WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.570 --> 00:00:12.270 (قسمت ۱۱۷) 00:00:12.340 --> 00:00:16.350 این یه تفاهم‌نامه‌ست که توش قید شده تمام سهامت رو به من منتقل می‌کنی 00:00:17.150 --> 00:00:18.180 امضاش کن 00:00:19.480 --> 00:00:22.350 دیوونه شدی؟ فکر کردی همه سهامم رو بهت میدم؟ 00:00:22.590 --> 00:00:25.290 مرگ مدیرعامل هان کیونگ سو از صنایع دوئون 00:00:26.460 --> 00:00:29.190 فکر کنم اگه حقیقت در مورد اون موضوع فاش بشه، ناراحت نمیشی؟ 00:00:30.160 --> 00:00:31.190 مدرکی داری؟ 00:00:32.130 --> 00:00:35.030 هر چقدر هم که گریه کنی و در مورد اینکه چقدر به تو ظلم شده صحنه سازی کنی 00:00:35.030 --> 00:00:37.170 فقط حرف‌های تو تو دادگاه منو شکست نمیده 00:00:42.740 --> 00:00:44.670 فکر کنم این دیگه برای اثبات کافی باشه، نه؟ 00:00:47.240 --> 00:00:49.780 (توافقنامه جدید امنیت انتقال و استفاده از فناوری) 00:00:52.580 --> 00:00:55.890 فکر می‌کنی این توافق‌نامه‌ی قدیمی و بی‌دووم یه تهدیده؟ 00:00:56.220 --> 00:00:58.320 تو واقعاً نمی‌دونی دنیا چطور کار می‌کنه، درسته؟ 00:00:59.090 --> 00:01:03.230 با پول کافی، می‌تونم چیزی شبیه به اینو ناپدید کنم 00:01:08.460 --> 00:01:09.800 الو پلیسه؟ 00:01:10.030 --> 00:01:11.130 یه مزاحم اومده تو خونه من 00:01:11.170 --> 00:01:14.000 دستمالت که خون جو پیل دو روشه چی؟ 00:01:16.070 --> 00:01:18.910 این اوضاع رو عوض می‌کنه، مگه نه؟ - مورد اضطراری چیه، آقا؟- 00:01:20.180 --> 00:01:21.540 کسی به خانه شما دستبرد زده؟ 00:01:22.110 --> 00:01:23.380 مورد تهدید قرار می‌گیری؟ 00:01:26.120 --> 00:01:28.080 نه، اشتباه بود 00:01:28.820 --> 00:01:29.820 متاسفم که باعث زحمت شما شدم 00:01:35.160 --> 00:01:36.290 حرکت هوشمندانه‌ایه 00:01:37.660 --> 00:01:39.860 حتی برای رئیس بزرگ مین دو شیک 00:01:40.330 --> 00:01:42.500 اگره جنایات گذشته‌ات برای کل دنیا آشکار شه 00:01:42.870 --> 00:01:44.370 سالم ازش بیرون نمیری 00:01:46.600 --> 00:01:47.800 چطور به اینا رسیدی؟ 00:01:48.570 --> 00:01:51.010 تو که همیشه این شرایط رو داشتی، پس چرا تا الان صبر کردی؟ 00:01:51.010 --> 00:01:53.110 چون ته کیونگ منتظر بود 00:01:53.540 --> 00:01:57.680 قصد داشت تو رو از نظر قانونی، طبق قانون، مجازات کنه 00:01:57.780 --> 00:02:00.220 و می‌خواست اول بهت فرصتی برای توبه بده 00:02:01.320 --> 00:02:03.790 پس، به همین خاطر بود که به من نزدیک شدی 00:02:04.720 --> 00:02:06.690 برای اینکه مینگانگ رو از من بگیری 00:02:06.920 --> 00:02:08.090 سهم خودتو منتقل کن 00:02:08.560 --> 00:02:11.560 و من کل این شواهد رو پشت سر می‌گذارم 00:02:12.760 --> 00:02:14.830 برخلاف ته کیونگ، من مسائل رو متفاوت می‌بینم 00:02:43.990 --> 00:02:44.990 لوشیا 00:02:47.800 --> 00:02:50.270 یه چیز رو صادقانه بهم جواب بده 00:02:55.700 --> 00:02:57.540 هیچ‌وقت دوستم نداشتی؟ حتی یه بار؟ 00:02:59.070 --> 00:03:01.080 بعد از این همه وقتی که با هم گذروندیم 00:03:01.880 --> 00:03:05.280 واقعاً هرگز دوستم نداشتی، حتی برای یک لحظه؟ 00:03:08.080 --> 00:03:09.290 هرگز 00:03:10.390 --> 00:03:11.450 حتی یک لحظه 00:03:18.890 --> 00:03:20.830 چرا، اون... چطور میتونست 00:03:21.760 --> 00:03:23.730 لعنت بهش 00:03:24.570 --> 00:03:26.440 ای جادوگر 00:03:30.240 --> 00:03:32.210 تو 00:03:33.110 --> 00:03:34.540 کاری می‌کنم تاوان این کار رو پس بدی 00:03:34.910 --> 00:03:36.080 تو 00:03:36.410 --> 00:03:38.010 تو 00:03:44.950 --> 00:03:47.890 رئیس! - پدر!- 00:03:48.020 --> 00:03:49.160 حالتون خوبه؟ 00:03:50.260 --> 00:03:51.360 رئیس 00:03:52.330 --> 00:03:54.530 رئیس؟ دهنت 00:03:55.500 --> 00:03:57.300 چی داری میگی، مدیر گونگ؟ 00:03:57.800 --> 00:03:59.340 چرا دهن پدر باید فلج شه؟ 