WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.870 --> 00:00:12.010 وقتی کارمون تموم شد بهت زنگ میزنم 00:00:15.850 --> 00:00:16.850 لوشیا 00:00:18.250 --> 00:00:19.250 تو کی هستی؟ 00:00:19.280 --> 00:00:20.280 گمشو 00:00:24.590 --> 00:00:25.620 تکون نخور 00:00:25.860 --> 00:00:26.860 تکون نخور 00:00:32.760 --> 00:00:33.760 لوشیا 00:00:41.500 --> 00:00:42.670 لوشیا 00:00:50.110 --> 00:00:51.150 لعنتی 00:00:54.780 --> 00:00:55.790 لوشیا 00:00:56.090 --> 00:00:57.990 دلت میخواد بمیره؟ 00:00:58.820 --> 00:00:59.820 چاقو رو بنداز 00:00:59.920 --> 00:01:01.160 فکر نکنم 00:01:03.290 --> 00:01:04.660 گفتم بندازش 00:01:22.450 --> 00:01:24.810 (قسمت پنجاه و پنجم) 00:01:32.560 --> 00:01:34.660 اگه بهت سر نمیزدم چه اتفاقس میفتاد؟ 00:01:35.860 --> 00:01:37.390 بازم میخوای کنار بکشم؟ 00:01:37.630 --> 00:01:40.000 بازم میخوای به کارهایی که میکنی بی توجه ای کنم؟ 00:01:45.100 --> 00:01:48.140 به نظر میرسید شارلاتان های حرفه ای باشن 00:01:48.600 --> 00:01:50.640 میخواستن یه جایی زندانیت کنن 00:01:51.170 --> 00:01:53.610 کی برای همچین چیزی استخدامشون کرده بود؟ 00:01:55.540 --> 00:01:56.950 کیم سون جه 00:01:58.050 --> 00:01:59.050 چی؟ 00:01:59.280 --> 00:02:00.380 وای خدا 00:02:00.820 --> 00:02:02.120 ...چطور ممکنه 00:02:03.420 --> 00:02:05.220 اینکارو باهات بکنه؟ 00:02:06.990 --> 00:02:08.760 هیچ کاری نیست که از دستش برنیاد 00:02:10.960 --> 00:02:13.200 این رو میدونستی و بازم میگفتی میخوای باهاش در بیفتی؟ 00:02:13.300 --> 00:02:15.500 اگه از هیچ کاری دریغ نکنه پس از نقشه اش خبر نداری 00:02:17.030 --> 00:02:19.700 از عهده برنامه ریزی همچین کاری به تنهایی برنمیاد 00:02:19.900 --> 00:02:21.700 یکی داره نخش رو میکشه 00:02:23.770 --> 00:02:24.810 ...یعنی 00:02:26.040 --> 00:02:27.880 ایده مدیرعامل بوده 00:02:36.090 --> 00:02:38.050 (مدیر مون ته کیونگ) 00:02:38.550 --> 00:02:39.820 مدیر مون کجاست؟ 00:02:39.960 --> 00:02:43.160 نمیدونم،مدتی میشه که رفته 00:02:44.660 --> 00:02:47.630 میزش رو بدون اینکه به تیمش بگه ول کرده رفته؟ 00:02:48.300 --> 00:02:49.970 خیلی وقته؟ 00:02:53.370 --> 00:02:54.900 این تلاش شکست خورد 00:02:56.140 --> 00:02:58.070 دفعه بعد چیز بدتری رو برنامه ریزی میکنن 00:03:00.310 --> 00:03:01.480 حتما 00:03:01.780 --> 00:03:03.850 ...اگه فکر کنن کسی سد راهشونه 00:03:04.280 --> 00:03:06.180 ...آدم ربایی و زندانی میکنن 00:03:06.980 --> 00:03:08.580 و در نهایت میکشنش 00:03:09.120 --> 00:03:11.290 حتی پلک هم نمیزنن 00:03:14.660 --> 00:03:17.490 نگران نباش،من از پس خودم برمیام 00:03:18.560 --> 00:03:20.400 فکر میکنی چون میگی دیگه نگران نمیشم؟ 00:03:22.800 --> 00:03:24.030 حواست رو جمع کن 00:03:24.770 --> 00:03:26.540 کیم سون جه هرکاری میتونه بکنه 00:03:27.370 --> 00:03:31.310 و هدف مدیرعامل اسن که هرطوری شده ازت خلاص بشه 00:03:38.550 --> 00:03:39.580 صبر کن 00:03:42.050 --> 00:03:45.250 خیلی احمقی،باید میگفتی زخمی شدی 00:03:46.790 --> 00:03:47.820 وای خدا 00:03:49.290 --> 00:03:51.090 حتما یه داروخونه ای چیزی این اطراف پیدا میشه 00:03:52.930 --> 00:03:53.930 چطور پیش رفت؟ 00:03:54.860 --> 00:03:56.400 از شرش خلاص شدی؟ 00:03:56.500 --> 00:03:59.870 چند تا متخصص استخدام کردم،حتما رسیدگی کردن 00:04:00.440 --> 00:04:01.740 حتما رسیدگی کردن؟ 