WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.570 --> 00:00:13.180 (قسمت شصت و ششم) 00:00:13.940 --> 00:00:15.710 به چی نگاه میکنی؟ 00:00:16.650 --> 00:00:19.520 چرا اونو باز کردی؟ حق نداری به اون نگاه کنی 00:00:20.150 --> 00:00:22.450 چیزی نیست 00:00:23.020 --> 00:00:25.550 داشتم دنبال داروت میگشتم و برام سوال شد این چیه 00:00:27.190 --> 00:00:28.320 چرا بیداری؟ 00:00:28.320 --> 00:00:30.160 اون داروی گیاهی باید خوابت رو خوب کنه 00:00:30.560 --> 00:00:32.960 یکم پیش سردرد داشتم بخاطر همین دارو خوردم 00:00:33.560 --> 00:00:36.230 نمیتونی داروی گیاهی و شیمیایی رو قاطی کنی،ممکنه خطرناک باشه 00:00:36.770 --> 00:00:40.340 شیشه داروت کجاست؟ نتونستم هیچ جا پیداش کنم 00:00:41.070 --> 00:00:42.910 همیشه اینجا میذارمش،یادت رفت؟ 00:00:43.170 --> 00:00:45.310 از ذهنم پریده 00:00:45.640 --> 00:00:49.310 یه دوز دیگه بخور و بگیر بخواب،من امشب پیش سه ری میخوابم 00:00:49.680 --> 00:00:50.680 میرم برات گرمش کنم 00:01:05.630 --> 00:01:07.560 اصلا خبر داره به چی داشت نگاه میکرد؟ 00:01:12.440 --> 00:01:14.100 چیه؟ 00:01:14.170 --> 00:01:18.340 گذاشتیم خودش رو به عنوان یه دزد جزئی محلی جا بزنه و درجا دستگیرش کردیم 00:01:18.410 --> 00:01:21.240 تحویل دادستان داده شده،مدارک خوب به دستت رسید؟ 00:01:21.340 --> 00:01:23.910 آره،ولی بقیه چیزها همونجاست 00:01:23.980 --> 00:01:25.820 اگه فقط این نباشه مشکوک نمیشه؟ 00:01:26.550 --> 00:01:29.990 فقط یه سوءظنه،چیکار میتونه کنه؟قبلا متهم شده 00:01:30.490 --> 00:01:31.690 پرونده مختومه شده 00:01:33.490 --> 00:01:34.490 خیلی خب،فهمیدم 00:01:40.930 --> 00:01:43.230 زحمت کشیدی،ممنون 00:01:43.530 --> 00:01:45.530 چه خبر غیر منتظره ای 00:01:45.700 --> 00:01:48.170 نه صبر کن،از اونجایی که دقگه پس گرفتیمش،نمیشه گفت روز روشن 00:01:48.440 --> 00:01:50.410 الان دیگه مثل رعد و برق توی روز ابریه 00:01:51.070 --> 00:01:53.480 چطوری انقدر سریع پیداش کردی؟ 00:01:53.940 --> 00:01:57.010 خب داشتم همین دور و برمیگشتم و تصمیم گرفتم با پلیس چک کنم 00:01:57.110 --> 00:01:58.710 معلوم شد از قبل اونجا بوده 00:02:00.450 --> 00:02:02.490 اون دیگه بدشانس ترین دزده 00:02:02.590 --> 00:02:05.250 به اندازه امتحان دادن یه پشه مسخره است 00:02:05.420 --> 00:02:06.790 تو کی هستی؟خواهر دزدی؟ 00:02:07.190 --> 00:02:09.830 در واقع دزده دستگیر نشد 00:02:10.290 --> 00:02:11.530 خودش رو تسلیم کرد 00:02:11.890 --> 00:02:15.260 جرات کرده با او پن سول در بیفته،حتما ترسیده بوده 00:02:17.370 --> 00:02:18.370 یه لحظه صبر کنین 00:02:18.870 --> 00:02:19.870 ...ولی 00:02:20.340 --> 00:02:22.770 عجیبه،یه چیزی کمه 00:02:23.270 --> 00:02:25.010 چی؟چی گمشده؟ 00:02:25.510 --> 00:02:28.240 ...ام خب همه چیزهای دیگه اینجان 00:02:28.540 --> 00:02:30.550 ولی قرارداد هان کیونگ سو از صنایع دون گم شده 00:02:30.880 --> 00:02:31.880 چی؟ 00:02:32.920 --> 00:02:33.920 عجیبه 00:02:33.980 --> 00:02:36.950 دوباره با دقت نگاه کن،چطور ممکنه فقط همون پرونده نباشه؟ 00:02:37.050 --> 00:02:38.320 همینو دارم میگم 00:02:39.190 --> 00:02:42.660 نه فقط همون نیست،میبینی؟ 00:02:42.760 --> 00:02:44.960 مطمئنی دقیقا همونطوری که بود پسش آوردی؟ 00:02:45.260 --> 00:02:48.100 معلومه که آره،همونطوری که پلیس داد آوردمش 00:02:48.230 --> 00:02:51.500 پس پا در آورده رفته؟چرا نیست؟ 00:02:51.830 --> 00:02:53.570 اون مهم ترینش بود 00:02:53.670 --> 00:02:58.440 چرا عصبانیتت رو سر اون خالی میکنی؟شخصا اومد بهت کمک کنه 00:03:00.640 --> 00:03:02.580 داره دیوونه ام میکنه 00:03:02.780 --> 00:03:06.450 ...صنایع دون...