید با قوانین جدید بجنگیم 00:15:00.440 --> 00:15:01.670 چطوری؟ 00:15:01.670 --> 00:15:03.640 بین ما کیونگ چه بیشترین سهم رو داره 00:15:04.410 --> 00:15:07.010 اگه منو تو متحد بدیم این موضوع تغییر میکنه 00:15:07.140 --> 00:15:09.610 بیخیال بابا،بابا چی؟ 00:15:09.810 --> 00:15:12.310 اگه طرف کیونگ چه رو بگیره همه چیز تموم میشه 00:15:13.180 --> 00:15:16.490 ...همه میدونیم اون برنامه ریزس کرده که کیونگ چه رو جایگزین خودش کنه 00:15:16.490 --> 00:15:19.290 ...در صورتی که بخوایم بعد از مرگش 00:15:19.290 --> 00:15:20.720 سر شرکت بجنگیم 00:15:20.960 --> 00:15:24.990 اگه یه آدم جدید سر و کله اش پیدا شه همه چیز تغییر میکنه 00:15:25.690 --> 00:15:27.000 آدم جدید؟ 00:15:27.000 --> 00:15:30.870 کی میدونه؟شاید بابا تو سن بالا عشق واقعیش رو پیدا کنه 00:15:31.300 --> 00:15:33.200 عشق واقعی؟چی داری میگی؟ 00:15:33.640 --> 00:15:35.700 عشق یه مرد پیر رو دست کم نگیر 00:15:35.900 --> 00:15:38.140 مخصوصا مردایی مثل بابا که سال ها تنها بودن 00:15:38.840 --> 00:15:41.640 اون شب های طولانی زیادی رو تنها گذرونده 00:15:41.780 --> 00:15:45.610 ...اگه زنی مثل نسیم بهاری پیدا کنه که قلب یخ زده اش رو آب کنه 00:15:45.850 --> 00:15:48.620 که میگه سهمش رو به کیونگ چه میده؟ 00:15:49.020 --> 00:15:51.920 ...مردا چه جوان باشن چه پیر 00:15:51.920 --> 00:15:54.860 بیشتر به زنی که کنارشونه اهمیت میدن تا بچه هاشون 00:15:55.560 --> 00:15:57.090 چی داری میگی؟ 00:16:02.530 --> 00:16:03.570 (طبقه پنجم) 00:16:16.610 --> 00:16:18.680 (مرکز پخش مینگانگ) 00:16:27.760 --> 00:16:30.090 نگران چیزی هستین؟ 00:16:30.690 --> 00:16:32.090 خوب به نظر نمیرسین 00:16:32.430 --> 00:16:36.200 استرس داشتم و فکر کنم باعث سوءهاضمه شده 00:16:36.770 --> 00:16:38.670 حالم اصلا خوب نیست 00:16:39.270 --> 00:16:42.840 اگه از پزشک داخلی یه چیزی بگیرم بهتر میشم 00:16:43.410 --> 00:16:46.110 چرا خودتون میرین؟میتونستین یه منشی بفرستین 00:16:46.540 --> 00:16:47.810 برای ورزش 00:16:48.340 --> 00:16:50.210 باید تا میتونم راه برم 00:16:51.980 --> 00:16:53.880 خیلی خوب نیست که به دارو وابسته باشم 00:16:56.150 --> 00:16:57.750 دستتون رو بدین به من 00:16:59.320 --> 00:17:00.390 برای چی؟ 00:17:05.530 --> 00:17:07.600 ...اگه نقطه درستی از دستتون رو ماساژ بدین 00:17:07.600 --> 00:17:09.430 میتونه بیشتر علائم سوءهاضمه رو تسکین بده 00:17:13.040 --> 00:17:14.970 ...اگه تمام روز پشت میز بشینین 00:17:15.070 --> 00:17:17.140 ...و به کاغذهایی که سردردن نگاه کنین 00:17:17.340 --> 00:17:20.910 بدنتون برای کمک داد و هوار راه میندازه 00:17:21.410 --> 00:17:22.440 اینطوریه؟ 00:17:23.150 --> 00:17:24.680 اون موقع چیکار میکنی؟ 00:17:26.150 --> 00:17:27.520 راه میرم 00:17:28.250 --> 00:17:30.320 دوست دارم کنار رودخونه هان قدم بزنم 00:17:34.660 --> 00:17:35.690 حالا چه حسی دارین؟ 