WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.840 --> 00:00:14.780 (بیست سال قبل) 00:00:14.840 --> 00:00:17.150 (آمبولانس) 00:00:29.190 --> 00:00:31.260 اون جلو یه تصادف شده- جدی؟- 00:00:31.260 --> 00:00:32.330 آره 00:00:36.030 --> 00:00:38.830 باید برم ببینم چه خبره 00:00:39.470 --> 00:00:42.070 خانم،میشه یه لحظه حواستون به بچه باشه؟ 00:00:42.640 --> 00:00:44.440 البته- باشه- 00:00:53.720 --> 00:00:56.620 عزیزم،چیشده؟ 00:00:56.690 --> 00:00:57.720 عزیزم 00:00:59.920 --> 00:01:04.560 چرا نفس نمیکشی؟نه عزیزم 00:01:04.930 --> 00:01:06.960 نباید اینکارو کنی،زود باش 00:01:07.400 --> 00:01:09.430 اگه اتفاقی برات بیفته،مامانت چی میشه؟ 00:01:10.100 --> 00:01:11.870 خواهش میکنم نفس بکش،خواهش میکنم؟ 00:01:13.500 --> 00:01:17.010 اگه اتفاقی برات بیفته مامانت نمیتونه زندگی کنه 00:01:17.070 --> 00:01:20.210 عزیزم...منم نمیتونم زندگی کنم 00:01:20.840 --> 00:01:23.210 ...خواهش میکنم...یه نفر 00:01:46.200 --> 00:01:48.640 (قسمت صد و ششم) 00:01:52.370 --> 00:01:54.910 اون تو کماست؟- بله- 00:01:54.980 --> 00:01:56.450 فورا علائم حیاتی رو بررسی کنین- چشم- 00:02:03.850 --> 00:02:06.820 (تکنسین فوریت های پزشکی) 00:02:09.460 --> 00:02:10.460 خانم 00:02:11.430 --> 00:02:15.260 پرسنل پزشکی منتظرن،لطفا مستقیم برین اورژانس 00:02:17.030 --> 00:02:18.400 هی خانم 00:02:18.900 --> 00:02:21.000 ما توی بیمارستانیم،کجا میرین؟ 00:02:22.710 --> 00:02:25.640 بچه ام حالش خوبه دیگه،ما دیگه میریم 00:02:26.110 --> 00:02:27.180 خانم 00:02:27.810 --> 00:02:28.880 مطمئنین حالش خوبه؟ 00:02:29.250 --> 00:02:31.610 ...بذارین فقط چک کنم- گفتم حالش خوبه- 00:02:32.650 --> 00:02:34.880 مادر بچه منتظره،ما باید بریم 00:02:36.320 --> 00:02:38.750 خانم 00:02:46.430 --> 00:02:48.260 ...اون تو بیمارستان تحت درمان فوری قرار گرفت 00:02:48.530 --> 00:02:50.100 و سریع حالش خوب شد 00:02:50.930 --> 00:02:54.000 ببین خانم کیونگ چه،اون یه شاهدخت کوچولوی نازه 00:02:54.140 --> 00:02:55.540 مامان رو ترسوندی 00:02:56.240 --> 00:02:57.840 فکر کردم دارم از دستت میدم 00:03:00.080 --> 00:03:02.410 وقتی منتظرت بودم خیلی نگرانی کشیدم 00:03:03.510 --> 00:03:07.020 اگه اتفاقی برات میفتاد،نمیتونستم ادامه بدم 00:03:08.580 --> 00:03:10.290 ...بعد از اون همه چیزی که کشیدم تا تورو داشته باشم 00:03:11.150 --> 00:03:12.590 چطور میتونستم بدون تو زندگی کنم؟ 00:03:18.290 --> 00:03:19.360 ...اون اتفاق رو 00:03:22.130 --> 00:03:23.500 کاملا فراموشش کرده بودم 00:03:24.370 --> 00:03:27.500 چرا اون روز رو الان داره یادم میاد؟ 00:03:28.600 --> 00:03:29.640 این اتفاق نمیتونه بیفته 00:03:30.270 --> 00:03:32.580 چرا اتفاقی که بیست سال پیش افتاده،الان باید رو بشه؟ 00:03:35.240 --> 00:03:37.610 اونو از فکرم پاک کرده بودم 00:03:38.750 --> 00:03:40.950 حالا که اینطوری شده،من باید چیکار کنم؟ 00:03:48.790 --> 00:03:49.890 ...پس 00:03:50.990 --> 00:03:53.500 ...مادر بچه اون روز 00:03:54.300 --> 00:03:55.560 خانم جونگ بود؟ 00:03:58.170 --> 00:03:59.270 ...چطور ممکنه 00:03:59.940 --> 00:04:01.040 ...چطور 00:04:03.340 --> 00:04:04.440 ‌...خانم کیونگ چه 00:04:12.310 --> 00:04:13.550 حالا من چیکار باید کنم؟ 00:04:15.580 --> 00:04:17.920 ...مادر اون بچه خانم جونگه 00:04:19.050 --> 00:04:21.160 و سه ری هم دخترشه 00:04:23.290 --> 00:04:25.930 ...چطور ممکنه یه مادر و دختر 00:04:27.530 --> 00:04:29.670 دور بزنن و دوباره تو یه خونه بیفتن 00:04:30.170 --> 00:04:31.630 و دوباره به عنوان مادر و دختر زندگی کنن 00:04:33.100 --> 00:04:34.240 باورنکردنیه 00:04:35.140 --> 00:04:37.010 چطور ممکنه همچین چیزی اتفاق بیفته؟ 00:04:37.070 --> 00:04:40.740 چطوری این اتفاق افتاد؟ 