WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.410 --> 00:00:12.640 (قسمت هفتاد و چهارم) 00:00:22.020 --> 00:00:24.620 چرا این نمایش رو راه انداخته؟ 00:00:24.820 --> 00:00:26.890 حتما دلیلی داره 00:00:27.990 --> 00:00:31.660 ...در اون صورت،مین دو شیک تو این تله رو کار گذاشتی 00:00:31.990 --> 00:00:34.400 و منتظر کسی هستی که توش میفته 00:00:34.660 --> 00:00:35.800 ولی چرا؟ 00:00:38.830 --> 00:00:41.040 باید عجله کنیم،بیشتر از این نمیتونیم به تعویق بندازیمش 00:00:41.500 --> 00:00:44.410 باید فورا به یه آسایشگاهی چیزی بفرستیمش 00:00:44.840 --> 00:00:47.180 ...اگه رئیس لحظه ای هوشیار بشه 00:00:47.340 --> 00:00:48.810 واقعا فکر میکنی امکانش هست؟ 00:00:49.080 --> 00:00:50.650 نمیشه گفت کاملا غیرممکنه 00:00:51.080 --> 00:00:52.780 این چیزیه که در مورد بیماران زوال عقل میگن 00:00:53.120 --> 00:00:55.680 بهبودی کامل بعیده ولی میتونن یه دوره هایی از بهبودی داشته باشن 00:00:55.920 --> 00:00:59.160 ...اگه به طور معجزه آسایی وضعیتش خوب شه و لحظه ای هوشیاریش رو بدست بیاره 00:00:59.220 --> 00:01:02.090 حتی اگه اینطوری شه هم نمیتونه شرکت رو اداره کنه 00:01:02.360 --> 00:01:05.460 ...منظورم اینکه تو خلال یکی از اون لحظات هوشیاری 00:01:05.560 --> 00:01:07.900 اگه وصیتنامه اش رو تغییر بده،اون وقت همه چیز برای ما تموم میشه 00:01:08.030 --> 00:01:09.400 وصیت نامه اش رو تغییر بده؟ 00:01:09.570 --> 00:01:13.040 ...اگه کسی توی اون لحظه هوشیاری کنارش باشه 00:01:13.040 --> 00:01:16.210 و اونو متقاعد کنه که وصیتنامه اش رو به نفع خودش تغییر بده چی؟ 00:01:16.510 --> 00:01:18.740 و تو میگی اون شخص لوشیاست؟ 00:01:23.780 --> 00:01:27.620 وقتی رئیس نیست،شما دوتا تو دفترش چیکار میکنین؟ 00:01:27.620 --> 00:01:28.720 اونارو بده من 00:01:29.350 --> 00:01:30.890 بهشون رسیدگی میکنم 00:01:30.890 --> 00:01:32.350 فکر میکنی کی هستی؟ 00:01:32.460 --> 00:01:34.820 خب پس،منتظر بمونین رئیس تاییدشون کنه 00:01:36.530 --> 00:01:38.660 فکر‌ میکنی اینکه بابا الان توی این وضعیته،یه فرصت برای توئه؟ 00:01:39.430 --> 00:01:44.000 پس شما دوتا با اینجا موندن دست به یکی کردین که دفتر رئیس رو بالا بکشین 00:01:44.070 --> 00:01:45.400 و چی میشه اگه اینکارو کنیم؟ 00:01:45.730 --> 00:01:47.240 باید توضیح بدیم که چرا این کارو میکنیم؟ 00:01:48.640 --> 00:01:49.640 وکیل کیم 00:01:50.310 --> 00:01:52.940 اصطلاح فاقد صلاحیت قانونی مدت هاست منسوخ شده 00:01:53.680 --> 00:01:55.280 ...برای دقیق بودن به دادگاه خانواده برای شروع روند 00:01:55.580 --> 00:01:57.910 قیمومیت بزرگسالان درخواست دادیم 00:01:58.180 --> 00:02:00.450 اینطوری حقوق قانونی رئیس محدود میشه 00:02:00.820 --> 00:02:04.150 البته که با بیماری زوال عقل،چاره دیگه ای نداریم 00:02:04.450 --> 00:02:06.020 به عنوان وکیل این روند رو رهبری میکنم 00:02:06.020 --> 00:02:07.020 ...و در مورد 00:02:07.390 --> 00:02:08.890 ...قیم قانونی رئیس 00:02:09.860 --> 00:02:12.960 هنوز معتقدم مدیرعامل مین بهترین گزینه است 00:02:15.500 --> 00:02:17.630 شما دوتا تیم خوبی شدین 00:02:18.200 --> 00:02:20.570 اگه بابا زوال عقل نمیگرفت چیکار میکردین؟ 00:02:21.640 --> 00:02:25.070 پس از این بهونه دارین استفاده میکنین تا به عنوان رئیس قدرت رو دست بگیرین؟ 00:02:25.470 --> 00:02:28.010 کی همچین حرفی زده؟- این یه تصمیم اجتناب ناپذیره- 00:02:28.710 --> 00:02:30.880 هنوز متوجه نیستی چه اتفاقی داره میفته؟ 00:02:35.320 --> 00:02:37.490 (مدیر مین سو جونگ) 00:02:38.990 --> 00:02:41.860 با این روند،مین کیونگ چه قراره واقعا رئیس هیئت مدیره بشه؟ 00:02:44.030 --> 00:02:45.130 امکان نداره 00:02:53.000 --> 00:02:54.840 مدیر اوه،باید ببینمتون 00:02:55.870 --> 00:02:57.370 قرار قبلیت مهم تره؟ 00:02:57.870 --> 00:02:59.780 بخاطر اینکه مهمه بهت زنگ زدم 00:03:01.780 --> 00:03:02.880 واقعا حقیقت داره؟ 