WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.040 --> 00:00:16.050 چیشده؟ 00:00:20.650 --> 00:00:22.750 چیشده؟میتونی بهم بگی 00:00:27.390 --> 00:00:28.460 ته کیونگ 00:00:32.660 --> 00:00:34.260 ...مسئله می سوئه 00:00:35.130 --> 00:00:36.830 ...می سوی من 00:00:39.070 --> 00:00:40.300 می سو چیشده؟ 00:00:46.040 --> 00:00:47.540 بجنب،یه چیزی بگو 00:00:59.020 --> 00:01:00.060 چطور ممکنه؟ 00:01:00.060 --> 00:01:01.160 (قسمت صد و هشتم) 00:01:01.160 --> 00:01:04.860 پس داری میگی اونا واقعا موقع تولد جا به جا شدن؟ 00:01:08.000 --> 00:01:09.900 فکر نکنم از خودش دربیاره 00:01:10.070 --> 00:01:13.900 وگرنه اونقدر جزئیات رو از اتفاق بیست سال پیش نمیدونست 00:01:15.270 --> 00:01:16.710 باورکردنی نیست 00:01:19.240 --> 00:01:20.410 ته کیونگ 00:01:21.510 --> 00:01:22.910 خیلی میترسم 00:01:24.280 --> 00:01:25.410 ...اگه 00:01:26.480 --> 00:01:29.020 واقعا جا به جا شده باشن چی؟ 00:01:29.790 --> 00:01:32.290 حتی اگه اینطورم باشه،چیزی رو عوض نمیکنه 00:01:32.920 --> 00:01:35.360 همیشه مامان می سو میمونی 00:01:40.960 --> 00:01:43.100 ...تو بیشتر از جون خودت دوستش داشتی 00:01:43.300 --> 00:01:46.200 ...و این حقیقت که این همه راه اومدی تا انتقام مرگ ناعادلانه اش رو بگیری 00:01:46.300 --> 00:01:47.540 اثبات این موضوعه 00:02:01.650 --> 00:02:03.790 این ساعت خونه چیکار میکنین؟ 00:02:06.420 --> 00:02:07.460 سه ری کجاست؟ 00:02:08.390 --> 00:02:09.390 توی اتاقشه 00:02:10.060 --> 00:02:11.930 داره چرت میزنه،هیچ وقت اینکارو نمیکنه 00:02:38.890 --> 00:02:41.820 تو واقعا بچه منی؟ 00:02:42.830 --> 00:02:46.400 تو واقعا بیست سال با می سوی عزیزم جا به جا شدی؟ 00:03:34.880 --> 00:03:37.880 (مدیر مون ته کیونگ) 00:03:41.820 --> 00:03:42.820 بیا 00:03:43.490 --> 00:03:45.790 قرارداد شریک جدیدمون رو بررسی کردم 00:03:46.160 --> 00:03:47.760 ...یکی تغییرات نیاز داره 00:03:47.890 --> 00:03:49.890 ولی شرایطش قابل قبوله،باید بتونیم امضاش کنیم 00:03:51.590 --> 00:03:52.860 وکیل کیم یه لحظه وایسا 00:03:57.370 --> 00:03:58.730 اینجا جای مناسبی برای صحبت کردن نیست 00:03:59.400 --> 00:04:00.470 ...امروز بعد از کار 00:04:01.200 --> 00:04:03.810 بریم یه نوشیدنی بخوریم،یه کار مهم دارم که باید باهات درمیون بذارم 00:04:04.410 --> 00:04:05.410 فقط منو تو؟ 00:04:06.640 --> 00:04:07.640 صبر کن 00:04:08.010 --> 00:04:09.880 فکر نمیکنی داری از آدم اشتباهی درخواست میکنی؟ 00:04:10.280 --> 00:04:12.980 نه مطمئنم آدم درستی رو انتخاب کردم 00:04:14.180 --> 00:04:16.520 ...واقعا باید باهات حرف بزنم وکیل کیم پس اگه وقت داری 00:04:17.050 --> 00:04:18.290 بیا بریم یه نوشیدنی بخوریم 00:04:18.850 --> 00:04:20.960 فقط منو تو؟ 00:04:21.460 --> 00:04:22.690 چرا باید بیام؟ 00:04:22.930 --> 00:04:25.160 همونطور که گفتم،یه مسئله مهم هست 00:04:25.630 --> 00:04:27.400 ...ببین فقط چون تو یه کار مهم داری 00:04:27.460 --> 00:04:29.630 معنیش این نیست که من مجبورم گوشش کنم نه؟ 00:04:29.900 --> 00:04:31.870 مخصوصا نه توی یه قرار دو نفره برای نوشیدنی خوردن 00:04:32.770 --> 00:04:34.370 اگه براتون عجیبه منم میتونم بیام 00:04:35.370 --> 00:04:36.470 نه- نه- 00:04:37.040 --> 00:04:39.980 خب بابا،میتونستین راحت بگین نه،همچینم همصدا میگن 00:04:40.580 --> 00:04:43.310 خب حالا منم که اصلا دلم نمیخواد بیام،چه نکبتین 00:04:43.550 --> 00:04:46.420 شماها برین یه زمان دو نفره قشنگ باهم بگذرونین 00:04:59.300 --> 00:05:00.400 خیلی خب پس 00:05:01.130 --> 00:05:03.030 چه مسئله مهمی هست که باید بشنوم؟ 