00:04:40.740 --> 00:04:41.780 چطور؟ 00:04:48.480 --> 00:04:49.550 ...پس 00:04:50.290 --> 00:04:52.520 دختر واقعی خانم کیونگ چه چیشد؟ 00:04:55.090 --> 00:04:56.660 ...مطمئنم دختر واقعیش 00:05:19.750 --> 00:05:22.850 باید توی اون روز مرده باشه 00:05:23.620 --> 00:05:24.620 ...نگو که 00:05:25.090 --> 00:05:28.560 اون زنده موند و اون زن بزرگش کرد و فکر کرد بچه خودشه؟ 00:05:28.620 --> 00:05:29.660 نمیتونه اینطور باشه نه؟ 00:05:29.960 --> 00:05:33.000 اگه اینطور بود امکان نداشت تظاهر کنه که هیچ بچه ای نداشته 00:05:33.560 --> 00:05:34.860 نمیتونه اینطوری باشه نه؟نمیتونه 00:05:35.400 --> 00:05:36.800 چه خبره؟ 00:05:38.600 --> 00:05:39.700 ...ولی بازم 00:05:39.700 --> 00:05:42.470 ...چطور یه مادر و دختر 00:05:43.040 --> 00:05:45.170 ...از بین این همه جا توی یه خونه بهم میرسن 00:05:45.470 --> 00:05:48.010 ...چطور ممکنه این اتفاق بیفته 00:05:53.950 --> 00:05:56.190 ...اگه خانم کیونگ چه حقیقت رو بفهمه 00:06:00.490 --> 00:06:02.790 نه 00:06:04.060 --> 00:06:05.290 نه 00:06:13.240 --> 00:06:14.340 ...من چک کردم 00:06:14.670 --> 00:06:16.710 و وکیل کیم امروزم سرکار نیومده 00:06:17.310 --> 00:06:19.440 حتما توی شوک عمیقیه 00:06:19.680 --> 00:06:22.640 ولی که چی؟تجارت تجارته،مسائل شخصی هم شخصین 00:06:23.450 --> 00:06:25.510 اینجا چی تجارت و چی شخصیه؟ 00:06:25.580 --> 00:06:29.490 اون وقتی مفیده که داریم با همکاری برای تصاحب مینگانگ کار میکنیم 00:06:29.750 --> 00:06:33.660 ولی اون کسیه که باید مراقبش بود و نمیتونه ناپدری سه ری باشه 00:06:35.160 --> 00:06:38.190 پس فکر میکنی کی ناپدری خوبی برای سه ری میتونه باشه؟ 00:06:38.190 --> 00:06:39.330 ...خب 00:06:39.660 --> 00:06:41.600 ...اگه مجبور بشم از بین اطرافیانم انتخاب کنم 00:06:41.700 --> 00:06:42.770 مون ته کیونگ؟ 00:06:43.000 --> 00:06:44.700 من با یکی مثل اون مشکلی ندارم 00:06:46.440 --> 00:06:49.610 اگه میدونی اون آدم خوبیه،چرا اذیتش میکنی؟ 00:06:49.940 --> 00:06:52.270 گفتم که،ما تو مسیرهای متفاوتی هستیم 00:06:52.740 --> 00:06:54.480 ...اگه کسی سر راهم باشه 00:06:54.480 --> 00:06:56.350 حتی اگه خوب باشن هم،مجبورم بیخیالشون شم 00:06:56.410 --> 00:06:57.650 دیگه چیکار میتونم بکنم؟ 00:07:00.550 --> 00:07:03.490 ...از اونجایی که احتمالا میدونی چی میخوام بپرسم 00:07:04.290 --> 00:07:06.420 حتی گفتنش رو سخت تر هم میکنه 00:07:06.790 --> 00:07:08.890 ...از اونجایی که من الان طرف مامانمم 00:07:09.290 --> 00:07:11.490 میخوای بدونی مامانم و مدیرعامل چه نقشه ای میکشن 00:07:11.890 --> 00:07:13.500 و حرکت بعدیشون چیه 00:07:14.030 --> 00:07:15.400 میخوای بهت خبر بدم،نه؟ 00:07:17.730 --> 00:07:20.640 ‌...شرمنده ام،میدونم ته جو که برای تو 00:07:21.440 --> 00:07:23.840 یعنی خیانت به کسی که برات مهمه- من اینکارو میکنم- 00:07:25.810 --> 00:07:28.240 نمیخوام مامانم گناه بزرگتری مرتکب بشه 00:07:28.840 --> 00:07:30.010 ممنونم ته جو 00:07:30.380 --> 00:07:32.610 خب،اولین کاری که باید کنم چیه؟ 00:07:32.980 --> 00:07:34.080 رئیس مین دو شیک 00:07:34.850 --> 00:07:37.620 باید برام جاش رو پیدا کنی 00:07:38.850 --> 00:07:39.860 ...راستی مامان 00:07:40.390 --> 00:07:42.190 فکر میکنی الان رئیس کجاست؟ 00:07:42.690 --> 00:07:45.460 نمیدونم،احتمالا یه جایی حالش خوب باشه 00:07:45.590 --> 00:07:46.760 چرا میپرسی؟ 00:07:46.960 --> 00:07:48.400 شما هم باید بدونی 00:07:48.900 --> 00:07:52.570 اگه وکیل کیم یه حرکتی بزنه و دردسر درست کنه،تو دردسر میفتیم 00:07:52.770 --> 00:07:56.410 کیم سون جه دردسر درست کرده؟- فقط بهش فکر کن- 00:07:56.770 --> 00:08:00.580 اون بخاطر شما و مدیرعامل مین اونقدر احساس خیانت میکنه که بی سر و صدا رفته مرخصی 00:08:01.140 --> 00:08:02.710 ...