WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.940 --> 00:00:12.010 مامان جون،نوش جونتون 00:00:12.610 --> 00:00:14.510 حتما از اون همه خرید خسته شدین نه؟ 00:00:14.780 --> 00:00:17.380 کسی که خسته شده حتما خودتی 00:00:18.210 --> 00:00:21.920 آدم چقدر باید پول بده تا بتونه عضو اونجا بشه؟ 00:00:22.050 --> 00:00:24.190 چیزی نیست واقعا 00:00:24.550 --> 00:00:27.890 برای من پول خرج کردن آسون ترین کار دنیاست 00:00:39.670 --> 00:00:40.840 وای خدا 00:00:41.340 --> 00:00:43.670 باید بذاری مامان بزرگت اول شروع کنه 00:00:45.910 --> 00:00:49.450 اشکال نداره،این یعنی از غذا خوردن لذت میبره 00:00:49.680 --> 00:00:52.420 بخور سه ری 00:00:53.950 --> 00:00:57.120 بیا بیا 00:00:58.190 --> 00:00:59.390 یکم از این امتحان کن 00:01:02.320 --> 00:01:05.430 وای خدا خیلی خوش غذایی 00:01:08.800 --> 00:01:11.000 از مامان بزرگت تشکر کن 00:01:11.270 --> 00:01:12.900 جدی دیگه بس کن 00:01:25.510 --> 00:01:27.050 وایسا،اونا کین؟ 00:01:28.220 --> 00:01:30.690 کیونگ چه و سه ری نیستن؟ 00:01:32.960 --> 00:01:35.060 ...ولی اون خانمی که باهاشونه 00:01:43.730 --> 00:01:45.100 ...چرا خانم جانگ 00:01:45.430 --> 00:01:47.940 داره با مین کیونگ چه و مین سه ری غذا میخوره؟ 00:01:53.380 --> 00:01:54.780 بریم یه سلامی کنیم؟ 00:01:55.850 --> 00:01:56.880 نه 00:01:57.310 --> 00:01:59.550 نکن- باشه- 00:02:17.670 --> 00:02:19.700 شاید چون از خون پسر منه 00:02:20.200 --> 00:02:22.740 الان حسم کاملا بهش فرق کرده 00:02:22.940 --> 00:02:25.240 مطمئنم که همینطوره؛،منم همین حس رو دارم 00:02:25.670 --> 00:02:29.080 قبلا فقط یه رابط کاری بودین 00:02:29.510 --> 00:02:31.350 ...ولی الان به عنوان مادر مردی که دوستش داشتم 00:02:31.710 --> 00:02:32.920 به طور خاصی برام عزیزین 00:02:35.120 --> 00:02:37.590 واقعا انقدر برات عزیزم؟- معلومه- 00:02:38.190 --> 00:02:42.260 مگه شما همین حس رو ندارین؟من و سه ری دیگه از خانواده اتون هستیم 00:02:43.590 --> 00:02:44.660 ...خانواده 00:02:49.700 --> 00:02:50.800 اونی 00:02:51.130 --> 00:02:54.640 میشه بریم؟ما که غذا خوردیم،چرا باید میومدیم اینجا؟ 00:02:54.870 --> 00:02:57.470 فقط غذا؟داریم چای میخوریم 00:02:58.210 --> 00:02:59.380 توام یکم بخور 00:02:59.680 --> 00:03:01.880 چای؟نه ممنون شاید یکم مشروب 00:03:03.680 --> 00:03:05.050 تو نوشیدنی میخوری؟ 00:03:05.750 --> 00:03:07.450 میدونی که زیر سن قانونی نیستم 00:03:16.660 --> 00:03:18.330 این آقاهه پسرته؟ 00:03:18.930 --> 00:03:21.200 آره،چطور؟ 00:03:22.000 --> 00:03:23.000 همینطوری فقط کنجکاو شدم 00:03:23.270 --> 00:03:24.800 یه جورایی برام آشنا به نظر میاد 00:03:25.500 --> 00:03:26.570 آشنا به نظر میاد؟ 00:03:28.900 --> 00:03:30.510 خون خون رو میکشه 00:03:34.280 --> 00:03:36.850 وقتی بهش نگاه میکنی چه حسی بهت دست میده؟ 00:03:37.680 --> 00:03:39.280 فکر میکنی چطور آدمیه؟ 00:03:40.980 --> 00:03:42.420 مثل آدم خوباست 00:03:42.920 --> 00:03:44.850 ولی خیلی مهربون به نظر میاد 00:03:45.790 --> 00:03:47.220 به نظر مرد خوبیه 00:03:51.030 --> 00:03:52.090 دخترک نازم 00:03:53.700 --> 00:03:56.630 عزیزدلم- ول کن مامان بزرگ- 00:03:56.700 --> 00:04:00.100 دختر قشنگم 00:04:21.560 --> 00:04:23.790 ...اینکه خانم جانگ داره قایمکی باهاشون دیدار میکنه 00:04:24.330 --> 00:04:25.490 نکنه خبری باشه؟ 00:04:30.800 --> 00:04:32.940 خب؟مادرخونده امون چی گفت؟ 00:04:33.270 --> 00:04:34.770 قراره منو مدیرعامل کنه؟ 00:04:35.240 --> 00:04:38.510 فقط صبور باش،من دیگه امروز برات صدم رو گذاشتم 00:04:38.710 --> 00:04:42.980 وقتی ازش خواستی منو مدیرعامل کنه،عصبانی نشد؟ 