00:04:03.410 --> 00:04:05.670 پس مطمئن نیستی 00:04:05.870 --> 00:04:07.140 نگران نباش 00:04:07.610 --> 00:04:09.410 ...چون دارن به حومه سئول میرن 00:04:09.410 --> 00:04:11.180 الان بهشون دسترسی ندارم 00:04:11.510 --> 00:04:12.980 گوشی هاشون باید هنوز کار کنه 00:04:13.220 --> 00:04:15.280 مشغولش کردن و دارن اون زن رو تهدید میکنن 00:04:15.450 --> 00:04:16.920 نمیتونن زنگ بزنن 00:04:19.120 --> 00:04:20.520 بهشون بگو عکس بفرستن 00:04:20.960 --> 00:04:22.660 اصلا بهم اعتماد نداری؟ 00:04:24.560 --> 00:04:27.030 اینطوری نیست که نداشته باشم،دلم میخواد ببینم 00:04:28.230 --> 00:04:30.170 ازشون عکس بخواه- خیلی خب- 00:04:30.870 --> 00:04:34.140 ولی زندانی کردن اون زن راه حل نیست 00:04:34.600 --> 00:04:35.970 نمیتونیم برای همیشه نگهش داریم 00:04:36.270 --> 00:04:37.970 ولی نمیتونیمم بکشیمش نه؟ 00:04:39.780 --> 00:04:41.710 ...شاید به من وفادار باشی 00:04:42.780 --> 00:04:44.110 ولی حتی توام نمیتونی اینکارو کنی 00:04:47.020 --> 00:04:48.180 پس نگرانی برای چی؟ 00:04:49.990 --> 00:04:51.290 بهشون بگو فعلا نگهش دارن 00:04:51.790 --> 00:04:54.160 راجع به اینکه بعدا چیکار کنیم فکر میکنم 00:04:55.920 --> 00:04:57.960 میتونی بری- ...نباید چیزی که میخوام رو- 00:05:00.100 --> 00:05:01.800 بهم بدی؟ 00:05:04.100 --> 00:05:05.170 مگه من نیستم؟ 00:05:06.770 --> 00:05:08.300 چیزی که میخوای 00:05:09.300 --> 00:05:11.970 مین کیونگ چه،مدیر عامل شرکت پخش مینگانگ 00:05:15.380 --> 00:05:17.050 ...وقتی از شرش خلاص شدیم 00:05:18.780 --> 00:05:19.850 پاداشت رو میگیری 00:05:29.390 --> 00:05:31.090 بالاخره جواب دادی 00:05:31.730 --> 00:05:32.960 چقدر وقت گرفت 00:05:34.260 --> 00:05:36.430 باید مدیون سول هی بخاطر کمکش باشم؟ 00:05:37.030 --> 00:05:39.330 در غیر این صورت تسلیم پیش قدم شدن هام نمیش 00:05:41.200 --> 00:05:43.340 چرا این احمق ها هنوز زنگ نزدن؟ 00:05:48.210 --> 00:05:50.310 اون زن چیشد؟ 00:05:51.750 --> 00:05:52.750 چی؟ 00:05:55.420 --> 00:05:56.450 لعنتی 00:06:01.460 --> 00:06:02.930 یعنی چی که گمش کردیم؟ 00:06:03.030 --> 00:06:05.660 یه عوضی جلومون رو گرفت 00:06:05.890 --> 00:06:06.960 ...نتونستیم 00:06:07.130 --> 00:06:10.630 گذاشتین فرار کنه؟ باید کتکش میزدین 00:06:10.670 --> 00:06:11.900 دعوای سختی شد 00:06:12.270 --> 00:06:14.140 ولی مشتش محکم بود 00:06:14.470 --> 00:06:16.040 البته اونم زخمی شده 00:06:16.040 --> 00:06:17.470 مسئله این نیست 00:06:19.040 --> 00:06:20.840 اون زن الان کجاست؟ 00:06:21.610 --> 00:06:23.850 (رئیس مین دو شیک) 00:06:38.990 --> 00:06:40.500 چیز مهمی نیست 00:06:41.900 --> 00:06:43.070 خیلی درد میکنه؟ 00:06:43.570 --> 00:06:44.600 یکم 00:06:46.440 --> 00:06:47.470 وای خدا 00:07:08.490 --> 00:07:09.490 (رئیس مین دو شیک) 00:07:09.490 --> 00:07:10.730 (خاموش کردن) 00:07:10.930 --> 00:07:13.000 مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:07:13.130 --> 00:07:15.000 در حال انتقال به صندوق صوتی 00:07:15.230 --> 00:07:17.430 بعد از شنیدن صدای بوق هزینه محاسبه میشود 00:07:29.510 --> 00:07:30.650 چرا خاموشش کردی؟ 00:07:35.380 --> 00:07:37.390 ...مهم ترین شخص برای من 00:07:38.390 --> 00:07:40.390 همونیه که الان باهاشم 00:08:00.880 --> 00:08:02.680 با دقت به حرفایی که میزنم گوش کن 00:08:03.550 --> 00:08:06.550 میرم و یه جایی قایم میشم که کسی نتونه پیدام کنه 00:08:08.150 --> 00:08:09.480 منظورت چیه؟ 