چی میشه اگه تصمیم بگیره همه چیز رو خراب کنه 00:08:03.080 --> 00:08:04.810 و جای رئیس رو به طرف مقابل لو بده؟ 00:08:05.150 --> 00:08:06.150 راست میگی 00:08:06.480 --> 00:08:09.990 از آدمی مثل کیم سون جه بعید نیست 00:08:10.650 --> 00:08:13.420 یه لحظه صبر کن،پس چیکار باید کنیم؟ 00:08:14.260 --> 00:08:17.360 از مدیرعامل بپرسم رئیس کجاست؟ 00:08:30.840 --> 00:08:31.870 (مدیرعامل مین کیونگ چه) 00:08:31.910 --> 00:08:35.940 چیه؟این سگ پیر یهویس برات مفید شده؟ 00:08:37.410 --> 00:08:39.950 ...حالا که میدونم به چه چشمی بهم نگاه میکنی کیونگ چه 00:08:40.520 --> 00:08:42.990 دیگه گول حرفات رو نمیخورم 00:08:54.300 --> 00:08:56.270 مدیر گونگ این ساعت اینجا چیکار میکنه؟ 00:08:59.840 --> 00:09:01.140 چشه؟ 00:09:01.140 --> 00:09:03.370 چیکار باید کنم؟ 00:09:10.450 --> 00:09:12.550 اشتباه کردم،لطفا منو ببخشین 00:09:19.690 --> 00:09:21.220 خواهش میکنم منو ببخشین 00:09:23.960 --> 00:09:26.330 ...لطفا 00:09:28.800 --> 00:09:30.530 دیوونه ای؟ 00:09:30.930 --> 00:09:32.570 چیکار داری میکنی؟ 00:09:33.100 --> 00:09:34.270 مدیر گونگ،چه خبره؟ 00:09:34.340 --> 00:09:36.310 ولم کن 00:09:36.440 --> 00:09:38.040 بذار بمیرم 00:09:38.170 --> 00:09:42.010 خانم کیونگ چه و سه ری فقط اگه من مرده باشم در امان میمونن 00:09:42.080 --> 00:09:44.110 بس کن و فقط باهام حرف بزن 00:09:47.620 --> 00:09:48.850 خواهش میکنم منو ببخشین 00:09:49.420 --> 00:09:52.120 خیلی میترسم 00:09:53.760 --> 00:09:56.760 چطور همچین چیزی میتونه اتفاق بیفته،مگه اینکه بهشت ازم عصبانی باشه؟ 00:09:56.960 --> 00:09:59.900 ...که اتفاقی که بیست سال پیش افتاده،الان اینطوری برگرده 00:10:01.630 --> 00:10:04.300 بیخیال،فقط یه چیزی بگو که با منطق جور در بیاد 00:10:04.370 --> 00:10:07.140 نه نمیتونم...اصلا نمیتونم 00:10:12.140 --> 00:10:13.140 ..‌.چطور میتونم بگم 00:10:13.610 --> 00:10:15.410 که من اون دوتا بچه رو با دستای خودم عوض کردم؟ 00:10:15.410 --> 00:10:17.080 چطور میتونم بگم؟هیچ وقت نمیتونم 00:10:17.250 --> 00:10:18.610 هرگز نمیتونم اینکارو کنم 00:10:23.790 --> 00:10:26.590 اگه فقط بمیرم و ناپدید بشم،همه اینا باهام دفن میشن 00:10:27.360 --> 00:10:30.330 باید بمیرم،باید بمیرم و ناپدید شم 00:10:31.630 --> 00:10:32.630 انقدر دلت میخواد بمیری؟ 00:10:33.000 --> 00:10:34.860 خب پس،برو بمیر 00:10:34.860 --> 00:10:37.070 لطفا منو ببخش- برو بمیر- 00:10:37.130 --> 00:10:38.870 خواهش میکنم منو ببخش- بمیر- 00:10:40.740 --> 00:10:42.440 خواهش میکنم منو ببخش 00:10:43.110 --> 00:10:44.440 همه اش رو فراموش کرده بودم 00:10:44.840 --> 00:10:46.810 واقعا کلش رو فراموش کرده بودم 00:10:47.140 --> 00:10:48.580 ...به مدت بیست سال 00:10:48.840 --> 00:10:52.380 حتی یه بار به ذهنم نرسید که سه ری دختر خانم کیونگ چه نیست 00:10:52.780 --> 00:10:55.750 حتی یه بارم به فکرم نرسید 00:10:56.450 --> 00:10:58.720 پس حالا بعد از این همه وقت از من چی میخوای؟ 00:10:59.490 --> 00:11:02.220 من این همه وقت داشتم به خودم دروغ میگفتم 00:11:02.790 --> 00:11:07.060 کاملا از فکرم بیرونش کرده بودم،حالا باید چیکار کنم؟ 00:11:08.560 --> 00:11:11.300 خواهش میکنم بذار زنده بمونم 00:11:12.670 --> 00:11:13.870 ...لطفا منو ببخش 00:11:16.570 --> 00:11:18.240 بهت اجازه زندگی میدم 00:11:18.710 --> 00:11:21.110 پس حقیقت رو بهم بگو،حتی یه تیکه اش هم جا ننداز 00:11:21.740 --> 00:11:25.410 وگرنه مین کیونگ چه رو فراموش کن،همین الان خودم به حسابت میرسم 00:11:25.850 --> 00:11:28.320 حتی اگه همین الان نکشمت،راه های زیادی برای رسیدگی بهت وجود داره 00:11:28.750 --> 00:11:30.120 میدونی که من وکیلم نه؟ 00:11:30.650 --> 00:11:31.820 ...