00:04:43.050 --> 00:04:46.620 نه فقط گفت باشه و اینکه بهش فکر میکنه 00:04:47.920 --> 00:04:49.020 این شروع خوبیه 00:04:50.150 --> 00:04:52.350 اگه بهش فکر کنه میفهمه من واضحا گزینه خوبی برای این سمتم 00:04:52.590 --> 00:04:56.830 نمیشه آدم های جاه طلب مثل سو جونگ وکیونگ چه رو برای مقام های بالا گذاشت 00:04:56.990 --> 00:04:59.730 برای بالاتر رفتن هرکاری میکنن 00:04:59.930 --> 00:05:02.430 و قبل از اینکه بفهمی شرکت رو تا ورشکستگی میبرن 00:05:08.400 --> 00:05:11.210 خانم جانگ مین کیونگ چه و مین سه ری رو دیده؟ 00:05:11.710 --> 00:05:12.710 آره 00:05:13.340 --> 00:05:14.810 این دیدار برای چی میتونه باشه؟ 00:05:16.780 --> 00:05:18.680 یه چیزی اشتباهه 00:05:19.650 --> 00:05:21.420 جو خیلی عجیبی بود 00:05:22.150 --> 00:05:23.850 درست مثل یه خانواده به نظر میرسیدن 00:05:24.150 --> 00:05:25.150 خانواده؟ 00:05:25.590 --> 00:05:28.660 طوری که خانم جانگ با سه ری رفتار میکرد 00:05:28.660 --> 00:05:30.260 عادی نبود 00:05:30.790 --> 00:05:33.460 طوری که انگار نوه اشه 00:05:33.530 --> 00:05:35.430 نوه اش؟ این دیگه زیادیه 00:05:35.700 --> 00:05:37.570 خانم جانگ تحمل اونو نداره 00:05:37.570 --> 00:05:41.340 میدونم اما دیروز خیلی فرق داشت 00:05:43.110 --> 00:05:44.410 برای اینکه بفهمیم واقعا چه خبره 00:05:44.770 --> 00:05:46.610 باید مستقیم از خودش بپرسیم 00:05:47.040 --> 00:05:48.480 باید بری و خانم جانگ رو ببینی 00:05:48.740 --> 00:05:51.110 اگه چیزی باشه حتما حقیقت رو بهت میگه 00:06:01.420 --> 00:06:03.930 چه عجب،چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:06:04.230 --> 00:06:07.230 چون اون روز مریض بودی نگرانت بودم 00:06:07.660 --> 00:06:09.160 خیلی وقت پیش بود 00:06:09.770 --> 00:06:12.100 نباید نگرانت میکردم،سرت شلوغه 00:06:12.470 --> 00:06:14.300 من خوبم،نگران من نباش 00:06:15.740 --> 00:06:18.840 حالا...دیروز بیرون اینا رفتی؟ 00:06:19.780 --> 00:06:22.850 نه کل روز هتل بودم 00:06:24.480 --> 00:06:25.510 جدی؟ 00:06:25.980 --> 00:06:26.980 چطور؟ 00:06:27.980 --> 00:06:29.450 هیچی ولش کن 00:06:41.600 --> 00:06:43.330 پس داره این واقعیت که بیرون رفته رو ازت قایم میکنه؟ 00:06:44.000 --> 00:06:46.600 و حتی دروغ گفت که کل روز رو هتل بوده 00:06:47.470 --> 00:06:48.940 ولی چرا باید اینو قایم کنه؟ 00:06:49.300 --> 00:06:52.240 آزاده هرکسی رو میخواد ببینه،مین کیونگ چه یا هرکس دیگه هم مهم نیست،نه؟ 00:06:52.980 --> 00:06:54.740 خانم جانگ قبلا اینطوری رفتار نکرده بود 00:06:55.110 --> 00:06:57.580 فقط از این تغییر یهوییش گیج شدم 00:06:58.110 --> 00:07:01.480 میدونم،مگه از اون دوتا متنفر نیست؟ 00:07:01.950 --> 00:07:04.390 بخوای بهش فکر کنی چند شب پیش هم اتفاق عجیبی افتاد 00:07:04.820 --> 00:07:06.020 ...اون شبی که برای شام تیمی بیرون بودیم 00:07:06.090 --> 00:07:08.920 ته جو اومد خونه ام که مین کیونگ چه رو ببینه 00:07:09.660 --> 00:07:11.030 ...وایسا،چرا اون باید 00:07:11.730 --> 00:07:14.930 شاید اینا همه اش تصادفی نباشه 00:07:33.350 --> 00:07:35.950 خب اینا همه سه ری ان؟ 00:07:36.950 --> 00:07:37.950 ببینین 00:07:38.250 --> 00:07:39.890 چقدر شبیه هو سه است؟ 00:07:40.760 --> 00:07:41.760 ...خب 00:07:42.490 --> 00:07:44.190 ...شاید چون نوزاده 00:07:44.930 --> 00:07:47.030 واقع شباهتی نمیبینم 00:07:47.030 --> 00:07:48.200 ...ولی سه ری من 00:07:48.660 --> 00:07:50.400 تنها بچه هو سه است 00:07:51.000 --> 00:07:53.070 اون تنها نوه شماست 00:07:54.100 --> 00:07:56.970 ولی همون بچه داره لوشیا رو مامان صدا میزنه 00:07:57.210 --> 00:08:00.340 واقعا فکر میکنین درسته که به جای من با لوشیا ارتباط برقرار کنین؟ 00:08:03.980 --> 00:08:06.750 شما بهتر از من میدونین لوشیا چجور آدمیه 00:08:07.180 --> 00:08:08.720 تا کی میخواین فقط تماشا کنین؟ 00:08:09.990 --> 00:08:12.590 ...