00:03:03.210 --> 00:03:05.550 رئیس واقعا زوال عقل نداره؟ 00:03:05.780 --> 00:03:08.180 آره،خودمم باورم نمیشد 00:03:08.620 --> 00:03:10.020 ولی دلیلش چی میتونه باشه؟ 00:03:10.390 --> 00:03:13.860 ...اگه زوال عقل داشت میفهمیدم که سعی داشته مخفیش کنه 00:03:13.860 --> 00:03:15.220 ولی چرا وقتی سالمه داره اینکارو میکنه؟ 00:03:15.490 --> 00:03:17.430 این چیزیه که درک نمیکنم 00:03:17.590 --> 00:03:21.260 یه مرد مثل اون همیشه برای اقداماتش انگیزه های روشن داره 00:03:21.800 --> 00:03:25.270 پس دکترش هم باید همدستش باشه 00:03:25.370 --> 00:03:27.040 لوشیا هم همین رو گفت 00:03:27.270 --> 00:03:30.470 ...گفت دکتر و مین دو شیک از قدیم الایام آشنان 00:03:30.570 --> 00:03:32.270 بخاطر همین حقیقت رو بهش نمیگه 00:03:32.740 --> 00:03:34.640 ...با توجه به اینکه حتی مدیرعامل هم گول زده 00:03:36.450 --> 00:03:38.580 فکر نمیکنی داره بچه هاش رو امتحان میکنه؟ 00:03:38.910 --> 00:03:40.280 ممکنه 00:03:40.420 --> 00:03:43.590 ...باید قبل از اینکه جایگاهش رو واگذار کنه 00:03:43.620 --> 00:03:45.420 ببینه کدومشون لایقن 00:03:45.890 --> 00:03:50.130 ولی همیشه مدیرعامل مین رو به عنوان جایگزینش معرفی میکنه 00:03:50.390 --> 00:03:52.330 چرا یه دفعه نظرش عوض شده؟ 00:03:52.390 --> 00:03:56.630 برای ازدواجش با لوشیا،مین کیونگ چه زیادی از حد گذشت 00:03:56.700 --> 00:03:58.100 حتی ترتیب آدم ربایی هم داد 00:03:58.230 --> 00:04:02.400 ...و در مورد مادر واقعی سو جونگ هم میدونه 00:04:02.400 --> 00:04:04.010 پس حتما ازش متنفر شده 00:04:05.040 --> 00:04:08.810 ولی واقعا تا این حد برای امتحان بچه هاش پیش میره؟ 00:04:09.680 --> 00:04:10.910 ...شاید ولی 00:04:13.550 --> 00:04:14.680 ...احساس میکنم که 00:04:15.780 --> 00:04:17.490 ماجرا فقط همین نیست 00:04:17.950 --> 00:04:18.950 چی؟ 00:04:19.420 --> 00:04:20.620 فقط این نیست؟ 00:04:21.190 --> 00:04:24.230 ...کسی رئیس واقعا میخواد امتحانش کنه 00:04:25.360 --> 00:04:26.400 یکی دیگه است 00:04:26.800 --> 00:04:27.800 کی؟ 00:04:28.930 --> 00:04:30.570 نگو که...لوشیا؟ 00:04:32.000 --> 00:04:34.100 بخاطر همین که باید مراقب باشی و گولش رو نخوری 00:04:34.870 --> 00:04:37.910 چرا باید دوباره بهت شک کنه؟ 00:04:37.970 --> 00:04:39.680 فکر میکردم اون قضیه تموم شده 00:04:40.110 --> 00:04:43.650 حالا که فکر میکنم دلیلی برای شک کردن بهش دادم 00:04:44.150 --> 00:04:45.150 چی؟ 00:04:45.710 --> 00:04:48.150 قرارداد والدین ته کیونگ 00:04:48.580 --> 00:04:51.220 همونی که مین دو شیک سعی کرد بدزده؟اون چی؟ 00:04:51.290 --> 00:04:54.790 اون شب که قایمکی داشتم نگاهش میکردم،گیرم انداخت 00:04:59.260 --> 00:05:00.930 به چی نگاه میکنی؟ 00:05:01.960 --> 00:05:04.930 چرا اونو باز کردی؟حق نداری بهش دست بزنی 00:05:05.400 --> 00:05:07.900 چیزی نیست 00:05:08.300 --> 00:05:10.840 داشتم دنبال داروت میگشتم و فقط برام سوال بود این چیه 00:05:12.510 --> 00:05:13.840 چرا بیداری؟ 00:05:14.740 --> 00:05:18.050 اون قرارداد رو جا به جا کرد،پس حتما اذیتش می کرده 00:05:18.110 --> 00:05:20.750 برام سوال که چرا اون اون موقع سوال پیچم نکرد 00:05:21.380 --> 00:05:24.590 پس برای همینه که اون عوضی داره امتحانت میکنه 00:05:25.090 --> 00:05:27.520 قبل عروسی خیلی بهت مشکوک بود 00:05:27.520 --> 00:05:28.690 اصلا عوض نشده 00:05:29.220 --> 00:05:32.230 حالا که میدونم نقشه اش چیه،گولش رو نمیخورم 00:05:32.560 --> 00:05:34.800 بلکه خودشه که فریب میخوره 00:05:34.930 --> 00:05:36.230 بازم باید مواظب باشیم 00:05:36.430 --> 00:05:40.370 اگه تا حد تظاهر به زوال عقل پیش رفته،یعنی هیچ کاری نیست که براش انجام نده 00:05:41.040 --> 00:05:44.840 ...این در واقع ممکنه یه فرصت برامون باشه 00:05:45.340 --> 00:05:47.140 ...اگه بتونیم اونو از بچه های خودش ناراضی کنیم 00:05:47.540 --> 00:05:49.180 و وادارش کنیم به من تکیه کنه 00:05:58.550 --> 00:06:00.090 چیزی لازم داری؟ 