WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.410 --> 00:00:11.770 پول داره سرازیر میشه. داره سرازیر میشه 00:00:11.910 --> 00:00:15.850 از هر طرف، بی‌وقفه، سیل می‌باره 00:00:15.910 --> 00:00:18.980 پول، پول، پول 00:00:19.050 --> 00:00:23.020 پول، پول، پول 00:00:23.190 --> 00:00:26.390 خدای من! بذار ببینم. کجاتو زدن؟ چقدر اوضاع بده؟ 00:00:26.620 --> 00:00:29.390 خدای من! جدی میگم، کی‌ این کارو کرده؟ 00:00:29.590 --> 00:00:31.530 خدای من، به پلیس زنگ زدی؟ 00:00:31.790 --> 00:00:36.400 اینم پاداش بدجنسیات. برای مهمونی با ما مثل غریبه ها رفتار کردی 00:00:36.470 --> 00:00:38.470 و این چیزیه که نصیبت میشه- واقعا که- 00:00:39.540 --> 00:00:40.870 مطمئنی لازم نیست بری بیمارستان؟ 00:00:41.240 --> 00:00:42.300 بیا اینجا 00:00:46.080 --> 00:00:47.180 به خاطر خدا 00:00:50.150 --> 00:00:52.110 در مورد اینکه نمیتونستم شما دو تا رو تو نامزدیم دعوت کنم 00:00:52.650 --> 00:00:53.820 واقعاً متاسفم 00:00:54.580 --> 00:00:56.250 من واقعاً اصرار داشتم که هر دوی شما بیایید 00:00:57.020 --> 00:00:58.350 اما به من گفته شد که شما رو دعوت نکنم 00:00:58.450 --> 00:01:02.390 کی اینو گفت؟ کی گفت نه؟ کدوم احمقی اینو گفت؟ 00:01:02.460 --> 00:01:04.190 گفت شما دو نفر در حد استانداردهای هتل نیستید 00:01:05.090 --> 00:01:07.830 و نمیشه بیاین- خب، دارم می‌پرسم، کی بود؟- 00:01:08.760 --> 00:01:11.330 رئیس مین دو شیک - چی؟- 00:01:13.070 --> 00:01:15.000 اون یارو؟ خودش گفت؟ 00:01:15.370 --> 00:01:18.640 خودش از اون دسته آدم‌هاییه که با اسمی مثل دو شیک یا هر چیز دیگه درباره کلاس حرف می‌زنه 00:01:18.740 --> 00:01:21.980 ولی همه بچه‌هاش مادرای متفاوتی دارن. در یک چشم به هم زدن ازدواج می‌کنه 00:01:22.080 --> 00:01:23.710 و انقدر جرئت داره که بگه من آدم بی‌کلاسی هستم؟ 00:01:24.350 --> 00:01:27.580 از من ثروتمندتره؟ خوش قیافه تره؟ یا اسم و رسمش بهتر از منه؟ 00:01:27.820 --> 00:01:29.990 اون مردک 00:01:30.450 --> 00:01:31.620 لطفا آروم باشید 00:01:32.690 --> 00:01:34.160 اون همینه 00:01:34.520 --> 00:01:37.230 آره، حق با توئه. اون همینه یه عوضی 00:01:37.690 --> 00:01:40.300 به همین دلیله که با زندگی مردم طوری رفتار می‌کنه که انگار هیچی نیستن 00:01:40.630 --> 00:01:44.930 فناوری جدیدی رو که بقیه سخت روش کار کرده‌ان رو می‌دزده و حتی شرکت‌هاشونو به‌طور کامل می‌بلعه 00:01:45.330 --> 00:01:46.540 چی داری میگی؟ 00:01:47.600 --> 00:01:49.970 قطعا رئیس این کار رو نمی‌کنه نمی‌دونستی؟ 00:01:50.840 --> 00:01:55.740 اون مرد، مین دو شیک. کلی کارهای غیرانسانی و وحشیانه انجام داده 00:01:56.010 --> 00:01:59.050 سی سال پیش، هان کیونگ سو از صنایع دوئون 00:01:59.220 --> 00:02:01.480 و اون همه حادثه مشکوک تصادف و مرگ کار این بود 00:02:02.590 --> 00:02:05.990 شاید بقیه دنیا ندونن، اما من، اوه پن سول، می‌دونم چه اتفاقی افتاده 00:02:06.160 --> 00:02:08.020 هان کیونگ سو، مدیر عامل شرکت دوئون؟ 00:02:13.230 --> 00:02:16.530 خیلی دیر شده، پس احتمالاً باید برم 00:02:17.930 --> 00:02:19.470 اشکالی نداره اگه مرتب بیام اینجا؟ 00:02:20.040 --> 00:02:22.070 چی؟ مرتب؟ 00:02:22.340 --> 00:02:24.440 فقط اینکه تو منو یاد مرحوم پدرم میندازی 00:02:25.170 --> 00:02:26.510 برای همینه که دلم می‌خواد زیاد ببینمت 00:02:27.210 --> 00:02:29.550 یهویی؟ همینجوری؟ 00:02:30.410 --> 00:02:31.580 این واقعاً خودتی، سون جه؟ 00:02:32.410 --> 00:02:33.550 تو سون جه که نیستی، درسته؟ 00:02:33.950 --> 00:02:34.980 تو باید سون جی باشی 00:02:35.250 --> 00:02:36.350 یا شاید سین جه؟ 00:02:36.690 --> 00:02:39.790 و یه چیز دیگه، تو با پدر خودت مثل یه دشمن رفتار کردی 00:02:39.860 --> 00:02:40.860 راستش 00:02:41.260 --> 00:02:43.530 البته. اگر بخوای می‌تونی هر روز بیایی 00:02:44.030 --> 00:02:47.460 اما فردا، ما تموم روز میریم مغازه‌، و هیچ‌کس خونه نیست 00:02:47.630 --> 00:02:49.500 یه وقت دیگه، پس. وقتی که هر دوتون اینجا باشید 00:02:49.630 --> 00:02:51.030 هر وقت خواستی بیا 00:02:51.330 --> 00:02:54.070 اگر در قفل بود، خودت در رو باز کن بیا تو 00:02:54.140 --> 00:02:55.770 رمز رو برات پیامک می‌کنم 00:02:56.040 --> 00:02:57.570 حتماً به زودی دوباره میام 00:02:58.070 --> 00:03:00.680 و در مورد مرد توی اون اتاق 00:03:01.110 --> 00:03:02.910 میشه لطفا بهش نگی که من اینجام؟ 