وقتی به شرکت برگشتم و سمت مدیرعاملی رو پس گرفتم 00:08:12.860 --> 00:08:16.230 لوشیا رو از شرکت و خونه بیرون میکنم 00:08:16.830 --> 00:08:20.930 وقتی مالک مینگانگ شدم،میخوام اونو به سه ری منتقل کنم 00:08:21.260 --> 00:08:22.930 برای همینه که باید کمکم کنین 00:08:25.170 --> 00:08:28.000 مامان جان خواهش میکنم کمکم کن 00:08:28.770 --> 00:08:31.370 ...مهم نیست رابطه امون چطوری بوده،چیزی که مهمه این که 00:08:31.370 --> 00:08:34.040 نسل شما از طریق سه ری جریان داره نه لوشیا 00:08:34.540 --> 00:08:36.810 واقعا میخواین نابود شدن زندگی سه ری رو تماشا کنین؟ 00:08:39.350 --> 00:08:40.450 ...اگه قول بدی 00:08:40.820 --> 00:08:42.890 ...مینگانگ رو بدی به سه ری 00:08:42.890 --> 00:08:44.590 اون وقت به عنوان مامان بزرگش ممکنه در نظرش بگیرم 00:08:45.090 --> 00:08:46.360 ...وگرنه 00:08:47.390 --> 00:08:48.660 منظورتون چیه؟ 00:08:49.020 --> 00:08:52.160 مگه به زودی قرار نیست با کیم سون جه ازدواج کنی؟ 00:08:53.130 --> 00:08:55.560 باهاش نامزدی،طبیعتا قدیم بعدیتون ازدواجه 00:08:55.830 --> 00:08:58.700 بعدش قراره از اونم بچه داشته باشی 00:08:58.700 --> 00:09:00.300 دفعه پیش هم گفتم 00:09:00.900 --> 00:09:03.870 من قصد ازدواج با اون رو ندارم و اینکارو نمیکنم 00:09:04.270 --> 00:09:06.810 فقط چون بدرد بخوره دارم نگهش میدارم 00:09:06.980 --> 00:09:09.010 به محض اینکه دیگه نیازی بهش نداشته باشم،ولش میکنم 00:09:10.580 --> 00:09:12.920 پس چیزی که تو میخوای این که دوباره مدیرعامل بشی؟ 00:09:13.450 --> 00:09:14.480 بله 00:09:22.720 --> 00:09:23.860 چیه؟ 00:09:24.790 --> 00:09:26.760 ...به عنوان رئیس بخش حقوقی دارم میگم 00:09:27.430 --> 00:09:29.700 فکر میکنی تا کی میخوای پست مدیرعاملی رو خالی بذری؟ 00:09:30.170 --> 00:09:33.340 خالی موندن طولانی مدت باعث ایجاد خلاء رهبری میشه 00:09:33.500 --> 00:09:36.140 اختلال توی عملیات،تضعیف جهتگیری استراتژیک 00:09:36.440 --> 00:09:38.670 و کلی مشکلات دیگه،از این موضوع خبر داری درسته؟ 00:09:39.370 --> 00:09:40.380 در جریانم 00:09:40.680 --> 00:09:44.080 اگه اینو میدونستی،چرا انقدر لفتش دادی؟ 00:09:47.580 --> 00:09:50.720 فکر کنم واضح گفتم که دارم به عنوان رئیس بخش حقوقی صحبت میکنم 00:09:51.120 --> 00:09:53.990 در واقع دقیقا داشتم یه جانشین انتخاب میکردم 00:09:54.220 --> 00:09:55.890 فقط یه توصیه دوستانه 00:09:56.530 --> 00:09:58.260 ...طبق اساسنامه شرکت ما،سمت مدیرعاملی 00:09:58.790 --> 00:10:01.730 همونطور ک خوب میدونی،این پست فقط میتونه توسط یکی از اعضای خانواده مالک پر بشه 00:10:03.570 --> 00:10:05.370 خوب میدونم،لازم نیست تو نگران باشی 00:10:06.200 --> 00:10:08.800 اگه این موضوع بیشتر از اینطول بکشه،به سهامداران اطلاع داده خواهد شد 00:10:09.400 --> 00:10:12.140 بهشون گفته میشه که رئیس موقت توی انتصاب مدیرعامل جدید تاخیر داره 00:10:12.440 --> 00:10:16.240 پست رو خالی میذاره و باعث اختلالات گسترده توی کسب و کار میشه 00:10:19.350 --> 00:10:23.550 اونوقت فکر میکنم باید به مین جی سوپ و مین سو جونگ هم خبر بدم 00:10:24.050 --> 00:10:26.150 بالاخره هردوشون باید مطلع باشن 00:10:27.020 --> 00:10:28.020 ...خب پس فعلا 00:10:41.100 --> 00:10:42.870 به زودی مراسم انتصاب مدیرعامل برگزار میشه 00:10:43.570 --> 00:10:46.440 البته این یه پست دائمی نیست و موقتیه 00:10:47.340 --> 00:10:48.380 این تصمیم رئیس موقته؟ 00:10:49.340 --> 00:10:51.180 چیه؟فکر میکنی دارم از خودم درمیارم؟ 00:10:52.080 --> 00:10:53.080 کی میخواد انتصاب رو انجام بده؟ 00:10:54.020 --> 00:10:55.950 این بستگی به کسی داره که همه برگ های برنده دستشه 00:10:56.280 --> 00:10:57.520 ...ولی تو یکی دو روز آینده اتفاق میفته 00:10:57.920 --> 00:10:59.620 تاخیر بیشتر باعث ایجاد مشکل میشه 00:11:00.090 --> 00:11:02.620 پس داری میگی سرنوشت من تو یکی دو روز آینده مشخص میشه 00:11:03.160 --> 00:11:04.160 میتونی اینطور بگی 00:11:09.360 --> 00:11:12.600 خدایان،بودا و اجداد نازنینم،دستم به دامنتونه 00:11:13.000 --> 00:11:14.400 خواهشا مطمئن شین که من مدیرعامل شم 00:11:14.700 --> 00:11:17.570 ...