00:05:04.070 --> 00:05:05.170 وکیل کیم 00:05:05.700 --> 00:05:08.470 به نظرت رابطه بین والدین و فرزند رو چی تعریف میکنه؟ 00:05:08.770 --> 00:05:10.470 این یهویی از کجا اومد؟ 00:05:11.470 --> 00:05:13.980 پس تو همه چیز رو شنیدی 00:05:14.880 --> 00:05:18.310 اگه اینطوره،نباید الان ازش فاصله بگیری؟ 00:05:19.050 --> 00:05:22.750 چی داری میگی؟- ...اون پیرمرد مین دو شیک- 00:05:23.390 --> 00:05:28.120 اگه بهوش بیاد هم به دردی نمیخوره،اونم اصلا بگیم بیدار میشه 00:05:32.390 --> 00:05:33.400 ...خب من 00:05:33.960 --> 00:05:37.900 لوشیا...نه بک سول هی و سه ریمون 00:05:38.000 --> 00:05:40.140 میخوایم سه تایی از نو شروع کنیم 00:05:40.400 --> 00:05:42.400 بخاطر همین نیاز داریم تو کنار بکشی 00:05:45.610 --> 00:05:48.380 تو واقعا آدم حقیری هستی کیم سون جه 00:05:49.380 --> 00:05:50.380 چی گفتی؟ 00:05:54.350 --> 00:05:57.690 خب حالا که میدونی من کیم،رسمی بودن رو میذارم کنار 00:05:58.650 --> 00:06:00.290 ...اسمم،مون ته کیونگ رو 00:06:01.060 --> 00:06:04.030 از پدر و مادری که منو تو آمریکا به فرزندخوندگی گرفتن،گرفتم 00:06:04.360 --> 00:06:06.360 پدر و مادر واقعیم توی یه سانحه رانندگی مردن 00:06:07.160 --> 00:06:08.730 ...رابطه بین فرزند و والدین 00:06:09.060 --> 00:06:13.400 با عشق و مراقب وقتی دارن بزرگ میشن شکل میگیره،نه صرفا با همخون بودن 00:06:13.670 --> 00:06:14.970 چه ریاکار 00:06:15.600 --> 00:06:19.310 از تو و نمایشت نسبت به بک سول هی خسته شدم 00:06:19.640 --> 00:06:21.510 ...اگه خون برات هیچ معنی نداره 00:06:21.810 --> 00:06:25.080 چرا این همه راه تا اینجا اومدی که انتقام پدر و مادر مرده ات رو بگیری؟ 00:06:25.550 --> 00:06:26.780 و بک سول هی چی؟ 00:06:27.350 --> 00:06:29.690 ...مگه از وقتی می سو رو به عنوان بچه اش قبول کرد 00:06:30.220 --> 00:06:32.120 زندگیش خراب نشد؟ 00:06:32.490 --> 00:06:34.720 حتی تا جایی پیش رفت تا با اون پیرمرد،مین دو شیک ازدواج کنه 00:06:35.220 --> 00:06:37.390 و تو هنوزم داری مهم بودن خون رو انکار میکنی؟ 00:06:37.530 --> 00:06:41.030 ...من به مینگانگ اومدم تا یه اشتباه رو درست کنم 00:06:41.100 --> 00:06:44.470 و مطمئن بشم کسایی که مقصرن مجازات میشن،لوشیا هم داره همین کارو میکنه 00:06:44.570 --> 00:06:46.970 اون اومده تا اعضای مینگانگ رو بخاطر کاری که کردن مجازات کنه 00:06:47.270 --> 00:06:48.770 ...با منطق تو 00:06:49.140 --> 00:06:52.410 دیگه کی تو دنیا حاضر میشه بچه کس دیگه ای رو به فرزندی قبول و بزرگ کنه؟ 00:06:52.810 --> 00:06:55.780 بالاخره اون نسبتی باهم ندارن مگه نه؟ 00:06:58.450 --> 00:07:01.250 ...ولی میدونی،توی این دنیا 00:07:02.720 --> 00:07:04.790 چیزهایی هستن که از خون هم قوی ترن 00:07:05.320 --> 00:07:06.920 ...اگه بچه ای رو مثل بچه خودت قبول کنی 00:07:07.820 --> 00:07:09.990 پس اون دیگه بچه خودته 00:07:11.660 --> 00:07:13.330 اینا همش مزخرفه 00:07:15.400 --> 00:07:16.600 خب،میخوای شرط ببندیم؟ 00:07:17.400 --> 00:07:19.870 ...حالا که بک سول هی میدونه سه ری دخترشه 00:07:20.240 --> 00:07:23.470 ...و اگه مین کیونگ چه بفهمه می سوی خدا بیامرز دخترش بوده 00:07:23.540 --> 00:07:24.840 فکر میکنی چیکار میکنه؟ 