فقط مال اونا نیست 00:03:07.150 --> 00:03:08.820 چطور ممکنه چنین چیزی اتفاق افتاده باشه؟ 00:03:10.420 --> 00:03:11.620 ...صنایع دون...هان کیونگ سو 00:03:20.200 --> 00:03:24.530 دزدیدن فقط قرارداد بابام،این یعنی چی 00:03:26.240 --> 00:03:28.100 این برای اینکه تصادفی باشه خیلی عجیبه 00:03:31.010 --> 00:03:32.440 ...پس ممکنه اینم کار 00:03:34.240 --> 00:03:35.740 مین دو شیک باشه؟ 00:03:40.650 --> 00:03:43.490 دیشب یه سند برای رئیس فرستادن 00:03:43.990 --> 00:03:44.990 چه نوع سندی؟ 00:03:45.420 --> 00:03:48.160 رئیس یهویی بیدار شد بخاطر همین نتونستم نگاهی بندازم 00:03:48.520 --> 00:03:49.530 میگردم پیداش کنم 00:03:54.830 --> 00:03:57.230 عجیبه،مطمئنم همینجا بود 00:03:57.770 --> 00:03:58.770 نیست؟ 00:03:59.400 --> 00:04:01.570 حتما مین دو شیک یه جا دیگه گذاشتتش 00:04:03.440 --> 00:04:05.440 پس یعنی اسناد مهمیه 00:04:06.080 --> 00:04:07.180 چی میتونه باشه؟ 00:04:07.710 --> 00:04:08.710 ...سوال خوبیه 00:04:08.980 --> 00:04:13.080 اینکه انقدر نگرانشه،نمیتونه چیز معمولی باشه 00:04:15.480 --> 00:04:16.620 بعدا بهت زنگ میزنم 00:04:18.390 --> 00:04:19.390 کیه؟ 00:04:24.230 --> 00:04:27.660 عجیبه که فقط قرارداد بابام گم شده 00:04:28.660 --> 00:04:30.100 آره عجیبه 00:04:30.570 --> 00:04:33.970 ...حتی با ته جو هم یه جلسه گذاشته بودم،از بین این همه وقت الان اینطوری شده 00:04:35.240 --> 00:04:37.570 به نظرت مین دو شیک پشت این قضیه است؟ 00:04:38.010 --> 00:04:40.310 راستش تازه از لوشیا شنیدم 00:04:40.680 --> 00:04:44.480 گفت دیشب با پیک یه سند برای خونه اش فرستادن 00:04:46.050 --> 00:04:47.380 حدس میزدم 00:04:47.980 --> 00:04:51.450 چه آدم حیله گری،یه آدم چقدر میتونه خودشو بیاره پایین؟ 00:04:51.890 --> 00:04:54.060 که تنها مدرک رو از آخرین شاهد بگیره 00:04:54.790 --> 00:04:59.160 لوشیا گفت تو خونه اشون نیست،پس فکر کنم توس دفتر رئیسه 00:05:01.100 --> 00:05:02.100 دفتر رئیس؟ 00:05:34.800 --> 00:05:37.800 (مرکز پخش مینگانگ) 00:06:09.230 --> 00:06:10.600 اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:11.500 --> 00:06:12.500 من؟ 00:06:12.800 --> 00:06:15.270 چند تا سند برای تایید رئیس آوردم 00:06:15.700 --> 00:06:18.070 ...خب اگه رئیس بیرونه 00:06:18.140 --> 00:06:20.710 منطقی نیست بری و فردا برگردی؟ 00:06:21.740 --> 00:06:24.550 راست میگی،خودمم داشتم میرفتم 00:06:25.380 --> 00:06:27.120 به نظرم اینطوری نیومد 00:06:28.220 --> 00:06:31.420 به نظر میومد داری کنار میز رئیس رو میگردی 00:06:33.020 --> 00:06:34.120 حتما اشتباه کردی 00:06:34.890 --> 00:06:35.890 جدی؟ 00:06:36.790 --> 00:06:38.230 خب پس همین فکرو میکنیم 00:06:38.630 --> 00:06:39.830 از اونجایی که انقدر داری پافشاری میکنی 00:06:40.560 --> 00:06:41.700 پافشاری نمیکنم 00:06:43.230 --> 00:06:44.230 فقط همین اتفاق افتاده 00:06:53.180 --> 00:06:56.350 گفت برای تایید اومده،پس چرا داره مدارک رو با خودش میبره؟ 00:07:04.120 --> 00:07:06.290 دنبال چه کوفتی داشت میگشت؟ 00:07:07.590 --> 00:07:09.690 رفتارت داره بیشتر و بیشتر مشکوک میشه مون ته کیونگ 00:07:21.270 --> 00:07:22.270 خانم 00:07:23.010 --> 00:07:25.770 ...میدونی مردم چرا خودشون رو به زحمت میندازن از کوه بالا برن 00:07:25.910 --> 00:07:28.610 فقط برن و با تمام وجود داد بزنن"یاهو"؟ 00:07:28.940 --> 00:07:30.250 چرا اینکارو میکنن؟ 00:07:30.550 --> 00:07:32.380 برای پژواکه 00:07:32.710 --> 00:07:35.720 یه تبادله،یه فراخوان و یه پاسخ 00:07:36.790 --> 00:07:38.350 چی میخوای بگی؟ 00:07:38.420 --> 00:07:42.120 بهت یه پیشنهاد واضح دادم،چرا هنوز جواب آره یا نه ای نشنیدم؟ 