خواهشا مدیرعاملم کنین 00:11:17.740 --> 00:11:22.040 التماس میکنم...توروخدا 00:11:23.910 --> 00:11:25.610 پس ما بلافاصله متوجه نتیجه میشیم؟ 00:11:25.910 --> 00:11:27.050 فکر کنم آره 00:11:28.280 --> 00:11:31.690 به نظر میاد عجله داری که اینکارو انجام بدی وکیل کیم 00:11:31.990 --> 00:11:32.990 چرا؟ 00:11:33.490 --> 00:11:35.460 کیونگچه که اصلا بخشی از شرکت نیست 00:11:35.560 --> 00:11:38.930 پس براش بهتر نبود که این انتصاب به تاخیر میفتاد؟ 00:11:39.190 --> 00:11:43.430 این سمت باید سریعا پر شه،نمیتونیم تا ابد خالی بذاریمش 00:11:44.000 --> 00:11:46.900 بیا فقط بگیم این تصمیم برای منفعت بزرگتر شرکته 00:11:47.640 --> 00:11:49.440 یه تصمیم برای منفعت بزرگتر 00:11:51.070 --> 00:11:52.070 خیلی خب 00:11:52.510 --> 00:11:56.180 به رئیس موقت بگو من از هر تصمیمی که بگیره حمایت میکنم 00:12:11.890 --> 00:12:12.890 ...خدایا 00:12:14.160 --> 00:12:15.800 ...بخاطر سه ری 00:12:16.330 --> 00:12:19.300 ...مین کیونگ چه باید رئیس مینگانگ بشه 00:12:19.840 --> 00:12:23.710 که یعنی باید دوباره به عنوان مدیرعامل برگردونمش 00:12:25.270 --> 00:12:28.010 ولی اونطوری موقعیت لوشیا به خط میفته 00:12:29.680 --> 00:12:33.520 این یعنی اونا محکوم به رویایین؟ 00:12:34.450 --> 00:12:35.450 ...کدمشون به کمکم نیاز داره 00:12:36.380 --> 00:12:38.650 و کدومشون باید حذف بشه؟ 00:12:47.200 --> 00:12:48.200 الو؟ 00:12:48.530 --> 00:12:51.300 به استلا زنگ زدم؟ 00:12:51.630 --> 00:12:53.600 بله پن سول 00:12:53.600 --> 00:12:55.200 آره،پن سولم 00:12:55.570 --> 00:12:57.440 خوب و خوش بودی؟ 00:12:57.740 --> 00:12:59.670 آره،بهتر از این نمیشه 00:13:00.340 --> 00:13:02.180 خب موضوع چیه؟ 00:13:02.510 --> 00:13:03.680 ...خب 00:13:03.850 --> 00:13:06.920 امروز میخوام همه چیز رو بسپارم به تو استلا 00:13:07.180 --> 00:13:11.820 همه سهام مینگانگم تو میدم به تو هرکاری میخوای باهاشون کن 00:13:11.950 --> 00:13:16.560 فکر خیلی خوبیه،الان همدیگه رو ببینیم؟ 00:13:16.690 --> 00:13:18.490 توی همون کافه سری پیش 00:13:18.690 --> 00:13:22.260 آره،خیلی زود میام 00:13:22.460 --> 00:13:23.470 باشه 00:13:24.700 --> 00:13:28.570 با کی حرف میزدی؟ لپ هات گل انداختن 00:13:28.870 --> 00:13:30.440 لپ هام چیشدن؟ 00:13:30.910 --> 00:13:33.380 اگه چین و چروک نداشتم،دنیا رو دیوونه خودم میکردم 00:13:33.440 --> 00:13:35.740 به هر حال،فقط یه تماس کاری بود 00:13:35.780 --> 00:13:38.210 پس چرت و پرت نگو- دروغ نگو،مشتری نبود- 00:13:38.480 --> 00:13:41.780 داری چه نقشه ای میکشی؟ میخوای کی رو ببینی که بهونه میخواد؟ 00:13:42.050 --> 00:13:44.790 این مسخره رین چیزیه که شنیدم 00:13:44.790 --> 00:13:46.790 حسادتت بیمارگونه است،خبر داری؟ 00:13:46.890 --> 00:13:49.720 میدونم اونقدر جذاب و زیبام که بیرون رفتنم خطرناکه 00:13:50.030 --> 00:13:51.930 ولی تو با این رفتارت خودت رو کوچک میکنی 00:13:52.330 --> 00:13:55.560 جذاب و زیبا؟ حتما تو راه جاشون گذاشتی 00:13:55.900 --> 00:13:59.630 نگران این بودم که داری با زن بی سر و پایی میگردی که اینطوری وقتت رو تلف کرده 00:13:59.670 --> 00:14:03.000 این یه جلسه سازنده است پس یه کلمه هم چیزی نگو،نحسش میکنی 00:14:03.140 --> 00:14:07.010 نه تنها بحث زندگی منه،بلکه زندگی توام وسطه 00:14:09.180 --> 00:14:11.750 استلا چیزی شده؟ 00:14:12.150 --> 00:14:13.980 به خوبی دفعه پیش به نظر نمیای 00:14:14.650 --> 00:14:15.650 جدی؟ 00:14:17.450 --> 00:14:20.990 شاید از شدت دلتنگی مریض شدم 00:14:21.820 --> 00:14:22.920 چون دلتنگم بودی؟ 00:14:25.260 --> 00:14:27.360 چرا دلت باید برای یه مرد معمولی مثل من تنگ بشه؟ 00:14:27.760 --> 00:14:29.160 چی دای میگی؟ 00:14:29.730 --> 00:14:31.870 ...