00:17:36.020 --> 00:17:37.430 یکم بهتر شدین؟ 00:17:37.660 --> 00:17:40.100 فکر کنم آره 00:17:41.800 --> 00:17:43.130 درمانم رو کامل کن 00:18:12.290 --> 00:18:14.030 قرارمون رو یادتونه؟ 00:18:14.960 --> 00:18:16.870 آره،نگران نباش 00:18:17.300 --> 00:18:18.930 ...گفتم سوءهاضمه دارم 00:18:19.300 --> 00:18:21.670 اونم دستم رو ماساژ داد که کمکی کرده باشه 00:18:21.840 --> 00:18:22.970 همین 00:18:23.210 --> 00:18:24.240 مطمئنم همین بوده 00:18:25.410 --> 00:18:27.280 ...شما خیلی حسابگر و دقیق هستین 00:18:27.440 --> 00:18:29.080 که بخواین از حرفتون برگردین 00:18:33.150 --> 00:18:34.980 ...اون حتی نمیتونه خواهرش رو کنترل کنه 00:18:35.020 --> 00:18:36.920 بعد میخواد پدرش رو کنترل کنه؟ 00:18:39.890 --> 00:18:41.390 نمیتونی لوشیا رو داشته باشی 00:18:42.290 --> 00:18:44.590 به زودی از شرش خلاص میشم،پس هوشیار باش 00:18:54.840 --> 00:18:55.900 سلام بابا جون 00:18:55.970 --> 00:18:58.370 چرا اصلا خبری ازت نشده؟ 00:18:58.370 --> 00:18:59.710 در مورد چیزی که خواسته بودم تحقیق کردی؟ 00:18:59.910 --> 00:19:02.140 بررسی پیشینه استلا جانگ 00:19:02.480 --> 00:19:05.850 بررسی پیشینه زیادی منفی به نظر میرسه 00:19:06.080 --> 00:19:08.050 بذار بگیم فقط در موردش به یه سری اطلاعات نیاز دارم 00:19:08.120 --> 00:19:09.820 بیخیال بابا جون 00:19:10.050 --> 00:19:12.650 کپل و باست و لب پایین همشون یکی ان 00:19:12.890 --> 00:19:14.220 خیلی حرف میزنی 00:19:14.420 --> 00:19:16.360 از آدم هایی که با کلمات بازی میکنن بدم میاد 00:19:16.790 --> 00:19:18.130 خب فهمیدی یا نه؟ 00:19:18.290 --> 00:19:20.800 خب هنوز نه،چون یه مشکلی تو خونه پیش اومد 00:19:21.200 --> 00:19:22.230 چه مشکلی؟ 00:19:22.460 --> 00:19:24.030 خواهر کوچکم تو دردسر افتاده 00:19:24.270 --> 00:19:26.900 این بخشی از زندگی توئه،اونم بخشی از زندگی من 00:19:26.970 --> 00:19:29.270 حتی اگه خواهرت مشکلی داره هم بازم باید کاری که گفتم رو بکنی 00:19:30.140 --> 00:19:33.010 بابا چرا میخوای در مورد اون بدونی؟ 00:19:33.340 --> 00:19:35.440 باید بخوای در مورد همسر خودت چیز میز بدونی 00:19:35.710 --> 00:19:38.380 برای کسی که از چیزی خبر نداره زیادی زر میزنی 00:19:38.510 --> 00:19:40.850 دیگه چی باید در مورد زنم بدونم؟ 00:19:40.850 --> 00:19:42.950 بیشتر از چهل ساله میشناسمش 00:19:43.020 --> 00:19:46.050 حتی میدونم چند تا غده عرق و موی دماغ داره 00:19:46.290 --> 00:19:47.490 دیگه دلم نمیخواد بیشتر بدونم 00:19:47.620 --> 00:19:51.130 در مورد خانم جانگ اطلاعات جمع کن و سریع بهم زنگ بزن 00:19:51.330 --> 00:19:53.030 خیلی خب خداحافظ 00:20:02.400 --> 00:20:05.440 وای خدا چه خانم جذابی 00:20:08.680 --> 00:20:10.280 ایشون کی باشن؟ 00:20:10.280 --> 00:20:11.780 چی؟ 