00:03:59.540 --> 00:04:01.670 بعد از اینکه اون زن از اونجا رفت، دچار شوک شد 00:04:01.800 --> 00:04:03.110 (مدیر عامل مین کیونگ چه) 00:04:03.140 --> 00:04:04.840 داری میگی اون زن اومده بود تو خونه؟ 00:04:05.240 --> 00:04:07.440 چی بهش گفته که این بلا سرش اومده؟ 00:04:07.640 --> 00:04:08.780 نمیدونم 00:04:10.880 --> 00:04:12.350 باید سریع خودت رو به اینجا برسونی 00:04:12.680 --> 00:04:16.120 می‌ترسم اگه همینجوری بمونه یه اتفاق بد براش بیفته 00:04:16.890 --> 00:04:19.120 باشه، الان راه می‌افتم 00:04:20.060 --> 00:04:21.690 (توزیع) 00:04:22.260 --> 00:04:23.330 کجا داری میری؟ 00:04:23.830 --> 00:04:26.560 ظاهراً دهن پدر از شدت شوک فلج شده 00:04:26.830 --> 00:04:29.160 چی؟ اما چرا، یهویی؟ 00:04:29.630 --> 00:04:31.870 این اتفاق درست بعد از رفتن لوشیا افتاد 00:04:32.700 --> 00:04:34.370 نمی‌تونم تصور کنم که اون زنه چیا گفته 00:04:34.800 --> 00:04:35.900 واقعاً؟ 00:04:36.240 --> 00:04:38.570 به هر حال، من باید به خونه برگردم 00:04:50.890 --> 00:04:52.050 چه اتفاقی افتاده؟ 00:04:52.890 --> 00:04:54.990 همه چیز رو تلفنی بهت گفتم 00:04:55.290 --> 00:04:58.860 پس پدر به خاطر اون زن اینطور شد؟ 00:04:59.060 --> 00:05:00.060 بله 00:05:01.960 --> 00:05:03.130 صبر کن 00:05:03.530 --> 00:05:04.870 زیاد شوکه نشو 00:05:16.380 --> 00:05:17.450 برو بیرون 00:05:18.210 --> 00:05:20.520 پدر - گفتم، برو بیرون- 00:05:32.160 --> 00:05:34.030 باید میبردیش بیمارستان 00:05:34.260 --> 00:05:35.960 یا میگفتی یه دکتر بیاد خونه 00:05:37.030 --> 00:05:39.570 رئیس مین گفت که نمی‌خواد کسی اونو تو این حال ببینه 00:05:43.210 --> 00:05:44.370 در هر صورت باید به بیمارستان ببریش 00:05:45.240 --> 00:05:46.280 بله 00:05:56.750 --> 00:05:58.350 دارم بهت میگم، دهنش کاملاً از کار افتاده 00:05:58.890 --> 00:06:01.790 چی داری میگی؟ اون زن چرا باید بیاد خونه ما؟ 00:06:01.960 --> 00:06:04.160 حسابی جنجال به پا کرد و با عصبانیت بیرون رفت. باید همین جا تموم می‌شد 00:06:04.430 --> 00:06:06.400 چی بهش جرات می‌ده که راحت برگرده؟ 00:06:08.260 --> 00:06:09.800 اره همین 00:06:09.800 --> 00:06:13.240 تا حالا کسی رو انقدر بی شرم و حیا ندیدم 00:06:13.540 --> 00:06:17.070 پس پدر آنقدر از اون شوکه شده بود که دهنش این شکلی شد؟ 00:06:17.570 --> 00:06:18.570 چقدر بده؟ 00:06:18.610 --> 00:06:21.510 خودت باید ببینی. پس زود برو خونه 00:06:24.150 --> 00:06:26.420 دارم فکر می‌کنم دهنش چقدر فلج شده 00:06:29.250 --> 00:06:30.990 اینقدر؟ 00:06:34.620 --> 00:06:35.690 اینجاست 00:06:40.300 --> 00:06:41.460 چرا اینطوری نگاهم می‌کنی؟ 00:06:42.600 --> 00:06:44.100 فکر می‌کنی این به نفع منه، نه؟ 00:06:44.830 --> 00:06:46.440 حتماً داری ذوق می‌کنی، نه؟ 00:06:46.940 --> 00:06:50.910 چطور می‌تونی اینو بگی؟ - تو عاشق اینی که منو در حال زجر کشیدن ببینی، مگه نه؟- 00:06:54.140 --> 00:06:56.040 می‌فهمم چه حالی داری 00:06:56.750 --> 00:06:58.350 اما نباید عصبانیتت رو سر من خالی کنی 00:06:59.950 --> 00:07:01.280 چی بهت گفتم؟ 00:07:02.020 --> 00:07:03.690 بهت که گفتم خبر بدی بود 00:07:04.390 --> 00:07:06.790 اینکه اون زن دروغگو و خیانتکاره 00:07:07.260 --> 00:07:09.090 بهت گفتم مواظب خودت باش و ازش دوری کن 00:07:09.630 --> 00:07:11.860 و هر بار، تو بودی که درباره «سرنوشت» و از این جور چیزا حرف می‌زدی 00:07:12.690 --> 00:07:14.400 وقتی مخالف بودیم، ما رو نادیده گرفتی 00:07:14.560 --> 00:07:17.130 و اصرار به این ازدواج داشتی 00:07:26.410 --> 00:07:28.240 پدر، بفرما 00:07:42.390 --> 00:07:44.990 تو هیچ نمیدونی که چرا اون زن داره این کار رو می‌کنه؟ 00:07:45.790 --> 00:07:47.660 حتی اگه انگیزه‌های پنهانی داشته باشه 00:07:48.100 --> 00:07:49.630 خیلی ناگهانیه، نه؟ 