00:03:03.880 --> 00:03:05.310 ما تو شرکت خیلی با هم خوب کنار نمیایم 00:03:05.450 --> 00:03:09.820 چرا؟ به نظر مرد جوون خوبی میاد. - تیم آنلاین و تیم حقوقی- 00:03:10.190 --> 00:03:11.950 سر یه قرارداد اختلاف نظر پیدا کردن 00:03:12.150 --> 00:03:15.790 باشه پس. در هر صورت از من خواستی که این موضوع رو مخفی نگه دارم 00:03:16.390 --> 00:03:17.460 لب‌هام قفل شده 00:03:54.230 --> 00:03:57.200 لعنت بهش، دفتر کل رو کجا قایم کرده؟ 00:03:58.770 --> 00:03:59.840 خدای من، جدی میگم 00:04:05.070 --> 00:04:06.140 این چیه؟ 00:04:11.080 --> 00:04:12.550 مون ته کیونگه؟ 00:04:15.120 --> 00:04:17.650 اگر نتونم دفتر کل رو پیدا کنم، مجبورم اینو به جاش ببرم 00:04:28.700 --> 00:04:31.200 چرا دست خالی هستی؟ بهت گفتم دفتر کل رو بیار 00:04:31.630 --> 00:04:32.800 من تحویلش نمیدم 00:04:33.140 --> 00:04:34.740 این آخرین کارتیه که باید بازی کنم 00:04:35.100 --> 00:04:36.310 بنابراین نمی‌تونم به همین سادگی واگذارش کنم 00:04:36.570 --> 00:04:39.010 پس واقعاً می‌خوای منو ببری پیش خودت، همین؟ 00:04:39.780 --> 00:04:42.610 بهت که گفتم، الان کس دیگه‌ای رو دارم که برام مدیریتش کنه 00:04:43.380 --> 00:04:45.780 الان دیگه کاملاً برام بی‌فایده شدی 00:04:46.250 --> 00:04:48.320 باید مراقب باشی که به چه کسی اعتماد می‌کنی 00:04:49.120 --> 00:04:50.190 داری یه احمق به تمام معنا میشی 00:04:50.690 --> 00:04:51.690 چی گفتی؟ 00:04:52.350 --> 00:04:55.720 تو زندگیت رو مدیون مون ته کیونگ هستی، پس بیشتر از پسر خودت بهش اعتماد داری 00:04:56.030 --> 00:04:58.130 حتی به این فکر کردی که دفتر کل رو بهش بسپاری 00:04:59.260 --> 00:05:00.530 اما، رئیس 00:05:01.400 --> 00:05:04.030 اصلاً می‌دونی مون ته کیونگ واقعاً کیه؟ 00:05:04.130 --> 00:05:08.200 منظورت چیه که میگی " کیه؟" - مون ته کیونگ- 00:05:13.980 --> 00:05:17.550 پسر مدیرعامل هان کیونگ سو، صنایع دوئونه 00:05:20.280 --> 00:05:22.050 سی سال پیش 00:05:22.380 --> 00:05:24.520 تو باعث شدی تو یه تصادف ساختگی به قتل برسه 00:05:24.920 --> 00:05:28.760 و شرکت و فناوری جدیدش رو دزدیدی! اون پسر اون هان کیونگ سوئه 00:05:29.890 --> 00:05:32.060 این مزخرفات مسخره رو از کجا میاری؟ 00:05:35.830 --> 00:05:39.370 اینو تو اتاق مون ته کیونگ پیدا کردم. هنوزم حرفمو باور نمیکنی؟ 00:05:41.240 --> 00:05:43.740 صبر کن، این مدیرعامل هانه 00:05:45.040 --> 00:05:48.180 پس، مون ته کیونگ واقعاً... - اون اینجاست تا انتقام پدرش رو بگیره- 00:05:48.640 --> 00:05:50.350 به همین دلیل به مینگانگ اومده 00:05:53.350 --> 00:05:55.650 چرا مون ته کیونگ داشته نجاتت میداده؟ 00:05:55.880 --> 00:05:57.750 وقتی نزدیک بود به خانه سالمندان فرستاده شی 00:05:57.820 --> 00:05:59.320 و وقتی که زندانی بودی 00:05:59.790 --> 00:06:04.530 چرا باید جونش رو برای نجات تو به خطر بندازه؟ تویی که قاتل پدرشی 00:06:06.460 --> 00:06:08.030 هنوز هم نمی‌بینی؟ 00:06:08.500 --> 00:06:12.000 مون ته کیونگ داره سعی می‌کنه تو رو محاکمه کنه 00:06:13.340 --> 00:06:16.640 می‌خواد تو رو به خاطر تمام جرایمت مواخذه کنه و مطمئن شه که به اشد مجازات محکوم می‌شی 00:06:17.340 --> 00:06:19.480 پس تا آخر عمرت تو زندان میپوسی 00:06:19.480 --> 00:06:21.110 زندگی‌ای بدتر از مرگ رو تجربه می‌کنی 00:06:21.580 --> 00:06:22.780 حالا فهمیدی؟ 00:06:34.260 --> 00:06:35.590 سلام، وکیل کیم 00:06:36.090 --> 00:06:38.530 اینجا چیکار میکنی؟ فکر کردم رفتی تعطیلات 00:06:39.260 --> 00:06:40.530 خیلی بد به نظر میای. چی شده؟ 00:06:42.330 --> 00:06:43.530 هی، صبر کن 00:06:44.200 --> 00:06:46.400 کیونگ چه حالش چطوره؟ حافظه‌اش برگشته؟ 00:06:48.940 --> 00:06:51.810 بیخیال، چرا اینجایی؟ فکر کردم یه مدت مرخصی گرفتی 00:06:51.870 --> 00:06:53.440 مرخصی طولانی هم گرفتی 00:06:54.240 --> 00:06:56.480 برای دیدن رئیس اومدم. راضی شدی؟ 00:06:59.180 --> 00:07:02.180 خدای من. این بچه ننر خیلی از خود راضیه 00:07:02.750 --> 00:07:05.120 (مدیر مون ته کیونگ) 00:07:08.520 --> 00:07:10.760 رئیس، چی شما رو به اینجا کشونده؟ 00:07:11.360 --> 00:07:14.160 حالا که فکرشو می‌کنم، واقعاً شبیه هان کیونگ سوئه 00:07:14.530 --> 00:07:18.700 چرا اینطوری به من خیره شدی؟ چیزی لازم داری؟ 00:07:18.770 --> 00:07:20.370 می‌تونستین همین الان منو به دفترتون صدا بزنین 00:07:20.670 --> 00:07:22.640 برای انتقام گرفتن از پدرش 00:07:23.140 --> 00:07:26.410 خودش رو اینجا جا کرده، و تمام مدت داشته علیه من نقشه می‌کشیده؟ 