WEBVTT 00:00:04.577 --> 00:00:06.725 چرا اومدی پایین؟ 00:00:06.760 --> 00:00:08.102 ...عزیزم... آخه چرا 00:00:08.137 --> 00:00:09.916 یه کاری بکن مدیسون باید بری بخوابی 00:00:09.951 --> 00:00:11.025 نکن نه 00:00:11.060 --> 00:00:12.200 عزیزم، لطفا بیا بچه رو بگیر 00:00:12.235 --> 00:00:13.510 نه مدیسون باید بری بخوابی 00:00:13.545 --> 00:00:14.485 ای خدا 00:00:14.519 --> 00:00:16.500 تو اینجا چکار میکنی؟ 00:00:16.501 --> 00:00:18.345 قرار بود تا یک ساعت دیگه جلوی باشگاه بولینگ همدیگه رو ببینیم 00:00:18.346 --> 00:00:18.918 آره قرار بود 00:00:18.953 --> 00:00:20.161 اما از اونجایی که بعضیا 00:00:20.196 --> 00:00:21.774 عادت دارن در آخرین لحظه حال گیری کنن و رفقا رو بپیچونن 00:00:21.775 --> 00:00:22.883 عادت دارن در آخرین لحظه حال گیری کنن و رفقا رو بپیچونن 00:00:22.917 --> 00:00:24.595 ...بعضیای دیگه تصمیم گرفتن که 00:00:24.630 --> 00:00:26.006 بیان دنبال شما و احتمال وقوع پیچوندن رو خنثی کنن 00:00:26.007 --> 00:00:27.148 بیان دنبال شما و احتمال وقوع پیچوندن رو خنثی کنن 00:00:27.183 --> 00:00:28.324 ...تو رو خدا یکی 00:00:28.358 --> 00:00:30.138 تو رو خدا اون بچه رو آروم کن نمی خوام بخوابم 00:00:30.172 --> 00:00:31.482 شرمنده 00:00:31.516 --> 00:00:32.489 باید بری لالا 00:00:32.524 --> 00:00:33.933 نمی خوام برم لالا 00:00:33.968 --> 00:00:35.042 منم نمی خوام برم لالا 00:00:35.077 --> 00:00:36.822 ولی درموردش غرغر نمی کنم 00:00:36.857 --> 00:00:39.140 نه بفهم فسقلی 00:00:39.175 --> 00:00:40.551 بیا شلوار راحتیت رو بپوش 00:00:40.585 --> 00:00:41.760 وگرنه از بغل خبری نیست 00:00:41.794 --> 00:00:43.373 اگه دیگه از بغل خبری نبود دخترجون 00:00:43.407 --> 00:00:45.422 من سریع شلوارمو میپوشیدم 00:00:45.456 --> 00:00:47.302 ببین کی داره نظر میده 00:00:47.337 --> 00:00:48.478 یه بچه مایه دار که گند بالا آورده 00:00:48.513 --> 00:00:49.889 چطوری اینقدر شانس آوردیم ما؟ 00:00:49.924 --> 00:00:53.114 وای یعنی نمیشه یه جوری جلوی این همه سر و صدا رو گرفت؟ 00:00:53.148 --> 00:00:54.491 خدا جون کر شدم 00:00:54.525 --> 00:00:55.733 آره میشه. یه کنترل داریم 00:00:55.768 --> 00:00:57.044 که صداشون رو خفه می کنه و دیگه تکون نمی خورن 00:00:57.078 --> 00:00:58.656 اما باتریش تموم شده 00:00:58.691 --> 00:01:00.503 یالا زودباش بریم راستی حالا که اینجایی 00:01:00.538 --> 00:01:02.620 یه چیزی هست که می خواستیم در موردش بات صحبت کنیم 00:01:02.654 --> 00:01:04.669 بیا اینجا 00:01:04.703 --> 00:01:08.666 خب اگر احتمالا 00:01:08.700 --> 00:01:10.144 یه اتفاق ناگوار 00:01:10.178 --> 00:01:12.394 برای من و لورا افتاد 00:01:12.429 --> 00:01:15.317 میخوایم که تو پدرخوانده جونا باشی 00:01:15.351 --> 00:01:17.231 خب اون اینو می خواد نه ما 00:01:17.265 --> 00:01:18.777 فقط می خوام بدونی که من نمیخوام 00:01:18.811 --> 00:01:20.154 ما چی؟ 00:01:20.188 --> 00:01:22.337 ...صبر کن ببینم... اگر اتفاقی 00:01:22.371 --> 00:01:26.469 ناگوار رخ بده 00:01:26.503 --> 00:01:27.645 ازم میخواید که اینو بزرگش کنم؟ 00:01:27.679 --> 00:01:29.459 منظورم اینه که اگر هم زمان دوتامون مردیم 00:01:29.493 --> 00:01:31.372 ...و احتمال همچین اتفاقی خیلی کمه 00:01:31.408 --> 00:01:32.817 من هرگز نمیمیرم 00:01:34.195 --> 00:01:36.344 خب، ببینین بچه ها 00:01:36.379 --> 00:01:37.923 ...اون 00:01:37.957 --> 00:01:40.072 اون خیلی خیلی بانمکه 00:01:40.107 --> 00:01:41.921 اما جوابم منفیه 00:01:41.955 --> 00:01:43.700 فهمیدید؟ چی؟ 00:01:43.735 --> 00:01:46.186 داریم میریم بولینگ یالا 5 دقیقه وقت داری 00:01:46.221 --> 00:01:48.033 چون من دوست خوبی هستم بت 5 دقیقه وقت میدم 00:01:56.331 --> 00:01:57.607 چرا اینقدر ساکتی؟ 00:01:57.641 --> 00:01:58.648 چی شده؟ 00:01:58.683 --> 00:02:00.261 بچم بی پدرخونده مونده، ویل 00:02:00.295 --> 00:02:01.907 تو رو خدا بیخیال شو باشه؟ 00:02:01.941 --> 00:02:03.216 امشب میخوایم بریم بولینگ 00:02:03.251 --> 00:02:05.064 اون کیه؟ برش ندار 00:02:05.099 --> 00:02:06.139 برش ندار لوریه 00:02:06.173 --> 00:02:07.617 از پنجره بندازش بیرون 00:02:07.652 --> 00:02:08.759 سلام عزیزم 00:02:08.793 --> 00:02:10.539 تو رو خدا بگو که داری شوخی می کنی 00:02:10.573 --> 00:02:12.252 خیلی خب وای نه 00:02:12.287 --> 00:02:13.461 باید برم خونه چی؟ 00:02:13.496 --> 00:02:15.914 داریم به مدیسون یاد میدیم که پی پی کنه 00:02:15.948 --> 00:02:17.694 و تا وقتی من پیشش نباشم پی پی بکن نیست 00:02:17.729 --> 00:02:19.877 من محرک پی پی ـشم یه جورایی جالبه مگه نه؟ 