00:06:03.560 --> 00:06:06.060 یه چیزی هست که میخوام بهت بگم رئیس 00:06:12.840 --> 00:06:15.740 ...البته احتمالا منظورم رو نمیفهمی 00:06:16.040 --> 00:06:17.410 ولی بازم دلم میخواد بگم 00:06:19.780 --> 00:06:23.350 اینکه مریض شدی دلم رو به درد میاره 00:06:24.750 --> 00:06:25.750 ...یا این حال 00:06:26.380 --> 00:06:28.380 ...خوشحالم که اینجا 00:06:28.950 --> 00:06:30.550 کنارتم 00:06:33.560 --> 00:06:35.760 ...برای بهبودی معجزه آسات دعا میکنم 00:06:36.060 --> 00:06:38.090 ولی حتی اگه خوب نشی هم برام مهم نیست 00:06:38.760 --> 00:06:41.060 برام مهم نیست تو چه شرایطی هستی 00:06:42.530 --> 00:06:45.600 ولی به معنی تسلیم شدنم نیست 00:06:48.200 --> 00:06:49.270 ...از الان به بعد 00:06:50.110 --> 00:06:53.040 هرکاری برات انجام میدم 00:06:56.280 --> 00:06:58.710 ...برای بهتر شدن حالت مراسم دعای صد روزه برگزار میکنم 00:06:59.380 --> 00:07:02.150 و تمام غذاهایی که گفتن برات خوبه رو درست میکنم 00:07:03.020 --> 00:07:06.620 مهم نیست بچه هات چی میگن،من تا آخرش کنارت میمونم 00:07:07.090 --> 00:07:10.460 حتی اگه سعی کنن منو بیرون کنن هم مقاومت میکنم 00:07:11.360 --> 00:07:13.030 ازت مراقبت میکنم 00:07:16.870 --> 00:07:18.330 حریص نیستم 00:07:19.400 --> 00:07:20.670 هیچی نمیخوام 00:07:24.570 --> 00:07:26.810 ...وقتی قرارداد واگذاری سهام رو امضا کردم 00:07:27.780 --> 00:07:30.280 میدونی به چی فکر کردم؟ 00:07:34.320 --> 00:07:35.980 (تنها چیزی که بهش نیاز دارم تویی رئیس) 00:07:37.020 --> 00:07:38.490 این چیزی بود که واقعا احساس کردم 00:07:40.360 --> 00:07:41.490 ...اون احساس 00:07:42.320 --> 00:07:43.990 ذره ای تغییر نکرده 00:07:54.900 --> 00:07:57.440 پس میگی وکیل کیم سون جه همه چیز رو فهمیده؟ 00:07:57.840 --> 00:08:00.280 به بخش های حسابداری و مالی گفتم ساکت بمونن 00:08:01.410 --> 00:08:02.410 حالا چیکار کنیم؟ 00:08:03.310 --> 00:08:07.150 کاری از دستمون برنمیاد،وکیل کیم حتما یه سری منابع هم از داخل داره 00:08:07.220 --> 00:08:09.950 ...حالا که میدونن تو درخواست و پرونده هارو گرفتی 00:08:10.550 --> 00:08:12.250 کسایی که طرفشن دست روی دست نمیذارن 00:08:12.860 --> 00:08:15.320 ...مهم نیست،اون اسناد محرمانه نبودن 00:08:15.460 --> 00:08:17.460 و من از طریق کانال های مناسب بهشون دسترسی پیدا کردم 00:08:18.330 --> 00:08:19.930 پس لازم نیست نگران باشم؟ 00:08:20.730 --> 00:08:21.800 دیگه بهش فکر نکن 00:08:22.130 --> 00:08:23.130 باشه 00:08:29.270 --> 00:08:31.010 پس اون جاسوسته 00:08:33.380 --> 00:08:36.410 حواست به حرفات باشه،جاسوس چیه؟ 00:08:36.610 --> 00:08:37.850 با این وضع به خودت میگی وکیل 00:08:37.910 --> 00:08:40.850 پس بگم نوکرت بهتره؟- باورنکردنیه- 00:08:41.920 --> 00:08:43.990 ...نمیدونم چی بهت این جرات رو داده که توی گذشته من سرک بکشی 00:08:44.190 --> 00:08:46.360 ولی چیزی برای پیدا کردن نیست،پس وقتت رو تلف نکن 00:08:46.620 --> 00:08:50.690 وقتی گشتن رو شروع کنیم تازه میفهمیم چیزی هست یا نه درسته؟ 00:08:51.030 --> 00:08:55.760 ...حساب های به نام قرض،سهام شرکت های پوششی،دفتر کل مخفی 00:08:56.370 --> 00:09:01.270 پنهون کردن و پولشویی پول های کثیف رئیس یه کار رایجه 00:09:01.500 --> 00:09:04.710 معمولا دست راست آدم همچین کاری میکنه 00:09:04.710 --> 00:09:06.440 ولی مشکل اینجاست 00:09:06.810 --> 00:09:10.410 ...وقت دست راست طرف وفادار خودش رو نشون میده و پشت سرس گولش میزنه 00:09:10.810 --> 00:09:12.810 و شروع به اختلاس پول برای خودش میکنه 00:09:12.810 --> 00:09:15.480 همچین آدم های پلیدی هم وجود دارن 00:09:15.650 --> 00:09:19.450 این یعنی چی؟داری بهم تهمت میزنی که از دفاتر برای خودم استفاده میکنم؟ 00:09:20.260 --> 00:09:23.260 من هیچ وقت اسم تورو به طور خاص نبردم وکیل کیم 00:09:23.360 --> 00:09:26.360 ...