00:07:25.740 --> 00:07:27.840 ...من شرط میبندم از انتقامش منصرف بشه 00:07:28.240 --> 00:07:31.980 ‌‌‌‌...و هرکاری میکنه 00:07:32.310 --> 00:07:35.480 تا سه ری رو وارث مینگانگ کنه- نه- 00:07:36.080 --> 00:07:38.420 سول هی که من میشناسم هیچ وقت اینکارو نمیکنه 00:07:38.820 --> 00:07:41.360 خیلی به مادر می سو بودنش افتخار میکرد 00:07:42.260 --> 00:07:43.960 ...هیچ وقت به سال هایی که 00:07:44.530 --> 00:07:46.630 به عنوان مادر و دختر کنار هم بودن،پشت نمیکنه 00:08:01.810 --> 00:08:04.350 همیشه مادر می سو میمونه 00:08:12.750 --> 00:08:13.860 ...بچه ام 00:08:15.860 --> 00:08:19.560 بچه ام- خانم بیدارین؟- 00:08:23.300 --> 00:08:24.930 بچه ام کجاست؟ 00:08:25.730 --> 00:08:26.740 ...بچه ام 00:08:29.070 --> 00:08:31.010 ازت پرسیدم بچه ام کجاست؟ 00:08:31.770 --> 00:08:34.880 توی بخش مراقب های ویژه است 00:08:35.380 --> 00:08:37.110 توی دستگاهه 00:08:37.650 --> 00:08:38.850 چرا؟مگه چیشده؟ 00:08:41.050 --> 00:08:42.450 چی شده؟مریضه؟ 00:08:42.750 --> 00:08:45.750 ...وقتی آوردنش نفس نمیکشید 00:08:45.920 --> 00:08:47.860 برای همین بلافاصله مراقبت های ویژه رو شروع کردیم 00:08:52.490 --> 00:08:55.400 لطفا آروم باشین،نمیتونین حرکت کنین،باید استراحت کنین 00:08:55.400 --> 00:08:58.670 ولم کن...باید بچه ام رو ببینم،گفتم ولم کن 00:08:58.670 --> 00:09:01.740 بعدا میتونین ببینیدش،اول باید خودتون بهبود پیدا کنین خانم 00:09:01.970 --> 00:09:04.540 اگه بچه ام مریض باشه،فایده اینکه من خوب باشم چیه؟ 00:09:04.640 --> 00:09:08.480 وقتی بچه ام داره برای زنده موندن دست و پا میزنه،من چه فایده ای دارم؟ 00:09:09.010 --> 00:09:11.310 اگه بلایی سرش بیاد من نمیتونم زندگی کنم 00:09:11.380 --> 00:09:15.320 بذارین بچه ام رو ببینم،خواهش میکنم بذارین ببینمش 00:09:15.480 --> 00:09:17.650 باید خودم ببینم حالش چطوره 00:09:17.720 --> 00:09:22.220 بذارین همین الان ببینمش- خانم لطفا آروم باشین باشه؟- 00:09:27.630 --> 00:09:30.230 امشب دوره بحرانیشه 00:09:32.000 --> 00:09:34.600 امیدوارم فقط بتونه امشب رو جون سالم به در ببره 00:09:36.240 --> 00:09:37.310 ...دخترم 00:09:38.140 --> 00:09:39.640 از این سخت ترا رو هم میتونه پشت سر بذاره 00:09:43.280 --> 00:09:44.280 عزیزم 00:09:46.920 --> 00:09:49.080 مامانی هیچ وقت ازت دست نمیکشه 00:09:50.990 --> 00:09:52.450 مهم نیست چی پیش بیاد 00:09:53.560 --> 00:09:55.190 هیچ وقت از دختر کوچولوم دست نمیکشم 00:09:56.220 --> 00:09:57.390 ...پس 00:09:58.030 --> 00:09:59.630 فقط یکم دیگه مقاومت کن 00:10:06.230 --> 00:10:07.400 خندیدی 00:10:12.610 --> 00:10:14.410 دختر کوچولوی من،الان خندیدی نه؟ 00:10:19.920 --> 00:10:23.220 ...مامانی همینجا شب رو پیشت میمونه 00:10:23.290 --> 00:10:24.850 پس فقط مقاومت کن 00:10:25.890 --> 00:10:26.920 باشه؟ 00:10:49.140 --> 00:10:52.350 بهت گفتم بری خونه که،کل شب رو اینجا موندی؟ 00:10:55.850 --> 00:10:57.120 بچه ام چطوره؟ 00:10:57.620 --> 00:11:01.960 خطر رفع شده،به زودی میتونه بره خونه 00:11:13.040 --> 00:11:14.240 ممنون 00:11:17.340 --> 00:11:21.480 ممنونم عزیزدلم،خیلی ممنونم که مقاومت کردی 00:11:30.090 --> 00:11:31.190 بازم داری میخندی 00:11:33.320 --> 00:11:35.220 داری برای مامانی لبخند میزنی؟ 