00:02:19.911 --> 00:02:22.900 خیلی وحشتناک ـه 00:02:22.935 --> 00:02:24.647 امشب که نمیخوای قالم بذاری؟ 00:02:24.681 --> 00:02:26.057 یک ساعت بیشتر طول نمیکشه 00:02:26.093 --> 00:02:27.401 یک ساعت واسه پی پی کردن؟ زود بر میگردم 00:02:27.436 --> 00:02:28.376 فقط منو برسون خونه 00:02:28.410 --> 00:02:29.417 نخیر. این ماشین توقف نمیکنه 00:02:29.451 --> 00:02:30.391 تا وقتی که برسیم باشگاه بولینگ 00:02:30.425 --> 00:02:31.701 رفیق داری شوخی میکنی؟ نخیر 00:02:31.735 --> 00:02:33.952 نمیذارم امشب منو قال بذاری بری 00:02:33.986 --> 00:02:36.639 میدونی چیه؟ 00:02:36.673 --> 00:02:38.285 اندی نکن 00:02:40.704 --> 00:02:42.449 اندی برگرد اینجا 00:02:42.485 --> 00:02:44.263 باید امشب بریم بولینگ اندی 00:02:50.345 --> 00:02:51.922 تی جی، چه خبر رفیق؟ 00:02:51.957 --> 00:02:53.636 کرازبی، چه خبر؟ 00:02:53.670 --> 00:02:54.777 بیلی خبرای خوبی دارم 00:02:54.812 --> 00:02:56.255 واسه امشب کلی برنامه دارم 00:02:56.289 --> 00:02:57.532 حسابی می ترکونیم 00:02:57.566 --> 00:02:58.841 و تو اولین کسی هستی که دارم بش زنگ می زنم 00:02:58.877 --> 00:02:59.816 رفیق، امشب باحالترین شب کل زندگیت خواهد بود 00:03:00.993 --> 00:03:02.234 اولین کسی هستی که دارم بش زنگ می زنم 00:03:02.269 --> 00:03:03.847 همیشه نفر اول تو لیستم تویی 00:03:03.881 --> 00:03:06.064 نه نیار بگو آره 00:03:06.099 --> 00:03:07.945 قبول کن، چی؟ تک نوازی بچه؟ 00:03:07.979 --> 00:03:10.027 صبر کن ببینم تو کی بچه دار شدی؟ ازدواج کردی؟ 00:03:10.062 --> 00:03:11.908 آره رفیق تو اولین کسی هستی که بش زنگ زدم 00:03:11.943 --> 00:03:13.588 چی؟ نقل مکان کردی رفتی یه شهر دیگه 00:03:13.623 --> 00:03:14.730 واقعا؟ 00:03:15.873 --> 00:03:17.618 هی به مشکل برخوردی؟ 00:03:17.654 --> 00:03:19.836 چیزی نیست. اندی امشب هم منو قال گذاشت 00:03:19.870 --> 00:03:21.280 حتی هزینه ـشم از قبل پرداخت کرده بودم 00:03:21.315 --> 00:03:23.329 بنابراین ناراحتم 00:03:23.364 --> 00:03:24.404 راستی 00:03:24.439 --> 00:03:25.748 ...به نظرت امکانش هست که 00:03:25.782 --> 00:03:27.427 صبر کن صبر کن 00:03:27.462 --> 00:03:29.442 قبل از اینکه هم خودتو و هم منو شرمنده کنی بگم که 00:03:29.477 --> 00:03:31.794 ویل، من بات نمیام بولینگ 00:03:31.828 --> 00:03:33.776 شرمنده 00:03:33.810 --> 00:03:37.807 میخواستم از مارکوس بخوام، فیونا 00:03:37.841 --> 00:03:38.815 آهان 00:03:38.849 --> 00:03:39.822 آره! آره 00:03:39.856 --> 00:03:41.602 من پایه بولینگ ـم، ویل 00:03:41.637 --> 00:03:43.215 خیلی هم از اندی باحال ترم و بازیم هم بهتره 00:03:43.249 --> 00:03:45.263 تا 30 ثانیه دیگه حرکت می کنم 00:03:45.298 --> 00:03:47.279 اگر نمیای که من میرم 00:03:49.026 --> 00:03:50.336 اول اندی قالم گذاشت 00:03:50.370 --> 00:03:51.310 حالا هم جواب اس ام اس نمیده 00:03:51.345 --> 00:03:53.325 موضوع چیه؟ 00:03:53.359 --> 00:03:54.534 مرسی که منو آوردی اینجا؟ 00:03:54.569 --> 00:03:56.752 اوووو قلبم داره تند تند میزنه 00:03:56.786 --> 00:03:58.733 تو عمرم اینقدر هیجان زده نشده بودم 00:03:58.768 --> 00:04:02.126 جدی میگی؟ یعنی از یه بچۀ اَنو هم هیجان انگیزتره؟ 00:04:05.117 --> 00:04:06.795 آره 00:04:08.610 --> 00:04:10.288 خیلی خب رفیق، برو بینیم چه میکنی 00:04:17.880 --> 00:04:20.567 درست از وسط خط 00:04:23.356 --> 00:04:25.337 اوکی 00:04:25.371 --> 00:04:26.479 تا سه نشه بازی نشه 00:04:26.513 --> 00:04:28.763 آفرین پسر تو میتونی 00:04:33.400 --> 00:04:34.776 هی ویل، نسبت به این یکی احساس خوبی دارم 00:04:34.810 --> 00:04:35.784 منم همین حسو دارم 00:04:42.100 --> 00:04:44.315 راستی ویل، به نظرت می تونیم از روش "بامپر" استفاده کنیم؟ 00:04:44.350 --> 00:04:47.037 همه تلاشم رو میکنم که اینبار میله ها رو بزنم 00:04:47.071 --> 00:04:48.749 شاید حداقل یکیشون رو بندازم 00:04:48.784 --> 00:04:50.932 من و اندی از روش "بامپر" استفاده نمیکنیم مارکوس 00:04:50.967 --> 00:04:52.041 روش کارمون اینجوری نیست 00:04:52.076 --> 00:04:53.922 شوخی نمیکنم 00:04:53.957 --> 00:04:58.188 میدونم شوخی نمیکنی 00:05:00.977 --> 00:05:02.622 اگه اندی بود به شوخی میگرفت 00:05:02.646 --> 00:05:10.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05:38.750 --> 00:05:40.562 ویل، ویل، بالاخره پی پی کرد 00:05:40.597 --> 00:05:44.223 حالا می تونیم بریم بیرون 00:05:44.258 --> 00:05:45.198 کجایی ویل؟ 