00:07:50.230 --> 00:07:51.530 فکر می‌کنم 00:07:53.000 --> 00:07:55.440 به خاطر اون احمقه، مون ته کیونگ 00:07:57.210 --> 00:07:58.970 پس، با استفاده از اون توافق به عنوان طعمه 00:07:59.310 --> 00:08:01.880 تو موفق شدی تمام سهام رئیس مین رو بگیری؟ 00:08:03.310 --> 00:08:05.680 همین الان از جلسه با وکیلم میام 00:08:05.980 --> 00:08:08.920 هنوز یه سری مشکلات ریز و درشت هست، اما به زودی همه چی درست میشه 00:08:09.050 --> 00:08:11.350 و بعد می‌تونم فوراً از حقوق خودم به عنوان سهامدار استفاده کنم 00:08:12.250 --> 00:08:14.920 پس تو واقعاً بزرگترین سهامدار 00:08:14.920 --> 00:08:16.360 از شرکت توزیع میگانگ میشی 00:08:17.560 --> 00:08:19.530 حالا کار واقعی شروع می‌شه 00:08:19.800 --> 00:08:21.900 اول یه جلسه هیئت مدیره یا جلسه سهامداران تشکیل میدم 00:08:21.900 --> 00:08:24.300 تا بتونم رئیس شرکت توزیع مینگانگ بشم 00:08:24.900 --> 00:08:27.240 اون خانواده قراره یه دعوای حسابی راه بندازه 00:08:27.870 --> 00:08:29.070 فکر می‌کنی شدنی باشه؟ 00:08:29.970 --> 00:08:31.270 من باید امکانش رو فراهم کنم 00:08:31.770 --> 00:08:33.840 فقط با رسماً رئیس شدن 00:08:34.240 --> 00:08:36.510 بالاخره می‌تونم این زنجیره‌ی سرنوشت بد رو بشکنم؟ 00:08:40.480 --> 00:08:42.720 اون دو تا از اول با هم بودن 00:08:44.220 --> 00:08:47.120 در حالی که عاشق مرد دیگه‌ای بود با من ازدواج کرد 00:08:47.990 --> 00:08:51.790 وقتی دنبالش رفتم، از ترس اینکه اتفاقی براش بیفته از کوره در رفت 00:08:52.390 --> 00:08:53.760 پس این بهترین راهه 00:08:54.260 --> 00:08:58.100 می‌تونیم از این موضوع استفاده کنیم تا اونو به رابطه نامشروع متهم کنیم و بدون هیچ مشکلی بیرون بندازیمش 00:08:58.700 --> 00:09:00.470 کاش به همین سادگی بود 00:09:01.340 --> 00:09:02.540 تازه این تمام ماجرا نیست 00:09:02.870 --> 00:09:04.340 یعنی بیشتر هم هست؟ 00:09:11.110 --> 00:09:14.150 من 30 سال پیش از پدر مون ته کیونگ دزدیدمش 00:09:19.150 --> 00:09:21.160 اون موقع از شر پدر و مادرش خلاص شدم 00:09:21.760 --> 00:09:23.430 طوری وانمود کردم که انگار تصادف کرده‌ان 00:09:27.100 --> 00:09:31.170 این یه شرکت گمنام بود که خوش شانس بود و فناوری جدیدی رو توسعه داد 00:09:31.700 --> 00:09:34.100 کلی پول برای تجاری‌سازیش سرمایه‌گذاری کردم 00:09:34.600 --> 00:09:36.640 اما به جای تشکر 00:09:37.340 --> 00:09:39.370 برای گرفتن انتقام پدرش به دنبال من اومد 00:09:43.850 --> 00:09:45.380 لوشیا ازش برای اخاذی از من استفاده کرد 00:09:46.110 --> 00:09:47.620 گفت که ازش به عنوان مدرک تو دادگاه استفاده میکنه 00:09:48.650 --> 00:09:49.650 پس یعنی 00:09:50.150 --> 00:09:51.890 قصد داره شما رو تنبیه کنه، پدر 00:09:54.020 --> 00:09:55.590 اما چطور دوباره به دست آوردیش؟ 00:09:59.760 --> 00:10:00.800 اما 00:10:02.630 --> 00:10:03.930 این اصلشه؟ 00:10:29.190 --> 00:10:30.230 سه ری 00:10:30.990 --> 00:10:32.030 مامان 00:10:32.590 --> 00:10:34.760 خیلی نگران بودم 00:10:34.960 --> 00:10:36.600 چرا به تماس‌های من جواب نمی‌دادی؟ 00:10:36.730 --> 00:10:38.570 داشتم میرفتم سر کار پیدات کنم 00:10:40.240 --> 00:10:41.640 یه دقیقه وقت داری؟ 00:10:43.370 --> 00:10:44.470 البته 00:10:51.480 --> 00:10:54.020 مطمئنم از خانواده خبر گرفتی 00:10:58.550 --> 00:11:00.220 چرا این کار رو کردی؟ 00:11:01.360 --> 00:11:03.660 از دست بابا عصبانی هستی؟ 00:11:05.030 --> 00:11:07.900 اما چطور تونستی اونجوری خونه رو ترک کنی؟ 00:11:10.470 --> 00:11:11.630 قرار نیست که 00:11:12.300 --> 00:11:14.500 از بابا طلاق بگیری؟ 00:11:18.140 --> 00:11:19.140 سه ری 00:11:20.980 --> 00:11:22.910 خیلی با دقت به حرفام گوش کن 00:11:25.250 --> 00:11:26.650 از حالا به بعد 00:11:27.650 --> 00:11:30.390 من قراره با خانواده‌ات بجنگم 00:11:32.350 --> 00:11:34.060 تماشای اینا برای تو سخت میشه 00:11:36.730 --> 00:11:39.960 پس، اگه باهاش مشکلی نداری 00:11:40.930 --> 00:11:42.760 دوست داری بیای پیش من بمونی؟ 