00:07:42.560 --> 00:07:44.290 بهت گفتم که قبض های بیمارستان شوهرت رو میدم 00:07:44.660 --> 00:07:46.460 ...من نمیتونم 00:07:47.000 --> 00:07:49.460 خیلی مدیون مدیرعامل هانم 00:07:49.570 --> 00:07:54.100 و من میگم نذار خرابت کنه،حرف من اینه 00:07:54.700 --> 00:07:57.540 چون من از اون آدم هایی هستم که میتونن یه زندگی رو یا نجات بدن،یا نابودش کنن 00:07:57.870 --> 00:08:00.310 زندگیت به اندازه کافی سخته،واقعا میخوای بدترش کنی؟ 00:08:08.920 --> 00:08:11.220 حالا هرچی،الان سرم شلوغه 00:08:11.520 --> 00:08:12.550 بیا بعدا حرف بزنیم 00:08:31.910 --> 00:08:32.910 ببخشید 00:08:33.380 --> 00:08:36.310 مدیرعامل هان کیونگ سو از صنایع دون 00:08:37.310 --> 00:08:38.780 من پسرشم،هان کی چول 00:08:39.980 --> 00:08:41.820 خودتی نه؟میدونستم 00:08:42.120 --> 00:08:45.650 معلومه که آره،هیچ وقت یه چهره رو فراموش نمیکنم 00:08:46.520 --> 00:08:47.560 ...ولی الان 00:08:48.920 --> 00:08:51.660 دارم با اسم مون ته کیونگ زندگی میکنم 00:08:52.060 --> 00:08:54.330 چی؟چرا؟اسم به اون خوبی 00:08:55.460 --> 00:08:56.830 داستانش طولانیه 00:08:57.830 --> 00:08:59.070 چه مدل داستانی؟ 00:09:00.300 --> 00:09:03.070 بخاطر اتفاقیه که بعد از فوت پدر و مادرت افتاد؟ 00:09:03.070 --> 00:09:04.140 بله 00:09:04.710 --> 00:09:08.240 بعد از فوتشون هیچ سرپرستی برای مراقبت از من نبود 00:09:08.810 --> 00:09:10.580 بخاطر همین یه خانواده از آمریکا به فرزندی گرفتم 00:09:10.810 --> 00:09:13.880 وای خدایا،طفلکی 00:09:15.820 --> 00:09:18.150 نیازی نیست دیگه چیزی بگی 00:09:18.990 --> 00:09:20.390 دهنم رو بسته نگه میدارم 00:09:20.660 --> 00:09:23.190 به هیچ کس چیزی راجع به اینکه تو کی هستی نمیگم 00:09:23.190 --> 00:09:26.330 پس نگران نباش- ممنون- 00:09:26.830 --> 00:09:30.330 ...شنیدم که از پس قبض های بیمارستان برنمیاین 00:09:30.430 --> 00:09:32.770 من حواسم بهشون هست 00:09:33.270 --> 00:09:34.570 وای خدا،امکان نداره 00:09:35.040 --> 00:09:38.540 من وقتی پدرت زنده بود خیلی مدیونش بودم 00:09:39.170 --> 00:09:40.280 نه 00:09:40.280 --> 00:09:42.380 ...اگه پدر و مادرم هنوز زنده بودن 00:09:42.840 --> 00:09:44.710 حتما به این اصرار داشتن 00:09:53.460 --> 00:09:56.430 ...پس بالاخره آخرین مدرک رو بدست آورد 00:09:56.760 --> 00:10:00.160 و میخواد حقیقت تصادف مامان و بابام رو برای همیشه مخفی کنه؟ 00:10:00.960 --> 00:10:03.030 هیچ وقت نمیذارم اون اتفاق بیفته 00:10:06.540 --> 00:10:09.100 چرا اینطوری نگاهم میکنی؟- ...راستش- 00:10:09.710 --> 00:10:10.970 چیزی نیست 00:10:12.510 --> 00:10:16.910 سندی که دیشب مین دو شیک گرفتش،قرارداد والدین ته کیونگ بود 00:10:18.750 --> 00:10:19.780 واقعا؟ 00:10:19.980 --> 00:10:24.820 گفت تو خونه اش نیست،پس باید تو دفتر باشه 00:10:24.950 --> 00:10:27.520 به ته کیونگ گفتم اونجارو بگرده،ولی خبر ندارم گشته یا نه 00:10:28.460 --> 00:10:31.990 ولی اگه گیر بیفته،هویتش فاش میشه 00:10:33.360 --> 00:10:34.660 اون چی بود؟ 00:10:35.030 --> 00:10:36.830 که گفتی داری پیشینه یکی رو بررسی میکنی 00:10:37.730 --> 00:10:40.570 این چه ربطی به من داره که پرونده پرسنلی کارمندا رو چک میکنم؟ 00:10:41.070 --> 00:10:42.770 احساس میکنم به هم مرتبطن 00:10:43.370 --> 00:10:46.380 پس داری میگی یکی اینجا با هویت جعلی هست؟ 00:10:46.780 --> 00:10:49.040 گفتم وقتی چیز مشخصی پیدا کردم بهتون میگم 00:10:49.610 --> 00:10:51.980 پس قطعا یه مظنون داری 00:10:52.410 --> 00:10:55.420 فقط بهم بگو کیه،میتونیم با خیال راحت تاییدش کنیم 00:10:55.680 --> 00:10:56.820 ...نمیتونم چیز زیادی بگم 00:10:58.090 --> 00:11:02.160 ولی بهتون نزدیکن قربان- خب،کیه؟