00:20:13.550 --> 00:20:17.390 البته که خانم زیبام یانگ مل سوکه 00:20:17.420 --> 00:20:20.020 مسخره بازی در نیار،هر خری میتونه بفهمه این من نیستم 00:20:20.120 --> 00:20:21.690 این هرزه کیه؟ 00:20:21.920 --> 00:20:24.130 ...به من گفتی معشوقه اتم 00:20:24.130 --> 00:20:26.630 بعد نشستی یه زن دیگه رو میکشی؟ 00:20:26.860 --> 00:20:28.700 ...چند لحظه رفتم 00:20:28.730 --> 00:20:31.730 سیب زمینی بذارم آبپز شه بعد تو قیافه یکی دیگه رو واسه من کشیدی؟ 00:20:31.870 --> 00:20:35.640 داری کور میشی؟ آب مرواریدی چیزی داری؟ 00:20:35.640 --> 00:20:36.910 این تویی 00:20:37.140 --> 00:20:40.410 به همون اندازه اینو باور میکنم که اگه یکی بگه یه طوطی دارم روپایی میزنه باورم میشه 00:20:40.540 --> 00:20:41.840 او پن سول 00:20:42.080 --> 00:20:44.910 فکر میکنی خبر ندارم عاشق کسی شدی؟ 00:20:44.910 --> 00:20:49.120 با زیاد فکر کردت بهش تو دلت غوغا به پا شده؟ 00:20:49.120 --> 00:20:51.220 نزدیک تر نیا- کیه؟- 00:20:51.220 --> 00:20:53.360 کیه؟کی باهاش آشنا شدی؟- درد گرفت- 00:20:53.360 --> 00:20:55.620 کی باهاش آشنا شدی؟- دوباره همونجا رو نگیر که- 00:20:55.620 --> 00:20:57.030 جاهای دیگه رو نیشگون بگیر 00:20:57.030 --> 00:20:59.030 درد گرفت- کی باهاش آشنا شدی؟ 00:20:59.030 --> 00:21:00.660 به جاش با پول کتکم بزن 00:21:01.200 --> 00:21:03.100 این خیلی بهتره- کیه؟- 00:21:03.300 --> 00:21:05.600 (مرکز پخش مینگانگ) 00:21:06.070 --> 00:21:07.800 فروش عادی نزدیکه 00:21:07.800 --> 00:21:10.570 و تیم ما بیشتر از هر زمان دیگه ای سرش شلوغ میشه 00:21:10.910 --> 00:21:13.480 این فروش همزمان با چهارمین سالگردمونه 00:21:13.640 --> 00:21:15.340 بخاطر همین شرکت امید زیادی داره 00:21:15.480 --> 00:21:17.680 سخت کار کنین و هیچ جزئیاتی رو از قلم نندازین 00:21:18.010 --> 00:21:19.010 چشم- چشم- 00:21:19.510 --> 00:21:21.780 همون کار همیشگی رو میکنیم؟ 00:21:22.250 --> 00:21:24.290 شبکه تحویل آماده است؟ 00:21:24.490 --> 00:21:27.920 آماده است،فقط زمان نشون میده چقدر کارآمده 00:21:28.220 --> 00:21:30.560 ...ولی شرکت های جدیدی که باهاشون قرارداد بستیم 00:21:30.560 --> 00:21:32.560 به اندازه شرکت های قبلی سخت و خوب کار میکنن 00:21:33.460 --> 00:21:35.800 ...اگه توی تحویل مشکلی نداشته باشیم 00:21:35.800 --> 00:21:37.330 فقط باید تا میتونیم بفروشیم 00:21:37.370 --> 00:21:38.370 آره 00:21:38.600 --> 00:21:42.870 یه پیشنهاد ویژه میتونه به برجسته شدن فروش کمک کنه 00:21:42.870 --> 00:21:44.770 ...راستش پیشنهاد های معمولی 00:21:44.770 --> 00:21:47.540 که هر شرکتی ارائه میده،دیگه کارایی ندارن 00:21:47.540 --> 00:21:50.350 ...خوب میشد اگه محصولی داشتیم که فقط 00:21:50.350 --> 00:21:52.180 توی پلتفرم ما موجود بود 00:21:52.280 --> 00:21:54.250 ...عالی میشد اگه حق انحصاری 00:21:54.250 --> 00:21:57.150 چیزی که تو خارج محبوبه رو داشتیم 00:21:57.150 --> 00:22:00.490 کرم آبرسانی که این روزا بسن نسل هزاره آمریکا محبوبه 00:22:00.690 --> 00:22:01.920 اون خوب فروش میره 00:22:01.920 --> 00:22:05.130 از برندی که ستاره هالیوود هلنا لوئیز راه انداخته؟ 