00:05:45.232 --> 00:05:46.407 ویل اینجا نیست 00:05:46.442 --> 00:05:47.381 سلام 00:05:47.415 --> 00:05:48.859 ویل اینجا نیست 00:05:48.893 --> 00:05:50.505 من اندی هستم بهترین دوست ویل 00:05:50.539 --> 00:05:51.849 شما هم فیونا هستین. ملاقات کوتاهی قبلا داشتیم یادتون هست؟ 00:05:51.883 --> 00:05:53.629 بله! سلام حالتون چطوره؟ 00:05:53.663 --> 00:05:54.636 آه... خوبم می خواستیم بریم بیرون 00:05:54.671 --> 00:05:56.047 پسرم مارکوس رو برد بیرون واسه بولینگ 00:05:56.082 --> 00:05:57.727 باورش ممکن نیست 00:05:57.761 --> 00:05:59.104 ...من 00:05:59.138 --> 00:06:00.447 امشب یه مشکلی برام پیش اومد 00:06:00.482 --> 00:06:02.228 قرار بود فقط یک ساعت منتظرم بمونه 00:06:02.262 --> 00:06:03.538 که بتونم به دخترم کمک کنم پی پی کنه 00:06:03.573 --> 00:06:06.359 اگر دستش رو نگیرم شکمش کار نمیکنه 00:06:06.394 --> 00:06:08.644 پسر من مارکوس هم دیر شکمش کار می کرد 00:06:08.678 --> 00:06:10.928 خیلی سخت گذشت 00:06:10.962 --> 00:06:13.111 اما این سختی تبدیل شد به 00:06:13.146 --> 00:06:15.529 تجربه ای که مارو به هم نزدیکتر کرد 00:06:15.564 --> 00:06:16.705 چه شرابی داری؟ 00:06:16.740 --> 00:06:18.318 شراب شیراز 00:06:18.352 --> 00:06:19.527 !شراب ناب شیراز 00:06:19.561 --> 00:06:22.819 !!شراب ناب شیراز 00:06:22.853 --> 00:06:25.775 قبلا امتحان نکردم 00:06:25.809 --> 00:06:28.630 احتمالا خوشمزست راستشو بخوای نه 00:06:28.665 --> 00:06:29.873 ولی باز هم فاز رو به آدم میده 00:06:38.036 --> 00:06:39.849 این عکس بچه هامه 00:06:39.884 --> 00:06:41.428 خیلی خوشگلن مگه نه؟ 00:06:41.462 --> 00:06:42.503 ویل حتی اصلا نمیشناسشون 00:06:42.537 --> 00:06:43.712 مگه میمیره اگه تلاش کنه 00:06:43.746 --> 00:06:44.888 تا اسماشون رو یاد بگیره؟ 00:06:44.922 --> 00:06:46.567 ویل باید اسماشون رو یاد بگیره 00:06:46.601 --> 00:06:48.683 فقط میدونه که اسم بچه من جونا هستش 00:06:48.717 --> 00:06:50.060 اونم بخاطر اینکه از این اسم سوء استفاده کرد 00:06:50.095 --> 00:06:51.437 تا با استفاده از مارکوس بتونه سکس داشته باشه 00:06:51.472 --> 00:06:54.024 آره یادم اومد نظرت چیه؟ 00:06:54.059 --> 00:06:55.770 خوبه. من با انگشتای پا حال می کنم 00:06:55.806 --> 00:06:57.047 به نظرت خوب نیست؟ 00:06:57.082 --> 00:06:58.189 ولی انگشتای پا که نیازی نیست جیغ بکشن 00:06:58.224 --> 00:06:59.634 خب اوکی باز هم مشروب 00:06:59.668 --> 00:07:01.112 لعنتی 00:07:01.146 --> 00:07:02.959 اینو میبینی؟ باید درستش کنم 00:07:02.993 --> 00:07:04.201 بذارش به عهده من. خودم انجامش میدم 00:07:04.237 --> 00:07:05.882 کارای فنی بلدی؟ انقدر فنی اَم 00:07:05.916 --> 00:07:07.729 که بم میگن اوس اندی 00:07:07.763 --> 00:07:09.005 فکر نکنم بگن 00:07:09.040 --> 00:07:10.147 نه نمیگن 00:07:10.182 --> 00:07:11.827 ابزار داری؟ فکر کنم بتونم درستش کنم 00:07:11.861 --> 00:07:14.783 آره یه ست ابزار دارم در حد تیم ملی برزیل 00:07:14.817 --> 00:07:16.294 خیلی خب، مطمئنم که عاشقش می شی 00:07:16.329 --> 00:07:18.075 طبق معمول سفارش می دیم 00:07:18.109 --> 00:07:19.922 دو دست کباب بختیاری 00:07:19.956 --> 00:07:22.374 با سیب زمینی سرخ کرده با پنیر اضافه 00:07:22.409 --> 00:07:24.452 واسه من پنیر نذار 00:07:24.455 --> 00:07:25.596 هی هی هی هی 00:07:25.631 --> 00:07:27.511 اینجا واسه همین پنیرشه که خیلی معروفه 00:07:27.546 --> 00:07:31.239 منم معروفم به اینکه معده ـم با لاکتوز مشکل داره 00:07:31.275 --> 00:07:34.094 سس گیاهی دارید؟ 00:07:36.279 --> 00:07:37.655 قیافت نشون می ده که 00:07:37.690 --> 00:07:39.603 تو هم سس گیاهی می خوای 00:07:39.638 --> 00:07:41.989 خیلی رو مخ "آوری" کار کردم 00:07:42.023 --> 00:07:44.776 تا راضیش کنم ویل بشه پدرخوانده 00:07:44.811 --> 00:07:46.053 تا سر حد مرگ عاشقشم 00:07:46.087 --> 00:07:47.900 اما فیونا مثل تو باحال نیست 00:07:47.934 --> 00:07:49.949 ممنونم اندی 00:07:51.226 --> 00:07:52.805 و صراحتا پیشنهاد منو رد میکنه 00:07:52.839 --> 00:07:54.450 اصلا منو یه ذره هم جدی نمیگیره 00:07:54.485 --> 00:07:55.660 نا سلامتی قراره بهترین دوست من باشه 00:07:55.694 --> 00:07:57.238 ...و حتی ...هی 00:07:57.273 --> 00:07:58.380 فقط اومدم یه سری بزنم 00:07:58.415 --> 00:07:59.757 چه خبر شده اینجا؟ 00:07:59.792 --> 00:08:00.765 سلام عزیزم 00:08:00.800 --> 00:08:02.714 ناخن های پاتو لاک زدی؟ 