00:11:45.830 --> 00:11:46.940 با تو؟ 00:11:48.500 --> 00:11:49.500 بله 00:11:51.210 --> 00:11:52.210 اما برای انجام این کار 00:11:52.970 --> 00:11:54.780 تو هم باید خونه رو ترک کنی 00:12:01.850 --> 00:12:04.820 اگر الان جواب دادن سخته، می‌تونم کمی بهت وقت بدم 00:12:06.660 --> 00:12:09.290 اما دفعه‌ی بعد که همدیگه رو دیدیم باید به من جواب بدی 00:12:17.070 --> 00:12:19.840 (توافقنامه جدید امنیت انتقال و استفاده از فناوری) 00:12:23.470 --> 00:12:25.710 همین جا تو دستام دارمش 00:12:26.710 --> 00:12:28.910 پس چطور با سهام شرکت معامله کرد؟ 00:12:38.190 --> 00:12:39.920 خانم جانگ. چطور من رو اینجا پیدا کردی؟ 00:12:40.460 --> 00:12:42.960 منظورت چیه؟ لوشیا بهم گفت 00:12:43.530 --> 00:12:46.190 گفت خیلی کتک خوردی. قیافه‌ات افتضاح شده 00:12:48.060 --> 00:12:49.630 حتماً به دلیلی اینجا هستی 00:12:50.500 --> 00:12:51.570 کنجکاوم 00:12:52.200 --> 00:12:54.270 نظرتون تغییر کرد؟ 00:12:55.500 --> 00:12:59.270 واقعاً امیدوارم تو و لوشیا دوباره مثل قبل با هم خوب باشید 00:12:59.880 --> 00:13:02.810 اون الان داره خیلی سختی‌ها رو تحمل می‌کنه 00:13:03.610 --> 00:13:04.610 خدایا 00:13:05.050 --> 00:13:07.520 حتی تو شرایط الانت، تنها کاری که می‌کنی نگرانی برای لوشیاست 00:13:07.920 --> 00:13:09.320 جدی داری بهش فکر می‌کنی، مگه نه؟ 00:13:09.580 --> 00:13:10.590 خانم جانگ 00:13:11.250 --> 00:13:13.390 خیلی خب، باشه 00:13:14.190 --> 00:13:15.390 تو برنده‌ای 00:13:16.320 --> 00:13:20.000 وقتی تو رو دزدیدن، لوشیا پیش من اومد 00:13:20.100 --> 00:13:21.630 از من خواست که کمک کنم پیدات کنم 00:13:22.460 --> 00:13:24.200 اما من کاری نکردم 00:13:24.800 --> 00:13:28.040 فکر کنم فقط داشتم لجبازی می‌کردم، سعی داشتم وانمود کنم تقصیر من نیست 00:13:28.470 --> 00:13:31.710 می‌دونی آدم‌های پیر چقدر لجبازن؟ هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم خودم هم اینطور باشم، اما هستم 00:13:32.410 --> 00:13:34.340 فکر کنم دیگه از دوران اوجم گذشته 00:13:35.340 --> 00:13:38.780 خب، این به این معنیه که حالا حال همه ما خوبه؟ نه؟ 00:13:38.810 --> 00:13:41.780 بله. پس، اگه به جایی برای اقامت نیاز داری 00:13:41.850 --> 00:13:43.420 دنبال جای عجیب و غریب نگرد 00:13:43.720 --> 00:13:46.150 شما دو نفر باید به هتل من بیایید 00:13:46.620 --> 00:13:49.890 مطمئن می‌شم که دیگه هیچ اتفاق وحشتناکی برات نیفته 00:13:51.160 --> 00:13:52.530 ممنون خانم جانگ 00:14:03.410 --> 00:14:10.080 (مرکز بررسی اسناد قانونی لین) 00:14:11.280 --> 00:14:13.010 تحلیل رو تموم کردم 00:14:14.050 --> 00:14:15.080 خب، معتبره؟ 00:14:15.580 --> 00:14:16.920 این جعلیه 00:14:17.520 --> 00:14:20.860 خیلی پیچیده و دقیقه، برای همین برای بیشتر مردم 00:14:20.990 --> 00:14:24.290 تشخیص اینکه جعلیه، دشواره 00:14:46.620 --> 00:14:48.380 فکر کردی داری چیکار می‌کنی که بدون در زدن اومدی تو؟ 00:14:48.650 --> 00:14:50.490 در مورد کاری که انجام دادی چطور؟ 00:14:51.790 --> 00:14:54.320 فکر کردی می‌تونی با یه همچین چیزای الکی و بی‌ارزشی پدرم رو گول بزنی؟ 00:14:54.990 --> 00:14:58.060 چطور زنی مثل تو جرات می‌کنه با رئیس مین دو شیک بازی کنه؟ 00:14:58.730 --> 00:15:00.960 و فکر کردی من همینجوری واقعیش رو میدم؟ 