جرات داشتی همچین چیزی بگی،اگه همینطور ادامه بدی 00:09:30.270 --> 00:09:31.270 ...صبر کن امکان نداره 00:09:32.940 --> 00:09:35.170 ...نگو که تو- ادامه بده- 00:09:35.470 --> 00:09:36.570 چیه؟ 00:09:37.310 --> 00:09:38.570 چرا حرفت رو نصفه و نیمه ول کردی؟ 00:09:40.280 --> 00:09:41.380 نه چیزی نیست 00:10:12.240 --> 00:10:13.380 چیه؟ 00:10:13.380 --> 00:10:14.810 بیرون خونه اتم،بیا بیرون 00:10:15.980 --> 00:10:16.980 دیوونه ای؟ 00:10:17.550 --> 00:10:19.610 چه فکری میکنی که اینطوری میای اینجا؟ 00:10:19.950 --> 00:10:21.420 فقط یه دقیقه طول میکشه 00:10:21.750 --> 00:10:23.120 بهتره بیای بیرون 00:10:23.290 --> 00:10:26.790 وگرنه همه چیز رو در مورد خودمون به رئیس میگم 00:10:28.590 --> 00:10:31.060 فایده گفتن به مردی که عقلش رو از دست داده چیه؟ 00:10:31.230 --> 00:10:33.400 حتی اگه عقلش سر جاش نباشه هم از شنیدنش خوشش نمیاد 00:10:33.760 --> 00:10:35.760 پس تا زمانی که دارم محترمانه ازت میخوام بیا بیرون 00:10:43.740 --> 00:10:45.510 باورم نمیشه اومدی اینجا که جنجال به پا کنی 00:10:45.810 --> 00:10:48.910 فکر میکنی دلم خواسته بیام اینجا؟اومدم یه چیزی رو تایید کنم 00:10:49.610 --> 00:10:51.450 چی رو؟دیگه چی بینمون مونده که تایید بشه؟ 00:10:52.410 --> 00:10:54.320 میخوام مستقیم برم سر اصل مطلب 00:10:55.280 --> 00:10:56.790 ...دفتر حسابی که ازم دزدیدی رو 00:10:57.320 --> 00:10:59.090 واقعا دادی به مون ته کیونگ؟ 00:10:59.720 --> 00:11:02.290 لازم نیست جواب بدم- جوابم رو بده- 00:11:03.560 --> 00:11:06.630 چرا؟داره باهاش ازت اخاذی میکنه؟ 00:11:07.230 --> 00:11:08.730 پس واقعا بهش دادی 00:11:10.670 --> 00:11:13.170 چطور میتونی اینکارو باهام کنی؟چطوری میتونی؟ 00:11:15.170 --> 00:11:17.010 چی داری میگی؟ 00:11:17.210 --> 00:11:19.310 اون حرومزاده داره با اون ازم اخاذی میکنه 00:11:20.280 --> 00:11:23.250 پس توام از تهدیدهاش ترسیدی و دوییدی پیش من؟ 00:11:23.380 --> 00:11:25.250 ترسیدم؟از چی باید بترسم؟ 00:11:25.650 --> 00:11:29.480 شما دوتا اشتباه میکنین،اون دفتر حساب فقط وقتی عقلش سرجاش باشه به درد میخوره 00:11:29.550 --> 00:11:31.620 الان اون فقط یه پیرمرد از کار افتاده است 00:11:31.620 --> 00:11:33.320 فکر میکنی اون تهدید جواب میده؟ 00:11:33.620 --> 00:11:35.720 پس چیزی برای نگرانی نداری که،پس اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:35.920 --> 00:11:38.490 اومدم بهت نشون بدم چه اشتباه احمقانه ای کردی 00:11:38.760 --> 00:11:42.200 فقط میخواستم مون ته کیونگ رو اخراج کنم و قضیه تموم شه 00:11:42.860 --> 00:11:44.130 ولی دیگه نه 00:11:44.230 --> 00:11:46.130 حالا دیگه میخوام کلک اون حرومزاده رو بکنم 00:11:46.130 --> 00:11:47.300 ...و در مورد تو 00:11:48.140 --> 00:11:52.740 مطمئن میشم کل زندگیت رو به عنوان پرستار اون پیرمرد خرفت کار کنی 00:11:53.280 --> 00:11:54.280 فقط تماشا کن 00:12:00.450 --> 00:12:01.450 چه بلایی سرش اومده؟ 00:12:10.430 --> 00:12:12.090 بده من، بذار من انجامش بدم 00:12:24.740 --> 00:12:26.210 باید خوب بشی 00:12:26.810 --> 00:12:27.810 باشه؟ 00:12:30.780 --> 00:12:34.980 مهم نیست چی بشه،دوباره تورو به خودت تبدیل میکنم 00:12:35.720 --> 00:12:36.720 خواهی دید 00:12:41.460 --> 00:12:43.630 (مرکز پخش مینگانگ) 00:12:44.190 --> 00:12:46.090 دلیلی برای صبر کردن نیست،بیا همین الان اقدام کنیم 00:12:47.160 --> 00:12:48.600 داری در مورد کاری که باید با بابام بکنیم حرف میزنی؟ 00:12:49.030 --> 00:12:50.600 به اندازه کافی آماده شدیم 00:12:51.030 --> 00:12:54.400 اگه صبر کنیم ممکنه اوضاع خراب شه،بیا این آخر هفته تمومش کنیم 00:12:54.740 --> 00:12:57.070 به آسایشگاه زنگ میزنم و ازشون میخوام اون روز نیرو بفرستن 00:12:58.010 --> 00:12:59.370 ...در این مورد 00:12:59.640 --> 00:13:01.780 به نظر میرسه مدیر مین اون روز با مدیر اوه جلسه داره 00:13:02.940 --> 00:13:04.580 سو جونگ داره با مدیر اوه جلسه میذاره؟ 