- 00:11:03.090 --> 00:11:04.430 خواهشا یکم وقت بیشتری بهم بدین 00:11:05.590 --> 00:11:07.030 باورنکردنیه 00:11:11.300 --> 00:11:14.440 چطور میتونست فکر گرفتن قرارداد پدر و مادر ته کیونگ رو بکنه؟ 00:11:15.270 --> 00:11:16.840 چقدر بی رحم 00:11:17.810 --> 00:11:21.710 میخواد با گناهاش بمیره نه؟ درست مثل اتفاقی که برای می سوی ما افتاد 00:11:22.740 --> 00:11:24.210 چه آدم های وحشتناکی 00:11:25.110 --> 00:11:27.320 فقط فکر کردن به مینگانگ خونم رو به جوش میاره 00:11:31.190 --> 00:11:32.190 سلام؟ 00:11:33.460 --> 00:11:34.490 سه ری عزیزم،چه خبر؟ 00:11:36.490 --> 00:11:37.690 حوصله ام سر رفته 00:11:38.130 --> 00:11:40.800 نمیذارم دخترم حوصله‌اش سر بره 00:11:41.460 --> 00:11:42.900 میخوای با مامان بریم بیرون دوردور؟ 00:11:52.470 --> 00:11:54.580 من داشتم فکر می‌کردم می‌ریم یه جای باحال 00:11:54.640 --> 00:11:57.450 چه خبره؟اومدی رئیس رو ببینی،خوبه 00:11:57.780 --> 00:11:59.550 واقعاً اینقدر بابای من رو دوست داری، مگه نه؟ 00:12:00.320 --> 00:12:02.620 ولی تورو بیشتر دوست دارم 00:12:13.360 --> 00:12:14.430 شما دوتا اینجا چکار می‌کنید؟ 00:12:15.360 --> 00:12:16.700 اومدم با مامان دور بزنم 00:12:16.770 --> 00:12:20.700 بسه دیگه با این "مامان" گفتنت. بقیه فکر می‌کنن اون مادر واقعیته 00:12:20.770 --> 00:12:21.970 چرا اینطوری با یه بچه حرف میزنی؟ 00:12:22.540 --> 00:12:24.970 جرات نداشته باش اینطوری با سه ری حرف بزنی. تحملش رو ندارم 00:12:25.740 --> 00:12:28.510 سه ری ما برای اینجور برخوردی زیادی ارزشمنده 00:12:28.980 --> 00:12:30.010 الان چی گفتی؟ 00:12:31.080 --> 00:12:32.250 سه ری ما؟ 00:12:33.120 --> 00:12:35.150 آره،سه ری ما 00:12:36.490 --> 00:12:37.690 دختر من 00:12:37.690 --> 00:12:39.420 اون دختر تو نیست،دختر منه 00:12:39.820 --> 00:12:42.620 ...مین کیونگ چه ممکنه تو به دنیا آورده باشیش 00:12:42.690 --> 00:12:43.890 ولی الان دیگه دختر منه 00:12:47.060 --> 00:12:49.300 بریم دور دور،به آقای کیم زنگ میزنم 00:12:50.330 --> 00:12:52.870 باشه مامان- صبر کن،یه حرفی دارم- 00:12:54.370 --> 00:12:57.170 چیه؟اگه چیزی میخوای بگی همینجا بگو 00:12:57.270 --> 00:12:58.310 دنبالم بیا 00:13:01.640 --> 00:13:03.150 خدایا،مشکلش چیه؟ 00:13:03.880 --> 00:13:04.910 برو زود باش 00:13:14.720 --> 00:13:16.660 چرا میذاری اون زنه رو انگشتش تورو بچرخونه؟ 00:13:18.230 --> 00:13:20.160 اون زنه نه،اون مامانمه 00:13:20.260 --> 00:13:22.130 بهت گفتم جلوی من مامان صداش نزن 00:13:23.130 --> 00:13:24.130 اونی 00:13:25.030 --> 00:13:27.770 گفتی فرض کنم مادر واقعیم مرده، مگه نه؟ 00:13:28.800 --> 00:13:29.800 آره 00:13:30.410 --> 00:13:33.180 من خیلی سخت داشتم دنبالش میگشتم و پیداش نکردم 00:13:33.310 --> 00:13:35.740 شاید دیگه بین ما نیست 00:13:37.480 --> 00:13:38.710 ولی من دقیقا رو به روتم 00:13:39.750 --> 00:13:41.020 من مامانتم 00:13:41.750 --> 00:13:44.120 من مادر واقعی تو هستم، همونی که به دنیات آورد 00:13:45.020 --> 00:13:46.620 ...خب اگه درست باشه 00:13:47.620 --> 00:13:52.230 فقط باور می‌کنم که مامانم توی ستاره‌ها مامان جدیدم رو به عنوان هدیه فرستاده 00:13:52.730 --> 00:13:54.030 مسخره بازی درنیار 00:13:57.830 --> 00:13:59.030 هنوز حرفاتون تمام نشده؟ 00:14:00.100 --> 00:14:02.670 تموم شد بریم- بریم- 00:14:22.190 --> 00:14:25.930 ...قسم میخورم فکر کردن بهش هم سرم رو در میاره اگه تو نبودی 00:14:25.990 --> 00:14:28.900 الان شوهرم زیر خروار ها خاک بود 00:14:31.770 --> 00:14:35.900 بخاطر همین یه مرد جوان تو خونه نیاز داری 00:14:36.810 --> 00:14:39.540 چیزی نبود،واقعا کاری نکردم 00:14:39.710 --> 00:14:43.110 چطوری کاری نکردی؟