و میدونی چه اتفاقی میفته 00:11:31.820 --> 00:11:33.520 اگه من از تمام قدرت قانون علیه ات استفاده کنم 00:11:35.860 --> 00:11:38.290 پس تا زمانی که دارم با احترام رفتار میکنم،اعتراف کن 00:11:48.340 --> 00:11:51.870 (موسسه تحقیقات ژنتیک جین وون) 00:12:03.750 --> 00:12:06.490 مشخص شد که از نظر بیولوژیکی مرتبطن؟ 00:12:08.990 --> 00:12:10.060 نتایج مال کیه؟ 00:12:11.590 --> 00:12:14.830 لوشیا و خانم سه ری 00:12:17.430 --> 00:12:18.430 چی گفتی؟ 00:12:22.170 --> 00:12:25.210 خواهش میکنم بذار زنده بمونم 00:12:26.610 --> 00:12:28.440 لطفا بذار زندگی کنم 00:12:29.880 --> 00:12:31.580 این همه راه برای این اومدین اینجا؟ 00:12:32.050 --> 00:12:33.750 میتونستین بهم زنگ بزنین 00:12:34.150 --> 00:12:36.550 میخواستم ببینمت 00:12:36.750 --> 00:12:38.820 به هر حال،رئیس مین کجاست؟ 00:12:39.960 --> 00:12:41.390 تو بیمارستان هانمیونگه 00:12:41.460 --> 00:12:43.830 ...یه دکتر تو بخش ویژه اونجا میشناسم 00:12:44.330 --> 00:12:46.190 و پرستارها هم همگی از وضعیت ما آگاهن 00:12:46.860 --> 00:12:49.100 بهشون اطلاع میدم که شما مجوز ملاقات دارین 00:12:49.560 --> 00:12:50.970 ممنون میشم 00:12:51.270 --> 00:12:54.570 راستی،شنیدم کیم سون جه امروز باز سرکار نیومده 00:12:54.640 --> 00:12:57.510 کار رو بیخیال،حتی جواب تماس هام رو نمیده 00:12:57.640 --> 00:13:00.840 اگه به غیبت هاش ادامه بده،نباید اخراجش کنی؟ 00:13:01.080 --> 00:13:03.950 گفتم که وکیل هایی مثل اون به درد لای جرز دیوار هم نمیخورن 00:13:04.080 --> 00:13:06.350 من آدم های زیادی رو میشناسم که میتونن ازت حمایت کنن 00:13:06.550 --> 00:13:08.080 میدونی که چه ارتباطات خوبی دارم نه؟ 00:13:08.180 --> 00:13:10.620 میدونم،تو یه زن با استعدادهای زیادی هستی 00:13:11.350 --> 00:13:13.690 بازم باید یکم زمان بیشتری بهش بدم 00:13:14.290 --> 00:13:16.990 اون از اون آدمایی نیست که اگه اخراجش کنم،تحمل کنه 00:13:17.330 --> 00:13:20.100 سند طلاق رئیس و لوشیا رو ثبت کردی درسته؟ 00:13:20.230 --> 00:13:21.300 البته 00:13:21.560 --> 00:13:22.700 باید تا الان ثبت شده باشن 00:13:23.030 --> 00:13:25.700 پس یعنی بلافاصله نهایی میشه؟ 00:13:26.270 --> 00:13:28.600 مطمئنم یه مدتی تا پردازش بشن زمان میبره 00:13:31.010 --> 00:13:32.170 دارین میرین؟ 00:13:32.570 --> 00:13:34.340 بیا به زودی با سه ری دور هم جمع شیم 00:13:34.710 --> 00:13:36.280 همین الانم دلم براش کلی تنگ شده 00:13:37.850 --> 00:13:39.450 خون از آب غلیظ تره 00:13:39.850 --> 00:13:42.520 فقط بگین کی و کجا،من میارمش 00:13:50.690 --> 00:13:52.160 منو ببر بیمارستان هانمیونگ 00:13:52.490 --> 00:13:55.760 خودم باید ببینم اون پیرمرد چیکار میکنه 00:13:56.200 --> 00:13:57.200 چشم خانم 00:14:12.050 --> 00:14:14.220 ...پس اون دختری که اون روز از پشت بوم پرید 00:14:14.520 --> 00:14:16.450 دختر مین کیونگ چه بود 00:14:18.020 --> 00:14:20.620 پس آخرش اون دختر رو با دستای خودش نابود کرد؟ 00:14:21.320 --> 00:14:25.060 و بک سول هی هم خبر نداره داری برای بچه اشتباهی انتقام میگیره 00:14:25.560 --> 00:14:29.260 چه کثافت کاریه،باورنکردنیه 00:14:31.400 --> 00:14:32.570 یه لحظه صبر کن 00:14:34.540 --> 00:14:36.370 ...اگه سه ری دختر بک سول هی باشه 00:14:37.640 --> 00:14:39.140 پس یعنی اون دختر منه 00:14:40.580 --> 00:14:43.140 ...پس اگه سه ری جانشین مین کیونگ چه به عنوان رئیس بشه 00:14:44.680 --> 00:14:47.450 ...ژن خودم کنترل مینگانگ رو دست میگیره 00:14:50.920 --> 00:14:52.490 همه چیز داره اینطوری میچرخه؟ 00:14:53.820 --> 00:14:55.520 واقعا این اتفاق داره میفته؟ 00:15:05.630 --> 00:15:08.300 بالاخره مینگانگ مال من میشه 00:15:27.860 --> 00:15:29.890 بنده خدا 00:15:30.990 --> 00:15:33.800 ...یه سرمایه دار قدرتمند که روی دنیای تجارت سلطه داشت 00:15:34.130 --> 00:15:35.900 ...