00:13:05.280 --> 00:13:06.620 علتش واضحه 00:13:07.250 --> 00:13:09.480 ...احتمالا بهش میگه اعضای هیئت مدیره رو قانع کنه 00:13:10.020 --> 00:13:11.220 که برای پست ریاست به حمایتشون نیاز داری 00:13:12.350 --> 00:13:14.090 همیشه مثل یه خار توی چشممه 00:13:15.020 --> 00:13:16.460 ...برای همین باید به محض 00:13:16.460 --> 00:13:18.030 اینکه رئیس شدی از شر خواهرت خلاص شی 00:13:19.190 --> 00:13:21.730 همینکارو میکنم- همینطور جی سوپ- 00:13:22.460 --> 00:13:24.030 ...اون برای اینکه به درد بخوره زیادی بی کفایته 00:13:24.400 --> 00:13:26.900 ولی اگه بخواد به راحتی میتونه به یه دردسر تبدیل شه 00:13:29.970 --> 00:13:32.640 ...و در مورد سه ری- سه ری رو وارد این قضیه نکن- 00:13:32.910 --> 00:13:35.380 دست به اون دختر نزن،اون نباید آسیب ببینه 00:13:35.910 --> 00:13:37.250 تحملش رو ندارم 00:13:38.010 --> 00:13:42.680 ...فهمیدم،پس باید بقیه رو از خونه بیرون کنیم 00:13:43.390 --> 00:13:45.120 تا رئیس تنها کسی باشه که تو خونه میمونه 00:13:50.790 --> 00:13:53.060 سه ری رو برای آخر هفته ببر جایی 00:13:54.060 --> 00:13:55.060 این آخر هفته؟ 00:13:55.560 --> 00:13:57.700 راننده کیم رو میفرستم که ببرتتون،برو یه جای دور 00:13:58.630 --> 00:13:59.770 خونه ییلاقی یانگپیونگ چطوره؟ 00:14:00.270 --> 00:14:01.340 چرا انقدر یهویی؟ 00:14:01.600 --> 00:14:02.970 دلیلش رو نپرس 00:14:03.640 --> 00:14:05.240 فقط مواظب سه ری باش که مشکوک نشه 00:14:05.540 --> 00:14:06.910 فقط طبیعی رفتار کن و از خونه ببرش 00:14:15.750 --> 00:14:16.790 وای این چیه؟ 00:14:17.750 --> 00:14:20.960 سون جه برای این آخر هفته برامون بلیت نمایش فرستاده 00:14:21.360 --> 00:14:22.360 چه نمایشی؟ 00:14:23.430 --> 00:14:24.430 کنسرت کلاسیک 00:14:25.630 --> 00:14:29.000 وی آی پی هم هست،حتما بلیت هاش گرون بوده 00:14:30.670 --> 00:14:32.330 دوتا فرستاده که باهم بریم 00:14:32.600 --> 00:14:35.100 چرا یه دفعه ای؟ چه بلایی سرش اومده؟ 00:14:35.940 --> 00:14:37.910 میبینی؟نمیدونم چیشده 00:14:44.180 --> 00:14:45.980 حلال زاده ای،داشتیم در موردت حرف میزدیم 00:14:46.310 --> 00:14:48.050 چیه؟چیشدی؟ 00:14:48.680 --> 00:14:50.790 از کی انقدر به فکر مایی؟ 00:14:51.590 --> 00:14:52.590 چی؟ 00:14:52.950 --> 00:14:53.990 کجا رزرو کردی؟ 00:14:54.890 --> 00:14:56.790 اونجا رستوران معروف جهانیه 00:14:59.190 --> 00:15:00.200 واقعا؟ 00:15:00.930 --> 00:15:03.030 نمیدونم چه نقشه ای داری ولی به هر حال ممنون 00:15:04.500 --> 00:15:06.170 سون جه بود؟- آره- 00:15:06.400 --> 00:15:09.640 برامون یه رستوران هم رزرو کرده که بعد نمایش شام بخوریم 00:15:10.670 --> 00:15:11.670 جدی؟ 00:15:18.950 --> 00:15:20.320 حتی نگران رئیس هم نیستی؟ 00:15:20.620 --> 00:15:22.320 چطوری میتونی حتی یه بار هم سراغش رو نگیری؟ 00:15:25.350 --> 00:15:29.320 ...میتونم بهونه بیارم تا خانواده رو از خونه ببرم بیرون 00:15:29.660 --> 00:15:32.930 ولی مشکل این که چطوری لوشیا رو از بابا دور کنم 00:15:33.360 --> 00:15:34.800 نگران اون نباش 00:15:35.460 --> 00:15:36.830 من حواسم بهش هست 00:15:37.100 --> 00:15:38.600 نقشه ای داری؟ 00:15:38.930 --> 00:15:41.840 مطمئن میشم که چاره ای جز ترک خونه نداشته باشه 00:15:42.140 --> 00:15:43.810 چون خیلی خوب میشناسمش 00:15:44.670 --> 00:15:45.840 چرا اینطوری نگاهم میکنی؟ 00:15:46.640 --> 00:15:48.310 چیزی نیست 00:15:49.510 --> 00:15:50.650 بابام چطوره؟ 00:15:51.080 --> 00:15:53.620 اگه انقدر نگرانی باید حداقل روزی یه بار بری پیشش 00:15:54.020 --> 00:15:55.020 میرم 00:15:55.480 --> 00:15:56.620 الان خوابه نه؟ 00:15:57.290 --> 00:15:59.650 حیف،فکر کنم از فردا شروع میکنم 00:16:09.330 --> 00:16:13.100 ...