خداروشکر کسی آسیب ندید 00:14:43.410 --> 00:14:45.910 کی اهمیت میده اگه چند تا کاغذ رو از دست دادیم؟ 00:14:46.050 --> 00:14:49.350 اصلا چی داری میگی؟ 00:14:49.420 --> 00:14:53.620 اون حرومزاده گاو صندوق منو دزدیده و الان مدارک با ارزشم گم شدن 00:14:53.690 --> 00:14:54.690 خدایا 00:14:54.690 --> 00:14:57.630 باید براش خادم بگیریم 00:14:57.790 --> 00:14:59.260 بالاخره زندگیت رو نجات داده 00:15:00.060 --> 00:15:03.800 نه بهتره به فرزندی بگیریمش،عالی میشه یه آدم قابل اعتماد داشته باشی 00:15:03.870 --> 00:15:04.870 چی؟ 00:15:05.830 --> 00:15:06.840 به فرزندی بگیریم؟ 00:15:07.700 --> 00:15:10.140 نه معلومه که نه،یه پسرخونده؟وای نه 00:15:10.210 --> 00:15:12.710 چطور؟ به اندازه ای خوب نیستم که پدرخونده ات باشم؟ 00:15:14.940 --> 00:15:18.010 نه آقا معلومه که نه،اصلا اینطور نیست 00:15:18.550 --> 00:15:21.150 دیگه اونطوری نگاه نمیکنی،خوشگل به نظر میرسی 00:15:21.250 --> 00:15:24.920 همینطوری که هستیم چرا یه پیوند پدر و پسری تشکیل ندیم؟ 00:15:26.760 --> 00:15:27.790 پسر جون 00:15:30.290 --> 00:15:31.460 بخور- چشم- 00:15:31.530 --> 00:15:34.130 بخور پسر جون- باشه شماهم بخورین خانم- 00:15:50.580 --> 00:15:51.610 منم 00:15:51.910 --> 00:15:55.750 شنیدم چیشده،قرارداد پدرت بود نه؟ 00:15:55.820 --> 00:15:57.450 دفتر رئیس رو چک کردی؟ 00:15:58.650 --> 00:16:01.490 گشتم ولی نتونستم پیداش کنم 00:16:02.520 --> 00:16:05.160 حتما اونجاست،مخصوصا اینکه خونه هم نیست 00:16:07.500 --> 00:16:11.200 اگه میدونستم قرارداد پدر و مادرته یه جای امن نگهش میداشتم 00:16:11.670 --> 00:16:13.570 نه غیرممکن بود 00:16:13.970 --> 00:16:16.240 اگه گیر بیفتی بیشتر تو دردسر میفتی 00:16:17.370 --> 00:16:21.710 دیگه خسته شدم،دیگه نمیتونم مینگانگ یا مین دو شیک رو تحمل کنم 00:16:22.040 --> 00:16:23.780 چطوری میتونن انقدر پست باشن؟ 00:16:28.520 --> 00:16:30.390 نباید یکاری بکنیم؟ 00:16:30.790 --> 00:16:33.190 با این وضعیت چطور میخوای سهام های بابا رو بدست بیاری؟ 00:16:33.960 --> 00:16:35.560 فکر کنم بهت گفتم صبر کنی 00:16:35.860 --> 00:16:37.860 تو باید تو ماه عسلت باشی 00:16:37.860 --> 00:16:40.600 ولیدخود دیر برگشتن بابا مشکل اصلیه 00:16:41.330 --> 00:16:43.430 پس من چیکار کنم؟جلساتش با روسای دیگه رو ممنوع کنم؟ 00:16:45.730 --> 00:16:46.870 اینجارو باش 00:16:47.170 --> 00:16:49.370 به نظر میاد نقشت اینجا رو فراموش کردی 00:16:50.000 --> 00:16:54.980 کار تو این که سهم بابا رو بدست بیاری و بدیش به من 00:16:55.410 --> 00:16:58.480 فکر میکنی چرا خودم رو به زحمت انداختم که بذارم با بابام ازدواج کنی؟ 00:16:59.610 --> 00:17:03.820 برام مهم نیست حیله ای سوار کنی یا نه،فقط یه کاری بکن 00:17:06.090 --> 00:17:07.690 این واقعا بهترین فکریه که داری 00:17:08.020 --> 00:17:09.760 فکر بهتری داری؟ 00:17:10.790 --> 00:17:13.960 واقعا اومدی اینجا که فقط نقش خانم خونه رو بازی کنی؟ 00:17:14.430 --> 00:17:15.630 صبور باش 00:17:15.800 --> 00:17:19.470 اگه اونارو میخوای باید یاد بگیری صبور باشی 00:17:28.940 --> 00:17:30.680 مامان- سه ری- 00:17:31.280 --> 00:17:33.010 همه جام گرفته 00:17:33.310 --> 00:17:36.080 جدی؟یه حموم آب گرم پر از کف حس خوبی میده 00:17:36.480 --> 00:17:37.690 میخوای با مامان بریم؟ 00:17:38.250 --> 00:17:41.560 جدی؟قبلا هیچ وقت با کسی حموم نرفتم 00:17:41.790 --> 00:17:45.330 خجالت میکشم- با من لازم نیست خجالت بکشی- 00:17:45.990 --> 00:17:47.330 خودم میشورمت 00:17:47.700 --> 00:17:49.460 تو فقط مثل پرنسسا باش 00:17:50.400 --> 00:17:51.830 بریم- باشه- 00:17:58.210 --> 00:18:01.640 نگاهشون کن آدم فکر میکنه اون سه ری رو بدنیا آورده 00:18:03.650 --> 00:18:06.350 یه مادر و دختر واقعی که تقدیر بهم رسوندتشون نه؟ 