اینطوری اینجا مثل یه جسد دراز کشیده 00:15:35.900 --> 00:15:38.200 جایی پنهون شدی که حتی بچه های خودتم نمیتونن پیدات کنن،چقدر تاسف آوره 00:15:40.300 --> 00:15:42.940 در حالی که چشمات بازن،مثل کورها میمونی 00:15:43.370 --> 00:15:47.980 برای همین که باید قلب مهربون تری میداشتی 00:15:48.540 --> 00:15:49.910 بیا روراست باشیم 00:15:50.650 --> 00:15:53.720 به همه گناه هایی که کردی فکر کن 00:15:54.420 --> 00:15:56.080 اون چطوری فهمید من اینجام؟ 00:15:56.320 --> 00:15:57.990 ...خب رئیس مین دو شیک 00:15:58.620 --> 00:16:00.420 منو نمیشناسی؟ 00:16:02.620 --> 00:16:03.630 ...مردم میگن 00:16:04.230 --> 00:16:07.160 من خیلی شبیه پسرمم 00:16:08.200 --> 00:16:10.570 خیلی نکته سنج نیستی نه؟ 00:16:11.630 --> 00:16:12.730 ...بیست سال پیش 00:16:13.230 --> 00:16:15.740 ...‌مردی که مین کیونگ چه توی آمریکا باهاش رابطه داشت 00:16:16.870 --> 00:16:18.210 ...جونگ هو سه 00:16:19.770 --> 00:16:21.140 پسر من بود 00:16:23.750 --> 00:16:25.110 ...پس تو باید مادر اون مردک 00:16:25.610 --> 00:16:26.610 درسته 00:16:27.520 --> 00:16:28.980 ...بخوایم به زبون خودت بگیم 00:16:29.520 --> 00:16:31.190 من مادر اون پست فطرتم 00:16:32.520 --> 00:16:36.420 ...اگه پسرم رو نکشته بودی و طوری نشون نمیدادی که تصادف ماشین بوده 00:16:37.060 --> 00:16:39.090 ما به این سرنوشت پیچیده دچار نمیشدیم 00:16:42.560 --> 00:16:43.770 اما حدس بزن چی؟ 00:16:45.730 --> 00:16:48.300 معلوم شد سه ری از گوشت و خون پسر منه 00:16:51.110 --> 00:16:52.240 ...فکر کنم این منو 00:16:53.410 --> 00:16:55.140 مادربزرگش میکنه 00:17:07.760 --> 00:17:08.790 مدیر گونگ 00:17:12.030 --> 00:17:15.630 کل روز کجا بودی؟نگرانت بودم 00:17:16.970 --> 00:17:18.330 نگران من؟ 00:17:20.670 --> 00:17:21.970 معلومه که نگرانت بودم 00:17:22.140 --> 00:17:23.170 گوشیت رو جواب ندادی 00:17:23.170 --> 00:17:25.740 عصبی شده بودم،فکر میکردم اتفاقی افتاده 00:17:27.440 --> 00:17:29.310 ولی الان خوشحالم که برگشتی 00:17:36.020 --> 00:17:37.620 از الان به بعد،دقیقا طوری که میگم رفتار کن 00:17:38.150 --> 00:17:41.660 این تنها راه نجات سه ری و خودته مدیر گونگ 00:17:43.860 --> 00:17:47.430 اول اینکه،تو اصلا اون دوتا بچه رو بیست سال پیش عوض نکردی 00:17:48.330 --> 00:17:51.770 ...سه ری هنوز دختر مین کیونگ چه است،بخشی از خانواده مین 00:17:52.630 --> 00:17:54.940 و وارث آینده شرکت مینگانگ 00:17:56.300 --> 00:17:57.940 همونطوری که تا الان زندگی میکردی،فراموش کن که اصلا اتفاقی افتاده 00:17:58.170 --> 00:17:59.910 این راز رو با خودت به گور میبری 00:18:00.210 --> 00:18:01.810 وگرنه،خیلیا آسیب میبینن،میدونی مگه نه؟ 00:18:05.250 --> 00:18:08.820 حالا برو خونه و طوری رفتار کن انگار همه چیز عادیه 00:18:10.890 --> 00:18:12.790 ولی خانم سو جونگ چی؟ 00:18:12.890 --> 00:18:15.760 نگران مدیر مین نباش،من حواسم به اون هست 00:18:18.060 --> 00:18:19.060 سه ری 00:18:19.930 --> 00:18:21.730 مهم نیست کی چی میگه،تو دختر کیونگ چه هستی 00:18:23.000 --> 00:18:25.630 من تا روز مرگم از این حقیقت محافظت میکنم 00:18:26.370 --> 00:18:29.370 تو قطعا دختر لوشیا نیستی 00:18:41.180 --> 00:18:42.880 نتایج آزمایش دی ان ای چی بود؟ 00:18:43.320 --> 00:18:47.760 درست همونطور که پیش بینی کرده بودی،تایید کرد ‌که اونا مادر و دخترن؟ 00:18:47.820 --> 00:18:50.690 کل اون ماجرا از صبح داستان درست کرده 00:18:51.160 --> 00:18:53.030 ...