اگه سون جه بفهمه داری در موردش تحقیق میکنی 00:16:13.230 --> 00:16:14.700 آسون ازش نمیگذره 00:16:16.040 --> 00:16:20.010 احتمالا زوال عقل رئیس رو به عنوان فرصت میبینه 00:16:20.480 --> 00:16:24.950 فکر میکنه رئیس اون دفتر حساب رو همراه خاطرات دیگه اش فراموش کرده 00:16:25.480 --> 00:16:28.480 به این میگن زیادی خودت رو باهوش بدونی 00:16:28.780 --> 00:16:30.350 ...وقتی بفهمه که رئیس 00:16:30.620 --> 00:16:33.390 واقعا زوال عقل نداره،اونوقت چیکار میکنه؟ 00:16:33.590 --> 00:16:34.720 ...ولی 00:16:35.160 --> 00:16:38.230 یکم عجیبه که مدیرعامل مین هنوز انقدر ساکته 00:16:38.830 --> 00:16:41.860 موافقم،دیگه وقتش شده دست به کار شه 00:16:42.430 --> 00:16:45.870 با تحریک های کیم سون جه،خیلی ساکت نمیمونه 00:16:46.070 --> 00:16:47.940 احتمالا به زودی دست به کار میشه 00:16:48.600 --> 00:16:51.270 ...بقیه رو ببین که دارن از آخر هفته لذت میبرن 00:16:51.270 --> 00:16:53.240 ....ولی جا کیونگ طفلی من پیش پدر شوهرشه 00:16:53.310 --> 00:16:55.110 حتی نمیتونه بیاد به بابای خودش سر بزنه 00:16:55.240 --> 00:16:58.150 در واقع شنیدم با شوهرش رفته بیرون 00:16:58.250 --> 00:17:00.120 واقعا؟پس کی پیش پدر شوهرشه؟ 00:17:00.950 --> 00:17:03.490 شنیدم زن جدیدش لوشیا،داره عالی ازش مراقبت میکنه 00:17:03.720 --> 00:17:06.390 کاری رو میکنه که بچه هاش نتونستن بکنن 00:17:06.390 --> 00:17:08.360 بخاطر فداکاریش لیاقت مدال داره 00:17:08.460 --> 00:17:11.830 وای پدرشوهر جا کیونگ با اون زن جوونش واقعا بخش برگشتن 00:17:11.830 --> 00:17:15.130 ...وقتی کاملا عقل از سرش پریده و فقط تو خونه زندانی شده 00:17:15.200 --> 00:17:16.630 بخت برگشته بودن چیه دیگه؟ 00:17:16.630 --> 00:17:19.530 ...ولی کی میدونه؟شاید با مراقبت های خانم جوونش 00:17:19.770 --> 00:17:21.670 یهویی سرپا شه 00:17:22.900 --> 00:17:26.670 عزیزم اگه من زوال عقل میگرفتم،چیکار میکردی؟ 00:17:27.480 --> 00:17:30.580 کنارم میموندی و ازم مراقبت میکردی؟ 00:17:30.650 --> 00:17:33.950 این چه مزخرفیه؟ 00:17:34.050 --> 00:17:36.020 دیوونه ای؟چیش دوست داشتنیه؟ 00:17:36.220 --> 00:17:37.820 اگه زوال عقل بگیری رابطه امون تمومه 00:17:37.920 --> 00:17:40.890 پس بهتره عقلت رو حفظ کنی یانگ مال سوک 00:17:40.960 --> 00:17:43.560 از او پن سول چه انتظاری میتونم داشته باشم؟ 00:17:43.560 --> 00:17:45.790 ذره ای انسانیت تو وجودت نیست 00:17:45.960 --> 00:17:48.860 نگران عقل من نباش،خواست به خودت باشه 00:17:48.930 --> 00:17:51.170 همون لحظه ای که عقلت رو از دست بدی،از اینجا میرم 00:17:51.230 --> 00:17:53.870 واقعا بی خاصیتی،دل به دل راه داره 00:17:53.940 --> 00:17:55.740 ...دقیقا از اونجایی که نمیتونیم بهم اعتماد کنیم 00:17:55.870 --> 00:17:58.510 بیا مطمئن شیم جفتمون سر عقل بمونیم 00:17:59.940 --> 00:18:02.610 و ببینیم کی بیشتر دووم میاره- ولم کن- 00:18:03.810 --> 00:18:04.910 زود باش دیگه 00:18:06.680 --> 00:18:08.980 بهت گفتم نمیخوام برم 00:18:09.120 --> 00:18:11.220 چرا یهویی میخوای بریم خونه ییلاقی؟ 00:18:11.790 --> 00:18:14.390 برای تنوع خوبه که هوای تازه بخوریم 00:18:15.120 --> 00:18:18.760 اگه بخوایم بریم همه باید بریم،ما دوتا بریم چه خوشی میگذره؟ 00:18:18.930 --> 00:18:22.160 میتونیم گپ بزنیم و باربیکیو بزنیم 00:18:22.260 --> 00:18:23.870 دوتایی؟خیلی عجیبه 00:18:24.700 --> 00:18:26.730 ولی چرا یه دفعه ای اونجا؟ 00:18:27.370 --> 00:18:28.570 همینطوری 00:18:29.000 --> 00:18:32.440 بیا بریم بخوریم و بگردیم- برای شام هم میمونیم؟- 00:18:32.870 --> 00:18:34.640 اونوقت هیچ کس تو خونه نیست 00:18:35.340 --> 00:18:37.380 بیا دیگه،آماده شو باشه؟پاشو 00:18:37.780 --> 00:18:39.150 خیلی خب 00:18:39.710 --> 00:18:41.920 چی صبر کن؟واقعا؟ 00:18:42.720 --> 00:18:44.790 رئیس واقعا زوال عقل داره؟ 00:18:46.390 --> 00:18:49.790 پس الان چه بلایی سرش میاد؟ 00:18:50.060 --> 00:18:52.290 قطعا نمیتونه رئیس بمونه 00:18:52.590 --> 00:18:53.700 پس تو چی؟ 