اگه دقیق نگاهت کنم 00:14:32.200 --> 00:14:34.640 میتونم همچین ویژگی های عجیب و غریبی ببینم 00:14:35.740 --> 00:14:36.740 عجیب و غریب؟ 00:14:37.170 --> 00:14:40.340 منظورت مثلا یه دلبر اروپاییه؟ 00:14:40.610 --> 00:14:41.710 نمیدونستی؟ 00:14:42.340 --> 00:14:44.880 تو یه جذاب غیر قابل انتظاری 00:14:45.380 --> 00:14:46.380 جذاب غیر قابل انتظار؟ 00:14:46.980 --> 00:14:48.050 اون چیه دیگه؟ 00:14:48.580 --> 00:14:49.620 ...یعنی 00:14:49.620 --> 00:14:52.520 هرچی بیشتر میبینمت،جذاب تر میشی 00:14:57.460 --> 00:14:58.460 استلا 00:14:58.460 --> 00:14:59.460 تو الهه منی 00:15:00.500 --> 00:15:03.500 الهه ای که قلبم رو تسخیر کرده 00:15:05.230 --> 00:15:06.530 ...و 00:15:08.600 --> 00:15:09.600 بفرما 00:15:12.070 --> 00:15:13.070 و این چیه؟ 00:15:13.480 --> 00:15:16.810 کل سهامم تو مینگانگ،هرچی داشتم رو آوردم 00:15:17.150 --> 00:15:18.480 همه اش مال توئه استلا 00:15:18.780 --> 00:15:21.750 ...پس داری کل اینو 00:15:22.280 --> 00:15:23.690 به من میسپاری؟ 00:15:23.820 --> 00:15:25.490 آره،کلش رو 00:15:26.050 --> 00:15:27.820 همه اش رو قبل از اینکه ریزش کنه بفروش 00:15:28.190 --> 00:15:29.360 ...بعد یه سهام خفن جدید انتخاب کن 00:15:29.660 --> 00:15:32.030 و بعد مثل پاپ کورن بترکونش 00:15:33.730 --> 00:15:35.960 ...از الان به بعد 00:15:36.400 --> 00:15:37.500 وقت کاپوچینوئه 00:15:49.210 --> 00:15:50.250 داره میاد؟ 00:15:53.780 --> 00:15:54.780 داری میای نه؟ 00:16:01.690 --> 00:16:02.690 تق تق 00:16:03.890 --> 00:16:06.860 به چی زل زدی؟- هیچی- 00:16:07.230 --> 00:16:09.100 ولی چی باعث شده این وقت شب بیاین؟ 00:16:09.500 --> 00:16:14.340 امروز یه کار جدی کردم و احساس کردم تو باید اولین نفری باشی که میفهمه 00:16:14.600 --> 00:16:16.200 چیکار کردین؟ 00:16:16.440 --> 00:16:19.170 ...کل سهام مینگانگم رو 00:16:19.610 --> 00:16:21.180 تحویل خانم استلا دادم 00:16:22.410 --> 00:16:23.750 همه اش رو بهش دادین؟ 00:16:23.750 --> 00:16:26.650 آره 00:16:28.750 --> 00:16:31.690 خدایا،اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:31.690 --> 00:16:33.520 گفتم مزاحمش نشی ک استراحت کنه 00:16:33.620 --> 00:16:35.790 تویی که داری اذیت میکنی،حالا برو بیرون 00:16:35.860 --> 00:16:37.660 وای،تو برو بیرون- اول تو- 00:16:37.660 --> 00:16:39.930 تو اول برو- نه...باشه،بیا مسابقه بدیم- 00:16:40.030 --> 00:16:41.060 سنگ کاغذ قیچی- سنگ کاغذ قیچی- 00:16:41.060 --> 00:16:42.630 برو بیرون- من بردم،چرا باید برم بیرون؟- 00:16:42.630 --> 00:16:44.030 برنده میره- خودت برو- 00:16:44.030 --> 00:16:45.070 گفتم تو اول برو- خودت برو- 00:16:45.070 --> 00:16:46.100 تو یه دقیقه برو بیرون 00:16:46.100 --> 00:16:47.400 برو دیگه- برو بیرون- 00:16:47.400 --> 00:16:48.640 گفتم برو- برو بیرون- 00:16:48.640 --> 00:16:50.140 برو بیرون- برو بیرون- 00:16:50.210 --> 00:16:52.140 برو بیرون- وای خدا دارم میپزم- 00:16:52.270 --> 00:16:53.310 ...واقعا که 00:17:02.980 --> 00:17:03.990 منم 00:17:04.020 --> 00:17:06.420 اتفاقی افتاده؟دیروقته 00:17:06.620 --> 00:17:09.590 همین الان یه چیزایی از او پن سول شنیدم 00:17:10.060 --> 00:17:12.930 ...ظاهرا کلی سهامی که تو مینگانگ داره رو 00:17:13.560 --> 00:17:15.000 تحویل خانم جانگ داده 00:17:15.200 --> 00:17:17.230 بهت نگفته؟ 00:17:17.630 --> 00:17:19.300 نه 00:17:19.670 --> 00:17:21.300 همین الان تازه شنیدم 00:17:21.700 --> 00:17:22.700 عجیبه 00:17:23.140 --> 00:17:25.270 باید بلافاصله بهت میگفت 00:17:25.770 --> 00:17:27.440 آره عجیبه 00:17:28.510 --> 00:17:31.610 زنگ میزنم بهش و میفهمم،فردا تو دفتر میبینمت 00:17:38.790 --> 00:17:39.820 سلام منم 00:17:40.420 --> 00:17:41.420 ...فقط میخواستم بپرسم 00:17:41.790 --> 00:17:44.560 امروز او پن سول سهامش رو تحویلت داد؟ 