بخاطر اینکه منتظر آزمایش بودم،دیر اومدم سرکار 00:18:53.330 --> 00:18:55.200 و یادم رفت که امروز مهلت پرداخت تامین کنندگانه 00:18:55.430 --> 00:18:57.670 بخاطر اون به دفتر مدیرعاملم احضارم کردن 00:18:58.130 --> 00:19:00.470 خدایا،خیلی سرزنشم کرد 00:19:00.600 --> 00:19:03.670 نکته اینکه من هنوز نتایج دستم نیست 00:19:04.040 --> 00:19:06.340 فکر کردم امروز نتیجه میاد- ندیدمشون- 00:19:06.840 --> 00:19:09.240 برای همین که خودم دارم میرم آزمایشگاه 00:19:09.710 --> 00:19:10.710 بذار منم باهات بیام 00:19:11.180 --> 00:19:14.120 نه اگه باهم بریم،مشکوک میشه 00:19:14.280 --> 00:19:17.220 و نمیتونیم بذاریم کسی بفهمه،تو باید همینجا بمونی مدیر او 00:19:17.890 --> 00:19:20.620 من میرم نتایج رو میگیرم و بهت زنگ میزنم 00:19:20.890 --> 00:19:22.890 باشه پس،سریع بهم زنگ بزن 00:19:23.530 --> 00:19:27.060 "مین کیونگ چه مادر مجرد و دختر نامشروعش مین سه ری" 00:19:27.730 --> 00:19:31.100 همین الانم روزنامه نگارهایی پیدا کردم که اینو تیتر کنن 00:19:35.970 --> 00:19:37.270 کجا میری مدیر مین؟ 00:19:39.110 --> 00:19:40.440 به تو مربوط نیست کجا میرم 00:19:40.940 --> 00:19:43.080 باید هر حرکتم رو بهت گزارش بدم؟ 00:19:43.380 --> 00:19:44.580 نه لازم نیست بهم گزارش بدی 00:19:45.210 --> 00:19:46.650 تا وقتی که کاری که میکنی قانونی باشه 00:19:48.880 --> 00:19:52.190 ...یه آزمایش دی ان ای که بدون رضایت افرادی که دخالت دارن انجام میشه 00:19:52.720 --> 00:19:55.760 نقض قانون اخلاق زیستی و ایمنیه 00:19:56.090 --> 00:19:59.960 ...جمع آوری نمونه بدون رضایت و استفاده از اون آزمایش 00:20:00.930 --> 00:20:03.360 ناقض حریم خصوصی و حقوق شخصی یه فرده 00:20:03.730 --> 00:20:06.670 فقط اینکه بدون،میتونی بابت خسارت مسئول شناخته بشی 00:20:08.100 --> 00:20:10.340 تو اینو از کجا میدونی؟ 00:20:10.570 --> 00:20:12.910 ...به علاوه،در جریان باش که نتیجه آزمایش بدون رضایت 00:20:13.340 --> 00:20:16.340 توی دادگاه هم به عنوان مدرک قابل قبول نیست 00:20:19.650 --> 00:20:23.690 ...به علاوه،جایی که آزمایش رو انجام داده 00:20:24.090 --> 00:20:26.520 میتونه با همون مجازات ها مواجه شه 00:20:31.760 --> 00:20:32.960 اگه جات بودم ساکت میموندم 00:20:34.100 --> 00:20:35.100 هیچ وقت نمیدونی 00:20:36.200 --> 00:20:38.930 ممکنه ترحم کنم و حرف خوبی در موردت به مدیرعامل بزنم 00:20:39.630 --> 00:20:41.340 و حتی شاید کمکت کنم مقام مدیریتت رو حفظ کنی 00:20:50.240 --> 00:20:52.580 (مدیرعاپل مین کیونگ چه) 00:20:52.580 --> 00:20:54.620 (شرکت پخش مینگانگ) 00:20:59.550 --> 00:21:02.720 چند روزه جواب زنگ هام رو ندادی و شرکت نیومدی 00:21:03.360 --> 00:21:04.360 واقعا چیکار داشتی میکردی؟ 00:21:04.660 --> 00:21:08.860 داشتم به اینکه چطور آدمی بودی فکر میکردم کیونگ چه 00:21:09.600 --> 00:21:11.330 و چه معنی ای برام داشتی 00:21:12.070 --> 00:21:13.430 (مدیرعامل مین کیونگ چه) 00:21:13.500 --> 00:21:15.740 خب،صحیح و سالم برگشتی،این تنها چیزیه که مهمه 00:21:16.670 --> 00:21:18.270 نگران بودم تصادف کرده باشی 00:21:18.810 --> 00:21:21.540 نگران بودی؟- معلومه که نگران بودم- 00:21:22.480 --> 00:21:25.210 من پرونده های طلاق بابام و لوشیا رو بهت سپرده بودم 00:21:25.480 --> 00:21:26.610 فکر میکنی نگران نمیشدم؟ 00:21:26.880 --> 00:21:28.480 پس همه چیز بخاطر همین بود 00:21:29.620 --> 00:21:32.490 درسته،این اولویت اصلیه توئه 00:21:33.450 --> 00:21:34.460 نگران نباش 00:21:35.160 --> 00:21:36.290 من پرونده هارو ثبت کردم 00:21:36.790 --> 00:21:38.430 و به زودی نهایی میشن 00:21:38.760 --> 00:21:39.760 عالیه 00:21:40.630 --> 00:21:43.560 وقتی اسمش از ثبت خانواده حذف شد،لوشیا رو از خونه بیرون میکنم 00:21:44.330 --> 00:21:46.500 و بالاخره همه چیز رو به روش خودم میچرخونم 00:21:51.540 --> 00:21:54.340 پس داری میگی خانم جانگ توی شرکت بود؟ 00:21:54.840 --> 00:21:56.280 به نظر یه سری به دفتر مدیرعامل زده 00:21:56.980 --> 00:21:58.550 انگاری ته جو هم باهاش بود 00:21:59.510 --> 00:22:00.520 ...در واقع 00:22:01.350 --> 00:22:03.180 از ته جو خواستم یه لطفی بکنه 00:22:04.920 --> 00:22:06.890 ازش خواستی چیکار کنه؟ 00:22:07.160 --> 00:22:09.490 ...