00:18:06.550 --> 00:18:09.620 انقدر باهم کاملن که اشکم در میاد 00:18:10.080 --> 00:18:11.220 خفه شو 00:18:12.250 --> 00:18:16.690 بهم نگو که حسودی میکنی- فکر کنم بهت گفتم بسه- 00:18:17.460 --> 00:18:20.160 هرچی میخوای بگو،ولی از وقتی لوشیا اومده 00:18:20.400 --> 00:18:22.600 خیلی خوبه که سه ری آروم گرفته 00:18:23.000 --> 00:18:26.370 آروم نگرفته داره دلبری میکنه 00:18:27.970 --> 00:18:31.470 نمیدونم چرا آوردیش اینجا ولی پشیمون میشی 00:18:32.110 --> 00:18:35.180 نقشه ات؟همه اش هدر رفته 00:18:36.480 --> 00:18:37.980 تو داری اشتباه میکنی 00:18:38.380 --> 00:18:39.950 منظورت چیه؟ 00:18:40.220 --> 00:18:41.680 همه چی هدر رفته یعنی چی؟ 00:18:57.100 --> 00:18:59.530 (مدیرعامل مین کیونگ چه) 00:19:04.170 --> 00:19:05.740 داری به چی انقدر عمیق فکر میکنی؟ 00:19:07.010 --> 00:19:09.580 راجع به اینکه چطور اون زن رو از خونه بیرون کنم 00:19:10.150 --> 00:19:11.410 منظورت لوشیاست؟ 00:19:12.380 --> 00:19:14.020 سه ری روز به روز داره بیشتر عوض میشه 00:19:14.650 --> 00:19:16.050 داره زیادی به اون زن وابسته میشه 00:19:17.220 --> 00:19:19.620 خب سه ری مشکل بزرگتره،نه بابام 00:19:20.360 --> 00:19:21.490 ...توی همچین مواقعی 00:19:21.860 --> 00:19:24.730 همکاری با مین سو جونگ میتونه یکی از گزینه ها باشه 00:19:25.090 --> 00:19:27.160 همکاری با سو جونگ؟ 00:19:28.030 --> 00:19:31.700 میدونی تقصیر کیه که لوشیا با بابام ازدواج کرد؟ 00:19:31.930 --> 00:19:34.870 منظورت چیه؟- ...منظورم سو جونگه- 00:19:35.340 --> 00:19:39.870 اون بابام رو برای ازدواج راهنمایی کرد و اینطوری آشوب شروع شد 00:19:39.970 --> 00:19:41.240 ولی چرا باید همچین کاری بکنه؟ 00:19:41.780 --> 00:19:44.010 هیچ سودی براش نداره 00:19:44.450 --> 00:19:47.180 ...ظاهرا بعد از اینکه لوشیا باهاش ازدواج کرد 00:19:47.280 --> 00:19:51.920 قرار بوده که سهام بابا رو بگیره و تحویل سو جونگ بده 00:19:52.690 --> 00:19:55.190 چی؟چطور ممکنه همچین قراردادی ببندن؟ 00:19:55.390 --> 00:19:57.390 و تو ازم میخوای با همچین آدمی طرف بشم؟ 00:19:58.690 --> 00:20:02.300 نمیدونم چرا لوشیا رو آوردی اینجا،ولی پشیمون میشی 00:20:02.930 --> 00:20:05.800 نقشه ات؟همش هدر رفته 00:20:07.570 --> 00:20:09.300 داره اشتباه عمل میکنی 00:20:18.580 --> 00:20:22.380 دیروز منظورت چی بود؟راجع به اینکه نقشه ام همش هدر رفته 00:20:24.420 --> 00:20:26.960 واقعا فکر کردی نقشه بی پروایی مثل این جواب میده؟ 00:20:27.660 --> 00:20:29.960 اینکه بابا رو انداختی به لوشیا؟ 00:20:30.530 --> 00:20:33.830 اگه تو درگیر نبودی هیچ وقت ازدواج نمیکردن 00:20:34.060 --> 00:20:35.260 ...خب این 00:20:37.370 --> 00:20:39.870 چه ربطی به نقشه من داره؟ 00:20:40.170 --> 00:20:42.140 ...تو برای ازدواج با لوشیا به بابام فشار آوردی 00:20:42.400 --> 00:20:46.370 با این شرط که سهامش رو برات بگیره نه؟ 00:20:48.180 --> 00:20:50.710 از کجا فهمیدی؟- فکر کردی نمیفهمم؟- 00:20:52.650 --> 00:20:54.150 خب حالا جیکار میکنی؟ 00:20:54.950 --> 00:20:57.490 میدونی لوشیا با چه شرایطی با بابا ازدواج کرد؟ 00:20:57.850 --> 00:20:59.920 قرارداد سلب حق امضا کرد 00:21:00.860 --> 00:21:05.130 یکی که میگه هیچ سهمی از سهام مینگانگ از رئیس قبول نمیکنه 00:21:06.730 --> 00:21:08.000 چی؟ 00:21:08.360 --> 00:21:09.730 حالا میفهمی؟ 