00:08:09.950 --> 00:08:13.160 وقتی فکر کنم وقتش شده دوباره میام 00:08:13.160 --> 00:08:14.720 سرکار حواست به منم باشه 00:08:16.290 --> 00:08:17.490 چرا باید اینکارو کنیم؟ 00:08:18.730 --> 00:08:19.860 ...اینطوری 00:08:20.300 --> 00:08:24.200 میتونیم ثابت کنیم مین کیونگ چه پشت آدم ربایی من بوده 00:08:29.170 --> 00:08:30.370 کسی اینجا نیست 00:08:33.540 --> 00:08:36.910 مشترک مورد نظر خاموش میباشد،در حال انتقال به صندوق صوتی 00:08:36.910 --> 00:08:39.920 کجا قایم شده که تلفنشم خاموشه؟ 00:08:40.920 --> 00:08:44.590 اگه لازم باشه کل کشور رو میگردم و پیدات میکنم 00:08:45.350 --> 00:08:46.460 صبر کن و ببین 00:08:46.960 --> 00:08:48.720 مین کیونگ چه رو بیخیال 00:08:49.020 --> 00:08:51.090 این بار نوبت منه 00:08:59.400 --> 00:09:00.640 مدیر مون 00:09:03.210 --> 00:09:04.540 دعوای سختی شد 00:09:05.110 --> 00:09:07.110 ولی مشتش قوی بود 00:09:07.480 --> 00:09:09.140 البته اونم زخمی شده 00:09:11.610 --> 00:09:12.950 کجا بودی؟ 00:09:13.420 --> 00:09:14.950 رفته بودم کسی رو ببینم 00:09:15.950 --> 00:09:17.120 چرا میپرسی؟ 00:09:18.050 --> 00:09:20.620 اون سول هی رو یه جایی برده؟ 00:09:22.520 --> 00:09:23.790 به دستت صدمه زدی 00:09:24.960 --> 00:09:26.430 دعوا کردی؟ 00:09:27.230 --> 00:09:30.200 تو روز روشن مجبور شدی از مشتت استفاده کنی؟ 00:09:35.440 --> 00:09:36.610 کجاست؟ 00:09:39.270 --> 00:09:40.610 کجا قایمش کردی؟ 00:09:40.740 --> 00:09:42.080 چی میگی؟ 00:09:43.380 --> 00:09:44.780 خودت میدونی منظورم کیه 00:09:47.120 --> 00:09:48.120 لعنت بهت 00:09:48.850 --> 00:09:50.890 نه نمیدونم کی رو میگی 00:09:51.990 --> 00:09:55.160 ...چطور؟مگه کسی رو استخدام کردی 00:09:55.290 --> 00:09:57.260 که تو روز روشن آدم ربایی کنه؟ 00:09:57.530 --> 00:09:58.530 چی؟ 00:09:58.530 --> 00:10:01.400 ...باورم نمیشه مردم هنوزم سعی میکنن 00:10:01.430 --> 00:10:03.800 همچین کارهایی رو تو این دوره زمونه انجام بدن 00:10:04.300 --> 00:10:06.740 ...ولی از اونجایی که وکیلی 00:10:06.740 --> 00:10:09.000 از اینکارا نمیکنی 00:10:13.340 --> 00:10:17.150 خب چرا اسم کسی که دنبالشی رو بهم نمیگی؟ 00:10:17.810 --> 00:10:20.320 کی میدونه؟شاید بتونم کمک کنم 00:10:36.400 --> 00:10:38.630 کی یاد میگیری اول در بزنی؟ 00:10:39.400 --> 00:10:40.540 چقدر حیف 00:10:41.070 --> 00:10:43.170 اون نامادری که دلت میخواست رو بهت نمیدن 00:10:43.810 --> 00:10:45.240 چی داری میگی؟ 00:10:45.610 --> 00:10:47.080 تو همینطوری هستی 00:10:48.380 --> 00:10:50.550 دست به همچین حیله های سطحی میزنی 00:10:52.110 --> 00:10:53.120 ...ولی از اونجایی که 00:10:53.850 --> 00:10:56.920 چیزایی که یاد گرفتی همینان،کار دیگه ای از دستت برنمیاد 00:10:57.550 --> 00:11:00.060 چیشده که این همه راه تا اینجا اومدی که منو اذیت کنی؟ 00:11:00.220 --> 00:11:02.660 دارم واقعیتمون رو بهت یادآوری میکنم 00:11:02.960 --> 00:11:04.130 اونی 00:11:04.290 --> 00:11:05.690 در اون حد بهم نزدیک نیستیم 00:11:06.630 --> 00:11:09.660 همیشه داری نقشه میکشی که راهی برای جایگزینی من پیدا کنی 00:11:13.970 --> 00:11:16.440 از اونجایی که بابامون یه نفره،یه نصیحتی بهت میکنم 00:11:17.770 --> 00:11:18.870 بیدار شو 00:11:19.340 --> 00:11:21.840 هیچ وقت به چیزی که رویاش رو داری نمیرسی 00:11:23.410 --> 00:11:24.610 این سرنوشتته 00:11:37.160 --> 00:11:38.160 چی؟ 00:11:38.490 --> 00:11:40.900 اون زنه لوشیا اینجا بوده؟ 