00:22:06.030 --> 00:22:08.260 مردم چین پول بیشتری میدن تا بدستش بیارن 00:22:09.130 --> 00:22:11.330 اگه میتونستیم اونو بفروشیم خوب نمیشد؟ 00:22:13.440 --> 00:22:15.670 کاری از دستتون برمیاد مدیر؟ 00:22:17.940 --> 00:22:21.840 کاش میتونستم اون قرارداد رو بگیرم،ولی به این راحتی ها نیست 00:22:26.280 --> 00:22:28.780 از کجا برمیگردی آقای معاون مدیر؟ 00:22:29.150 --> 00:22:31.150 رفته بودم دستشویی،چطور؟ 00:22:31.390 --> 00:22:33.190 دو ساعت اونجا بودی؟ 00:22:33.190 --> 00:22:36.760 آره،یبوست مزمن دارم و به استراحت دو ساعته نیاز دارم 00:22:36.760 --> 00:22:37.830 باشه؟ 00:22:37.890 --> 00:22:40.660 وای خدا،پس کی کارهات رو میکنی؟ 00:22:40.700 --> 00:22:43.400 تو نگران نباش،همه کارهارو انجام میدم 00:22:43.400 --> 00:22:45.770 واقعا؟عالیه 00:22:46.270 --> 00:22:49.370 یه پیشنهاد ویژه برای فروش آینده امون نیاز داریم 00:22:49.970 --> 00:22:52.840 دوست داری براش برنامه ریزی کنی؟ 00:22:53.610 --> 00:22:55.340 فکر میکنی نمیتونم؟ 00:22:55.480 --> 00:22:57.980 من خیلی توانام،فقط هیچ وقت فرصتی بهم نمیدن 00:22:58.280 --> 00:23:02.380 دقیقا،بهت فرصتی میدم که توانایی هات رو نشون بدی 00:23:03.120 --> 00:23:05.550 ...باید همگی منتظر پیشنهاد ویژه ای باشیم که 00:23:05.720 --> 00:23:08.060 معاون مدیر قراره ارائه بدن 00:23:11.730 --> 00:23:13.800 آقای مدیر میشه حرف بزنیم؟ 00:23:14.460 --> 00:23:15.460 حتما 00:23:22.070 --> 00:23:25.240 لعنت بهش،فکر کرده من عقب میکشم؟ 00:23:26.510 --> 00:23:28.580 این فرصتمه،میخواست ببینه چیکار میتونم بکنم 00:23:28.580 --> 00:23:30.210 پس بهش نشون میدم 00:23:30.650 --> 00:23:33.010 با یه ایده فوق العاده خردش میکنم 00:23:39.750 --> 00:23:42.390 چیه؟به چی فکر میکنین؟ 00:23:43.360 --> 00:23:46.230 به جای اینکه مثل لیزر بهم خیره بشین حرفتون رو بزنین 00:23:49.530 --> 00:23:52.830 واقعا باید به معاون مدیر یه وظیفه ای بسپاری 00:23:55.040 --> 00:23:56.910 چیزی که گفتم رو میگی؟ 00:23:57.270 --> 00:23:59.140 جدی نبودم 00:23:59.340 --> 00:24:01.340 نه بهش یه وظیفه ای بده 00:24:02.180 --> 00:24:03.250 جدی میگی؟ 00:24:03.910 --> 00:24:06.210 ...میدونی که نمیشه 00:24:06.210 --> 00:24:08.020 بهش اعتماد کرد 00:24:08.020 --> 00:24:09.380 ...اگه گند بزنه 00:24:09.380 --> 00:24:12.350 بذار یه فرصتی بهش بدیم که گند بزنه 00:24:16.830 --> 00:24:18.730 فهمیدم،بیا همین کارو کنیم 00:24:21.000 --> 00:24:23.130 نمیپرسی چرا این پیشنهاد رو میدم؟ 00:24:23.600 --> 00:24:26.500 بهم یاد دادن از یه متحد دلیل نخوام 00:24:44.790 --> 00:24:48.490 هرکی که اونو بدست بیاره میتونه کنترل شرکت رو تهدید کنه 00:24:49.320 --> 00:24:50.830 و تو اونو به یه کلاهبردار دادی؟ 