00:07:26.580 --> 00:07:29.680 رئیس، حالتون خوبه؟ 00:07:36.920 --> 00:07:37.990 شما 00:07:38.720 --> 00:07:39.760 رئیس 00:07:40.520 --> 00:07:41.860 چی شده رئیس؟ 00:07:45.360 --> 00:07:47.530 فکر می‌کنی می‌تونی منو زمین بزنی؟ 00:07:48.360 --> 00:07:50.970 رئیس - شانسی نیست- 00:07:51.830 --> 00:07:54.900 نه فرصتی! نه 00:07:56.840 --> 00:07:58.540 رئیس! - نه...- 00:07:58.610 --> 00:08:00.410 رئیس 00:08:00.710 --> 00:08:03.510 رئیس، بیدار شو 00:08:03.580 --> 00:08:06.080 سعی کن هوشیار باشی! رئیس 00:08:12.590 --> 00:08:13.760 کجا بودی؟ 00:08:14.990 --> 00:08:16.560 چه اتفاقی برای صورتت افتاده؟ 00:08:17.330 --> 00:08:18.590 چیزی نیست 00:08:19.060 --> 00:08:20.100 اما 00:08:20.900 --> 00:08:23.170 به نظرت اگر رئیس سقوط کنه چه اتفاقی می‌افته؟ 00:08:25.200 --> 00:08:26.970 پدرم مثل میخ محکم و استواره 00:08:27.340 --> 00:08:30.440 خودت دیدی. با وجود همه اینها، هنوز محکم ایستاده 00:08:30.840 --> 00:08:34.940 مخصوصاً با کسی که حالا شیفته‌شه. چرا باید از پا دربیاد؟ 00:08:35.210 --> 00:08:37.380 اما وقتی با یه شوک غیرقابل تصور روبرو میشی 00:08:37.780 --> 00:08:39.920 حتی رئیس هم درامان نمی‌مونه 00:08:41.480 --> 00:08:44.350 یعنی چی؟ - یه شوک غیرقابل تحمل- 00:08:44.690 --> 00:08:48.420 حقیقتیه که از باور کردنش امتناع می‌کنی، و خیانت کسیه که بهش اعتماد داشتی 00:08:48.760 --> 00:08:50.790 بدن انسان به سادگی از کار می‌افته 00:08:51.360 --> 00:08:52.430 اون می‌تونه با تمام توانش باهاش مبارزه کنه 00:08:52.430 --> 00:08:53.930 اما فقط مسئله اینه که چقدر دووم میاره 00:08:54.630 --> 00:08:56.530 در نهایت، ناخودآگاه در هم میشکنه 00:09:19.220 --> 00:09:20.960 چی؟ کجا رفت؟ 00:09:25.230 --> 00:09:27.100 بیا اینجا یه مدت استراحت کنیم 00:09:28.160 --> 00:09:30.870 مگه قرار نیست سر کار باشی؟ می‌تونی همین‌طوری از دفتر بری بیرون؟ 00:09:31.070 --> 00:09:33.870 من تنهام. مدیر مون هم رفته 00:09:33.940 --> 00:09:36.640 کجا رفته؟ - از کجا باید بدونم؟- 00:09:37.010 --> 00:09:40.180 این روزها دلم می‌خواد همه چیز رو رها کنم و از همه چیز دست بکشم 00:09:40.440 --> 00:09:41.480 خدای من 00:09:41.480 --> 00:09:44.680 من اصلاً برای چی تلاش می‌کنم؟ پدر یا کیونگ چه رئیس هستن 00:09:44.750 --> 00:09:45.750 و لوشیا مدیرعامله 00:09:46.010 --> 00:09:48.150 من کجام؟ جایی برای پیشرفت نیست 00:09:48.350 --> 00:09:51.920 کیونگ چه کاندیدای ریاست نیست اون هم بعد از کاری که با بابا کرد 00:09:51.990 --> 00:09:53.720 فکر می‌کنی شرکت رو به اون واگذار می‌کنه؟ 00:09:54.060 --> 00:09:56.530 علاوه بر این، اون هم از خونه و هم از شرکت بیرون انداخته شده 00:09:56.630 --> 00:09:58.730 حرفت درسته. یه حرکت اشتباه باعث شد 00:09:58.790 --> 00:10:02.530 طرد بشه، اما حالا که دچار فراموشی شده 00:10:02.760 --> 00:10:04.470 پدر فقط منتظره ببینه چه اتفاقی می‌افته 00:10:04.730 --> 00:10:08.470 راستش، اگه عقلش سر جاش بود، تا الان همه‌ی هرج و مرج‌ها تموم شده بود 00:10:10.070 --> 00:10:12.340 اما نمیدونم حافظه کیونگ چه کی برمی‌گرده 00:10:12.980 --> 00:10:14.480 اون که قرار نیست تا ابد اینجوری بمونه، درسته؟ 00:10:14.680 --> 00:10:16.410 سیب خیلی دور از درخت نمی‌افته 00:10:16.780 --> 00:10:19.050 زوال عقل پدر، فراموشی اون 00:10:19.380 --> 00:10:21.020 به نظرت یه کم بدبینانه نیست؟ 00:10:21.280 --> 00:10:22.280 چطور؟ 00:10:22.820 --> 00:10:25.450 رئیس احتمالاً از این موضوع صرف نظر میکنه، اینطور فکر نمی‌کنی؟ 00:10:26.360 --> 00:10:29.260 بابت اون اتفاق دزدیده شدنش 00:10:29.490 --> 00:10:32.290 اون فقط مقصر اصلی، کیونگ چه، رو بیرون می‌کنه 00:10:32.360 --> 00:10:35.060 و ما گرفتار عواقبش نمی‌شیم، درسته؟ 00:10:35.130 --> 00:10:38.830 با توجه به وضعیت فعلی خانم کیونگ چه، چه عواقب بزرگتری می‌تونه داشته باشه؟ 00:10:38.930 --> 00:10:41.900 ببین، به همین خاطره که مردم در مورد تو دچار سوءتفاهم می‌شن، مدیر گونگ 00:10:42.100 --> 00:10:44.870 حتی من هم وقتی برای اولین بار به این خانواده اومدم، اشتباه فهمیدم 00:10:45.640 --> 00:10:49.310 چی رو اشتباه متوجه شدم؟ - اینکه تو مادر واقعی کیونگ چه بودی- 00:10:49.510 --> 00:10:54.320 فکر می‌کردم یه رازی پشت تولدش هست. منظورم اینه که، وقتی صحبت از کیونگ چه میشه 00:10:54.550 --> 00:10:57.250 برای محافظت از اون خودتو به آب و آتیش میزنی 00:10:57.320 --> 00:11:00.090 همیشه مثل مادر واقعیش رفتار میکنی 00:11:01.260 --> 00:11:05.860 چون عملاً با دست‌های خودم بزرگش کردم 00:11:05.930 --> 00:11:07.830 با این حال، شما زیاده‌روی می‌کنی 00:11:08.030 --> 00:11:11.130 اونجوری که کیونگ چه رو دوست داری، زیاده‌روی کردی 00:11:11.200 --> 00:11:14.200 و نحوه برخورد اون با سه‌ری هم اغراق‌آمیزه 00:11:16.140 --> 00:11:18.940 یه نفر به خاطر من مرد 00:11:19.610 --> 00:11:21.040 کی؟ 00:11:21.880 --> 00:11:23.310 پس پشیمونی؟ 00:11:24.380 --> 00:11:25.750 احساس عذاب وجدان داشتی؟ 00:11:27.380 --> 00:11:29.220 اصلاً فکر می‌کنی کار اشتباهی کردی؟ 00:11:38.330 --> 00:11:39.830 اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:40.930 --> 00:11:42.000 مدیر گونگ 00:11:42.700 --> 00:11:45.830 فکر می‌کنم آدم وحشتناکی هستم. - چی داری میگی- 00:11:46.100 --> 00:11:48.540 اعتراف می‌کنم که مدتی سرکش بودم و رفتارهای پرخاشگرانه داشتم 00:11:48.870 --> 00:11:50.840 اون موقع، به نظرم باحال بود 00:11:52.170 --> 00:11:54.310 اما فکر کردم بالاخره بزرگ شده‌ام 00:11:55.040 --> 00:11:59.250 وقتی نامادری‌ام از راه رسید، احساس کردم پذیرفته شده‌ام و کم‌کم احساس ثبات بیشتری کردم 00:12:00.150 --> 00:12:01.150 و؟ 00:12:01.220 --> 00:12:05.290 حس بدیه که یه راز رو از کسی که انقدر دوسش دارم پنهان کنم 00:12:06.420 --> 00:12:07.820 چه رازی؟ 00:12:08.420 --> 00:12:09.830 اون حادثه مال چهار سال پیشه 00:12:10.390 --> 00:12:12.490 بچه‌ای که اون موقع به خاطر من مُرد 00:12:13.130 --> 00:12:16.870 پس الان می‌خوای به خانم جونگ بگی؟ 00:12:17.070 --> 00:12:19.940 دلم می‌خواست همه چیز رو به اون بگم تا دیگه هیچ رازی بین من و اون نباشه 00:12:20.000 --> 00:12:21.940 اون هیچی رو از من پنهان نمی‌کنه 00:12:24.940 --> 00:12:28.910 همه چیز دیگه عادیه، و الان بیشتر وقتا خودش نفس میکشه 00:12:29.180 --> 00:12:30.610 اما فقط هوشیاری‌اش رو به دست نمیاره 00:12:31.480 --> 00:12:33.220 هیچ توضیح پزشکی دیگه ای وجود نداره 00:12:33.650 --> 00:12:34.650 اخیرا 00:12:35.020 --> 00:12:37.620 شوک بزرگی رو تجربه کرده؟ 00:12:38.750 --> 00:12:41.320 نه، اگه بود می‌فهمیدم 00:12:43.190 --> 00:12:44.560 اتفاقی افتاده؟ 00:12:44.730 --> 00:12:47.030 نه. یهویی تو دفتر تیم ظاهر شد 00:12:47.100 --> 00:12:48.160 و بعد بیهوش شد 00:12:49.630 --> 00:12:51.500 من هیچ ایده‌ای ندارم که چه اتفاقی ممکنه افتاده باشه 00:12:53.340 --> 00:12:55.570 امکان نداره هیچوقت بیدار نشه، درسته؟ 00:12:55.770 --> 00:12:57.540 من که بعید می‌دونم 00:12:58.140 --> 00:12:59.540 در هر صورت، باید منتظر موند و دید 00:13:00.240 --> 00:13:02.980 من از نزدیک وضعیت رئیس رو زیر نظر میگیرم 00:13:03.650 --> 00:13:04.950 پس لطفا سعی کنین زیاد نگران نباشین 00:13:10.390 --> 00:13:13.260 این چه حرفیه که دارم می‌شنوم؟ مین دو شیک بیهوش شده؟ 00:13:13.360 --> 00:13:14.620 آره اینجوری شد 00:13:14.860 --> 00:13:17.030 چطور ممکنه یه شبه همچین اتفاقی بیفته؟ 00:13:17.290 --> 00:13:20.430 پزشک شخصی اون گفت که حتماً دچار شوک بزرگی شده 00:13:20.630 --> 00:13:23.700 فکر کنم اگه بچه خودش اونو دزدیده باشه، همین کافیه 00:13:24.500 --> 00:13:28.540 عجیب‌تر می‌شد اگه از کار زشت دخترش شوکه نمی‌شد 00:13:28.800 --> 00:13:32.470 اون حادثه بیشتر از اینکه براش شوک آور باشه، یه زنگ خطر بود 00:13:32.910 --> 00:13:34.210 خودش اینو به من گفت 00:13:34.210 --> 00:13:37.480 گفت خوشحاله که بالاخره تونسته رنگ واقعی دخترشو ببینه 00:13:37.750 --> 00:13:42.420 بنابراین، گمون می‌کنم، اون دختر بزرگش رو بیرون کرد و وصیت‌نامه‌اش رو تغییر داد 00:13:42.680 --> 00:13:44.390 بعدش چه اتفاقی افتاد؟ 00:13:44.720 --> 00:13:46.990 همین دیروز کاملاً خوب بود 00:13:47.490 --> 00:13:49.790 دیشب باهاش ​​شام خوردم 00:13:49.930 --> 00:13:54.600 باید تو ۱۲ ساعت گذشته اتفاق افتاده باشه 00:13:56.100 --> 00:13:58.400 یعنی حتماً یکی این وسط 00:13:58.470 --> 00:14:01.170 یه خبری به رئیس داده 00:14:13.680 --> 00:14:17.850 من تنبلی نمی‌کردم. مجبور بودم در مورد کار با یه شریک صحبت کنم 00:14:17.920 --> 00:14:19.720 بله، می‌فهمم. ببین، متوجه شدم 00:14:20.120 --> 00:14:24.260 معاون مدیر، امروز صبح به دفتر رئیس رفتی؟ 00:14:24.790 --> 00:14:25.860 دفتر رئیس؟ 