00:11:41.130 --> 00:11:42.130 بله 00:11:42.630 --> 00:11:44.530 وقتی که من و جی سوپ رفتیم خونه مامان و بابام؟ 00:11:44.630 --> 00:11:47.440 بله،اومد اینجا و برای شام موند 00:11:47.770 --> 00:11:50.010 براش غذا درست کردی؟ 00:11:50.270 --> 00:11:51.470 من براش آشپزی نکردم 00:11:51.540 --> 00:11:54.510 با مواد غذایی اومد و یه غذای مفصل درست کرد 00:11:55.380 --> 00:11:56.480 چی پخت؟ 00:11:56.480 --> 00:11:57.950 بیمباپ آئینی؟ 00:11:58.480 --> 00:12:01.120 غذای مراسم آئینی اجداد رو درست کرد؟ 00:12:01.880 --> 00:12:03.350 ما این کارو نمیکنیم 00:12:03.520 --> 00:12:04.620 مسئله اون نیست 00:12:06.960 --> 00:12:08.060 یه داستانی هست 00:12:09.090 --> 00:12:11.830 ...رئیس و خانم سه ری عاشقش شدن 00:12:11.830 --> 00:12:13.230 و از غذا تعریف کردن 00:12:14.400 --> 00:12:16.870 از وقتی من اومدم اینجا هیچ وقت اونطوری ندیده بودمش 00:12:17.670 --> 00:12:19.800 همیشه از غذای من انتقاد میکرد 00:12:20.040 --> 00:12:22.170 اون زن میتونه داستان بزرگی درست کنه 00:12:22.270 --> 00:12:24.910 خونه ما توالت عمومی نیست که هر وقت خواست ازش استفاده کنه 00:12:25.070 --> 00:12:27.940 شاید بعدش مستقیم بره اتاق خواب بابات 00:12:28.010 --> 00:12:29.950 این حرف رو نزن،وحشتناکه 00:12:29.950 --> 00:12:31.680 دیگه فقط بحث زمانه 00:12:31.680 --> 00:12:33.220 دیدیش که چطور آدمیه 00:12:33.780 --> 00:12:35.780 باید طلسم بخرم که از شرش خلاص شم؟ 00:12:36.450 --> 00:12:37.620 یه شمن بگیرم که مراسم انجام بده؟ 00:12:38.190 --> 00:12:40.320 بیا هردو کار رو بکنیم تا اثرش بیشتر شه 00:12:40.860 --> 00:12:44.330 باید هرکاری میتونیم بکنیم تا بابات ازش بدش بیاد 00:12:44.760 --> 00:12:45.760 آره 00:12:47.000 --> 00:12:48.800 امروز بازم میری بیرون؟ 00:12:49.360 --> 00:12:52.330 بله یه کارایی دارم 00:12:52.470 --> 00:12:55.070 میگن آدم های بیکار از فشار کار زیاد میمیرن 00:12:55.270 --> 00:12:59.540 جناب سربار،تا وقتی که با ما زندگی میکنی تا جایی که میتونی ساکت باش 00:12:59.540 --> 00:13:01.910 اگه اعصابم رو خرد کنی همون روز میری بیرون 00:13:02.010 --> 00:13:03.450 بازم شروع کرد 00:13:03.580 --> 00:13:06.410 به عنوان صاحب خونه مردم آزار شناخته میشی ها 00:13:06.410 --> 00:13:09.450 تا حالا در مورد سگ نگهبانی که خودش رو از پارس کردن میندازه شنیدی؟ 00:13:10.020 --> 00:13:11.690 دارم برات قلدری میکنم؟ 00:13:11.990 --> 00:13:14.120 وای نه چه حرفیه 00:13:14.990 --> 00:13:16.790 ای احمق 00:13:16.790 --> 00:13:18.730 خودت باعثش شدی 00:13:18.930 --> 00:13:22.260 اگه مدارک آقای هان رو پس داده بودی،من الان مجبور نبودم اینجا باشم 00:13:22.260 --> 00:13:26.330 "ای احمق فقط باید ساکت بمونی"داری به این فکر میکنی؟ 00:13:29.100 --> 00:13:31.010 ...در حالی که داری با دقت نگاهم میکنی 00:13:31.010 --> 00:13:33.280 داری با خودت حرف میزنی 00:13:34.240 --> 00:13:35.910 اینکارو نمیکنم 00:13:35.980 --> 00:13:37.580 دیگه مزاحمتون نمیشم 00:13:39.310 --> 00:13:40.950 انقدر خوش قیافه ام؟ 00:13:41.250 --> 00:13:42.850 نمیتونه ازم چشم برداره 00:13:44.720 --> 00:13:47.220 شرط میبندم بخاطر اینکه مسخره به نظر میرسی 00:13:47.690 --> 00:13:50.290 آره،به شکل مسخره ای خوش قیافه ام 00:13:50.530 --> 00:13:51.860 باورنکردنی هستی 00:13:51.860 --> 00:13:54.230 یه چیز منفی رو برمیداری و برای خودت مثبتش میکنی 00:13:54.360 --> 00:13:56.630 خانم خوشگله،برو میز رو بچین 00:13:57.030 --> 00:13:59.530 هر وقت احساس میکنی گیر افتادی،غذا میخوای،تازه غذا خوردیم 00:13:59.630 --> 00:14:00.740 پس میوه بیار 00:14:00.740 --> 00:14:02.340 ایناهاش 00:14:04.010 --> 00:14:05.010 (پلیس قابل اعتماد،کشور امن) 00:14:06.170 --> 00:14:07.210 وای من 00:14:09.080 --> 00:14:10.150 لعنتی 00:14:12.380 --> 00:14:14.850 حتی اگه کتکمم بزنی نمیرم 00:14:15.180 --> 00:14:17.890 آجوشی چه مشکلی با من داری؟ 