00:17:45.530 --> 00:17:48.630 همین الان ته کیونگ بهم گفت،به نظر مستقیم از خودش شنیده 00:17:49.500 --> 00:17:52.930 اون پیرمرد واقعا نمیتونه دهنش رو بسته نگه داره 00:17:53.270 --> 00:17:55.170 میخواستم بعدا بهت بگم 00:17:55.970 --> 00:17:57.010 خبر خیلی خوبیه 00:17:57.310 --> 00:17:59.540 پس حالا سهام ما چقدر شده؟ 00:17:59.970 --> 00:18:01.780 خب هنوز مشخص نیست 00:18:02.910 --> 00:18:04.810 در مقایسه با اونا هنوز فقط قطره ای در برابر دریاست 00:18:05.650 --> 00:18:07.150 بازم بهتر از هیچیه 00:18:07.650 --> 00:18:09.220 همه اش به لطف توئه 00:18:09.620 --> 00:18:11.990 درست مثل وقتی که دستت به سهام سه ری رسید 00:18:12.290 --> 00:18:13.290 فکر کنم همینطوره 00:18:13.590 --> 00:18:17.630 حالا که میگی فکر کنم یکم از سهام سه ری رو برداشتم 00:18:18.830 --> 00:18:21.700 حالا،فردا میتونیم تو شرکت همدیگه رو ببینیم؟ 00:18:22.260 --> 00:18:24.470 میام پیشت،یه چیزی هست که باید بهت بگم 00:18:25.230 --> 00:18:27.200 خیلی خب،فردا میبینمت 00:18:33.310 --> 00:18:34.310 لوشیا 00:18:35.040 --> 00:18:36.040 ...من و تو 00:18:36.780 --> 00:18:38.380 تو همچین گره بی رحمانه ای از سرنوشت هستیم 00:18:42.380 --> 00:18:45.550 ...پس اگه مادرخونده ات فقط یه اشاره کنه 00:18:45.650 --> 00:18:47.760 بلافاصله مدیرعامل مینگانگ میشی درسته؟ 00:18:48.360 --> 00:18:49.360 دقیقا 00:18:49.960 --> 00:18:52.430 انبار حس خوبی دارم 00:18:52.730 --> 00:18:54.460 واضحا من گزینه بهتری نسبت به سو جونگ هستم 00:18:55.230 --> 00:18:58.230 راستش رو بخوام بگم اون اندازه کیونگ چه لوسه 00:18:58.530 --> 00:19:02.470 کیونگ چه نوبره،ولی سو جونگ هم واقعا دردسره 00:19:02.840 --> 00:19:06.570 راست میگی،عضی وقتا حتی فکر میکنم سو جونگ بدترم هست 00:19:06.940 --> 00:19:08.240 همین رو دارم میگم 00:19:08.510 --> 00:19:10.950 نامادریمم نمیتونه تحمل کنه 00:19:11.280 --> 00:19:13.450 میدونی چی میگن؟بدترین دشمن زن،یه زن دیگه است 00:19:14.220 --> 00:19:17.220 سو جونگ خیلی تقلا میکرد ه نامادریت نیاد 00:19:17.220 --> 00:19:18.520 ...حتی منم حالم بد شد 00:19:18.790 --> 00:19:19.890 پس میتونی تصور کنی اون چه حسی داشته؟ 00:19:20.590 --> 00:19:23.530 مطمئنا هنوز یکم کینه این وسط هست 00:19:24.590 --> 00:19:27.560 واقعا امیدوارم ازت بخواد که مدیرعامل بشی 00:19:28.230 --> 00:19:30.400 تا وقتی اتفاق عجیبی نیفته،این قطعیه 00:19:30.730 --> 00:19:34.370 مگه نگفتی توی فروشگاه و رستورن حسابی چاپلوسی کردی؟ 00:19:34.600 --> 00:19:35.800 چاپلوسی؟بیخیال 00:19:36.070 --> 00:19:39.340 اصلا خبر نداری چقدر سخت تلاش کردم 00:19:39.470 --> 00:19:40.510 پس کار در اومده 00:19:41.110 --> 00:19:42.110 صد در صد قراره من باشم 00:19:45.080 --> 00:19:47.680 دوران مدیرعاملی مین جی سوپ داره شروع میشه؟ 00:19:52.690 --> 00:19:56.090 ...اون بهتر از هرکسی میدونه من و مین کیونگ چه مثل آب و روغنیم 00:19:57.290 --> 00:19:59.730 ...و از اونجایی که سری پیش پیشنهاد دادم سهامم رو هم بهش بدم 00:20:00.060 --> 00:20:01.500 مدیرعاملی باید مسلم باشه درسته؟ 00:20:03.870 --> 00:20:06.700 به علاوه،اون اصلا میتونه کیونگ چه رو بدون من کنترل کنه؟ 00:20:08.270 --> 00:20:10.470 ...حتی اگه الان از شرکت اخراج شده باشه هم 00:20:10.810 --> 00:20:12.840 از اون آدمایی نیست که آروم بگیره 00:20:17.180 --> 00:20:20.250 به نظر میاد امشب خواب های خوبی میبینن 00:20:21.320 --> 00:20:24.450 هم جی سوپ و هم سو جونگ دارن جوجه هارو قبل از پاییز میشمرن 00:20:25.420 --> 00:20:27.760 وقتی به عنوان مدیرعامل برگردی،اولین کاری که میخوای کنی چیه؟ 00:20:29.360 --> 00:20:30.390 ...اگه میتونستم 00:20:31.490 --> 00:20:34.260 دوست داشتم اساسنامه که بابام نوشته رو بازنویسی کنم 00:20:35.460 --> 00:20:38.500 ...