00:15:01.560 --> 00:15:05.400 من نمی‌تونم این کار رو بکنم. نه وقتی که این همه آدم به خاطر این موضوع ناعادلانه مردن 00:15:05.630 --> 00:15:08.100 خب موقع رفتنشون بوده 00:15:09.370 --> 00:15:12.570 دنیا فقط به خاطر اینکه چند نفر ناپدید می‌شن تغییر نمی‌کنه 00:15:12.610 --> 00:15:13.880 لازم نیست اینقدر قضیه رو بزرگ جلوه بدی 00:15:16.710 --> 00:15:18.780 آدم‌هایی مثل اونا دنیا رو تغییر نمیدن 00:15:19.380 --> 00:15:21.620 نخبه‌ها، مثل ما، کسانی هستن که تغییرش میدن 00:15:24.820 --> 00:15:28.160 همه اونا انسان‌های شریف و خوش‌قلبی بودن 00:15:28.490 --> 00:15:30.790 با حداقل امکانات زندگی می‌کردن 00:15:30.790 --> 00:15:32.760 حتی اگر بهشون آسیبی می‌رسید 00:15:32.760 --> 00:15:35.830 افرادی که حتی تو شرایط سخت هم می‌دونستن شادی واقعی چیه 00:15:36.000 --> 00:15:39.470 باید بدونی که این کارآفرین‌هایی مثل ما هستن که غذا سر سفره‌هاشون میارن 00:15:40.200 --> 00:15:42.900 و تو جرأت داری به جای سپاسگزاری، شکایت کنی؟ 00:15:43.940 --> 00:15:46.370 تو دیگه کمکی از دستت برنمیاد 00:15:46.370 --> 00:15:48.510 مثل پدر، مثل دختر. - خفه شو- 00:15:49.110 --> 00:15:51.110 همین الان یه توافق واقعی برام بیار 00:15:51.750 --> 00:15:53.210 وگرنه مجبورت می‌کنم تاوانش رو بدی 00:15:53.650 --> 00:15:55.450 ببخشید که نمی‌تونم این کار رو انجام بدم 00:15:55.750 --> 00:15:59.020 ببین، در ازای این، کل سهام رئیس به من داده شده 00:16:00.190 --> 00:16:01.260 چی؟ 00:16:03.020 --> 00:16:04.360 سهم پدرم؟ 00:16:05.560 --> 00:16:08.330 فکر کردی حاضرم مفت و مجانی معامله کنم؟ 00:16:08.900 --> 00:16:10.730 اگر حرف منو باور نمی‌کنی، برو و بررسی کن 00:16:11.530 --> 00:16:13.400 (توزیع) 00:16:15.600 --> 00:16:16.600 چی؟ 00:16:18.110 --> 00:16:19.240 کجا رفت؟ 00:16:25.480 --> 00:16:26.510 سلام، وکیل پارک 00:16:29.120 --> 00:16:30.220 چی گفتی؟ 00:16:30.820 --> 00:16:33.620 داری میگی سهام رئیس مین به جونگ لوشیا منتقل شده؟ 00:16:34.090 --> 00:16:36.560 کی؟ انتقال از نظر قانونی کامل شده ؟ 00:16:40.160 --> 00:16:41.460 کی لازم‌الاجرا می‌شه؟ 00:16:45.100 --> 00:16:46.100 فهمیدم 00:16:48.670 --> 00:16:49.700 چه بلایی سرت اومده؟ 00:16:50.540 --> 00:16:52.710 پس این یعنی بزرگترین سهامدار شرکت توزیع مینگانگ 00:16:53.510 --> 00:16:55.240 الان لوشیا ست 00:16:56.980 --> 00:17:00.850 پس تو از این توافق جعلی برای دزدیدن سهم پدرم استفاده کردی، درسته؟ 00:17:01.720 --> 00:17:06.190 دزدی؟ اون اسناد رو با دوتا دست خودش امضا کرد 00:17:06.290 --> 00:17:08.320 تو اونو فریب دادی تا این کار رو بکنه 00:17:09.060 --> 00:17:13.330 اگه همین الان پسش ندی، قسم می‌خورم که ممکنه بکشمت 00:17:13.800 --> 00:17:17.100 پس اگر می‌خوای زنده بمونی، همین حالا سهم پدرم رو پس بده 00:17:17.530 --> 00:17:21.040 چه جراتی داری که فکر می‌کنی می‌تونی بزرگترین سهامدار مینگانگ باشی 00:17:21.100 --> 00:17:22.300 این مسخره است 00:17:22.400 --> 00:17:24.640 شما فکر می‌کنید جون انسان‌ها یکبار مصرف هستن؟ 00:17:24.810 --> 00:17:27.240 فکر می‌کنی اگه کسی اعصابتو خورد کنه می‌تونی از شرش خلاص شی؟ 00:17:27.240 --> 00:17:29.280 چطور جرات می‌کنی منو تهدید به مرگ کنی 00:17:29.710 --> 00:17:33.280 همین الان پسش بده. - نه، هرگز بهت نمیدمش- 00:17:37.320 --> 00:17:39.250 (رئیس مین دو شیک) 00:17:45.290 --> 00:17:46.960 ولم کن! - تو ول کن- 00:17:47.030 --> 00:17:49.100 ولم کن! - گفتم،ولم کن- 00:17:50.600 --> 00:17:52.970 ولم کن! - سهمش رو پس بده- 00:17:53.030 --> 00:17:54.540 تو اول شروع کردی 00:17:56.770 --> 00:17:58.710 ول کن اینو! گفتم ول کن 00:18:00.310 --> 00:18:02.740 هی! شما دو تا چه خبرتونه؟ 00:18:03.040 --> 00:18:05.580 جی سوپ، همین الان به پلیس زنگ بزن 00:18:05.950 --> 00:18:09.580 اون پدر رو با یه توافق‌نامه‌ی جعلی فریب داد و تموم سهامش رو دزدید 00:18:09.750 --> 00:18:12.890 داری چی میگی؟ چرا باید سهم پدر به اون زن برسه؟ 00:18:13.390 --> 00:18:16.260 با یه توافق جعلی اونو فریب داد. کی فریب این کار رو نمی‌خوره؟ 00:18:17.090 --> 00:18:19.490 منتظر چی هستی؟ گفتم، همین الان به پلیس زنگ بزن 00:18:26.430 --> 00:18:29.100 عالیه. خودمم باید چند مورد رو گزارش کنم 00:18:29.270 --> 00:18:32.770 چرا همه با هم به کلانتری نریم و جلوی پلیس این موضوع رو حل و فصل نمی‌کنیم؟ 