00:14:18.050 --> 00:14:20.290 کینه من از شرکت پخش مینگانگه 00:14:20.360 --> 00:14:22.460 با تو مشکلی ندارم 00:14:22.960 --> 00:14:24.060 مرکز پخش مینگانگ؟ 00:14:24.060 --> 00:14:26.560 ‌...به هر حال سی سال پیش منو آوردن اینجا 00:14:26.700 --> 00:14:29.860 و بخاطر دزدیدن لباس زیر زنونه از سونا زندانیم کردن 00:14:29.970 --> 00:14:32.000 فقط به یه مدرک برای اثباتش نیاز دارم 00:14:32.700 --> 00:14:34.400 چقدر میخوای قایم شی؟ 00:14:35.070 --> 00:14:38.440 ممکنه روز ها یا ماه ها طول بکشه،به رئیس مین بستگی داره 00:14:38.710 --> 00:14:41.040 مین کیونگ چه خیلی داره زیاده روی میکنه 00:14:41.180 --> 00:14:43.180 ...میدونم ازت متنفره 00:14:43.480 --> 00:14:45.350 ولی آدم ربایی؟ 00:14:46.310 --> 00:14:48.120 سون جه چی؟ 00:14:48.250 --> 00:14:49.990 خیلی وقته میدونم اون آدم نیست 00:14:50.620 --> 00:14:52.620 کجا میخوای بری؟ 00:14:52.750 --> 00:14:54.890 نیازی نیست جایی برم 00:14:54.890 --> 00:14:56.390 کسی اینجا دنبالم نمیگرده 00:14:57.190 --> 00:15:00.000 آره،تلفنت. رو خاموش نگه میداری؟ 00:15:01.160 --> 00:15:02.230 یه مدتی 00:15:02.630 --> 00:15:05.570 اگه مین دو شیک نتونه بهت دسترسی پیدا کنه،عصبی میشه 00:15:07.240 --> 00:15:08.600 فردا میرم مینگانگ 00:15:08.870 --> 00:15:10.470 که مدیران غیر اجرایی دیگه رو ببینی؟ 00:15:10.670 --> 00:15:13.140 ...آره،میخوام ببینم وضعیت چطوره 00:15:14.180 --> 00:15:16.910 و کی ممکنه در آینده با ما همراه باشه 00:15:22.720 --> 00:15:24.750 مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:15:24.750 --> 00:15:26.860 در حال انتقال به صندوق صوتی 00:15:26.960 --> 00:15:28.990 بعد از شنیدن صدای بوق،هزینه محاسبه میشود 00:15:28.990 --> 00:15:31.630 چه خبره؟کل روز نتونستن بهش دسترسی پیدا کنم 00:15:32.930 --> 00:15:33.930 مدیر گونگ 00:15:34.530 --> 00:15:35.560 مدیر گونگ 00:15:42.200 --> 00:15:43.340 صدام کردین؟ 00:15:43.770 --> 00:15:45.170 به سه ری بگو بیاد اینجا 00:15:51.780 --> 00:15:52.980 میخواستین منو ببینین؟ 00:15:53.820 --> 00:15:55.350 با لوشیا تماسی گرفتی؟ 00:15:56.020 --> 00:15:57.220 تلاش نکردم 00:15:57.820 --> 00:15:58.920 همین الان بهش زنگ بزن 00:16:04.560 --> 00:16:06.490 مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:16:06.700 --> 00:16:08.460 در حال انتقال به صندوق صوتی 00:16:08.460 --> 00:16:09.630 گوشیش خاموشه 00:16:10.500 --> 00:16:11.570 چیشده؟ 00:16:12.270 --> 00:16:14.000 کل روز نتونستم باهاش حرف بزنم 00:16:15.000 --> 00:16:16.270 دیگه میتونی بری 00:16:21.210 --> 00:16:22.210 ...خدایا 00:16:29.120 --> 00:16:30.190 از کجا میای؟ 00:16:31.450 --> 00:16:32.520 اتاق بابا 00:16:32.890 --> 00:16:35.420 بهم‌گفت به لوشیا زنگ بزنم 00:16:36.020 --> 00:16:37.330 باهاش صحبت کردی؟ 00:16:38.330 --> 00:16:40.330 نه،گوشیش خاموشه 00:16:41.300 --> 00:16:43.600 بابا گفت کل روز نتونسته بهش دسترسی داشته باشه 00:16:51.640 --> 00:16:54.410 فکر کنم سون جه طبق دستور عمل کرده 00:16:58.580 --> 00:16:59.650 راجع به لوشیا 00:16:59.650 --> 00:17:01.220 میخواستم بهت بگم 00:17:01.220 --> 00:17:02.220 مشکلی نیست 00:17:02.550 --> 00:17:04.050 میدونم اینبار خوب عمل کردی 00:17:04.590 --> 00:17:06.650 منظورت چیه؟ 