00:11:39.330 --> 00:11:40.400 دختر نازم 00:11:41.960 --> 00:11:43.870 فکر کنم اسمت رو بذارم می سو 00:11:44.770 --> 00:11:47.100 چون همیشه موقع دیدنم لبخند میزنی 00:11:53.240 --> 00:11:54.310 می سو 00:11:57.750 --> 00:11:58.810 دختر کوچولوم 00:11:59.780 --> 00:12:01.020 بک می سو 00:12:03.990 --> 00:12:05.020 دوست دارم 00:12:07.860 --> 00:12:10.130 مامانی خیلی دوست داره 00:12:33.550 --> 00:12:35.750 ...حتی اگه تو واقعا دخترمم باشی 00:12:36.280 --> 00:12:39.120 ...حتی اگه تو و می سو بیست سال پیش جا به جا شده باشین 00:12:40.020 --> 00:12:43.060 اون اتفاق چهار سال پیش بازم تقصیر توئه 00:12:44.530 --> 00:12:47.830 می سوی عزیزم بخاطر تو الکی الکی مرد 00:12:47.900 --> 00:12:49.830 و هیچی نمیتونه این حقیقت رو عوض کنه 00:12:52.300 --> 00:12:56.040 ...تا وقتی که تو،سه ری واقعا طلب بخشش کنی 00:12:56.470 --> 00:12:59.610 هیچ وقت نمیتونم تورو به عنوان دخترم قبول کنم 00:13:19.160 --> 00:13:21.230 میخوای سه ری رو ببری آمریکا؟ 00:13:21.460 --> 00:13:23.700 ...منطقیه که نوه ام 00:13:23.700 --> 00:13:25.400 با مدرک دیپلم دبیرستان اینطوری زندگی کنه؟ 00:13:26.300 --> 00:13:28.970 ...از الان باید آموزشش رو شروع کنم تا جانشینم بشه 00:13:29.240 --> 00:13:31.970 تا در آینده بتونه مینگانگ رو درست اداره کنه 00:13:35.180 --> 00:13:37.780 آها،ته جو وقتی رفتی بیمارستان چیشد؟ 00:13:38.380 --> 00:13:39.510 مین دو شیک چطوره؟ 00:13:39.810 --> 00:13:43.520 هنوز همونجوری دراز کشیده،نمیتونه چیزی بگه یا حرکت کنه 00:13:44.350 --> 00:13:45.420 همونطور که باید باشه 00:13:46.120 --> 00:13:50.630 اینطوری اگه برای برناممون لازم داشت میتونیم جوری درستش کنیم انگار خودکشی بوده 00:13:51.830 --> 00:13:55.530 به شکل خودکشی؟- ...اگه اون پیرمرد لوشیا رو بیاره- 00:13:56.400 --> 00:14:00.500 و سر راه سه ری قرارش بده،اونجوری چاره دیگه ای داریم؟ 00:14:09.510 --> 00:14:11.180 ...حتی اگه بتونه دوباره بالا تنه اش رو حرکت بده 00:14:11.980 --> 00:14:13.650 ممکنه برای پایین تنه یه مدت زمان ببره 00:14:14.880 --> 00:14:16.420 تحقیق کردم،برای بیشتر بیمارا اینطوریه 00:14:19.350 --> 00:14:20.560 منو میشناسی نه؟ 00:14:21.160 --> 00:14:24.890 خانم جانگ فرستادتت؟که ببینه زنده ام یا مرده؟ 00:14:25.830 --> 00:14:28.830 خودش اومد سراغم،چرا دوباره یکی رو فرستاده جاسوسیم رو کنه؟ 00:14:29.600 --> 00:14:31.200 زنیکه لعنتی 00:14:32.400 --> 00:14:33.840 اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:38.340 --> 00:14:39.570 پس دیگه میتونی حرف بزنی 00:14:41.140 --> 00:14:42.140 خوبه 00:14:44.250 --> 00:14:45.250 رئیس مین 00:14:45.680 --> 00:14:47.520 حالا با دقت به چیزی که میگم گوش کن 00:14:49.120 --> 00:14:50.820 این ربطی به خواسته های خانم جانگ نداره 00:14:51.690 --> 00:14:53.220 اینکارو برای لوشیا میکنم 00:14:54.820 --> 00:14:56.020 برای لوشیا؟ 00:15:01.300 --> 00:15:02.860 به چی انقدر سخت فکر میکنی؟ 00:15:04.400 --> 00:15:05.630 هیچی 00:15:07.900 --> 00:15:11.110 پس تصمیم گرفتی تست دی ان ای با سه ری ندی؟ 00:15:13.880 --> 00:15:15.080 فکر کنم انتخاب درستی کردی 00:15:15.380 --> 00:15:17.480 مهم نیست نتیجه چیه،تو همیشه مامان می سو میمونی 00:15:19.350 --> 00:15:20.350 راست میگی 00:15:21.220 --> 00:15:23.120 من همیشه مامان می سو میمونم 00:15:23.420 --> 00:15:26.350 و برای اونه که این قضیه رو تا آخر پیش میرم 00:15:27.320 --> 00:15:30.530 ...