00:08:02.748 --> 00:08:04.157 فقط داشتم رنگارو امتحان میکردم 00:08:04.193 --> 00:08:05.367 اتفاقی نیوفتاده 00:08:05.402 --> 00:08:07.080 اوس اندی داره از حضور یک همراه خوب 00:08:07.115 --> 00:08:08.491 لذت میبره 00:08:08.525 --> 00:08:09.902 خوب قالش گذاشتی بچه ننه 00:08:09.937 --> 00:08:13.093 اوه ببخشید چی بلغور کردی؟ 00:08:13.127 --> 00:08:14.101 اوه 00:08:14.135 --> 00:08:15.176 نخیر. اون بچه منه 00:08:15.210 --> 00:08:16.251 درسته 00:08:16.285 --> 00:08:17.426 نمی تونستی یک ساعت منتظر بمونی ویل 00:08:17.461 --> 00:08:20.013 واسه تو انگار یه ساعت یه ماهه 00:08:20.047 --> 00:08:21.087 بعدش می تونستیم بریم بیرون خوش بگذرونیم 00:08:21.122 --> 00:08:23.137 اما نخیر من با اوس اندی موافقم 00:08:23.171 --> 00:08:25.185 خب من داشتم از همراهی یه دوست خوب که آزاده تا خوش بگذرونه لذت می بردم، دندون شرابی 00:08:25.186 --> 00:08:27.671 خب من داشتم از همراهی یه دوست خوب که آزاده تا خوش بگذرونه لذت می بردم، دندون شرابی 00:08:27.706 --> 00:08:29.754 البته اول باید مشقاشو تموم میکرد 00:08:29.788 --> 00:08:31.534 به نظرم اوس اندی باید یاد بگیره که دیگه 00:08:31.569 --> 00:08:32.643 کسی رو قال نذاره 00:08:32.677 --> 00:08:34.288 مارکوس در دفاع از خودم بگم که 00:08:34.323 --> 00:08:35.934 اصلا نمیدونم چیزی که گفتم یعنی چی 00:08:35.969 --> 00:08:37.849 اصلا می دونی چیه؟ من از اینجا میرم 00:08:37.884 --> 00:08:39.024 ممنون خیلی خوش گذشت 00:08:39.060 --> 00:08:41.577 نگاه کن باز هم قالم گذاشت 00:08:41.612 --> 00:08:44.533 قالت نمی ذارم فقط نمی خوام ببینمت دیگه 00:08:50.178 --> 00:08:51.318 شراب شیراز بود، درست می گم؟ 00:08:51.354 --> 00:08:53.200 مال سال 2005 00:08:53.234 --> 00:08:55.786 اندی هم دیگه اینورا پیداش نمی شه. خیلی حالگیریه 00:08:55.821 --> 00:08:58.540 یا کلا آدمو قال می ذاره 00:08:58.576 --> 00:09:02.236 پس اندی به عنوان یه دوست حال گیری می کنه و آدمو قال می ذاره 00:09:02.270 --> 00:09:04.721 درست میگی اندی سرش خیلی شلوغه 00:09:04.756 --> 00:09:07.677 تو هم کل روز علافی و این حالگیریه 00:09:07.711 --> 00:09:09.256 هر چی دلت میخواد مسخره کن ولی 00:09:09.290 --> 00:09:10.768 باز هم حق با منه 00:09:10.802 --> 00:09:12.246 البته وسط حرفات 00:09:12.280 --> 00:09:15.234 چشمامو بستم و فرض کردم تو شدی هایده داری واسم آواز می خونی 00:09:15.270 --> 00:09:16.847 هیچ خبر داری که اندی با چه مشکلاتی 00:09:16.881 --> 00:09:18.258 تو زندگیش مواجه شده؟ 00:09:18.293 --> 00:09:19.837 آره، بهترین دوستش الان از دستش ناراحته 00:09:19.871 --> 00:09:21.281 (چند ماهه که اندی و لوری با هم تنها نشدن (سکس نداشتن 00:09:21.316 --> 00:09:23.464 الکس هر روز واسه رفتن به مهدکودک اضطراب داره 00:09:23.499 --> 00:09:25.413 و مدیسون هم تا وقتی اندی پیشش نباشه نمی تونه پی پی کنه 00:09:25.447 --> 00:09:26.957 چقدر وحشتناک 00:09:26.993 --> 00:09:28.133 می دونی چه کسی 00:09:28.169 --> 00:09:29.981 دوستیش با اندی کاملا یک طرفه شده 00:09:30.016 --> 00:09:31.191 اندی بت گفته؟ 00:09:31.225 --> 00:09:35.725 نخیر... من دارم بت میگم... و همینطور هایده 00:09:35.760 --> 00:09:39.286 ویل... همیشه ی خدا فقط تویی که مهم هستی 00:09:39.320 --> 00:09:41.972 کلی از خودگذشتگی دارم نشون می دم 00:09:42.008 --> 00:09:44.257 که درخواستت رو پذیرفتم 00:09:44.292 --> 00:09:47.683 تا بشم 00:09:47.718 --> 00:09:50.270 پدرخوانده جونا کوچولو 00:09:50.304 --> 00:09:51.579 ها؟ 00:09:51.615 --> 00:09:52.621 داری شوخی می کنی؟ 00:09:52.655 --> 00:09:54.637 ما دیگه همچین درخواستی نداریم 00:09:54.671 --> 00:09:56.652 چی؟ درخواستتون رو پس میگیرید؟ 00:09:56.686 --> 00:09:59.473 همون بار اول که ازت درخواست کردیم 00:09:59.508 --> 00:10:00.952 باید احساساتی می شدی 00:10:00.986 --> 00:10:02.732 و میگفتی که با کمال افتخار میپذیری 00:10:02.766 --> 00:10:04.512 اما بجاش درخواستمونو رد کردی 00:10:04.547 --> 00:10:06.360 و اندی رو از ماشین در حال حرکت پرت کردی بیرون 00:10:06.394 --> 00:10:07.367 پرتش کردم؟ 00:10:07.402 --> 00:10:09.652 اون خودش در رو باز کرد و پرید بیرون 00:10:09.686 --> 00:10:11.196 حالا که اینطور شد از خونم برو بیرون 00:10:11.231 --> 00:10:13.077 اندی، تو یه چیزی بگو رفیق 00:10:13.112 --> 00:10:15.865 حقیقت اینه که تو گروه خونیت اصلا واسه پدرخوانده شدن نیست 00:10:15.900 --> 00:10:17.343 بچه بزرگ کردن واقعا سخته ویل 00:10:17.378 --> 00:10:18.385 هیچی نمی دونی 00:10:18.419 --> 00:10:19.526 کاملا بی تجربه ای 00:10:19.562 --> 00:10:21.509 وقت هیچ کاری رو نداریم 00:10:21.543 --> 00:10:23.087 از سریال هوملند هم عقب افتادیم 00:10:23.122 --> 00:10:25.170 حتی هنوز نمیدونیم ابونظیر آدم بدیه یا نه 00:10:25.204 --> 00:10:27.185 ابونظیر یه تروریست ـه 00:10:27.220 --> 00:10:28.663 .