00:14:26.160 --> 00:14:28.230 نه. چرا می‌پرسی؟ 00:14:30.170 --> 00:14:31.600 چیزی نیست. بی‌خیال 00:14:35.140 --> 00:14:38.810 اما فکر کنم وکیل کیم به دفتر رئیس سر زد 00:14:40.280 --> 00:14:41.510 وکیل کیم سون جه؟ 00:14:41.810 --> 00:14:43.480 اما اونکه دیگه تو شرکت نیست 00:14:43.610 --> 00:14:46.350 می‌دونم، به یه دلیلی اینجا بود 00:14:46.480 --> 00:14:48.520 تو لابی بهش برخوردم 00:14:48.520 --> 00:14:50.350 گفت که همین الان از دفتر رئیس بیرون اومده 00:14:58.630 --> 00:14:59.790 کیم سون جه بوده 00:15:00.160 --> 00:15:02.260 کیم سون جه امروز صبح به دفتر رئیس سر زد 00:15:02.900 --> 00:15:04.230 جدی میگی؟ 00:15:04.530 --> 00:15:07.240 حالا که فکرش رو می‌کنم، رئیس مین دو شیک دیروز با کیم سون جه تماس گرفت 00:15:07.300 --> 00:15:09.000 و به اون گفت که دفتر کل مخفی رو بیاره 00:15:09.100 --> 00:15:11.110 پس حتماً اومده بود که برگردوندش 00:15:11.270 --> 00:15:13.740 یه لحظه صبر کن. اما این منطقی نیست 00:15:14.280 --> 00:15:17.180 بقای اون به حفظ دفتر کل بستگی داره 00:15:17.550 --> 00:15:18.950 چرا باید با همچین میل و رغبتی واگذارش کنه؟ 00:15:19.610 --> 00:15:21.850 پس چرا دیگه باید به دفتر رئیس رفته باشه؟ 00:15:22.320 --> 00:15:25.320 با توجه به حرفای تو، نباید ازش دوری کنه؟ 00:15:25.620 --> 00:15:27.260 منطقی نیست که اون با میل و رغبت وارد اونجا بشه 00:15:27.820 --> 00:15:30.160 فکر کنم باید خودم برم ببینمش 00:15:34.160 --> 00:15:36.000 تو منو اینجا صدا زدی، پس حرفتو بزن 00:15:40.200 --> 00:15:41.470 چرا به دفتر رئیس رفتی؟ 00:15:41.740 --> 00:15:44.040 بیخیال، تو دیروز منو تو رستوران دیدی. چرا میپرسی؟ 00:15:44.710 --> 00:15:46.010 من داشتم از دستور رئیس پیروی می‌کردم 00:15:46.610 --> 00:15:49.110 رفتم دفتر کل رو که مدیریتش می‌کردم برگردونم. قضیه‌اش چیه؟ 00:15:50.350 --> 00:15:53.520 خب، کل دفتر کل رو برگردوندی؟ 00:15:53.920 --> 00:15:55.250 من که نتونستم این کار رو بکنم 00:15:55.550 --> 00:15:57.220 چطور می‌تونستم وقتی دزدیده شده بود اینکارو کنم؟ 00:15:57.920 --> 00:16:01.390 تو یکی از اونا رو داری، مگه نه؟ چرا داری خودتو به حماقت میزنی؟ 00:16:02.720 --> 00:16:04.630 پس فقط بخشی ازش رو تحویل دادی؟ 00:16:06.390 --> 00:16:10.030 اگر رئیس بفهمه که ناقصه، از اون دسته افرادی نیست که بی‌خیالش شه 00:16:11.430 --> 00:16:12.630 چی داری میگی؟ 00:16:13.470 --> 00:16:14.470 دفتر کل 00:16:16.370 --> 00:16:17.370 هنوزم دنبالشی نه؟ 00:16:18.010 --> 00:16:20.710 حتماً به جای اون به رئیس چیز دیگه‌ای دادی 00:16:22.980 --> 00:16:24.810 و فکر می‌کنی در عوض چی بهش دادم؟ 00:16:39.130 --> 00:16:41.800 رئیس امشب به خونه نمیاد 00:16:42.230 --> 00:16:44.830 چرا؟ نگو که دوباره غیبش زده 00:16:45.330 --> 00:16:48.140 مسخره نکن. گم شدن سرگرمی اون نیست 00:16:49.070 --> 00:16:50.570 الان تو بیمارستان هانکوکه 00:16:51.310 --> 00:16:53.270 بیهوش شده 00:16:53.840 --> 00:16:54.840 چی؟ 00:16:55.210 --> 00:16:57.450 بیهوش؟ چی شده؟ چرا اینقدر ناگهانی؟ 00:16:57.610 --> 00:16:59.980 با توجه به شرایطش، نمی‌تونست کار کیونگ چه باشه 00:17:00.420 --> 00:17:01.780 نگو که 00:17:02.280 --> 00:17:05.790 سو جونگ، با پدرت کاری کردی؟ 00:17:06.350 --> 00:17:07.960 هی! منو چی فرض کردی؟ 00:17:10.190 --> 00:17:11.530 چرا اینطوری شد؟ 00:17:12.690 --> 00:17:13.930 دچار شوک شده 00:17:15.030 --> 00:17:19.500 دکتر کیم میگه بیشتر از نیمی از مواقع خودش نفس می‌کشه و حالش پایداره 00:17:19.970 --> 00:17:21.740 بنابراین وضعیت ناامیدکننده نیست 00:17:21.870 --> 00:17:26.410 چه نوع شوکی لازمه تا کسی رو اینطور بیهوش کنه؟ 00:17:26.880 --> 00:17:27.880 میدونم نه؟ 00:17:28.140 --> 00:17:29.640 فکر می‌کنی اون هیچ‌وقت بیدار می‌شه؟ 00:17:30.180 --> 00:17:33.250 فکر نمی‌کنی که اون همین‌طوری بی‌خیال همه چیز می‌شه، نه؟ 00:17:33.480 --> 00:17:37.490 وقتی می‌گی ناامیدکننده نیست، یعنی می‌تونه به زودی از خواب بیدار شه؟ 00:17:37.890 --> 00:17:39.550 الان، پنجاه پنجاهه 00:17:40.160 --> 00:17:43.930 به هر حال، حالا همه شما از اوضاع مطلع هستید. مراقب حرف‌هایی که تو شرکت می‌زنید باشید 00:17:43.990 --> 00:17:44.990 و بهتر رفتار کنین 00:17:59.570 --> 00:18:00.580 باشه 00:18:04.310 --> 00:18:05.950 بابا حالش خوب میشه، نه؟ 