00:21:10.630 --> 00:21:14.540 این یعنی تو هیچ سهمی از لوشیا نمیگیری،حتی یه دونه هم 00:21:16.000 --> 00:21:18.040 لوشیا باهات بازی کرده 00:21:18.570 --> 00:21:21.480 از تو استفاده کرد که ازدواج کنه 00:21:38.160 --> 00:21:41.360 این ساعت اینجا چیکار میکنین؟ 00:21:41.700 --> 00:21:43.200 لوشیا کجاست؟ 00:21:43.330 --> 00:21:46.800 وای خدا سو جونگ نباید تو دفتر باشی؟ 00:21:46.870 --> 00:21:48.940 ازت پرسیدم لوشیا کجاست؟ 00:22:09.820 --> 00:22:11.530 فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ 00:22:13.960 --> 00:22:16.630 مشکلت چیه؟من همسر باباتم 00:22:16.700 --> 00:22:19.130 نامادریتم،برای رفتار وحشتناک محدودیتی وجود داره 00:22:19.200 --> 00:22:20.870 چطور جرات کردی بیای و داستان درست کنی؟ 00:22:28.240 --> 00:22:29.780 چرا ازم قایمش کردی؟ 00:22:30.610 --> 00:22:33.310 فکر کردی کی هستی که منو مسخره میکنی؟ 00:22:34.080 --> 00:22:36.950 شنیدم اون قرارداد سلب حق سهم رو امضا کردی 00:22:37.150 --> 00:22:40.220 جای تعجب تداره هیچ تلاشی برای گرفتن سهام نداری 00:22:40.760 --> 00:22:43.760 خب الان میخوای چیکار کنی؟چیکار میخوای کنی؟ 00:22:44.030 --> 00:22:47.860 کی اینو بهت گفته؟- اونی گفت- 00:22:48.160 --> 00:22:50.100 فقط من مسخره شده بودم 00:22:50.430 --> 00:22:54.140 میتونم تصور کنم که بهم میخنده که بازیم دادی 00:22:54.870 --> 00:22:57.910 واقعا فکر میکنی رئیس مین دو شیک در غیر این صورت اجازه میداد باهاش ازدواج کنم؟ 00:22:58.070 --> 00:23:00.480 پس باید بهم میگفتی 00:23:00.540 --> 00:23:05.310 اینکه بگم یا نه به خودم مربوط بود،این شرط قرارداد ما بود 00:23:05.380 --> 00:23:10.120 قرارداد این بود که تو سهامش رو برام میگیری،من تورو با یه مرد که خیلی ازت سرتره آشنا کردم 00:23:10.320 --> 00:23:12.390 بعد از همه زحماتم چی؟ 00:23:12.690 --> 00:23:14.790 حالا میگی بخشی از قرارداد نبوده؟ 00:23:15.190 --> 00:23:16.760 مسخره است 00:23:17.830 --> 00:23:19.590 پس میخوای چیکارش کنم؟ 00:23:19.990 --> 00:23:22.460 میخوای ازدواج رو باطلی چیزی کنی؟ 00:23:22.730 --> 00:23:25.430 آره،دقیقا همین کارو میکنم 00:23:26.100 --> 00:23:28.900 دوقیقا همین کارو میکنم 00:23:42.050 --> 00:23:44.790 وای خدا اینا چین؟ قرارداد سلب حق سهم؟ 00:23:44.920 --> 00:23:48.690 خانم جونگ واقعا قبل عروسی امضا کرد 00:23:49.820 --> 00:23:51.790 صبر کن،خانم جونگ؟ 00:23:53.260 --> 00:23:55.160 مدیر گونگ از کی خانم جونگ شده؟ 00:23:55.160 --> 00:23:56.800 فکر کردم اون زنه صداش میکنی 00:23:57.700 --> 00:24:00.800 خب الان داره با رئیس زندگی میکنه 00:24:01.400 --> 00:24:04.940 چی؟اون خانمه من چیم؟ 00:24:05.010 --> 00:24:07.410 اگه میخوای نظرت رو عوض کنی باید خبر میدادی 00:24:07.810 --> 00:24:11.850 یعنی الان باید مامان صداش کنم؟ 00:24:12.580 --> 00:24:15.050 آره باید به همسرم زنگ بزنم 00:24:15.120 --> 00:24:17.690 یه قرارداد سلب حق سهم بود؟ 00:24:28.660 --> 00:24:29.830 بفرمایین 00:24:30.600 --> 00:24:34.770 تیم حقوقی بررسیشون رو تموم کرده،قرارداد شریک به زودی تایید میشه 00:24:37.040 --> 00:24:39.210 خیلی سریع تر از انتظارم بود 00:24:39.470 --> 00:24:42.710 خب همیشه خوشحال میشم کمکت کنم 00:24:43.610 --> 00:24:44.750 ...راستی 00:24:45.580 --> 00:24:47.580 ...به جز مون ته‌ کیونگ 00:24:48.180 --> 00:24:49.850 اسم دیگه ای هم داری؟ 00:24:50.180 --> 00:24:52.750 مثل اسم بچگی یا اسم مستعاری چیزی 00:24:52.920 --> 00:24:55.220 این کنجکاوی یه دفعه ای برای چیه؟ 00:24:55.520 --> 00:24:58.030 وای ولم کن،کاملا غریبه نیستیم 00:24:58.230 --> 00:24:59.290 اگه غریبه نباشیم چی؟ 