طوری که یه وارث قانونی نالایق با یه بچه نامشروع شرور 00:20:38.530 --> 00:20:40.640 نتونه حتی خواب مالکیت مینگانگ رو ببینه 00:20:41.700 --> 00:20:45.710 من مطمئن میشم زن رئیس نتونه پاش رو تو شرکت بذاره 00:20:46.540 --> 00:20:50.910 یه پادشاهی بی نقص با میم کیونگ چه به عنوان حاکمش میسازم 00:20:51.480 --> 00:20:52.850 ...فکر خوبیه 00:20:53.410 --> 00:20:55.020 ولی به نظر نمیاد برای من جایی باشه 00:20:56.380 --> 00:20:57.390 درسته 00:20:58.150 --> 00:21:00.150 باید یه جا برای تو نگه دارم وکیل کیم 00:21:01.820 --> 00:21:02.890 نگران نباش 00:21:03.260 --> 00:21:05.890 فکر میکنی بهت خیانت میکنم؟ 00:21:06.690 --> 00:21:08.630 ...نه میدونمکه اینکارو نمیکنی 00:21:09.130 --> 00:21:10.800 ولی بازم،من آدمی نیستم که بشه باهاش شوخی کرد 00:21:11.230 --> 00:21:12.270 درسته 00:21:12.830 --> 00:21:14.840 تو حریف آسونی نیستی 00:21:15.870 --> 00:21:18.410 خب پس،به سلامتی بخوریم؟ 00:21:28.220 --> 00:21:31.250 کیم سون جه تو فقط یه وسیله ای 00:21:31.850 --> 00:21:35.190 یکی که وقتی نیاز داشته باشم ازش استفاده میکنم و وقتی نیاز نداشته باشم،دورش میندازم 00:21:41.630 --> 00:21:42.630 (مراجع یک،مین سه ری و مراجع دو،جانگ استلا) 00:21:42.660 --> 00:21:44.430 (نسبت مادربزرگ/نوه ندارند) 00:21:49.270 --> 00:21:51.870 ولی اینبار،میخوام نجاتت بدم 00:21:53.370 --> 00:21:55.580 رازت رو پیش خودم نگه میدارم،هرچی که باشه 00:21:56.810 --> 00:21:58.350 چون خودمم اینطوری زنده میمونم 00:22:06.620 --> 00:22:08.990 منم،میخوام یه مدرکی رو جعل کنی 00:22:09.760 --> 00:22:10.930 فوریه 00:22:11.290 --> 00:22:12.460 از آماتور استفاده نکن 00:22:12.460 --> 00:22:13.800 ...حرفه ای باشه 00:22:14.300 --> 00:22:16.530 و اونقدر عالی جعلش کنه که کسی نفهمه 00:22:19.100 --> 00:22:20.940 ...هرچقدر میخوای نقشه بکش 00:22:21.200 --> 00:22:23.540 ولی تو بدون من هیچی نیستی 00:22:27.880 --> 00:22:30.080 (مرکز پخش مینگانگ) 00:22:42.990 --> 00:22:45.430 (رئیس مین دو شیک) 00:22:48.530 --> 00:22:49.560 خوش اومدی 00:22:51.600 --> 00:22:53.370 امیدوارم مزاحم نشده باشم 00:22:53.630 --> 00:22:54.700 اصلا 00:22:56.470 --> 00:22:58.540 اومدم چون یه چیز فوری بود که باید بهت میگفتم 00:22:58.610 --> 00:23:00.340 فقط حس کردم نمیشه خیلی صبر کرد 00:23:01.540 --> 00:23:02.780 خوشحالم که اومدی 00:23:03.110 --> 00:23:04.280 چیز مهمیه؟ 00:23:10.490 --> 00:23:12.120 به نظر میاد داری جای مهمی میری 00:23:13.490 --> 00:23:15.390 آره- کجا؟- 00:23:15.890 --> 00:23:17.760 میرم که پادشاهیم رو پس بگیرم 00:23:31.170 --> 00:23:33.110 خوش شانسی کوچولوی من 00:23:35.980 --> 00:23:37.010 برمیگردم 00:23:40.410 --> 00:23:41.520 چش شده؟ 00:23:42.450 --> 00:23:44.390 مدیرگونگ،چه بلایی سر اون اومده؟ 00:23:46.420 --> 00:23:47.460 خب 00:23:49.060 --> 00:23:53.060 خب این روزا اوضاع بین تو و سه ری چطوره؟ 00:23:55.100 --> 00:23:57.370 سه ری؟یهویی چرا سوال میکنی؟ 00:23:57.800 --> 00:23:58.900 فقط کنجکاو شدم 00:24:00.570 --> 00:24:03.100 ...راستش رو بگم،در نهایت هر کاری که 00:24:03.100 --> 00:24:06.610 برای انتقام از مین کیونگ چه و مین دو شیک بکنی 00:24:06.840 --> 00:24:08.440 واقعا برام مهم نیست 00:24:10.480 --> 00:24:13.850 ولی خب وقتی بحث سه ری میشه یکم کنجکاوم 00:24:14.350 --> 00:24:17.350 اینکه چطوری میخوای به اون رسیدگی کنی؟ 00:24:18.590 --> 00:24:22.260 مطمِئنم قبلا بهت گفتم 00:24:23.720 --> 00:24:25.090 گفتی مجازاتش میکنی 00:24:25.890 --> 00:24:29.500 ...درسته ولی منظورم این که به جز مجازاتش 00:24:30.100 --> 00:24:31.230 واضح تر بگو 00:24:33.630 --> 00:24:34.700 ...خب 00:24:35.470 --> 00:24:37.040 چیزی که میگی خیلی مهمه 00:24:38.270 --> 00:24:41.640 چون الان خیلی جدی ام 00:24:44.980 --> 00:24:47.480 این یعنی چی؟ 