اگه کسی کار اشتباهی کنی و ازش قسر در بره 00:15:30.690 --> 00:15:32.990 مطمئنا دفعه بعد کار بدتری میکنه 00:15:34.860 --> 00:15:35.860 ...در مورد سه ری 00:15:37.370 --> 00:15:38.530 ...دلم براش میسوزه 00:15:39.600 --> 00:15:41.540 ولی باید بخاطر کاری که کرده مجازات بشه 00:15:43.710 --> 00:15:44.770 میدونستم اینو میگی 00:15:45.740 --> 00:15:47.540 همون زنی هستی که میشناسم 00:15:48.540 --> 00:15:50.210 ...و با این فکر که کیم سون جه اصلا نمیفهمه 00:15:52.350 --> 00:15:55.450 کیم سون جه چیشده؟- هیچی- 00:15:55.720 --> 00:15:56.720 نگرانش نباش 00:15:57.320 --> 00:16:00.120 ...به هر حال حالا که کیم سون جه همه چیز رو میدونه 00:16:00.620 --> 00:16:02.120 برات حتی سخت تر هم میشه 00:16:03.690 --> 00:16:04.930 براش آماده ام 00:16:06.530 --> 00:16:08.700 از موقع خبری از ته جو شده؟ 00:16:09.400 --> 00:16:10.400 هنوز نه 00:16:10.970 --> 00:16:14.900 حتما خیلی درگیره،مطمئنم میخواد کمکمون کنه 00:16:15.370 --> 00:16:17.070 ولی به این راحتی ها هم نیست 00:16:23.210 --> 00:16:25.080 مامان‌...بابا 00:16:26.210 --> 00:16:28.150 چه حلالزاده- خوش اومدی عزیزم- 00:16:29.120 --> 00:16:30.250 داشتین راجع به من حرف میزدین؟ 00:16:30.950 --> 00:16:34.090 مامان و باباها همیشه در مورد بچه هاشون حرف میزنن،خوشحالم میبینمت 00:16:34.120 --> 00:16:36.120 دقیقا به موقع اومدی،میخواستیم یه چیزی ازت بپرسیم 00:16:36.460 --> 00:16:39.490 شوهرت دقیقا کی میخواد ترفیع بگیره و مدیر شه؟ 00:16:39.760 --> 00:16:42.760 ...فکر کنم به زودی 00:16:43.000 --> 00:16:46.630 ولی فکر کن اول کیونگ چه و اون زن باهم رو به رو شن 00:16:47.000 --> 00:16:49.270 کدوم زن؟زن جوون رئیس؟ 00:16:49.540 --> 00:16:52.770 اون الان رئیس موقته و جای پدرشوهرم رو گرفته 00:16:52.840 --> 00:16:55.810 کیونگ چه هم خوش شانس بود که مدیرعامل بودنش رو پس گرفت 00:16:56.010 --> 00:16:59.510 امکان نداره این دوتا بتونن باهم کنار بیان 00:16:59.680 --> 00:17:03.390 باید یکیشون کلا حذف بشه 00:17:03.450 --> 00:17:07.320 راست میگی،اشتراک قدرت بینشون جواب نمیده 00:17:07.420 --> 00:17:09.390 معلومه که نه 00:17:09.820 --> 00:17:13.830 همش در حال دعوا سر مدیرعاملین 00:17:14.100 --> 00:17:15.930 ...فقطم این نیست،توی خونه 00:17:15.930 --> 00:17:18.670 جنگ اعصاب بزرگی سر سه ری دارن 00:17:19.530 --> 00:17:22.400 به نظر میاد مجبور باشن تا آخرش بجنگن 00:17:23.100 --> 00:17:26.370 میخوان چیکار کنن؟همو جر بدن؟ 00:17:26.810 --> 00:17:29.610 نه واقعا،به به نبرد سر سهام شرکت کشیده میشه 00:17:29.910 --> 00:17:32.650 ...هرکسی که بیشترین سهام رو داشته باشه 00:17:33.210 --> 00:17:34.750 برنده رو مشخص میکنه 00:17:35.420 --> 00:17:39.390 برای همین که شوهرم ممکنه توی شرابط اضطراری به سهامت نیاز داشته باشه 00:17:39.450 --> 00:17:40.720 برای همین بهت گفتم نگهش داری 00:17:41.860 --> 00:17:42.960 هنوز داریشون مگه نه؟ 00:17:43.390 --> 00:17:44.390 چی؟ 00:17:46.190 --> 00:17:47.930 معلومه،محکم چسبیدمشون 00:17:48.300 --> 00:17:50.170 اگه فروخته باشمشون چه جور آدمی میشم؟ 00:17:50.770 --> 00:17:51.770 از حیوون هم بدتر میشم 00:17:56.970 --> 00:17:58.770 چرا پارس کردنت انقدر تاسف باره؟ 00:18:02.510 --> 00:18:03.510 هی 00:18:04.080 --> 00:18:06.510 میدونستی بابا و اون زنه لوشیا طلاق گرفتن؟ 00:18:07.050 --> 00:18:10.420 چی کار کردن؟