خیلی تابلو بود که 00:10:28.697 --> 00:10:30.444 هیچوقت کسی بت نگفته داستان سریالو نباید لو بدی؟ 00:10:30.478 --> 00:10:32.324 قلب آدمو به درد میارید 00:10:32.359 --> 00:10:34.004 چی شده؟ درد داری؟ 00:10:34.039 --> 00:10:35.348 آه 00:10:35.382 --> 00:10:36.860 چه مضحک 00:10:36.894 --> 00:10:38.471 رفتار بد دیروزت با اندی 00:10:38.507 --> 00:10:40.386 خیلی حالشو گرفته بود 00:10:40.420 --> 00:10:42.872 تا حدی که امروز صبح از جاش بلند نشد 00:10:42.907 --> 00:10:44.887 واقعا؟ واسه همین بود که امروز صبح 00:10:44.922 --> 00:10:45.962 از جات بلند نشدی؟ 00:10:45.996 --> 00:10:48.515 آره واقعا؟ 00:10:48.549 --> 00:10:50.833 گمونم دلیلش واسه دیشب برای نوشیدن دو بطری 00:10:50.867 --> 00:10:52.579 شراب شیراز بوده 00:10:52.614 --> 00:10:56.745 همراه با همسایه ـم فیونا خانم 00:10:56.779 --> 00:10:59.163 جانم؟ چی؟ 00:10:59.197 --> 00:11:01.145 ...من فیونا کدوم خریه؟ 00:11:01.180 --> 00:11:02.791 همون زنی که اندی دیشب رو باش گذرونده 00:11:02.825 --> 00:11:04.807 شب رو باش گذروندی... اندی؟ 00:11:04.841 --> 00:11:07.360 چیزی نبوده عزیزم... یکم مشروب خوردیم با هم 00:11:07.394 --> 00:11:08.703 چون ایشون رفته بودن بیرون 00:11:08.738 --> 00:11:10.012 فقط در مورد بچه هامون صحبت کردیم 00:11:10.048 --> 00:11:11.087 فقط همین بود 00:11:11.123 --> 00:11:15.051 فقط همین بود اوس اندی؟ 00:11:15.086 --> 00:11:17.168 رفیق بیخیال 00:11:17.202 --> 00:11:21.468 اوس اندی کدوم خریه؟ 00:11:21.502 --> 00:11:25.632 جواب بده کابینت خونشو هم تعمیر کردم 00:11:25.666 --> 00:11:26.876 خیلی ممنون 00:11:26.910 --> 00:11:28.185 قابلی نداشت پسر 00:11:31.471 --> 00:11:33.788 دیشب واقعا می خواستم بات بیام بیرون 00:11:33.823 --> 00:11:35.031 اما نتونستی برنامه هات رو فقط یه ساعت تغییر بدی 00:11:35.065 --> 00:11:36.509 یه ساعت 00:11:36.544 --> 00:11:38.390 اتفاق دیشب اولین بار نبود اندی 00:11:38.424 --> 00:11:40.573 تو هرگز واسه من وقتی نداری 00:11:40.608 --> 00:11:42.487 رفیق ما همیشه با هم می رفتیم دربی استقلال و پرسپولیس 00:11:42.523 --> 00:11:43.831 از وقتی که می رفتیم مدرسه 00:11:43.866 --> 00:11:46.922 سال قبل هم بلیط گرفتم واسه دربی 00:11:46.956 --> 00:11:49.139 اما تو... قالم گذاشتی 00:11:49.173 --> 00:11:52.330 رفتم چون زنم داشت بچه اش به دنیا میومد 00:11:52.364 --> 00:11:55.084 برو بابا... زنت میدونست من اون بلیطا رو گرفته بودم 00:11:55.119 --> 00:11:56.999 گمونم همش نقشه زنت بوده 00:12:04.927 --> 00:12:07.177 اوه، چندش آوره 00:12:07.211 --> 00:12:08.218 زندگی خودمه، به تو چه 00:12:08.253 --> 00:12:09.999 می فهمی؟ متاسفانه نمیتونی درک کنی و این قضیه خیلی منو ناراحت میکنه 00:12:10.000 --> 00:12:11.510 می فهمی؟ متاسفانه نمیتونی درک کنی و این قضیه خیلی منو ناراحت میکنه 00:12:11.511 --> 00:12:12.954 می فهمی؟ متاسفانه نمیتونی درک کنی و این قضیه خیلی منو ناراحت میکنه 00:12:12.988 --> 00:12:14.701 تو حتی تلاش نمیکنی تا با بچه های من دوست بشی 00:12:14.735 --> 00:12:16.078 حتی اسماشون رو هم نمیدونی 00:12:16.112 --> 00:12:17.925 خیلی هم خوب می دونم 00:12:17.961 --> 00:12:19.639 چرت نگو. اسماشون رو بگو ببینم؟ 00:12:22.427 --> 00:12:24.913 نگاه کن رفیق. من بالاخره باشون رفیق میشم. اوکی؟ 00:12:24.947 --> 00:12:26.356 وقتی که بتونن رو پای خودشون بایستن 00:12:26.392 --> 00:12:28.372 وقتی که واسه پی پی کردن کمک نخوان 00:12:28.407 --> 00:12:29.749 متاسفم ویل 00:12:29.784 --> 00:12:31.328 اونا همینی که میبینی هستن 00:12:31.363 --> 00:12:33.108 منم همینی هستم که میبینی 00:12:33.143 --> 00:12:35.056 شاید تو بهترین دوستم باشی 00:12:35.092 --> 00:12:37.911 اما این مدت اصلا دوست خوبی نبودی 00:12:37.947 --> 00:12:39.692 بریم بچه ها 00:12:47.351 --> 00:12:48.930 هی هی... چرخوندن نداریم فهمیدی؟ 