00:17:06.960 --> 00:17:08.790 ...انقدر عالی عمل کردی که 00:17:09.020 --> 00:17:10.790 حتی بابام هم داره دنبالش میگرده 00:17:11.460 --> 00:17:13.530 نتونسته بهش دسترسی پیدا کنه و نگرانه 00:17:15.130 --> 00:17:16.230 واقعا؟ 00:17:18.970 --> 00:17:21.170 (رئیس مین دو شیک) 00:17:22.140 --> 00:17:24.110 مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:17:24.110 --> 00:17:26.210 در حال انتقال به صندوق صوتی 00:17:26.470 --> 00:17:28.540 بعد از شنیدن صدای بوق،هزینه محاسبه میشود 00:17:49.300 --> 00:17:51.570 (مدیر مون ته کیونگ) 00:17:53.070 --> 00:17:55.200 با دقت به حرفایی که میزنم گوش کن 00:17:55.970 --> 00:17:58.810 میرم و یه جایی قایم میشم که کسی نتونه پیدام کنه 00:17:59.370 --> 00:18:02.580 وقتی فکر کنم وقتش شده دوباره میام 00:18:02.580 --> 00:18:03.980 سرکار حواست به منم باشه 00:18:05.280 --> 00:18:06.480 چرا باید اینکارو کنیم؟ 00:18:06.850 --> 00:18:07.980 ...اینطوری 00:18:08.420 --> 00:18:12.450 میتونیم ثابت کنیم مین کیونگ چه پشت آدم ربایی من بوده 00:18:21.330 --> 00:18:22.460 اینجا نیست؟ 00:18:23.770 --> 00:18:24.930 خودت نمیبینی؟ 00:18:25.530 --> 00:18:26.670 عجیبه 00:18:26.970 --> 00:18:29.570 از دیروز هیچ کس ندیدتش 00:18:30.510 --> 00:18:33.580 ...تو رئیسشی و بدون هیچ اثری غیبش زده 00:18:33.580 --> 00:18:36.510 بدون اینکه بگه کجا رفته 00:18:37.110 --> 00:18:38.480 به نظر نگران نمیای 00:18:39.410 --> 00:18:41.550 از پس خودش برمیاد 00:18:42.220 --> 00:18:44.320 وای چقدر بی احساس 00:18:44.790 --> 00:18:46.050 تو اینطوری هستی؟ 00:18:46.250 --> 00:18:47.890 اگه همین بود،میتونی بری؟ 00:19:00.200 --> 00:19:02.570 با مدیران دیگه ملاقات کردین؟ 00:19:03.100 --> 00:19:04.540 ...به عنوان مدیر غیر اجرایی مینگانگ 00:19:04.710 --> 00:19:06.440 احساس مسئولیت زیادی میکنم 00:19:06.440 --> 00:19:09.310 امیدوارم بتونم به نوعی به شرکت کمک کنم 00:19:10.280 --> 00:19:12.080 تا الان هم خیلی کمک کردین 00:19:12.450 --> 00:19:14.420 از محبتتون ممنونم 00:19:14.580 --> 00:19:17.790 خودم راهش رو میدا میکنم،خانم مدیرعامل رو اذیت نمیکنم 00:19:21.060 --> 00:19:22.460 با لوشیا حرف زدین؟ 00:19:25.960 --> 00:19:27.030 نه 00:19:27.600 --> 00:19:29.500 سرم شلوغ بود،چند وقته صحبت نکردیم 00:19:29.960 --> 00:19:31.900 چطور؟بهش دسترسی نداری؟ 00:19:33.000 --> 00:19:35.970 باید پشت میزش مشغول باشه 00:19:36.910 --> 00:19:37.940 بله البته 00:19:38.870 --> 00:19:40.040 باید تو دفتر باشه 00:19:57.160 --> 00:19:58.330 صبر کن 00:19:59.390 --> 00:20:00.760 اون کی بود؟ 00:20:02.530 --> 00:20:04.400 چرا به فکرم نرسید؟ 00:20:22.920 --> 00:20:24.250 برگشتی- آره- 00:20:28.020 --> 00:20:30.690 کیه؟منتظر کسی نیستم 00:20:37.600 --> 00:20:38.670 کیه؟ 00:20:43.940 --> 00:20:45.370 کیه؟ 00:20:48.440 --> 00:20:50.080 برو اتاقت 00:20:51.110 --> 00:20:52.950 کی میتونه انقدر بی ادب باشه؟ 00:21:00.820 --> 00:21:02.390 سلام خانم جانگ 00:21:03.730 --> 00:21:05.430 اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:07.200 --> 00:21:09.330 نمیدونی چرا اینجام؟ 00:21:10.570 --> 00:21:11.770 اون کجاست؟ 00:21:13.840 --> 00:21:15.270 اون هرزه کجاست؟ 