00:18:32.940 --> 00:18:35.080 میشه در مورد معامله یه توافق‌نامه جعلی برای سهم اون بحث کنیم 00:18:35.080 --> 00:18:36.980 و حتی جنایت‌های گذشته رئیس مین دو شیک رو، رو کنیم 00:18:37.480 --> 00:18:40.880 ببینیم جرم کی سنگین‌تره- حالا داره در مورد چی حرف می‌زنه؟- 00:18:41.250 --> 00:18:42.620 منظورش از جنایت‌های گذشته‌ی پدر چیه؟ 00:18:49.220 --> 00:18:50.530 باید برگردی دفترت 00:18:51.560 --> 00:18:52.630 اونو با خودت ببر 00:18:53.600 --> 00:18:54.860 فعلاً فقط آروم باش. بریم 00:19:03.640 --> 00:19:05.670 (رئیس مین دو شیک) 00:19:09.280 --> 00:19:10.550 همه اینها درسته؟ 00:19:10.980 --> 00:19:12.410 واقعاً از یه توافق جعلی 00:19:13.050 --> 00:19:14.780 برای کلاهبرداری و گرفتن سهام رئیس مین دو شیک استفاده کردی؟ 00:19:17.090 --> 00:19:20.120 پس وقتی همه شما این کار رو می‌کنید اشکالی نداره، اما وقتی من این کار رو می‌کنم اشکال داره؟ 00:19:21.960 --> 00:19:24.260 بک سول هی، بالاخره از حد گذشتی 00:19:30.200 --> 00:19:32.070 (توزیع) 00:19:32.630 --> 00:19:33.670 هی 00:19:34.040 --> 00:19:36.870 اون زن واقعاً تمام سهم پدر رو برداشت؟ 00:19:37.570 --> 00:19:39.070 وگرنه چرا باید اینقدر ناراحت باشم؟ 00:19:39.610 --> 00:19:40.880 چرا، اون زن 00:19:41.180 --> 00:19:43.180 توی خونه آشوب به پا کرد 00:19:43.410 --> 00:19:45.010 و عصبانیم کرد 00:19:45.580 --> 00:19:46.580 امروز 00:19:46.920 --> 00:19:49.580 من به عنوان نماینده مینگانگ بهش یه درس عبرتی میدم 00:19:49.780 --> 00:19:52.450 منتظر بهونه‌ای بودم تا اونو به دام بندازم 00:19:52.790 --> 00:19:53.890 اوپا 00:19:54.190 --> 00:19:56.220 مشکل الان این نیست 00:19:56.490 --> 00:19:59.560 ما باید اول سهم پدر رو ازش پس بگیریم 00:20:01.160 --> 00:20:03.160 اما چطور اول به دست اون رسید؟ 00:20:03.600 --> 00:20:05.670 پدر واقعاً خودش بهش داد تا اونو از زیر بار مسئولیتش خلاص کنه؟ 00:20:06.430 --> 00:20:09.640 می‌دونی چیه؟ بیا بریم از زبون خود پدر بشنویم 00:20:16.110 --> 00:20:19.080 هی. بلند شو. ما باید همین الان بریم خونه 00:20:19.450 --> 00:20:22.720 چرا یهویی داریم میریم خونه؟ - به لوشیا - 00:20:23.150 --> 00:20:25.050 تمام سهم پدر رسیده 00:20:26.450 --> 00:20:27.890 چی داری میگی؟ 00:20:34.460 --> 00:20:38.030 خدای من. چی همه رو تو این ساعت به اینجا آورده؟ 00:20:41.700 --> 00:20:43.710 بابا، چه خبره واقعا 00:20:44.470 --> 00:20:46.210 چی؟ قضیه چیه؟ 00:20:46.740 --> 00:20:48.810 اوه، درسته. همسرم بهم گفت 00:20:49.480 --> 00:20:50.880 درسته که دهنت فلج شد؟ 00:20:51.210 --> 00:20:52.810 حالا داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:20:53.780 --> 00:20:56.320 به هر حال، چیزی که جی سوپ گفت درسته؟ 00:20:56.820 --> 00:20:59.150 گفت که تو سهمت رو به اون زن هدیه دادی 00:20:59.250 --> 00:21:01.290 هدیه؟ بیشتر شبیه اخاذی بود 00:21:02.060 --> 00:21:03.290 بگو، بهشون بگو 00:21:04.090 --> 00:21:06.260 بگو که فریب خوردن با یه توافق جعلی چه حسی داره 00:21:07.600 --> 00:21:08.800 توافق جعلی؟ 00:21:09.060 --> 00:21:10.500 اون توافق جعلیه 00:21:11.570 --> 00:21:14.500 این یه جعله که اون درست کرده تا سهم تو رو بدزده، پدر 00:21:15.500 --> 00:21:17.410 باورم نمیشه که عاشق همچین زنی شدی 00:21:17.970 --> 00:21:19.840 عقلت رو از دست دادی؟ 00:21:20.340 --> 00:21:22.440 الان که کل سهامت رو دادی، خوشحالی؟ 00:21:22.780 --> 00:21:25.780 تو همیشه ما رو به خاطر مشکل درست کردن نفرین می‌کردی 00:21:25.780 --> 00:21:27.420 گفتی که از هیچکدوممون دل خوشی نداری 00:21:28.120 --> 00:21:30.990 گفتی فقط لوشیا تو رو درک می‌کنه، نه؟ 