00:12:48.964 --> 00:12:50.744 فوتبال دستی دقت و تمرکز میخواد 00:12:50.778 --> 00:12:52.456 ترکیبی ظریف از 00:12:52.491 --> 00:12:54.841 فوتبال و جراحی 00:12:54.876 --> 00:12:56.185 آخه چرخوندن کارو سریعتر میکنه 00:12:56.219 --> 00:12:57.495 یا خدا. باید بازی اندی رو ببینی 00:12:57.530 --> 00:12:59.947 اون ترکیبیه از بهترین جراح دنیا 00:12:59.981 --> 00:13:01.525 و رونالدو که یکی شدن 00:13:01.561 --> 00:13:03.071 یادمه یه بار تو فوتبال دستی برگردون زد 00:13:03.105 --> 00:13:04.717 برگردون تو فوتبال دستی 00:13:04.752 --> 00:13:06.430 هنوز تو کف موندم چطور اینکارو کرد 00:13:08.245 --> 00:13:10.125 من عاشق وقت گذروندن با توام، ویل 00:13:10.159 --> 00:13:12.409 اما نمیتونم عشقت به اندی رو تحمل کنم 00:13:12.443 --> 00:13:14.189 اندی نمیفهمه چی میگه 00:13:14.224 --> 00:13:15.533 میگه من یه دوست خوب نیستم 00:13:15.568 --> 00:13:18.052 به نظرم داره تلافی مشکلات زندگیشو روی من خالی میکنه 00:13:18.087 --> 00:13:21.176 آخه نمیتونه کاری رو که دوست داره انجام بده. انگار زندانیه 00:13:21.210 --> 00:13:22.587 اما من میتونم هر کاری دلم میخواد انجام بدم 00:13:22.622 --> 00:13:25.140 بخاطر نداشتن آزادی 00:13:25.174 --> 00:13:26.248 منو مقصر ندون 00:13:26.283 --> 00:13:29.002 یا اینکه چرا با بچه هات دوست نمیشم 00:13:29.038 --> 00:13:32.596 اونا حتی توانایی دوست شدن رو ندارن هنوز 00:13:32.631 --> 00:13:34.511 میگم یهو وسط حرفات فکر کردی 00:13:34.546 --> 00:13:35.519 من تبدیل شدم به اندی؟ 00:13:35.554 --> 00:13:37.468 چون خیلی عجیب غریب بود 00:13:37.502 --> 00:13:38.710 ویل، بهتره من دیگه برم 00:13:38.745 --> 00:13:40.457 ناراحت نشو لطفا 00:13:40.492 --> 00:13:42.102 بهتره اول مشکلت رو با اندی حل کنی 00:13:42.138 --> 00:13:46.906 ترجیح میدم فعلا سر جام توی همون پنجره دیواری بایستم 00:13:54.600 --> 00:13:55.572 باز هم یه موضوع مهم 00:13:55.607 --> 00:13:57.386 رو باید بت بگم 00:13:57.420 --> 00:13:59.537 تو دیگه پدرخوانده نخواهی بود ویل 00:13:59.571 --> 00:14:01.216 اما اگه بخوای میتونی "فردو" بشی من هم با کمال میل می ذارمت تو قایق 00:14:01.250 --> 00:14:02.458 و بت شلیک میکنم اشاره به فیلم پدرخوانده که آلپاچینو برادر خود را در قایق به قتل رسوند 00:14:02.493 --> 00:14:04.407 نیومدم اینجا که بخوام پدرخوانده باشم، لوری 00:14:04.441 --> 00:14:06.657 اومدم اینجا تا مثل یه دوست عمل کنم 00:14:06.692 --> 00:14:09.277 میخوام مراقب بچه هاتون باشم 00:14:09.312 --> 00:14:11.461 تا شما بتونید برید بیرون 00:14:11.495 --> 00:14:14.181 خوش بگذرونید و چند ساعتی تنها با هم باشید 00:14:14.216 --> 00:14:16.231 چند ساعت یکم زیاده 00:14:16.265 --> 00:14:18.380 هر چی کمتر بهتر 00:14:18.415 --> 00:14:22.511 تو این مدت شاید بتونم با جونا کوچولو 00:14:22.547 --> 00:14:25.434 ...و این دختر خانم 00:14:25.469 --> 00:14:27.080 رفیق بشم 00:14:27.115 --> 00:14:28.323 اسمشون مدی و الکسه 00:14:28.357 --> 00:14:29.431 بالاخره اسماشون رو یاد می گیرم 00:14:29.466 --> 00:14:30.708 این خیلی عالیه 00:14:30.742 --> 00:14:31.783 بهتر از این نمیشه 00:14:31.817 --> 00:14:34.067 خیلی ممنونم ازت ویل 00:14:34.102 --> 00:14:35.915 عقلتو از دست دادی؟ 00:14:35.949 --> 00:14:38.468 عمرا اگه بچه هامونو با اون تنها بذاریم 00:14:38.502 --> 00:14:39.542 میشه دربارش بیشتر فکر کنی؟ 00:14:39.577 --> 00:14:40.684 چیزی واسه فکر کردن نیست 00:14:40.719 --> 00:14:42.263 فکر کنم یه چیزایی باشه 00:14:42.297 --> 00:14:43.707 من فکر میکنم که نیست 00:14:43.742 --> 00:14:45.588 لوری بیا جلسه خانوادگی 00:14:45.623 --> 00:14:46.630 همین حالا 00:14:48.041 --> 00:14:49.015 از این کارت متنفرم 00:14:49.049 --> 00:14:50.761 بیا دیگه 00:14:50.796 --> 00:14:52.307 زود برمیگردیم 00:14:52.341 --> 00:14:54.456 تو رو خدا بیا دیگه 00:15:05.609 --> 00:15:06.817 خیلی خب 00:15:06.852 --> 00:15:08.833 یکم مذاکره کردیم 00:15:08.867 --> 00:15:10.177 اوه راستی اون پچ پچ کردن 00:15:10.211 --> 00:15:11.251 خیلی ترسناک بودش 00:15:11.286 --> 00:15:12.427 بگذریم 00:15:12.462 --> 00:15:14.039 لوری حاضر نیست تو رو تو خونه تنها بذاره 00:15:14.040 --> 00:15:15.115 لوری حاضر نیست تو رو تو خونه تنها بذاره 00:15:15.149 --> 00:15:17.029 اما میذاره که طبقه پایین مراقب بچه ها باشی 00:15:17.063 --> 00:15:19.985 تا ما بتونیم یکم طبقه بالا با هم تنها باشیم 00:15:20.019 --> 00:15:21.496 مشکلی که نداری؟ 00:15:22.773 --> 00:15:24.654 ...