از اونجایی که دست راست خانم جانگه 00:22:09.490 --> 00:22:11.960 ازش خواستم مراقب اوضاع باشه و اطلاعات رو باهامون در میون بذاره 00:22:12.490 --> 00:22:14.530 اگه اتفاقی برای ته جو بیفته چی؟ 00:22:14.530 --> 00:22:16.330 خانم جانگ به طور باورنکردنی باهوشه 00:22:16.530 --> 00:22:18.500 برای همین بهش گفتم مراقب باشه 00:22:18.900 --> 00:22:21.270 ...بهش گفتم اگه براش سنگینه اشکالی نداره که ردش کنه 00:22:21.640 --> 00:22:22.940 کلی گفت انجامش میده 00:22:23.470 --> 00:22:26.010 گفت میخواد از طغیان خانم جانگ جلوگیری کنه 00:22:26.670 --> 00:22:27.980 واقعا همچین حرفی زد؟ 00:22:28.340 --> 00:22:30.980 حتی موقع رفتن یه اشاره واضح هم بهم کرد 00:22:33.610 --> 00:22:36.480 ...واقعا فکر میکنی ته جو به خانم جانک خیانت میکنه 00:22:37.490 --> 00:22:38.920 و میاد سمت ما؟ 00:22:39.290 --> 00:22:41.290 فکر کنم فقط باید بهش اعتماد کنیم 00:22:42.320 --> 00:22:44.090 مخصوصا اگه فکر میکنه این به صلاحشه 00:22:47.930 --> 00:22:51.230 وای خدا یواش یواش 00:22:51.500 --> 00:22:53.800 یه طوری غذا میخوری انگار سه روزه چیزی نخوردی 00:22:54.070 --> 00:22:55.870 گفتم که،حتی نتونستم صبحانه بخورم 00:22:56.040 --> 00:22:58.040 ...پس اون به اصطلاح مدیر گونگ 00:22:58.110 --> 00:23:01.440 همینطوری بدون اینکه حرفی بزنه کل روز رو رفت بیرون 00:23:01.510 --> 00:23:03.610 و تو کل روز گرسنه موندی؟واقعا؟ 00:23:04.250 --> 00:23:07.080 همینو گفتم،حتی گوشیشم جواب نداد 00:23:07.420 --> 00:23:10.820 چرا باید اینکارو کنه؟همیشه درگیر کارهای خونه بوده 00:23:10.990 --> 00:23:12.390 همین 00:23:12.390 --> 00:23:15.560 اونقدر مسئولیت پذیر بود که بعضی وقتا حس میکردی اونه که داره خونه رو میچرخونه 00:23:15.590 --> 00:23:17.090 نه اینکه فقط توش کار میکنه 00:23:17.460 --> 00:23:19.330 نمیدونم واقعا چرا یهویی اینطوری رفتار میکنه 00:23:19.630 --> 00:23:23.600 حقوقش رو عقب انداختن؟- بعیده،رقمی که درمیاره شش رقمیه- 00:23:24.800 --> 00:23:27.270 فکر میکنم دوست پسری چیزی داره 00:23:27.440 --> 00:23:30.940 چی مزخرفیه این؟ 00:23:30.940 --> 00:23:31.940 دوست پسر؟ 00:23:32.010 --> 00:23:34.210 بیخیال،دیگه چی میتونه باشه؟ 00:23:34.480 --> 00:23:39.180 با توجه به این که کل رو میپیچونه و بیرونه 00:23:39.250 --> 00:23:42.780 به هر دلیلی،نمیتونم ببخشمش که گذاشت دخترم کل روز رو گشنگی بکشه 00:23:43.280 --> 00:23:45.290 بیا بخور- یکم کدو بخور- 00:23:45.350 --> 00:23:47.520 آره کدو- املت رول شده هم همینطور- 00:23:47.520 --> 00:23:49.120 و قارچ- املت رول شده- 00:23:49.320 --> 00:23:50.760 یکم از این گوشت بهش بده 00:23:50.830 --> 00:23:52.560 وای خدا،تو بهش بده،بیا تو بده 00:23:52.860 --> 00:23:55.130 بیا خودت بخور...الان دیگه بزرگ شدی 00:23:55.560 --> 00:23:58.270 و به جی سوپ هم و بعدا بیاد اینجا 00:23:58.430 --> 00:24:00.900 بگم؟پس بهش میگم بعد از کار بیاد اینجا 00:24:01.040 --> 00:24:02.070 فکر خوبیه 00:24:06.570 --> 00:24:09.010 خونه مامان و بابات؟باشه،به نظر خوب میاد 00:24:09.510 --> 00:24:10.710 منم اینجا کارم که تموم شد میام 00:24:12.380 --> 00:24:14.480 جا کیونگ باید برم،یه کار فوری پیش اومده 00:24:16.350 --> 00:24:17.790 چند روز قبل رو کجا بودی؟ 00:24:18.750 --> 00:24:19.990 ...در مورد اون پرونده ای که بررسی کردیم 00:24:20.560 --> 00:24:23.520 تحلیل قانونی رو تموم کردم،پس میتونی براش اقدام کنی 00:24:23.890 --> 00:24:26.090 پرسیدم چرا بدون اینکه یه کلمه حرف بزنی،چند روز غیبت زد؟ 00:24:41.940 --> 00:24:43.110 اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:44.510 --> 00:24:47.720 ...بک سول هی،اگه خبر داشتی وحشت زده میشدی 00:24:48.120 --> 00:24:50.020 ولی چیز بدی نیست،فقط صبر کن 00:24:50.720 --> 00:24:54.320 چرا اینطوری بهم زل زدی؟