- طلاقشون نهایی شده- 00:18:11.050 --> 00:18:13.190 مطمئنی بابا خودش شخصا برگه هارو امضا کرده؟ 00:18:13.320 --> 00:18:16.960 از کجا بدونم؟هیچ کس اصلا نمیدونه الان کجاست؟ 00:18:17.360 --> 00:18:19.860 کیونگ چه گفته حالش خوبه و ما فقط داریم حرفش رو باور میکنیم 00:18:20.160 --> 00:18:24.230 ولی بیا روراست باشیم،آدمی که تو کماست چقدر ممکنه حالش خوب باشه؟ 00:18:24.800 --> 00:18:26.900 توی همچین شرایطی طلاق گرفتن؟ 00:18:27.140 --> 00:18:29.470 شنیدم میخوان جلسه سهامداران برگزار کنن تا اونو اخراج کنن 00:18:30.270 --> 00:18:33.610 با اون طلاق،الان دنیا واقعا مال کیونگ چه شده 00:18:35.380 --> 00:18:37.350 (مرکز پخش مینگانگ) 00:18:39.110 --> 00:18:42.380 این چیزی که از جی سوپ شنیدم قضیه اش چیه؟ داری جلسه سهامداران برگزار میکنی؟ 00:18:43.080 --> 00:18:44.850 اینطوری میتونیم لوشیا رو اخراج کنیم 00:18:45.350 --> 00:18:47.390 خانم جانگ داره فشار میاره که زودتر انجامش بدیم 00:18:48.060 --> 00:18:50.020 اون روباه پیر داره بی تاب میشه 00:18:50.960 --> 00:18:52.990 ...اون زن فکر میکنه دخترم سه ری 00:18:53.330 --> 00:18:56.800 ...همخون پسرشه،پس فعلا میتونم بذارم اینطوری باشه 00:18:57.100 --> 00:19:00.340 مشکل این که،اول میخواد از شر من خلاص شه 00:19:04.710 --> 00:19:08.940 و مین کیونگ چه فقط یه عروسک خیمه شب بازیه که به ساز اون روباه پیر برقصه 00:19:09.540 --> 00:19:11.310 به چی داری اینطوری فکر میکنی؟ 00:19:11.350 --> 00:19:12.550 (مرکز پخش مینگانگ) 00:19:12.650 --> 00:19:13.650 هیچی 00:19:15.550 --> 00:19:19.990 قبل از اینکه همتون از شر من خلاص شین،من اول حمله میکنم،همین الانم منتظرم باشین 00:19:20.320 --> 00:19:22.720 دخترم سه ری میشه صاحب جدید مینگانگ 00:19:23.060 --> 00:19:27.100 و نسل خون من برای سال ها توی این شرکت حکومت میکنه 00:19:32.130 --> 00:19:34.740 اگه جلسه سهامداران برگزار کنن،فورا برکنار میشی 00:19:35.170 --> 00:19:37.640 خانم جانگ داره از پشت صحنه دستورش رو میده 00:19:39.440 --> 00:19:40.440 حالا چیکار کنیم؟ 00:19:40.910 --> 00:19:43.110 نمیتونم بذارم اینجوری تموم شه،نه بعد از این همه راهی که اومدم 00:19:51.390 --> 00:19:54.620 میشه لطفا بهمون یه فرصت بدی؟یه مسئله خصوصی هست که باید در موردش صحبت کنیم 00:19:56.060 --> 00:19:57.390 اگه حرفی داری همینجا بزن 00:19:59.260 --> 00:20:01.330 چیزیه که ممکنه نخوای بشنوی 00:20:04.070 --> 00:20:05.100 مشکلی نیست،میتونی بمونی 00:20:07.670 --> 00:20:09.600 ...اگه نمیتونی جلوی ته کیونگ بگی 00:20:09.840 --> 00:20:11.140 پس اصلا بهم نگو 00:20:12.270 --> 00:20:13.940 نه واقعا،میشه لطفا بری بیرون؟ 00:20:14.210 --> 00:20:16.010 این فقط مربوط به من نیست،مربوط به من و اونه 00:20:16.080 --> 00:20:19.410 و به دخترمون سه ری،این مسئله خانوادگیه 00:20:20.720 --> 00:20:23.050 دیوونه شدی؟ چطور جرات میکنی بهمون بگی خانواده؟ 00:20:23.120 --> 00:20:24.850 توی کدوم دنیا دقیقا من و تو خانواده ایم؟ 00:20:25.150 --> 00:20:29.390 تا وقتی که سه ری اینجاست،منو تو خانواده ایم،مادر و پدرش هردو اینجان 00:20:29.490 --> 00:20:31.230 چطور میتونیم تظاهر به غریبه بودن کنیم؟ 00:20:31.930 --> 00:20:34.930 عقلت رو از دست دادی- بس کن آقای کیم- 00:20:35.860 --> 00:20:38.200 اگه کاریه رئیس رو با احترام خطاب کن 00:20:38.200 --> 00:20:39.600 ...