پس شما دوتا میخواید برید بالا همدیگه رو... و منم پایین مراقب 00:15:24.688 --> 00:15:25.964 من که موافقم 00:15:25.998 --> 00:15:27.677 کاملا که نه اما باید قبول کنم 00:15:27.711 --> 00:15:30.431 دمت گرم رفیق اوکی اوکی واکی 00:15:30.466 --> 00:15:33.018 خیلی خب، یه بطری شیر آماده کردم واسه جونا 00:15:33.052 --> 00:15:35.436 اما اگر هنوز گرسنش بود تو فریزر یکم لویبا و 00:15:35.471 --> 00:15:36.545 کدوی منجمد هست 00:15:36.579 --> 00:15:38.358 کافیه که توی ماکروویو 32 ثانیه بذاریشون تا یخشون آب بشه 00:15:38.393 --> 00:15:40.240 نه 35 ثانیه ، نه 30 ثانیه 00:15:40.274 --> 00:15:41.919 میتونی واسشون سیب هم قاچ کنی 00:15:41.954 --> 00:15:43.095 با پوست بشون بده 00:15:43.129 --> 00:15:45.143 پوست سیب سرشار از آنتی اکسیدانه بیخیال تو رو خدا 00:15:45.179 --> 00:15:46.151 حتما سیب رو ریز ریز قاچ کن 00:15:46.186 --> 00:15:47.495 خدایی نکرده تو گلوشون گیر میکنه 00:15:47.530 --> 00:15:49.276 جونا رو میتونی تو گهوارش بذاری 00:15:49.310 --> 00:15:51.089 ولی قبلش باید قنداقش کنی 00:15:51.124 --> 00:15:52.970 ...همچنین حواست باشه که 00:15:53.005 --> 00:15:54.314 بیخیال تو رو حضرت عباس 00:15:54.349 --> 00:15:55.456 !!!مگه می خوای بری سفر قندهار 00:15:55.490 --> 00:15:58.110 فقط 2 ساعت اینجام، نه 3ساعت و نه 2.5ساعت 00:15:58.144 --> 00:15:59.688 در ضمن مطمئنم که کلمه قنداق وجود خارجی نداره 00:15:59.723 --> 00:16:01.872 آه 00:16:01.906 --> 00:16:04.324 قنداق تو انجیل هم اومده 00:16:04.358 --> 00:16:07.179 همونجاش که میگه مسیح نوزاد در قنداقش بود 00:16:07.213 --> 00:16:08.287 باشه باشه بیخیال 00:16:08.322 --> 00:16:09.799 گمون نکنم بیا بریم 00:16:09.834 --> 00:16:11.378 طبقه بالاییم. چیزی شد صدامون کن 00:16:11.412 --> 00:16:13.830 راستی بچه ها. حسابی حال کنید. کاندوم یادتون نره 00:16:13.865 --> 00:16:15.207 تیم ملی که نمی خواید درست کنید 00:16:15.242 --> 00:16:16.618 به محض رفتنم جونا شروع میکنه گریه کردن 00:16:16.652 --> 00:16:18.163 خودش یواش یواش آروم میشه 00:16:18.197 --> 00:16:20.145 وقتی مدیسون خواست پی پی کنه اندی رو صدا کن 00:16:20.180 --> 00:16:21.388 اگه اندی نباشه شکمش کار نمیکنه 00:16:21.423 --> 00:16:23.739 بیا بریم عزیزم راستی حواست باشه، الکس گاز میگیره 00:16:23.773 --> 00:16:25.285 الکس کدوم یکیه؟ 00:16:25.319 --> 00:16:26.627 آخ خ خ 00:16:26.663 --> 00:16:27.770 پیداش کردم 00:16:38.679 --> 00:16:41.759 سلام کوچولوها. من ویل هستم. قراره برای 2ساعت آینده مراقبتون باشم 00:16:41.760 --> 00:16:42.902 سلام کوچولوها. من ویل هستم. قراره برای 2ساعت آینده مراقبتون باشم 00:16:42.936 --> 00:16:46.059 خب، میشه دوستیمونو شروع کنیم؟ 00:16:46.094 --> 00:16:47.134 بیشتر آشنا بشیم؟ 00:16:47.168 --> 00:16:49.385 شروع میکنیم 00:16:49.419 --> 00:16:51.602 تو جونا هستی چون بچه ای 00:16:51.636 --> 00:16:53.381 گوش کن. میدونم هنوز نمیتونی صحبت کنی 00:16:53.417 --> 00:16:54.692 اما این گریه کردن بی فایدست 00:16:54.726 --> 00:16:56.069 دوستیمون به جایی نمیرسه 00:16:56.104 --> 00:16:58.118 اگه بشه فقط بخندی و ساکت بشی عالیه 00:16:58.152 --> 00:17:00.369 ...اگه هم مشکلی داری خیلی ممنون که ساکت شدی 00:17:00.403 --> 00:17:03.727 تو هم الکسی، چون با اون فَکِت کونمو گاز گرفتی 00:17:03.763 --> 00:17:06.851 کارت اصلا باحال نبود 00:17:06.886 --> 00:17:10.244 آخه کی کون آدمو گاز میگیره؟ 00:17:10.279 --> 00:17:14.443 اینطور که معلوم شد، پس تو هم مدیسون هستی خجالت میکشی پی پی کنی 00:17:14.477 --> 00:17:16.089 گوش کن بچه. موقعیت تو 00:17:16.123 --> 00:17:18.574 خیلی عجیبه و متاسفانه کاری از دست من بر نمیاد 00:17:18.609 --> 00:17:20.893 در ضمن تا وقتی که من اینجام فکر کنم بهتر باشه 00:17:20.927 --> 00:17:23.949 چیزی نخوری. قبوله؟ 00:17:28.115 --> 00:17:29.693 برگرد اینجا بچه پررو 00:17:29.727 --> 00:17:31.876 تا من اینجام از آب بازی خبری نیست 00:17:31.911 --> 00:17:34.429 وای نه 00:17:34.464 --> 00:17:35.739 نه تو رو خدا نه 00:17:35.774 --> 00:17:37.922 بیخیال جونا، مگه در مورد گریه کردن به توافق نرسیده بودیم؟ 00:17:37.957 --> 00:17:39.904 اووه، نیگا چه بامزه ـم 00:17:39.939 --> 00:17:41.147 نگاه کن، نگاه کن 00:17:43.499 --> 00:17:46.287 اصلا می دونی چیه؟ ما باید... بخیال 00:17:49.882 --> 00:17:51.190 وسط خال 00:17:51.225 --> 00:17:52.736 وای خدا جون 00:17:52.771 --> 00:17:54.045 ...خیلی وقته که 00:17:54.080 --> 00:17:55.322 خیلی زیاد 00:17:55.357 --> 00:17:56.329 بیا شروع کنیم. زیاد وقت نداریم 00:17:56.365 --> 00:17:58.077 خیلی لازم دارم منم همینطور 00:18:04.124 --> 00:18:06.843 خیلی خب ابونظیر 00:18:06.879 --> 00:18:08.288 نشون بده چی تو چنته داری 00:18:08.322 --> 00:18:11.076 آره رفیق 00:18:11.111 --> 00:18:12.856 با من بشمار 00:18:12.891 --> 00:18:14.804 ...