00:21:31.450 --> 00:21:33.920 گفتی اون تنها کسیه که تو دنیا میشه بهش اعتماد کرد 00:21:34.660 --> 00:21:37.090 واقعاً کسی که بهش اعتماد داشتی از پشت بهت خنجر زد 00:21:37.790 --> 00:21:40.460 اون موقع باید واقعاً دچار زوال عقل می‌شدی 00:21:41.260 --> 00:21:44.370 حداقل اون موقع گزینه‌های قانونی داشتیم، اما حالا هیچ گزینه‌ای وجود نداره 00:21:46.530 --> 00:21:47.570 اون زن 00:21:48.170 --> 00:21:49.940 الان بزرگترین سهامدار شرکت ماست 00:21:50.410 --> 00:21:53.240 اگر بخواد می‌تونه همه مدیرا رو عوض کنه 00:21:54.040 --> 00:21:56.210 چرا گذاشتی کار به اینجا بکشه؟ 00:21:56.210 --> 00:21:57.250 بگو چرا؟ 00:22:02.480 --> 00:22:03.480 خب؟ 00:22:04.120 --> 00:22:06.150 همسر جوون پدر شوهرت که از خونه رفته بود، برگشت 00:22:06.150 --> 00:22:07.520 و دهن پدر شوهرت فلج شد؟ 00:22:07.590 --> 00:22:11.190 بله، دقیقاً! تصور کنید چقدر باید عصبانی بوده باشه 00:22:11.190 --> 00:22:12.790 هیچ وقت فکر نمی کردم همچین چیزی ببینم 00:22:12.790 --> 00:22:14.930 با دهنش چیکار میکنه؟ 00:22:15.000 --> 00:22:17.000 چرا؟ اینقدر اوضاع بده؟ 00:22:17.000 --> 00:22:21.470 حتی نپرس. آنقدر بد بود که مجبور شدم براش ماسک ببرم 00:22:21.600 --> 00:22:23.640 اما چرا همسرش یهو چنین کاری کرد؟ 00:22:23.910 --> 00:22:26.240 فکر می‌کنی مرد جوون‌تری داره؟ 00:22:26.640 --> 00:22:30.380 شاید زندگی با رئیس پیر باعث شده دلش برای بودن با یه مرد جوون‌تر تنگ شه؟ 00:22:31.010 --> 00:22:33.450 نمی‌دونم. در این مورد خیلی مطمئن نیستم 00:22:33.610 --> 00:22:36.420 اما اسم مون ته کیونگ مطرح شد 00:22:36.580 --> 00:22:38.720 مون ته کیونگ؟ همون یاروئه که اون اتاق رو از ما اجاره کرده 00:22:39.190 --> 00:22:42.460 پس همسر جوون رئیس و مستاجر ما دارن با هم صمیمی می‌شن؟ 00:22:42.490 --> 00:22:46.160 بیخیال! امکان نداره- اتفاقات عجیب‌تری افتاده- 00:22:47.100 --> 00:22:49.300 درست مثل همون سریال آبکی‌ایه که خودم نوشتم 00:22:49.630 --> 00:22:51.100 فکر کنم روانی‌ام 00:22:51.100 --> 00:22:52.730 باید یه مغازه فالگیری راه بندازم 00:22:54.740 --> 00:22:55.970 جا کیونگ، بچه ننر 00:22:56.700 --> 00:22:58.810 تو قراره همسر رئیس بعدی باشی 00:22:58.810 --> 00:23:00.510 یانگ مال سوک زیاد در این دنیا دووم نمیاره 00:23:00.540 --> 00:23:02.240 اون سه سال دیگه میمیره. - هی! تو باورنکردنی هستی- 00:23:02.240 --> 00:23:05.710 ته کیونگ چند روزه که برنگشته. کجاست؟ داره چیکار می‌کنه؟ 00:23:05.810 --> 00:23:08.320 صبر کن، منظورت اینه که اون هم از خونه فرار کرده؟ 00:23:08.680 --> 00:23:11.450 یه لحظه صبر کن. فکر نمی‌کنی اون دو تا 00:23:11.820 --> 00:23:13.920 دارن همدیگه رو می‌بینن، تو چی؟ 00:23:14.360 --> 00:23:16.760 اونا با همن 00:23:17.060 --> 00:23:20.260 اونا با هم هستن، و هوا داره گرم میشه! داره بخار میگیره 00:23:20.330 --> 00:23:24.030 من حتی نمی‌تونم نگاه کنم! خیلی بخارآلوده 00:23:25.230 --> 00:23:27.000 خانم جانگ اینجا بود؟ 00:23:27.440 --> 00:23:28.440 بله 00:23:28.740 --> 00:23:31.770 گفت اگر جایی برای رفتن نداریم، همیشه از ما استقبال می‌شه 00:23:33.810 --> 00:23:35.580 خیلی خوشحالم که اون برگشته 00:23:36.080 --> 00:23:37.650 تموم این مدت نگران بودم 00:23:38.450 --> 00:23:41.250 حالا که صحبتش شد، فکر کنم فردا بتونم مرخص بشم 00:23:41.250 --> 00:23:42.250 چی میگی؟ 00:23:42.250 --> 00:23:45.820 مطلقاً نه. دکتر گفته باید استراحت کنی 00:23:46.750 --> 00:23:48.490 اما من واقعاً خوبم 00:23:48.760 --> 00:23:52.390 تموم روز دراز کشیدن روی تخت حالم رو بد می‌کنه و احساس می‌کنم انرژی‌ام داره تحلیل می‌ره 00:23:52.830 --> 00:23:54.000 و از همه مهمتر 00:23:54.300 --> 00:23:56.160 روی وجدانم سنگینی می کنه 00:23:56.160 --> 00:23:58.570 که تو از یه توافق جعلی برای گول زدن کسی به خاطر من استفاده کردی 00:23:58.970 --> 00:24:00.700 به خاطر تو نیست، ته کیونگ 00:24:01.300 --> 00:24:04.510 این برگ برنده من برای محافظت از عزیزانمه 00:24:05.310 --> 00:24:06.510 عزیزان؟ 