00:18:54.530 --> 00:18:57.600 خواهرم منو خار توی چشمش میبینه،فکر میکنی راحتم میذاره؟ 00:18:58.970 --> 00:18:59.970 ...وایسا اگه اینطوریه 00:19:00.030 --> 00:19:02.440 اونوقت منم چون طرف توام در امان نخواهم بود 00:19:02.500 --> 00:19:06.610 دقیقا،ما اینجاییم که بقای خودمون رو مشخص کنیم 00:19:06.740 --> 00:19:08.940 پس از الان به بعد همه چقز به تو بستگی داره مدیر اوه 00:19:09.710 --> 00:19:12.780 من همچین قدرتی دارم؟ 00:19:13.110 --> 00:19:15.420 خب چه پیشنهادی داری؟ 00:19:16.320 --> 00:19:19.590 ...اگه بابا بره کنار و خواهرم رئیس شه 00:19:19.890 --> 00:19:21.520 کارمون تمومه مدیر اوه 00:19:21.860 --> 00:19:23.460 میخوای همینطوری تمومش کنی؟ 00:19:36.670 --> 00:19:38.340 ساعت رو ببین 00:19:38.910 --> 00:19:41.810 حتما گرسنه ای،میگم ناهار بذارن 00:19:43.210 --> 00:19:44.410 مدیر گونگ 00:19:47.020 --> 00:19:48.450 مدیر گونگ 00:19:50.290 --> 00:19:51.650 یه لحظه 00:19:55.360 --> 00:19:56.660 مدیر گونگ 00:19:57.060 --> 00:19:58.160 مدیر گونگ؟ 00:20:18.380 --> 00:20:19.450 سه ری 00:20:21.720 --> 00:20:23.120 سه ری هم اینجا نیست 00:20:23.690 --> 00:20:24.790 کجا رفتن؟ 00:20:28.860 --> 00:20:32.890 (شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمیباشد) 00:20:34.460 --> 00:20:36.300 الان دیگه کل خانواده رفتن 00:20:36.760 --> 00:20:38.770 فقط رئیس و لوشیا تو خونه ان 00:20:39.970 --> 00:20:41.370 اونایی که میخوان از آسایشگاه بیان چیشدن؟ 00:20:41.670 --> 00:20:43.040 آماده باشن 00:20:43.770 --> 00:20:47.840 مشکل این که اون زن رو چطوری از خونه بیرون بکشیم 00:20:48.280 --> 00:20:50.350 بهت گفتم که،من بهش رسیدگی میکنم 00:20:54.020 --> 00:20:56.320 منم،بیاین شروع کنیم 00:20:57.790 --> 00:20:59.020 این چیه دیگه؟ 00:21:03.390 --> 00:21:04.390 الو؟ 00:21:05.160 --> 00:21:07.230 از گورستان چونگوک تماس میگیرم 00:21:09.930 --> 00:21:13.100 چونگوک؟همونی که می سو اونجاست 00:21:14.340 --> 00:21:15.770 موضوع چیه؟ 00:21:16.040 --> 00:21:18.640 تماس گرفتیم تا در مورد آتش سوزی گورستان خبر بدیم 00:21:19.910 --> 00:21:21.110 آتش سوزی؟ 00:21:22.010 --> 00:21:24.010 حال می سو خوبه؟ 00:21:24.450 --> 00:21:26.650 بال ای طبقه دوم کاملا تو آتش سوخته 00:21:27.150 --> 00:21:29.720 داریم سعی میکتین در اسرع وقت به همه خانواده ها زنگ بزنیم 00:21:30.120 --> 00:21:32.020 ازتون میخوایم بیاین اینجا 00:21:43.200 --> 00:21:44.630 چطور اینکارو کردی؟ 00:21:45.500 --> 00:21:47.870 هیچ وقت انقدر پریشون ندیده بودمش 00:21:48.440 --> 00:21:51.940 کجا میره با این عجله و بابا رو تو خونه تنها گذاشته؟ 00:21:52.040 --> 00:21:53.740 منم راه و روش خودم رو دارم 00:21:54.680 --> 00:21:56.180 پس شروع کنیم؟ 00:22:40.290 --> 00:22:43.090 حالا میخوام یه کاری باهات کنم بابا 00:22:44.430 --> 00:22:46.630 ممکنه به نظر کار وحشتناکی بیاد 00:22:47.730 --> 00:22:49.000 ولی چیکار میتونم کنم؟ 00:22:49.460 --> 00:22:51.000 این سرنوشت ماست 00:22:54.070 --> 00:22:55.240 ...شاید امروز 00:22:56.270 --> 00:22:58.540 آخرین روز پیوند پدر و دختریمون باشه 00:23:03.340 --> 00:23:05.850 میگن یه شیر وقتی پیر و مریض میشه گله رو ترک میکنه 00:23:06.480 --> 00:23:08.550 اینطوری هیچ ضعفی نشون نمیده 00:23:09.780 --> 00:23:13.020 چون تو طبیعت،ضعیف ها مورد حمله قرار میگیرن 00:23:13.390 --> 00:23:16.160 خودشون رو قایم میکنن که بهشون حمله نشه 00:23:17.960 --> 00:23:19.530 توام باید اینکارو میکردی بابا 00:23:20.500 --> 00:23:25.200 حالا که انقدر ضعیفی،چطوری میتونم بهت حمله نکنم؟ 00:23:28.370 --> 00:23:29.470 میدونستی؟ 00:23:30.540 --> 00:23:32.640 همونطور که نمیشه تو آسمون دوتا خورشید باشه 00:23:33.070 --> 00:23:35.410 مینگانگ هم نمیتونه دوتا ارباب داشته باشه 00:23:36.480 --> 00:23:38.280 وقتت تموم شده بابا 00:23:39.150 --> 00:23:41.550 از الان به بعد دوره مین کیونگ چه شروع میشه 00:23:42.950 --> 00:23:44.550 ...