00:21:16.740 --> 00:21:19.970 چطور جرات میکنی وکیل کیم؟ فکر میکردم مرد جوان با ادبی هستی 00:21:20.110 --> 00:21:22.140 باید وقت ملاقات بگیری 00:21:22.140 --> 00:21:25.210 چطور میتونی تعقیبم کنی و بدون دعوت یهویی بیای تو؟ 00:21:46.330 --> 00:21:47.670 کجا قایم شده؟ 00:21:48.770 --> 00:21:49.770 بهم بگو 00:22:01.680 --> 00:22:03.180 ...قبل از اینکه به پلیس زنگ بزنم 00:22:03.380 --> 00:22:05.290 فورا برو بیرون 00:22:08.660 --> 00:22:09.960 حتما اون توئه 00:22:15.930 --> 00:22:18.030 آروم باش خانم 00:22:18.030 --> 00:22:19.800 این بار نمیتونی با حرف زدن در بری 00:22:19.900 --> 00:22:21.370 به هردوتون مشکوک شدم 00:22:23.710 --> 00:22:25.110 گوش کن بک سول هی 00:22:26.140 --> 00:22:27.980 اگه فکر میکنی میتونی برو قایم شو 00:22:28.280 --> 00:22:30.140 تورو توی مشتم دارم 00:22:50.160 --> 00:22:51.170 حالت خوبه؟ 00:22:51.570 --> 00:22:52.770 نزدیک بود 00:22:53.430 --> 00:22:55.300 برمیگرده؟ 00:22:56.840 --> 00:22:59.840 شب و روز هتل رو زیر نظر میگیره 00:23:00.040 --> 00:23:01.810 دست بردار نیست 00:23:02.410 --> 00:23:03.750 پس چیکار باید کنیم؟ 00:23:10.950 --> 00:23:12.290 چرا انقدر زود برگشتین؟ 00:23:20.760 --> 00:23:22.160 چش شده؟ 00:23:22.660 --> 00:23:23.700 نمیدونم 00:23:23.800 --> 00:23:25.600 چرا وسط روز اومد خونه؟ 00:23:25.730 --> 00:23:27.370 به نظر میاد حالش خوب نیست 00:23:30.370 --> 00:23:32.670 چرا نمیرین پیش دکترتون؟ 00:23:33.140 --> 00:23:35.380 آره بابا،من باهاتون میام 00:23:35.780 --> 00:23:39.080 اگه نمیخواین برین،به دکتر کیم بگیم بیاد؟ 00:23:39.350 --> 00:23:40.650 این رو ترجیح میدین؟ 00:23:41.380 --> 00:23:44.950 وقتی دیگه انرژی ندارم چرا همتون اذیتم میکنین؟ 00:23:45.350 --> 00:23:47.790 چرا انرژی ندارین؟ 00:23:49.590 --> 00:23:50.930 تب ندارین 00:23:51.260 --> 00:23:53.960 ناراحت چیزی هستین؟ 00:23:54.130 --> 00:23:56.000 احساس افسردگی میکنین؟ 00:23:56.060 --> 00:23:57.770 چرا باید افسرده باشه؟ 00:23:57.830 --> 00:24:00.900 ...مردها هم میتونن احساس ناراحتی کنن 00:24:01.070 --> 00:24:02.670 اگه نتونن کسی که دوست دارن رو ببینن 00:24:02.670 --> 00:24:04.040 چی داری میگی؟ 00:24:04.040 --> 00:24:06.940 داری میگی عاشقی چیزی شده؟ 00:24:07.180 --> 00:24:08.810 هیچ وقت نمیفهمی 00:24:08.940 --> 00:24:12.310 چی میشه دلخور باشه چون اوضاع با اون زن خوب پیش نمیره؟ 00:24:12.310 --> 00:24:13.310 خدای من 00:24:13.610 --> 00:24:14.920 چرت و پرت گفته بسه،برین بیرون 00:24:20.450 --> 00:24:21.460 خدایا 00:24:22.620 --> 00:24:23.620 ...وای 00:24:31.800 --> 00:24:33.170 چطوره ته جو؟ 00:24:33.370 --> 00:24:35.840 سون جه هتل رو از نزدیک زیر نظر داره نه؟ 00:24:36.640 --> 00:24:37.740 بدتر از اون 00:24:37.840 --> 00:24:39.310 سوئیت بغلی رو گرفته 00:24:39.470 --> 00:24:40.880 ترسناکه 00:24:40.910 --> 00:24:42.910 چطور میتونه انقدر وسواسی باشه؟ 00:24:43.180 --> 00:24:45.280 ...اگه مین کیونگه چه بفهمه من پیشش نیستم 00:24:45.280 --> 00:24:46.750 همه چیز رو از دست میده 00:24:46.850 --> 00:24:48.380 داره هرکاری از دستش برمیاد میکنه 00:24:48.720 --> 00:24:51.050 پس تصمیم گرفت تو همون هتل بمونه؟ 00:24:51.450 --> 00:24:54.190 آدم شرور داستان هم باهوشه هم سختکوش 00:24:54.190 --> 00:24:55.460 این ترکیب بدیه 00:24:56.520 --> 00:24:57.590 چیکار باید بکنیم؟ 