00:24:51.290 --> 00:24:52.590 به همین راحتی؟ 00:24:54.430 --> 00:24:57.070 اصلا برای چی زندگی میکنی؟ گورت رو گم کن و بمیر 00:24:57.730 --> 00:24:59.970 ...اگه تا آخر عمرت میخوای دردسر درست کنی 00:24:59.970 --> 00:25:01.970 برو و بمیر 00:25:15.150 --> 00:25:17.450 سه ری گشنته نه؟ 00:25:18.790 --> 00:25:22.220 بدبختانه کیونگ چه گفته نمیتونی چیزی بخوری 00:25:39.610 --> 00:25:40.680 خانم سه ری 00:25:41.180 --> 00:25:43.510 طوری غذا میخوری انگار یه روح گرسنه تسخیرت کرده 00:25:43.810 --> 00:25:45.310 به تو چه؟ 00:25:46.620 --> 00:25:48.320 حالا هرکاری دلم بخواد میکنم 00:25:48.520 --> 00:25:49.990 از کیونگ چه نمیترسم 00:26:04.700 --> 00:26:05.770 خوش اومدین 00:26:06.230 --> 00:26:07.270 سه ری کجاست؟ 00:26:27.320 --> 00:26:28.590 میتونی غذا بخوری؟ 00:26:30.430 --> 00:26:31.660 خیلی خوبه ممنون 00:26:31.730 --> 00:26:33.730 خوشمزه است 00:26:33.930 --> 00:26:36.100 اصلا شرم و وجدان نداری 00:26:36.330 --> 00:26:38.730 حتی نمیدونی چه گندهایی زدی 00:26:38.900 --> 00:26:41.570 من فقط بخاطر به دنیا اومدنم گناهکارم 00:26:41.700 --> 00:26:44.210 راستش رو بخوای اینم حتی تقصیر من نیست 00:26:44.340 --> 00:26:46.710 با مادر واقعیم در میونش بذار 00:26:49.710 --> 00:26:51.880 از الان به بعد باهات مثل یه غریبه رفتار میکنم 00:26:51.880 --> 00:26:55.150 نه!تو حتی از یه غریبه هم بدتری 00:26:55.520 --> 00:26:58.320 تا آخر عمر ازت متنفرم و ازت کینه دارم 00:26:58.920 --> 00:27:01.420 اگه بهم بگی برو شرق من میرم غرب 00:27:01.420 --> 00:27:03.190 اگه بگی بشینم،وایمیستم 00:27:03.530 --> 00:27:05.790 آها بهم گفتی برم بمیرم 00:27:05.990 --> 00:27:07.660 هیج وقت نمیمیرم 00:27:07.660 --> 00:27:09.700 تا وقتی پیر بشم زندگی میکنم 00:27:09.700 --> 00:27:11.230 چطور جرات داری اینطوری حرف بزنی؟ 00:27:35.120 --> 00:27:38.830 (زنی که خورشید را بلعید) 00:27:50.870 --> 00:27:52.670 نه،سه ری جایی رفته؟ 00:27:52.910 --> 00:27:55.210 از خونه فرار کرده- چیکار کرده؟- 00:27:55.210 --> 00:27:56.610 حالا فهمیدی؟ 00:27:56.680 --> 00:27:59.010 یه بچه ای که علیه والدینش عمل میکنه چقدر میتونه دردسرساز باشه؟ 00:27:59.250 --> 00:28:00.920 بهشون یه راهنمایی کردیم 00:28:00.920 --> 00:28:04.420 هرکاری که لازم باشه میکنن تا به استلا جانگ نزدیک شن 00:28:04.550 --> 00:28:07.090 مطمئنا خودشون رو به آب و آتش میزنن 00:28:07.190 --> 00:28:08.390 ...بک سول هی تو 00:28:08.390 --> 00:28:09.920 به کاری که من میکنم اهمیت نده 00:28:10.130 --> 00:28:12.360 ...فکر نکنم بتونم رو به رو بشم یا 00:28:12.560 --> 00:28:14.500 ...کسی که بچه ام رو کشته رو 00:28:14.860 --> 00:28:17.130 ترجیح میدم تو خواب خفه اش کنم 00:28:18.400 --> 00:28:22.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:22.424 --> 00:28:34.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.