اگه مسئله شخصیه 00:20:39.670 --> 00:20:41.800 پس بذارش برای بیرون دفتر 00:20:42.040 --> 00:20:45.270 این علامت اینکه بری- نه- 00:20:46.040 --> 00:20:47.810 نه وقتی پای اون وسطه 00:20:48.440 --> 00:20:51.180 منم همونقدر راجع به لوشیا میدونم...یا بهتر بگم 00:20:52.550 --> 00:20:55.250 راجع به زنی به اسم بک سول هی،همونقدر که تو میدونی 00:20:55.250 --> 00:20:57.020 پس میخوای بی شرمانه رفتار کنی؟ 00:20:57.550 --> 00:21:00.690 و فکر میکنی چقدر میشناسیش؟ گوش کن آقای مون 00:21:01.090 --> 00:21:04.330 من اولین مرد زندگیش بودم 00:21:04.330 --> 00:21:05.930 و پدر بچه اش هم هستم 00:21:06.330 --> 00:21:10.330 میدونی یعنی چی؟ هرچقدر بخوای میتونی چرت و پرت بگی 00:21:10.500 --> 00:21:14.300 ولی ما مدت زیادی باهم رابطه داشتیم و بچه دار هم شدیم،میفهمی؟ 00:21:14.970 --> 00:21:18.310 پس تو کار ما دخالت نکن و گمشو 00:21:31.690 --> 00:21:33.820 وای خدا،بالاخره 00:21:36.220 --> 00:21:37.390 مشکلت چیه؟ 00:21:38.190 --> 00:21:39.790 تورو توی جلسه سهامداران اخراج میکنن 00:21:40.160 --> 00:21:42.830 مین کیونگ چه و خانم جانگ رو میگم،ولی من میخوام جلوشون رو بگیرم 00:21:43.400 --> 00:21:47.070 تو باید موقعیتت رو حفظ کنی تا بتونیم اونارو گیر بندازیم 00:21:48.740 --> 00:21:50.810 اونقدر تحت تاثیر قرار گرفتم که نزدیک بود گریه ام بگیره 00:21:51.570 --> 00:21:53.470 دیگه توی این ماجرا تنها نیستی 00:21:53.710 --> 00:21:56.980 وگرنه فکر میکنی چرا ما سه تایی دور هم جمع شدیم؟ 00:21:57.350 --> 00:21:58.950 این خود تقدیره 00:21:59.310 --> 00:22:02.950 تقدیره که بهمون میگه ما سه تا متحد بشیم و مینگانگ رو تصاحب کنیم 00:22:03.150 --> 00:22:05.990 اگه می سو اینو میشنید،دلش میشکست 00:22:06.050 --> 00:22:08.360 بازم نق زدنت درباره می سو رو شروع کردی 00:22:09.490 --> 00:22:10.830 تا کی میخوای به این کار ادامه بدی؟ 00:22:11.160 --> 00:22:13.390 می سو دختر مین کیونگ چه است 00:22:13.730 --> 00:22:18.070 بهتر که وقتی رفت دیگه برنگشت،تصور کن با تو بزرگ میشد 00:22:18.400 --> 00:22:22.240 فقط تورو به خاک سیاه مینشوند،اون دختر بی شرم و حریص بود 00:22:30.680 --> 00:22:31.980 ...یه کلمه دیگه 00:22:33.450 --> 00:22:34.980 ...راجع به می سو اینطوری حرف بزنی 00:22:36.320 --> 00:22:37.750 قسم میخورم که پشیمون میشی 00:22:38.490 --> 00:22:39.490 هی 00:22:41.590 --> 00:22:43.190 به خودت بیا 00:22:43.860 --> 00:22:45.760 می سو دختر تو نیست 00:22:46.160 --> 00:22:48.200 آدمی مثل تو اصلا چی میدونه؟ 00:22:48.900 --> 00:22:51.670 پیوندی که بچه بزرگ کردن ایجاد میکنه رو میشناسی؟خاطراتی که باهم ساختیم چی؟ 00:22:53.370 --> 00:22:54.770 ...برای شونزده سال 00:22:55.270 --> 00:22:57.740 ...از شیر دادن بهش تا عوض کردن پوشکش 00:22:57.740 --> 00:22:59.070 ...حتی برای یه لحظه ام 00:23:01.240 --> 00:23:02.240 ...نشده که می سو 00:23:06.150 --> 00:23:07.780 دختر من نبوده باشه 00:23:09.180 --> 00:23:10.920 و این هیچ وقت قرار نیست عوض بشه 00:23:40.850 --> 00:23:43.850 مسخره است،از کی شماها خانواده شدین؟ 00:23:44.020 --> 00:23:46.050 اونطوری که راجع به خانواده بودن حرف میزنه 00:23:47.690 --> 00:23:48.820 تو چرا رفتی؟ 00:23:49.660 --> 00:23:51.630 چطور تونستی فقط برای اینکه بهت گفت برو،بری؟ 00:23:51.990 --> 00:23:54.000 فکر میکنی الان به کی تکیه کردم؟ 00:23:54.900 --> 00:23:59.000 فقط فکر کردم شما ممکنه یه مسئله حل نشده داشته باشین 00:24:01.400 --> 00:24:03.400 فکر میکنی چیزی بینمون مونده؟ 