کاری داری بگو،وگرنه برو بیرون 00:24:54.720 --> 00:24:56.090 به یه دلیلی اینجام 00:24:57.020 --> 00:24:59.730 پرونده طلاق رئیس مین دو شیک و جونگ لوشیا 00:25:00.960 --> 00:25:02.200 پارشون کردم 00:25:03.970 --> 00:25:06.530 اومدم بهت بگم که طلاقت منتفیه 00:25:10.000 --> 00:25:11.570 ‌...اگه میخوای بدونی چرا 00:25:12.010 --> 00:25:15.180 امشب ساعت هفت عصر منو تو بریمانگ کنار میدون موچون ملاقات کن 00:25:15.180 --> 00:25:16.410 ...ولی 00:25:16.910 --> 00:25:18.310 باید سه ری رو با خودت بیاری 00:25:19.650 --> 00:25:21.120 سه ری چه ربطی به این داره؟ 00:25:21.350 --> 00:25:22.580 مطمئن شو که اونو میاری 00:25:23.250 --> 00:25:24.490 ...اگه تنها بیای 00:25:24.620 --> 00:25:26.850 همه چیز رو در مورد اینکه واقعا کی هستی بهش میگم 00:25:35.760 --> 00:25:39.500 لعنتی،اون کلی راه برای سخت کردن زندگیم داره 00:25:45.240 --> 00:25:46.940 شاید بخاطر این که چند روزه تورو ندیدم 00:25:47.880 --> 00:25:49.680 ولی یه چیزی در موردت خیلی متفاوت به نظر میرسه 00:25:50.140 --> 00:25:51.150 واقعا؟ 00:25:51.750 --> 00:25:54.220 اصلا- یه چیزی میخواستم ازت بپرسم- 00:25:55.150 --> 00:25:59.120 در مورد دسته گل و حلقه نامزدی که اون روز روی پشت بوم انداختی 00:25:59.390 --> 00:26:00.660 آها درسته 00:26:01.220 --> 00:26:02.490 خواهشا اصلا نگرانش نباش 00:26:02.990 --> 00:26:05.090 چیزی نبود،فقط چون بقیه هم اینکارو میکنن منم کردم 00:26:06.290 --> 00:26:08.360 مین کیونگ چه،کارت تمومه 00:26:09.030 --> 00:26:12.030 مهم نیست چقدر فکر میکنی عالی هستی،بدون کمک من چیکار میتونی بکنی؟ 00:26:13.270 --> 00:26:15.170 ...و اون خانم جانگ از دماغ فیل افتاده 00:26:15.640 --> 00:26:18.170 ...اون روباه پیر فقط بخاطر این بهت کمک میکنه 00:26:18.170 --> 00:26:19.510 چون فکر میکنه سه ری از گوشت و خون پسرشه 00:26:20.110 --> 00:26:22.410 چه اتفاقی میفته وقتی بفهمه سه ری دختر منه؟ 00:26:24.310 --> 00:26:25.750 به چی انقدر عمیق فکر میکنی؟ 00:26:27.050 --> 00:26:28.220 چیزی نیست 00:26:30.790 --> 00:26:33.990 امشب ساعت هفت عصر منو تو بریمانگ کنار میدون موچون ملاقات کن 00:26:34.220 --> 00:26:36.560 ولی باید سه ری رو با خودت بیاری 00:26:37.060 --> 00:26:38.430 مطمئن شو که میاریش 00:26:38.990 --> 00:26:40.330 ...اگه تنها بیای 00:26:40.330 --> 00:26:42.560 همه چیز رو در مورد اینکه واقعا کی هستی،بهش میگم 00:26:42.660 --> 00:26:44.900 (رئیس مین دو شیک) 00:26:55.740 --> 00:26:56.740 سه ری 00:26:58.210 --> 00:27:00.450 میتونی امروز منو بیرون ببینی؟ 00:27:01.280 --> 00:27:05.090 بیا جلوی ساختمون شرکت،میتونیم از اونجا بریم 00:27:05.790 --> 00:27:07.690 داریم میریم دیدن کسی؟ 00:27:09.620 --> 00:27:10.620 آره 00:27:11.260 --> 00:27:12.260 میبینی 00:27:17.830 --> 00:27:20.270 سلام،شما خانم ها جونگ لوشیا و مین سه ری هستین؟ 00:27:21.800 --> 00:27:22.800 بله خودمونیم 00:27:23.300 --> 00:27:25.570 از این طرف،شمارو به سمت میز خانوادگی راهنمایی میکنم 00:27:26.540 --> 00:27:27.710 میز خانوادگی؟ 00:27:28.040 --> 00:27:30.810 بله ایشون به صورت ویژه درخواستش رو دادن 00:27:31.180 --> 00:27:32.980 ...گفتن خیلی وقته زمان این شام خانوادگی رسیده 00:27:32.980 --> 00:27:35.580 و حتی به ما انعام دادن تا خاص انجامش بدیم 00:27:37.250 --> 00:27:39.620 همسرتون همونجان 00:27:40.020 --> 00:27:41.990 مشتاقانه منتظر دخترشون بودن 00:28:05.180 --> 00:28:09.020 (زنی که خورشید را بلعید) 00:28:09.120 --> 00:28:10.450 (...از نوزاد تازه متولد شده زیر نظر قیم فیلمبرداری شده) 00:28:10.450 --> 00:28:11.690 (با در نظر گرفتن ایمنی و استراحت آنها) 00:28:27.540 --> 00:28:39.540 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:39.564 --> 00:29:00.564 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.