00:24:59.530 --> 00:25:01.800 بیخیال،بعد از اون همه وقت که باهم درگیر بودیم 00:25:02.400 --> 00:25:05.170 راستش فقط کنجکاوی از طرف منه 00:25:06.170 --> 00:25:07.840 مواظب باش ممکنه سوءتفاهم بشه 00:25:08.170 --> 00:25:10.300 پیشنهاد میکنم کنجکاویت رو محدود کنی 00:25:11.570 --> 00:25:12.770 ...خیلی خب پس 00:25:13.740 --> 00:25:16.510 تو یه جور عامل مخفی هستی نه؟ 00:25:18.010 --> 00:25:19.950 ...کسی که محبور اسم و هویتش رو مخفی کنه 00:25:20.350 --> 00:25:22.320 چون تو یه ماموریت فوق محرمانه است؟ 00:25:22.550 --> 00:25:25.320 جدی کار بهتری برای انجام دادن نداری؟ 00:25:25.950 --> 00:25:29.020 تیم حقوقی باید وقت آزاد زیادی داشته باشی 00:25:30.630 --> 00:25:32.090 شما دوتا چتون شده؟ 00:25:33.330 --> 00:25:35.360 چی فکر میکنی؟ 00:25:35.730 --> 00:25:37.530 ...راجع به مدیر مون ته کیونگ 00:25:37.870 --> 00:25:40.370 فکر نمیکنی خیلی راز و رمز داره؟ 00:25:40.670 --> 00:25:41.870 رمز و راز؟ 00:25:42.100 --> 00:25:44.170 راجع به چی داری حرف میزنی؟ 00:25:50.140 --> 00:25:52.750 منظورت چیه؟ مدیر مون چیشده؟ 00:25:52.780 --> 00:25:53.850 بذار فقط بگم حسم میگه 00:25:54.950 --> 00:25:57.180 شامه خوبی برای این چیزها دارم 00:26:05.130 --> 00:26:06.590 باید حرف بزنیم 00:26:08.430 --> 00:26:10.160 اگه حرفی داری همینجا بزن 00:26:10.160 --> 00:26:12.470 وقتی بگم بیا دنبالم،تو باید دنبالم بیای 00:26:13.100 --> 00:26:14.500 همین الان بهم چی گفتی؟ 00:26:23.910 --> 00:26:28.850 کل هدف اومدنت این بود که سهم بابام رو بدست بیاری 00:26:28.980 --> 00:26:31.850 از اونجایی که اون نقشه شکست خورد وقتشه که بری 00:26:32.190 --> 00:26:33.420 حواست به حرف زدنت باشه 00:26:33.690 --> 00:26:35.560 فکر میکنی با کی داری اینجوری حرف میزنی؟ 00:26:35.990 --> 00:26:39.160 چی،انتظار داری بهت مامان بگم یا نه؟ 00:26:39.530 --> 00:26:42.330 چرا نمیای و فقط بری بخوابی؟ 00:26:43.000 --> 00:26:44.900 بابا باید بعدا بفهمه،پس. 00:26:45.230 --> 00:26:48.240 راجع به قرارداد کوچکی که بین خودمون داشتیم. 00:26:48.840 --> 00:26:52.770 اگر رئیس مین دو سیک بفهمه،تو هم بدون جراحت جدی نمیگذری. 00:26:54.640 --> 00:26:58.480 من فقط به عنوان دختر بدی که حریص سهمای باباش بوده دیده میشم. 00:26:58.680 --> 00:27:00.580 اما برای تو داستان متفاوته. 00:27:00.950 --> 00:27:03.420 تو کسی هستی که قراره به خاطرش رنج بکشی. 00:27:03.680 --> 00:27:06.850 چون تو رئیس رو با انگیزه های پنهانی فریب دادی. 00:27:08.690 --> 00:27:11.460 پس بهت میگم،قبل از اینکه رئیس بفهمه بیرون برو. 00:27:11.530 --> 00:27:14.460 و بهم رضایت بدی؟ من بانوی این خونه هستم. 00:27:14.530 --> 00:27:16.530 و از نظر قانونی،مادر تو. 00:27:17.260 --> 00:27:21.170 اون حرفای "مادر"رو بهم نزن. بهت گفتم مراقب حرف زدنت باش! 00:27:25.610 --> 00:27:29.480 زن بابای بشو. من تا آخر ازت حمایت می کنم. 00:27:29.980 --> 00:27:34.320 اگه این اتفاق بیوفته،من نامادری تو میشم. مطمئنی که باهاش مشکلی نداری؟ 00:27:36.050 --> 00:27:39.950 برام مهم نیست. فقط با بابای من ازدواج کن و سهماش رو بگیر. 00:27:40.020 --> 00:27:44.760 هرکاری که لازمه رو انجام بده. سهمای توزیع مینگانگ رو برام به دست بیار. 00:27:45.030 --> 00:27:46.860 و من چه چیزی ازش به دست میارم؟ 00:27:47.260 --> 00:27:50.970 فقط سهما رو تحویل بده،و من مطمعن میکنم که تا آخر عمرت تامین باشی. 00:27:55.600 --> 00:27:56.800 داری چیکار میکنی؟ 00:27:56.870 --> 00:27:58.340 چرا جمع نمیکنی؟ 00:28:00.110 --> 00:28:03.540 گفتم چمدونت رو جمع کن و از این خونه برو 00:28:17.320 --> 00:28:20.160 (زنی که خورشید را بلعید) 00:28:38.910 --> 00:28:50.920 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:50.944 --> 00:29:11.944 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.