00:24:57.660 --> 00:25:00.860 وقتی انقدر نزدیکه نمیتونی از سوئیت بری 00:25:15.840 --> 00:25:17.910 اعتصاب غذا کردن اونو برنمیگردونه 00:25:20.110 --> 00:25:21.550 دست بردارین 00:25:24.290 --> 00:25:26.220 قبل از اینکه بره همه چیز رو بهم گفت 00:25:31.190 --> 00:25:32.260 چی گفت؟ 00:25:32.990 --> 00:25:34.160 همه چیز 00:25:34.800 --> 00:25:36.900 ...که در حالی که میدونست رئیس مینگانگ هستی 00:25:37.130 --> 00:25:38.570 بهتون نزدیک شد 00:25:41.670 --> 00:25:43.910 ...وقتی بهش حلقه دادین و دعوتش کردین خونه 00:25:44.540 --> 00:25:46.770 فکر کرد داره همسرتون میشه 00:25:49.140 --> 00:25:51.750 ...نقشه اش این بود که باهاتون ازدواج کنه و سهمی از شرکت بگیره 00:25:52.450 --> 00:25:54.250 و ثروتمند بشه 00:25:54.420 --> 00:25:55.880 مزخرفه 00:25:56.350 --> 00:25:57.520 همچین آدمی نیست 00:25:57.620 --> 00:26:00.290 وگرنه چرا باید تلفنش رو خاموش کنه و ناپدید بشه؟ 00:26:03.220 --> 00:26:05.330 من از نقشه اش باخبر شدم و سرزنشش کردم 00:26:06.090 --> 00:26:07.660 گفتم دست از سرتون برداره 00:26:08.030 --> 00:26:10.670 ...به تازگی عمل کردین،چی میشد اگه 00:26:10.770 --> 00:26:12.530 دوباره با عارضه جانبی از هوش میرفتین؟ 00:26:12.630 --> 00:26:14.800 ...ازش پرسیدم و گفت- چی گفت؟- 00:26:15.270 --> 00:26:16.570 گفت براش مهم نیست 00:26:35.260 --> 00:26:38.160 تقریبا بخاطر یه زن طمعکار زمین خوردین،فراموشش کنین 00:26:39.460 --> 00:26:41.960 خوب نیست که به موقع گم شد؟ 00:26:47.870 --> 00:26:48.870 بفرمایین 00:26:51.340 --> 00:26:52.410 بیاین بخورین 00:26:54.180 --> 00:26:55.780 خوشتون بیاد یا نه یه خانواده ایم 00:26:55.780 --> 00:26:57.280 خانواده از یه رهگذر مهم تره 00:27:00.110 --> 00:27:03.280 مجبور شدم بخاطر رسوایی جلسه هیئت مدیره تشکیل بدم 00:27:04.090 --> 00:27:05.720 استعفاتون رو نمیخواستم 00:27:06.820 --> 00:27:08.690 ...خیلی نگران بودم که 00:27:08.690 --> 00:27:10.320 هیئت مدیره رای به برکناریتون بده 00:27:11.490 --> 00:27:12.890 میدونین چه احساسی دارم 00:27:13.890 --> 00:27:15.560 به شما بیشتر از هرکسی احترام میذارم 00:27:18.170 --> 00:27:19.230 بیاین دیگه 00:27:30.480 --> 00:27:31.650 آقا منم 00:27:32.410 --> 00:27:34.350 اگه کسی اونجاست فقط گوش کنین 00:27:34.780 --> 00:27:37.350 متاسفم که. مدتی نتونستین بهم دسترسی داشته باشین 00:27:37.790 --> 00:27:39.390 دلایل خودم رو داشتم 00:27:39.520 --> 00:27:40.690 چه دلایلی؟ 00:27:42.060 --> 00:27:43.090 ...من 00:27:44.960 --> 00:27:46.230 دزدیده شدم 00:27:47.230 --> 00:27:49.760 خوشبختانه تونستم فرار کنم 00:27:50.800 --> 00:27:52.030 یعنی چی؟ 00:27:52.470 --> 00:27:54.000 کی همچین کاری میکنه؟ 00:27:55.100 --> 00:27:56.470 مین کیونگ چه 00:28:15.990 --> 00:28:19.690 (زنی که خورشید را بلعید) 00:28:37.780 --> 00:28:39.850 ...حالا که میونه مین کیونگ چه تورو دزدیده 00:28:39.850 --> 00:28:41.580 وضعیت دیوونه کننده میشه 00:28:41.580 --> 00:28:44.690 هویتش خیلی کامل به نظر میاد و شک دارم جعلی باشه 00:28:44.690 --> 00:28:47.660 چطور چیزی رو میدونی که هیچ کس دیگه ای ازش خبر نداره؟ 00:28:47.660 --> 00:28:49.320 چی داری میگی؟ 00:28:49.320 --> 00:28:52.890 این احتمال وجود داره که لوشیا بهمون خیانت کنه؟ 00:28:52.890 --> 00:28:56.130 الان وقتیه که میگن موش تو تله افتاده 00:28:56.130 --> 00:28:57.500 پیدات شد 00:29:01.670 --> 00:29:13.670 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:13.694 --> 00:29:25.694 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.