00:24:56.960 --> 00:24:57.960 بیا تو 00:24:59.760 --> 00:25:01.860 این کسیه که برای سمت مدیرعاملی پیشنهاد میکنم 00:25:02.500 --> 00:25:03.530 سلام کن 00:25:05.100 --> 00:25:06.200 سلام 00:25:06.800 --> 00:25:10.470 مین کیونگ چه هستم،با توصیه جانگ یون سوک اومدم 00:25:14.910 --> 00:25:18.850 اون برای مدیرعامل مینگانگ بودن عالیه،موافق نیستی؟ 00:25:25.390 --> 00:25:28.290 خانم جانگ،چرا داری اینکارو میکنی؟ 00:25:29.490 --> 00:25:30.760 واقعا چیشده؟ 00:25:32.790 --> 00:25:35.130 خانم جانگ چطوری میتونی اینکارو با من بکنی؟ 00:25:37.200 --> 00:25:38.400 مشکل چیه؟ 00:25:39.430 --> 00:25:41.740 اون بخشی از خانواده مالک مینگانگه 00:25:41.740 --> 00:25:44.470 ...مهارت و سوابقی داره که 00:25:44.540 --> 00:25:46.770 یه انتخاب عالی باشه نه؟ 00:25:47.480 --> 00:25:48.810 خانم جانگ 00:25:49.840 --> 00:25:51.510 میشه یه دقیقه بهمون وقت بدی؟ 00:25:52.750 --> 00:25:53.750 حتما 00:26:00.320 --> 00:26:02.690 بعد ار اون همه کاری کردیم که از شرش خلاص شیم،داری برمیگردونیش؟ 00:26:02.690 --> 00:26:04.230 اونم به عنوان مدیرعامل 00:26:04.530 --> 00:26:07.260 چرا که نه؟برگشتش فاجعه است مگه؟ 00:26:07.800 --> 00:26:09.160 چرا داری اینکارو میکنی خانم جانگ؟ 00:26:09.430 --> 00:26:11.500 چون هیچ کس به اندازه اون توانا نیست 00:26:11.700 --> 00:26:14.100 یا ترجیح میدی مین سو جونگ رو منصوب کنم؟ 00:26:14.240 --> 00:26:16.470 مین جی سوپ چطوره؟ 00:26:17.740 --> 00:26:20.240 نه،نمیتونم بذارم این اتفاق بیفته 00:26:20.540 --> 00:26:23.880 اگه مین کیونگ چه برگرده هیچ کاری جز اخراج من نمیکنه 00:26:23.880 --> 00:26:25.850 بعد از اون چیزایی که کشیدم تا به اینجا برسم 00:26:26.780 --> 00:26:27.820 بشین 00:26:30.990 --> 00:26:32.020 بشین 00:26:33.620 --> 00:26:34.720 جونگ لوشیا 00:26:35.290 --> 00:26:36.360 گوش کن چی میگم 00:26:47.640 --> 00:26:48.740 ...من 00:26:50.170 --> 00:26:51.670 چیزی رو اشتباه متوجه شدم؟ 00:26:52.910 --> 00:26:56.510 چرا حس میکنم یهویی عوض شدی؟ 00:26:56.980 --> 00:26:58.410 من عوض نشدم 00:26:58.750 --> 00:27:00.250 شرایط عوض شده 00:27:00.580 --> 00:27:03.880 یعنی چی؟چی عوض شده؟ 00:27:04.290 --> 00:27:06.420 تعریف کردنش کل روز طول میکشه 00:27:06.950 --> 00:27:08.020 ...به هر حال 00:27:09.190 --> 00:27:10.930 ...فقط مین کیونگ چه رو مدیرعامل کن 00:27:11.760 --> 00:27:12.790 همین 00:27:15.000 --> 00:27:17.770 نه من نمیتونم اینکارو کنم 00:27:18.430 --> 00:27:20.530 این مارو برمیگردونه سر جای اول 00:27:20.670 --> 00:27:23.100 پس برای چی این همه جنگیدیم؟ 00:27:23.840 --> 00:27:25.140 ما؟که گفته مایی وجود داره؟ 00:27:29.280 --> 00:27:30.280 ببخشید؟ 00:27:30.380 --> 00:27:34.680 چی باعث شده فکر کنی مایی وجود داره؟ 00:27:40.290 --> 00:27:42.590 چه بلایی سرت اومده؟ 00:27:48.500 --> 00:27:52.430 از امروز مین کیونگ چه مدیرعامل شرکت مینگانگه 00:27:52.900 --> 00:27:57.000 ...و اگه بدون اجازه من دستت به مدیرعامل مین بخوره 00:27:58.140 --> 00:28:02.810 توی واقعی رو لو میدم بک سول هی 00:28:17.460 --> 00:28:21.200 (زنی که خورشید را بلعید) 00:28:35.140 --> 00:28:36.840 میدونی رضایت بخش ترین قسمتش چیه؟ 00:28:36.940 --> 00:28:40.780 تماشای اینکه لوشیا توسط کسی که بیشترین اعتماد رو بهش داره،از پشت خنجر میخوره 00:28:40.880 --> 00:28:41.980 این یعنی چی؟ 00:28:41.980 --> 00:28:44.390 فردا یکی به عنوان مدیرعامل میاد؟ 00:28:44.450 --> 00:28:46.420 چاره دیگه ای نبود،داریم راهمون رو از هم جدا میکنیم 00:28:46.450 --> 00:28:47.720 ولی اگه لوشیا صدمه ببینه چی؟ 00:28:47.820 --> 00:28:48.860 من چرا اینجام؟ 00:28:48.860 --> 00:28:50.120 من کجام؟ 00:28:50.120 --> 00:28:54.230 ...چه جالب،ولی کی باید افشا کنم که 00:28:54.300 --> 00:28:56.130 مین سه ری نوه خانم جانگ نیست؟ 00:29:00.000 --> 00:29:12.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:12.024 --> 00:29:33.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.