00:24:06.940 --> 00:24:09.440 وقتی اون مردها بهت حمله کردن 00:24:10.110 --> 00:24:11.750 و بیهوش روی خیابون افتاده بودی 00:24:13.280 --> 00:24:15.580 وحشت زده بودم چون باعث شد به یاد می سو خودم بیفتم 00:24:16.550 --> 00:24:18.550 وقتی بیهوش بودی مراقب تو بودم 00:24:19.250 --> 00:24:20.760 دعا کردم که بیدار شی 00:24:21.160 --> 00:24:24.560 برام مهم نبود چی میشه، فقط مهم این بود که تو حالت خوب باشه 00:24:26.160 --> 00:24:28.160 من برای تو دعا کردم، درست مثل کاری که برای می سو خودم کردم 00:24:29.360 --> 00:24:32.030 اینجوری حس کردی داری از من مراقبت می‌کنی؟ 00:24:33.800 --> 00:24:36.740 من هر کاری که لازم باشه برای محافظت از آدمام انجام میدم 00:24:37.610 --> 00:24:40.880 دیگه طاقت ندارم کسی رو که خیلی دوسش دارم دوباره از دست بدم 00:24:48.950 --> 00:24:51.920 بیا، یه قرص آرامبخش بخور و سعی کن یه کم بخوابی 00:24:52.420 --> 00:24:54.790 چطور می‌تونم بخوابم وقتی پدرم این همه کثیف‌کاری کرده؟ 00:24:54.960 --> 00:24:58.030 اون زن فوراً چیزی رو بیرون نمی‌کشه 00:24:58.090 --> 00:24:59.490 نه اگه ذره‌ای نجابت داشته باشه 00:25:00.260 --> 00:25:02.500 اون زن خیلی بی‌ملاحظه‌تر از اونیه که فکر می‌کردم 00:25:03.430 --> 00:25:05.770 الان طوری رفتار می‌کنه که انگار شکست‌ناپذیره، و این واقعاً مسخره است 00:25:06.870 --> 00:25:10.340 اون قراره پدرم، مینگانگ و خانواده مین رو نابود کنه 00:25:10.340 --> 00:25:12.070 و ما رو وادار کنه خون گریه کنیم 00:25:12.470 --> 00:25:15.380 فکر نمی‌کنی این کار رو بکنه، درسته؟ مخصوصاً با وجود سه‌ری 00:25:16.610 --> 00:25:17.610 سه‌ری چه ربطی به اون داره؟ 00:25:18.150 --> 00:25:19.150 منظورم اینه که 00:25:19.150 --> 00:25:20.180 چیزی نیست 00:25:22.050 --> 00:25:24.690 علاقه‌ی شدید اون به سه‌ری فقط یه نمایش بود، یه ترفند ریاکارانه 00:25:25.320 --> 00:25:26.490 هیچ منظوری نداشت 00:25:27.020 --> 00:25:28.160 زنی مثل اون همینطوره 00:25:40.840 --> 00:25:43.800 سه ری، میشه امروز چند ساعت بیشتر وقت بذاری؟ 00:25:44.010 --> 00:25:46.610 جی هی گفت یه اتفاقی تو خونه افتاده 00:25:47.580 --> 00:25:49.840 واقعاً؟ تا کی؟ 00:25:50.240 --> 00:25:52.280 حدود سه ساعت؟ 00:25:52.750 --> 00:25:55.820 دیر وقت میشه، پس یکی رو بگو بیاد دنبالت 00:25:56.520 --> 00:25:58.190 من مگه بچه ام؟ 00:25:58.690 --> 00:26:02.290 خودت که می‌دونی این روزها اوضاع چطوره. حتی برای یه زن بالغ هم خطرناکه 00:26:02.520 --> 00:26:05.290 گذشته از این، متوجه شدم چراغ خیابان جلویی خرابه 00:26:35.160 --> 00:26:38.030 (سه ری) 00:26:42.460 --> 00:26:46.070 شخصی که با او تماس گرفته‌اید در دسترس نیست. در حال اتصال به صندوق صوتی 00:26:46.170 --> 00:26:48.970 (کیونگ چه) 00:26:53.540 --> 00:26:57.480 شخصی که با او تماس گرفته‌اید در دسترس نیست. در حال اتصال به صندوق صوتی 00:26:57.550 --> 00:27:00.010 پس از شنیدن بوق، هزینه از شما دریافت خواهد شد 00:27:01.020 --> 00:27:02.920 کیونگ چه. منم سه ری 00:27:03.990 --> 00:27:06.850 امشب دیرتر می‌رسم. دارم به‌جای یکی از همکارام شیفت وایمیسم 00:27:07.120 --> 00:27:09.020 میشه بعداً بیای دنبالم و منو ببری؟ 00:27:10.930 --> 00:27:12.830 می‌خواستم از نامادری‌ بخوام 00:27:13.060 --> 00:27:15.030 اما اوضاع الان باهاش ​​یه جورایی عجیبه 00:27:17.200 --> 00:27:19.770 حدود سه ساعت دیگه جلوی کافه منتظرتم 00:27:39.220 --> 00:27:42.090 چی؟ مگه پیغام صوتیم بهش نرسیده؟ 00:28:44.820 --> 00:28:48.620 (زنی که خورشید را بلعید) 00:28:50.310 --> 00:29:07.310 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:07.334 --> 00:29:19.334 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.