به محض اینکه امروز خونه رو ترک کنی 00:23:45.020 --> 00:23:46.890 دیگه هیچ وقت برنمیگردی 00:23:47.960 --> 00:23:50.290 چون اونجا قبر تو خواهد بود 00:23:53.930 --> 00:23:56.260 باید میفهمی کی بس کنی 00:23:57.570 --> 00:24:00.300 اگه زودتر رئیسم کرده بودی هیچ وقت این اتفاق نمیفتاد 00:24:01.540 --> 00:24:04.570 شاید تو مینگانگ رو ساختی ولی من کسیم که گسترشش دادم 00:24:05.010 --> 00:24:08.010 مهم نیست کی چی میگه،من صاحب جدید مینگانگم 00:24:41.880 --> 00:24:44.310 لطفا یه سراغی از می سو برام بگیر 00:24:44.450 --> 00:24:47.280 صدات چیشده؟می سو چیشده؟ 00:24:47.420 --> 00:24:51.390 از گورستان بهم زنگ زدن،گفتن شاید جای خاکسترش آسیب دیده باشه 00:24:51.620 --> 00:24:52.950 چی؟کی؟ 00:24:53.090 --> 00:24:55.620 جزئیات رو نمیدونم،خیلی هول شدم نپرسیدم 00:24:55.890 --> 00:25:00.260 ولی اینکه همین الان زنگ بزنن مشکوکه 00:25:00.290 --> 00:25:01.900 چیزی اذیتت میکنه؟ 00:25:02.200 --> 00:25:04.700 شاید تصادفی باشه ولی الان کسی خونه نیست 00:25:05.100 --> 00:25:07.130 احساس ناراحتی میکنم که رئیس رو کاملا تنها گذاشتم 00:25:07.900 --> 00:25:12.140 میتونی یه سراغی از گورستان بگیری؟فکر کنم باید برگردم خونه 00:25:12.310 --> 00:25:13.310 خیلی خب فهمیدم 00:25:13.880 --> 00:25:16.610 مطمئنم می سو حالش خوبه،چک میکنم و بهت زنگ میزنم 00:25:19.980 --> 00:25:21.380 ولی چرا دقیقا الان؟ 00:25:21.950 --> 00:25:25.550 هیچ کس خونه نیست و لوشیا رو از خونه کشیدن بیرون؟ 00:25:26.990 --> 00:25:28.460 ...مین دو شیک کاملا تنهاست 00:25:30.060 --> 00:25:31.230 ...نگو نه 00:25:42.740 --> 00:25:43.840 بله 00:25:44.140 --> 00:25:46.070 یه چیزی هست که میخوام بهتون بگم 00:25:46.110 --> 00:25:47.510 به موقع اومدی 00:25:47.610 --> 00:25:51.280 ...به لوشیا از گورستان می سو زنگ زدن 00:25:51.510 --> 00:25:53.680 و به نظر خیلی مشکوک میاد 00:25:54.820 --> 00:25:58.720 دیشب توی گورستان چونگوک پاجو آتش سوزی بوده؟ 00:25:59.350 --> 00:26:02.690 نه فکر نکنم،خبری از آتش سوزی نشنیدم 00:26:02.890 --> 00:26:07.330 باشه،از ته جو میخوام بررسی کنه آتش سوزی بوده یا نه 00:26:07.560 --> 00:26:11.200 تو باید بری خونه رئیس،کس دیگه ای اونجا نیست 00:26:11.230 --> 00:26:13.830 حس بدی دارم- هیچ کس اونجا نیست؟- 00:26:15.270 --> 00:26:16.570 ...نگو که 00:26:17.310 --> 00:26:18.470 مدیرعامل مین؟ 00:26:24.280 --> 00:26:25.280 چیشده؟ 00:26:26.580 --> 00:26:29.880 ترسیدی؟چون فهمیدی قراره زندانی شی؟ 00:26:31.490 --> 00:26:33.320 ولی چرا انقدر برام رضایت بخشه؟ 00:26:34.990 --> 00:26:37.690 فکر کنم هیچ وقت تصور هم نمیکردی اینطوری تموم شه،نه بابا؟ 00:26:38.330 --> 00:26:41.730 برای همین هو سه رو بی رحمانه کشتی؟چون نمیدونستی این اتفاق میفته؟ 00:26:42.400 --> 00:26:45.830 چطور تونستی بدون اینکه بهم بگی اونکارو با مرد من کنی؟ 00:26:45.900 --> 00:26:47.840 فکر میکنی کی هستی؟ 00:26:52.210 --> 00:26:53.840 حالا باید تاوانش رو پس بدی 00:26:55.210 --> 00:26:58.150 و اگه فکر میکنی کسی میاد و نجاتت میده،خیال کردی 00:26:59.210 --> 00:27:01.350 فکر میکنی لوشیا میاد و نجاتت میده؟ 00:27:02.480 --> 00:27:03.580 نخیر 00:27:04.090 --> 00:27:05.720 اون زن هیچ وقت نمیاد 00:27:10.490 --> 00:27:11.530 بیاین تو 00:27:17.770 --> 00:27:18.770 ولم کنین 00:27:19.270 --> 00:27:21.200 ولم کنین احمقا،میدونین من کیم؟ 00:27:21.900 --> 00:27:24.870 ولم کنین،گقتم ول کنین،چیکار دارین میکنین؟ 00:27:25.340 --> 00:27:26.810 فکر میکنین میذارم از این کارا کنین؟ 00:27:27.510 --> 00:27:28.780 من هیچ مشکلی ندارم 00:27:46.290 --> 00:27:49.930 (زنی که خورشید را بلعید) 00:28:06.880 --> 00:28:18.850 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:18.874 --> 00:28:39.874 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.