یک... دو 00:18:14.840 --> 00:18:17.123 ...سه... چهار 00:18:17.157 --> 00:18:18.936 میدونی چیه. من معمولا اینطوری آبجو نمی خورم 00:18:18.971 --> 00:18:20.649 اونم توی یه بار 00:18:20.684 --> 00:18:22.328 اما چون شما توی خونه هستین و با تلویزیون سرگرم ـین 00:18:22.364 --> 00:18:23.572 خیلی هم خوبه 00:18:23.606 --> 00:18:24.579 نگاه کن. بدون دست. آماده ای؟ 00:18:24.614 --> 00:18:25.889 ممم 00:18:30.022 --> 00:18:31.264 چته مدیسون؟! داری سکته میکنی؟ 00:18:31.298 --> 00:18:33.044 باید پی پی کنه. و این یه مشکل بزرگه 00:18:33.079 --> 00:18:34.522 چون بابا اینجا نیست 00:18:34.557 --> 00:18:39.527 این که مشکلی نیست. الان صداش میکنم 00:18:39.561 --> 00:18:42.583 ولی مامان و بابا دارن با هم کارای بد بد میکنن 00:18:42.618 --> 00:18:45.774 حالا که اینجوریه 00:18:45.810 --> 00:18:48.260 خودم انجامش می دم 00:19:00.690 --> 00:19:02.603 اوکی 00:19:02.638 --> 00:19:03.611 تو رو اینجا تنها می ذارم 00:19:03.645 --> 00:19:05.391 و بعدش کارتو انجام بده 00:19:05.426 --> 00:19:07.776 بعدش بر میگردیم تلویزیون ببینیم 00:19:07.811 --> 00:19:09.321 باید ببینیم دورا و دوستاش 00:19:09.356 --> 00:19:10.531 می تونن پادشاهی کریستالی رو نجات بدن یا نه 00:19:10.565 --> 00:19:12.647 چون دیگه خیلی به موفقیت نزدیک شدن 00:19:12.682 --> 00:19:15.166 نه! منو تنها نذار 00:19:15.200 --> 00:19:17.787 آخه می دونی چیه؟ سیستم پی پی کردن تنهایی کار میکنه 00:19:17.821 --> 00:19:19.164 می تونم دم در بایستم 00:19:19.198 --> 00:19:20.642 بعدش می تونی کارتو انجام بدی؟ 00:19:20.676 --> 00:19:24.537 من بابامو می خوام 00:19:24.573 --> 00:19:27.158 باشه، باشه، باشه 00:19:27.192 --> 00:19:29.241 پیشت میمونم، پیشت میمونم مدیسون 00:19:29.275 --> 00:19:31.055 باشه؟ همه چی آرومه 00:19:31.089 --> 00:19:33.607 دیگه نمی خواد بترسی 00:19:33.642 --> 00:19:35.320 گاهی وقتا بابام دستمو میگیره 00:19:35.354 --> 00:19:37.134 که این کمک میکنه کارمو انجام بدم 00:19:37.169 --> 00:19:40.326 می دونی چیه؟ من زیاد اهل دست گرفتن نیستم 00:19:40.360 --> 00:19:44.020 ...من 00:19:44.054 --> 00:19:46.304 گاهی وقتا بابام واسم شعر هم می خونه 00:19:46.339 --> 00:19:47.648 که اینم تاثیر گذاره 00:19:47.683 --> 00:19:48.689 واقعا؟ 00:19:48.723 --> 00:19:50.536 چه نوع آهنگی دوست داری؟ 00:19:50.572 --> 00:19:51.847 هیپ هاپ؟ 00:19:51.881 --> 00:19:53.291 کانتری؟ 00:19:53.326 --> 00:19:55.676 متال؟ 00:19:55.711 --> 00:19:57.154 آهنگِ Pop! Goes The Weasle 00:19:57.189 --> 00:20:00.178 انتخاب خوبیه 00:20:01.388 --> 00:20:03.536 آره 00:20:03.570 --> 00:20:05.787 ♪ همه جارو ♪ 00:20:05.821 --> 00:20:06.929 ♪ یه نوع بته پوشونده ♪ 00:20:06.964 --> 00:20:11.060 ♪ میمون دنبال راسو دوید ♪ 00:20:11.095 --> 00:20:14.621 ♪ میمون وایساد تا یه جیشی کنه ♪ 00:20:14.656 --> 00:20:18.350 ♪ یوهو! راسو گرفتش ♪ 00:20:21.172 --> 00:20:23.220 موفق شدم 00:20:24.766 --> 00:20:26.915 دوستت دارم ویل 00:20:26.950 --> 00:20:28.090 ...من، من 00:20:28.126 --> 00:20:29.837 منم دوستت دارم مدیسون 00:20:29.872 --> 00:20:31.417 اوه خدای من 00:20:37.698 --> 00:20:40.452 ممنونم رفیق 00:20:40.487 --> 00:20:44.314 می تونی پشتمو تمیز کنی ویل؟ خب بابات اینجاست دیگه 00:20:46.029 --> 00:20:47.372 ...و عهد می بندم که انسانی بهتر شوم" 00:20:47.406 --> 00:20:49.219 "تا بتوانم پدرخواندۀ خوبی برایت باشم 00:20:49.253 --> 00:20:50.327 عمرا اگه همچین حرفی بزنم. مسخرست 00:20:50.362 --> 00:20:52.242 بگو عمرا نمیگم 00:20:52.276 --> 00:20:53.283 بگو دیگه 00:20:53.318 --> 00:20:55.165 و عهد می بندم که همیشه به تو عشق بورزم" 00:20:55.199 --> 00:20:58.153 "و تو را همانند بچۀ خودم بدانم 00:20:58.189 --> 00:21:00.270 بسیار زیبا خیلی هم زشت 00:21:00.305 --> 00:21:01.849 دیگه بسه چی؟ 00:21:01.883 --> 00:21:03.025 دارم از اینجا میرم چی کار می کنی؟ 00:21:03.059 --> 00:21:04.772 واقعا؟ 00:21:04.806 --> 00:21:06.853 باشه مشکلی نیست اوکی 00:21:06.889 --> 00:21:09.071 باز برگرد سر جای اولت 00:21:09.105 --> 00:21:10.079 انگل اجتماع 00:21:10.113 --> 00:21:11.892 .واقعا که 00:21:11.927 --> 00:21:14.008 تو اینکارو کردی ویل 00:21:16.260 --> 00:21:17.922 !خاموشش کن 00:21:17.923 --> 00:21:24.201 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:24.225 --> 00:21:36.225 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.