00:24:04.270 --> 00:24:06.740 یادت رفته که کیم سون جه باهام چیکار کرد؟ 00:24:08.480 --> 00:24:10.610 ببخشید،راست میگی،اشتباه کردم 00:24:11.410 --> 00:24:13.350 باید تحت هر شرایطی کنارت میموندم 00:24:14.450 --> 00:24:17.190 از الان به بعد،اصلا از پیشم نرو،مهم نیست اون چی میگه 00:24:17.850 --> 00:24:18.850 فهمیدی؟ 00:24:31.070 --> 00:24:32.970 ...باورم نمیشه،اون دوتا 00:24:33.730 --> 00:24:35.540 همیشه خدا بهم چسبیدن 00:24:37.810 --> 00:24:38.910 لعنتی 00:24:45.380 --> 00:24:46.450 مامان 00:24:49.420 --> 00:24:51.890 خیلی خوشحالم که صبر کردم باهات شام بخورم 00:24:57.060 --> 00:25:00.660 وقتی باهم غذا میخوریم غذا خوشمزه تره،و اینکه از یه سری چیزا مثل هم خوشمون میاد 00:25:02.930 --> 00:25:04.130 راست میگی 00:25:04.470 --> 00:25:07.030 ولی من اشتها ندارم 00:25:07.940 --> 00:25:09.000 تو برو بخور سه ری 00:25:10.100 --> 00:25:12.870 چرا اشتها نداری؟دلت درد میکنه؟ 00:25:13.980 --> 00:25:15.110 نه 00:25:39.900 --> 00:25:41.370 تب نداری 00:25:45.970 --> 00:25:48.540 ممکنه بعد ناهار سوءهاضمه گرفته باشی؟ 00:25:54.750 --> 00:25:58.590 پس بیا باهم بخوریم،اگه تو نخوری منم نمیخورم 00:26:00.820 --> 00:26:01.820 سه ری 00:26:02.890 --> 00:26:06.460 همونطور که تو دختر منی،می سو هم دخترمه 00:26:07.900 --> 00:26:11.570 برای همینه که الان نگاه کردن بهت برام خیلی سخته 00:26:21.010 --> 00:26:23.340 ...از اونجایی که به نظر میرسه احساساتم رو اشتباه متوجه شدی 00:26:23.710 --> 00:26:25.710 فردا وقتی اومدی سرکار همدیگه رو پشت بوم ببینیم 00:26:26.410 --> 00:26:28.420 احساس واقعیم رو بهت نشون میدم 00:26:43.830 --> 00:26:45.830 داری راجع به چی حرف میزنی،احساست؟ 00:27:01.250 --> 00:27:02.520 حواست هست داری چیکار میکنی؟ 00:27:03.120 --> 00:27:04.390 احساس من اینه 00:27:04.950 --> 00:27:06.850 من با مین کیونگ چه ازدواج نمیکنم 00:27:08.790 --> 00:27:12.230 ...بعد از اون همه وقتی که بخاطر اون ازدواج پادوی مینگانگ بودی 00:27:12.530 --> 00:27:14.360 چرا یهویی داری برعکس شخصیتت رفتار میکنی؟ 00:27:14.660 --> 00:27:17.670 بچه ای که همخون خودمه الان بخشی از خانواده مالک شرکته 00:27:17.770 --> 00:27:22.640 .‌..حالا که من پدرشم،نمیتونم پادوی کسی باشم،سون جه،سول هی و سه ری 00:27:23.370 --> 00:27:25.040 میخوان صاحبان اینجا بشن 00:27:26.570 --> 00:27:29.510 دارم باهات از نو شروع میکنم 00:28:03.010 --> 00:28:06.780 (زنی که خورشید را بلعید) 00:28:22.660 --> 00:28:25.030 فکر میکنی اون و دخترم میخوان خانواده تو بشن؟ 00:28:25.030 --> 00:28:27.000 هرچقدرم ژست خفن بودن بگیری،اونطوری نمیشی 00:28:27.100 --> 00:28:28.740 اون زن منه،اونم دخترم 00:28:28.770 --> 00:28:30.640 میبینم که انگشتر نامزدی هم در کار نیست 00:28:30.640 --> 00:28:32.310 خوب ازش مراقبت کردی نه؟ 00:28:32.340 --> 00:28:36.080 البته- امیدوارم خیلی رئیس نمونی- 00:28:36.110 --> 00:28:37.280 این یعنی چی؟ 00:28:37.450 --> 00:28:40.250 تا فکر میکنی ببینی خلاص شدن از دستم بهتره تا زنده گذاشتنم؟ 00:28:40.250 --> 00:28:41.950 پس الان میخوای حرکتت رو بزنی؟ 00:28:42.050 --> 00:28:44.520 در اون صورت،نمیتونم بشینم و تماشا کنم 00:28:45.990 --> 00:28:57.990 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:58.014 --> 00:29:19.014 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.