00:18:07.450 --> 00:18:08.750 خودت که میدونی اون چقدر قویه 00:18:09.420 --> 00:18:13.150 این روش بدن اون برای محافظت از خودشه، موقتاً هوشیاری‌اش رو از دست داده 00:18:13.760 --> 00:18:15.790 اینطوری بدنش تحملش رو داره 00:18:16.720 --> 00:18:18.690 چه اتفاقی ممکنه افتاده باشه که اینطور واکنشی رو ایجاد کرده؟ 00:18:19.390 --> 00:18:22.100 بستگی به شخص داره، اما وقتی آدما دچار شوک شدیدی میشن 00:18:22.160 --> 00:18:24.300 حتی ممکنه دچار آفازی بشن یا شروع به راه رفتن در خواب کنن 00:18:24.930 --> 00:18:27.600 آفازی زمانیه که نمی‌تونی صحبت کنی، اره؟ 00:18:27.870 --> 00:18:30.070 و راه رفتن در خواب زمانیه که تو خواب خودت سرگردان می‌شی 00:18:31.310 --> 00:18:32.310 دقیقاً 00:18:33.510 --> 00:18:36.910 شوک چقدر باید شدید باشه که یه فرد سالم به چنین سرنوشتی دچار شه؟ 00:18:39.650 --> 00:18:41.280 یه زنی بود که من میشناختم 00:18:41.650 --> 00:18:43.380 این اتفاق بعد از مرگ دخترش براش افتاد 00:18:44.150 --> 00:18:45.290 دخترش فوت کرد؟ 00:18:46.250 --> 00:18:47.290 چجوری 00:18:47.690 --> 00:18:49.320 یه قربانی بی‌گناه بود 00:18:49.690 --> 00:18:51.560 اما در عوض به عنوان مجرم معرفیش کردن 00:18:52.030 --> 00:18:55.560 باید فقط می‌گفت که این ناعادلانه‌ست. چرا حقیقت رو فاش نمی‌کنه؟ 00:18:56.100 --> 00:18:59.170 انگار دنیا همیشه به حرف ناتوانان گوش می‌ده 00:19:01.040 --> 00:19:02.040 پس 00:19:02.470 --> 00:19:05.140 بعد از مرگ دخترش چه اتفاقی برای اون زن افتاد؟ 00:19:07.310 --> 00:19:08.310 کنجکاو شدی؟ 00:19:12.610 --> 00:19:14.220 خیلی زود همه چیزو خواهی فهمید 00:19:14.820 --> 00:19:15.820 فقط صبور باش 00:19:18.250 --> 00:19:21.320 در مورد پدر، وقتی اونو سر کار دیدم، حالش خوب به نظر می‌رسید 00:19:22.520 --> 00:19:25.460 اما اگر اون همین‌طور بی‌خیال کار شه، چه اتفاقی برای شرکت میفته؟ 00:19:25.730 --> 00:19:27.330 حالا که میگی، شرکت دچار مشکل شده 00:19:27.700 --> 00:19:29.160 جای رئیس خالیه 00:19:29.560 --> 00:19:31.300 کیونگ چه دوباره هدایت رو به دست میگیره؟ 00:19:31.600 --> 00:19:32.870 بالاخره اون رئیس موقته 00:19:33.370 --> 00:19:35.170 اما پدر اونو اخراج کرد 00:19:35.400 --> 00:19:39.810 اون موقع حالش کاملاً خوب بود. حالا اوضاع فرق کرده 00:19:44.110 --> 00:19:45.110 بله 00:19:48.750 --> 00:19:51.650 می‌خوای چیکار کنی؟ بهتر نیست بری پدر رو ببینی؟ 00:19:52.120 --> 00:19:53.520 از قبل داشتم برنامه ریزی میکردم 00:19:53.790 --> 00:19:55.890 من که نمی‌تونم همینطوری بشینم و حرف اون زن رو قبول کنم 00:19:55.990 --> 00:19:58.130 دقیقاً! ما بچه‌هاش هستیم 00:19:58.260 --> 00:20:00.400 پس فکر کرده کیه که سر هر چیز کوچیکی بهمون دستور میده؟ 00:20:00.530 --> 00:20:04.770 درسته. باید بریم بیمارستان و ببینیمش 00:20:04.870 --> 00:20:09.170 و از اون مراقبت کنیم. به این ترتیب، وقتی بیدار شه امتیاز می‌گیریم 00:20:09.300 --> 00:20:10.310 دقیقاً 00:20:10.610 --> 00:20:11.940 دارم بهت میگم، به بابات میگه 00:20:11.940 --> 00:20:14.980 خودش به تنهایی ازش مراقبت می‌کرده، تا اعتبارش رو بگیره 00:20:42.770 --> 00:20:44.770 کجاست؟ 00:20:50.240 --> 00:20:51.280 سنگ، کاغذ، قیچی 00:20:52.210 --> 00:20:53.210 سنگ، کاغذ، قیچی 00:20:53.920 --> 00:20:54.920 سنگ، کاغذ، قیچی 00:20:55.780 --> 00:20:57.750 چطور می‌شه که چه ببری و چه ببازی، می‌تونی غذا بخوری؟ 00:20:57.890 --> 00:20:58.890 من هزینه‌اش رو پرداخت کردم 00:20:58.950 --> 00:21:02.420 برای اینکه با صدای بلند گریه کردی. باشه، همه‌شو بخور! ادامه بده 00:21:03.560 --> 00:21:07.530 ببخشید خانم؟ شما اومدید تو اتاق من؟ 00:21:08.260 --> 00:21:10.930 نه. چرا باید برم تو اتاقت؟ 00:21:11.570 --> 00:21:14.170 فقط فکر کردم شاید برای تمیزکاری رفته باشی 00:21:14.870 --> 00:21:16.470 و شما هم نرفتید داخل، درسته آقا؟ 00:21:16.570 --> 00:21:19.210 نه.چرا؟ چیزی از اتاقت کم شده؟ 00:21:19.540 --> 00:21:21.280 بله، یه عکس 00:21:21.780 --> 00:21:22.780 چه عکسی؟ 00:21:23.040 --> 00:21:25.050 یه عکس خانوادگی از من و پدر و مادرم 00:21:26.180 --> 00:21:27.580 خوب به اطراف نگاه کن 00:21:28.020 --> 00:21:31.350 مثل پول نقد یا شمش طلا نیست. کی عکس خانوادگی رو میدزده؟ 00:21:31.490 --> 00:21:33.090 احتمالاً جای دیگه گذاشته‌ای و فراموش کرده‌ای 00:21:33.420 --> 00:21:36.890 احتمالاً حق با شماست. حتماً گمش کردم 00:21:37.330 --> 00:21:38.390 متاسفم که مزاحم شما شدم 00:21:39.360 --> 00:21:44.070 چرا از سون جه خبری نداریم؟ فقط حرف زده؟ 00:21:44.400 --> 00:21:45.870 میاد 00:21:46.200 --> 00:21:51.040 کی تا حالا زیر قولش زده؟ من حتی رمز ورود رو هم بهش دادم. خودش میاد 00:21:51.840 --> 00:21:53.440 ببخشید، سون جه که میگی 00:21:54.180 --> 00:21:56.310 در مورد وکیل کیم سون جه حرف میزنین؟ 00:21:58.280 --> 00:22:00.450 بله، اون برادرزاده‌ی منه 00:22:01.180 --> 00:22:03.790 پریشب، برای مدت کوتاهی سر زد 00:22:04.520 --> 00:22:08.090 درسته. سون جه ما رو هم حتماً می‌شناسی 00:22:09.220 --> 00:22:11.630 البته. می‌شناسم 00:22:18.600 --> 00:22:20.200 اینکه عمداً این همه راه رو تا اینجا اومده باشه 00:22:21.170 --> 00:22:23.300 یعنی باید بدونه که من اینجا زندگی می‌کنم 00:22:24.740 --> 00:22:25.770 پس، ممکنه 00:22:34.720 --> 00:22:35.720 نه 00:22:36.480 --> 00:22:37.820 اگر اون دنبال این می‌گشت و نمی‌تونست پیدا کنه 00:22:38.120 --> 00:22:39.690 باید دست خالی می‌رفت 00:22:40.690 --> 00:22:43.120 پس چرا به جاش عکس خانوادگی رو برد؟ 00:22:45.490 --> 00:22:46.490 مگه میشه 00:22:47.400 --> 00:22:49.230 که اون رو به رئیس مین دو شیک نشون داده باشه؟ 00:22:50.870 --> 00:22:53.740 یعنی میدونه پدر من کیه 00:22:53.870 --> 00:22:56.800 و از اتفاقات بد بین پدرم و رئیس مین خبر داره 00:22:58.840 --> 00:23:00.210 اما چطور ممکن بود که بدونه؟ 00:23:02.110 --> 00:23:03.110 مگر اینکه 00:23:05.780 --> 00:23:06.780 صبر کن، پس 00:23:07.350 --> 00:23:09.380 اون می‌دونه تو واقعاً کی هستی؟ 00:23:10.490 --> 00:23:11.490 من که اینطور فکر می‌کنم 00:23:11.990 --> 00:23:14.890 نه فقط کیم سوم جه، بلکه رئیس مین دو شیک هم میدونه 00:23:16.890 --> 00:23:18.530 پس به همین دلیل بود که شوکه شده بود 00:23:19.360 --> 00:23:24.170 تصور کن از دیدن عکس پدر و مادرت چقدر شوکه شده. حتماً متوجه شده که چه کار کرده 00:23:24.230 --> 00:23:26.270 حتماً خاطره گناهانش دوباره به سراغش اومده 00:23:26.630 --> 00:23:28.300 اگر رئیس مین دو شیک به هوش بیاد 00:23:28.640 --> 00:23:30.610 اولین کاری که می‌کنه اینه که سعی می‌کنه از شر من خلاص شه 00:23:31.070 --> 00:23:34.480 صبر کن، پس باید امیدوار باشیم که هرگز بیدار نشه؟ 00:23:35.710 --> 00:23:39.550 اگر این اتفاق بیفته، گناهان گذشته مین دو شیک برای همیشه دفن میشن 00:23:40.150 --> 00:23:42.550 اگر بخوام اونو به سزای اعمالش برسونم و وادارش کنم که تاوان جنایاتش رو بده 00:23:43.380 --> 00:23:45.420 چاره ای ندارم جز اینکه امیدوار باشم بیدار شه 00:23:46.820 --> 00:23:48.290 هیچ جواب آسونی نداره 00:23:52.630 --> 00:23:53.630 واقعاً؟ 00:23:54.300 --> 00:23:55.300 کی این اتفاق افتاد؟ 00:23:57.630 --> 00:23:58.630 باشه، فهمیدم 00:24:01.200 --> 00:24:02.200 چیه؟ 00:24:02.900 --> 00:24:05.070 رئیس الان تو بیمارستان بیهوشه 00:24:10.850 --> 00:24:11.850 صبر کن، کجا داری میری؟ 00:24:12.310 --> 00:24:13.310 من باید برم خونه 00:24:13.710 --> 00:24:16.120 نه، صبر کن، شاید بهتر باشه اول سری به دفتر بزنم 00:24:17.150 --> 00:24:19.420 به مدیر گونگ زنگ بزن و بگو لباس‌هامو بیاره 00:24:22.520 --> 00:24:26.490 (توزیع) 00:24:31.070 --> 00:24:32.270 حالا چیکار کنیم؟ 00:24:32.630 --> 00:24:34.840 اگه پدر بیدار نشه چی؟ 00:24:35.900 --> 00:24:36.900 می‌دونم 00:24:41.110 --> 00:24:42.110 چی؟ 00:24:42.610 --> 00:24:43.910 کیونگ چه؟ اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:44.680 --> 00:24:45.680 بیا، بشین 00:24:45.950 --> 00:24:49.750 هی، حافظه‌ات برگشت؟ من کیم؟ چند تا انگشت دارم؟ 00:24:51.690 --> 00:24:53.890 نشنیدی چی گفتم؟ گفتم بشین 00:24:56.920 --> 00:24:57.930 ... درباره پدر 00:24:58.360 --> 00:25:00.490 شنیدم که توی بیمارستان هانکوک بیهوشه 00:25:01.360 --> 00:25:02.400 پس چرا همه دور هم نشسته‌ایم؟ 00:25:03.000 --> 00:25:05.470 فکر می‌کنی الان باید بریم؟ - معلومه که باید بریم- 00:25:05.730 --> 00:25:07.270 ما فقط حرف اونو قبول می‌کنیم و هیچ کاری نمی‌کنیم؟ 00:25:07.370 --> 00:25:11.070 البته که نه! باید خودمون بریم و آماده شیم 00:25:12.140 --> 00:25:13.240 اما، کیونگ چه 00:25:14.510 --> 00:25:15.580 چه اتفاقی برای تو افتاد؟ 00:25:16.710 --> 00:25:17.980 فقط با نگاه کردن بهش نمیشه فهمید؟ 00:25:18.280 --> 00:25:19.510 فراموشی اخه؟ لطفا 00:25:19.950 --> 00:25:21.950 بهم نگو که تو هم مثل پدر دچار فراموشی شدی 00:25:22.650 --> 00:25:26.090 صبر کن ببینم، همه‌ش یه نمایش بود؟ - الان این مهم نیست- 00:25:26.350 --> 00:25:28.890 الان چه بخوایم چه نخوایم، ​​باید با هم باشیم 00:25:29.390 --> 00:25:33.060 راه دیگه ای نیست. فقط با سهاممون میتونیم جلوشو بگیریم 00:25:34.000 --> 00:25:36.000 (بیمارستان هانکوک) 00:25:36.160 --> 00:25:38.630 اجازه نداریم؟ جدی میگی؟ 00:25:39.030 --> 00:25:40.200 همینطوره 00:25:40.840 --> 00:25:42.940 قیم قانونی اون اصرار داشت 00:25:43.640 --> 00:25:44.740 همون زن بوده 00:25:46.110 --> 00:25:49.310 منظورم اینه که، نامادریمون این کارو کرد. این سیاست بیمارستان نیست 00:25:49.810 --> 00:25:52.450 فکر می‌کنی دکتر این اختیار رو داره که به ما اجازه ورود بده؟ 00:25:52.680 --> 00:25:56.480 اگر ولی قانونی اون ملاقات‌ها رو ممنوع کرده باشه، دست من بسته‌ست 00:25:56.550 --> 00:25:59.450 پس داری میگی ما این همه راه اومدیم که سنگ روی یخ بشیم؟ 00:25:59.590 --> 00:26:02.820 بیخیال، دکتر. یه کم تنده. یه دقیقه صبر می‌کنیم 00:26:03.120 --> 00:26:05.330 باید خودمون شرایطش رو ببینیم 00:26:05.390 --> 00:26:08.460 زیاد طول نمی‌کشه. لطفا یه لحظه اجازه بدید وارد بشیم 00:26:08.530 --> 00:26:11.270 متاسفم، نه. لطفا برو. - اینجا رو ببین- 00:26:11.370 --> 00:26:14.040 برو و از خانم جونگ اجازه بگیر 00:26:18.040 --> 00:26:20.310 (توزیع) 00:26:20.740 --> 00:26:25.350 این مسخره‌ست. ما همه‌مون رفتیم اونجا که بی‌آبرو بشیم؟ ما احمق به نظر می‌رسیم 00:26:25.650 --> 00:26:28.050 یعنی الان ما بدون اجازه اون زن نمیتونیم بابا رو ببینیم؟ 00:26:28.220 --> 00:26:30.320 قسم می‌خورم، الان همه چیز رو دیدم 00:26:37.360 --> 00:26:38.830 چرا اون تو دفتر مدیرعامل نیست؟ کجا می‌تونه باشه؟ 00:26:39.760 --> 00:26:41.030 اما اون امروز هیچ جلسه‌ای نداره 00:26:51.140 --> 00:26:52.140 چی؟ 00:26:53.240 --> 00:26:55.780 اینجا چیکار میکنی؟ مگه نباید تو دفتر مدیرعامل باشی؟ 00:26:56.710 --> 00:26:57.880 و چرا شما روی صندلی رئیس هستی؟ 00:26:58.410 --> 00:27:02.380 من تا وقتی که اون بیدار بشه رئیس موقت هستم. پس اینجا جاییه که بهش تعلق دارم 00:27:02.750 --> 00:27:05.450 چی داری میگی؟ کیونگ چه رئیس موقته 00:27:06.220 --> 00:27:08.320 ... البته، پدر عصبانی شد و اونو بیرون انداخت، اما 00:27:08.620 --> 00:27:10.690 با این حال، این یه وضعیت اضطراریه، باید طبق وصیت‌نامه عمل کنیم 00:27:10.760 --> 00:27:15.060 وصیت‌نامه قدیمی بود. رئیس چند روز پیش اصلاحش کرد 00:27:15.200 --> 00:27:17.730 وصیت‌نامه رو اصلاح کرد؟ 00:27:20.030 --> 00:27:22.570 حافظه‌ات چطوره؟ 00:27:23.400 --> 00:27:27.270 همه چیز برگشته؟ - توی وصیت‌نامه جدید، به جای خواهرم- 00:27:27.380 --> 00:27:29.780 تو رئیس موقت هستی؟ الان اینو گفتی؟ 00:27:30.110 --> 00:27:31.780 وصیت‌نامه‌ی رئیس هم همینو میگه 00:27:32.150 --> 00:27:33.580 پس تکلیف جایگاه مدیرعامل چی میشه؟ 00:27:33.950 --> 00:27:36.920 من فقط یه نفر هستم. سمت مدیرعامل فعلاً خالیه 00:27:37.050 --> 00:27:38.490 اما این موضع الان فوریت بیشتری داره 00:27:38.490 --> 00:27:39.890 باور نمی‌کنم 00:27:40.350 --> 00:27:44.060 هیچ‌کس نمی‌دونست پدر وصیت‌نامه‌اش رو اصلاح کرده، و تو انتظار داری ما حرفت رو باور کنیم؟ 00:27:44.130 --> 00:27:48.460 من با اون هستم. قراره حرفت رو باور کنیم؟ - پس حرفمو باور نمی‌کنی؟- 00:27:49.530 --> 00:27:52.630 اما فکر کنم کیونگ چه از قبل می‌دونه، مگه نه؟ 00:27:53.100 --> 00:27:57.940 درباره اینکه حالا که وصیت‌نامه اصلاح شده، رئیس موقت جدید کیه 00:27:58.740 --> 00:28:01.340 از اونجایی که وکیل پارک با وکیل کیم سون جه دوسته 00:28:01.710 --> 00:28:03.380 مطمئنم که حتماً یه چیزی شنیدی 00:28:05.550 --> 00:28:08.450 اگر چیزی می‌دونی، بگو! به ما هم بگو چه خبره 00:28:08.650 --> 00:28:09.680 کیونگ چه 00:28:11.220 --> 00:28:12.220 حق با اونه 00:28:13.050 --> 00:28:14.960 پدر چند روز پیش وصیت‌نامه‌اش رو اصلاح کرد 00:28:16.820 --> 00:28:18.430 رئیس موقت رو تغییر داد 00:28:19.630 --> 00:28:20.930 منو انتخاب نکرد 00:28:22.900 --> 00:28:24.100 جونگ لوشیا رو انتخاب کرد 00:28:38.480 --> 00:28:42.320 (زنی که خورشید را بلعید) 00:28:47.770 --> 00:28:59.770 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:59.794 --> 00:29:20.794 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.