WEBVTT 00:00:01.958 --> 00:00:04.030 سمت چپ، چپ، چپ، چپ 00:00:04.068 --> 00:00:06.089 یالا یالا 00:00:07.771 --> 00:00:09.843 هیچی بارت نیست 00:00:09.880 --> 00:00:11.164 دفاع خوبی بود توپ خودمون 00:00:11.200 --> 00:00:12.822 بزن قدش - ایول - 00:00:12.856 --> 00:00:14.345 حرکت جالبی نبود، ویل. این یه بازی سالم ـه 00:00:14.379 --> 00:00:16.069 نباید نقاط ضعف بچه رو، به روش بیاری 00:00:16.103 --> 00:00:17.963 اون 11 سالشه. هیچی بجز نقاط ضعف نداره 00:00:17.998 --> 00:00:19.824 آره، حالیت شد حالا؟ 00:00:19.859 --> 00:00:21.211 ببخشید آقایون 00:00:21.246 --> 00:00:22.597 ورزشکار کوچولوی من چطوره؟ 00:00:22.632 --> 00:00:24.255 باید بریم واکسن های آلرژی ـت رو بزنیم 00:00:24.290 --> 00:00:26.453 مامان، الان بازی مساوی ـه. نمیتونم یارمو ول کنم برم 00:00:26.488 --> 00:00:27.772 تیم بعدی که گل بزنه، برنده ـست 00:00:27.808 --> 00:00:29.531 دارم به ویل کمک میکنم تا اون کمربند مسحور کننده رو از تی جی پس بگیره 00:00:29.532 --> 00:00:31.021 دارم به ویل کمک میکنم تا اون کمربند مسحور کننده رو از تی جی پس بگیره 00:00:31.055 --> 00:00:32.340 ووو، ووو، ووو، نباید از کلمه "مسحور کننده" برای توصیف چیزی که 15 سال مسابقه حرفه ای پشتشه، استفاده کنی 00:00:32.341 --> 00:00:33.964 ووو، ووو، ووو، نباید از کلمه "مسحور کننده" برای توصیف چیزی که 15 سال مسابقه حرفه ای پشتشه، استفاده کنی 00:00:33.965 --> 00:00:36.467 ووو، ووو، ووو، نباید از کلمه "مسحور کننده" برای توصیف چیزی که 15 سال مسابقه حرفه ای پشتشه، استفاده کنی 00:00:36.501 --> 00:00:37.990 یالا، میشه فقط واسه یه گُلِ دیگه بازی کنیم 00:00:38.024 --> 00:00:39.613 ببخشید، بانوی من 00:00:39.647 --> 00:00:42.216 سلام تی جی، خوشحالم که دوباره میبینمت 00:00:42.252 --> 00:00:44.010 میشه چند لحظه از وقت گرانبهاتون رو قرض بگیرم؟ 00:00:44.011 --> 00:00:45.261 میشه چند لحظه از وقت گرانبهاتون رو قرض بگیرم؟ 00:00:45.296 --> 00:00:47.021 میبینم همونطور که بت گفتم شروع کردی Downton Abbey به دیدن سریال 00:00:47.022 --> 00:00:48.069 میبینم همونطور که بت گفتم شروع کردی Downton Abbey به دیدن سریال 00:00:48.104 --> 00:00:49.185 ادامه دار 00:00:49.219 --> 00:00:50.776 صاحب اون کمربندی که اونطرفه 00:00:50.810 --> 00:00:52.872 برای سه ماه متوالی ـه که من هستم 00:00:52.908 --> 00:00:55.477 و اگه شما اجازه بدین، مطمئن میشم که 00:00:55.511 --> 00:00:57.608 همینطوری باقی میمونه 00:00:57.643 --> 00:00:59.672 و همینطور میتونین داغون شدن ویل توسط من رو به نظاره بنشینین 00:00:59.706 --> 00:01:02.648 اوه، با اینکه خیلی دوست دارم این اتفاق بیوفته ولی توی این مورد طرف تیم مارکوس اینا هستم 00:01:02.649 --> 00:01:04.136 اوه، با اینکه خیلی دوست دارم این اتفاق بیوفته ولی توی این مورد طرف تیم مارکوس اینا هستم 00:01:04.171 --> 00:01:06.268 اندی، یالا، امشب بازی شبونه داریم 00:01:06.302 --> 00:01:07.655 هال خودش خودشو تمیز نمیکنه 00:01:07.689 --> 00:01:10.090 ویل، تی جی، شما به بازی شبونه ـم میاین؟ 00:01:10.124 --> 00:01:11.307 یه جواب راست و ریست میخوام 00:01:11.343 --> 00:01:12.797 بزار فکر کنم لوری، باشه؟ 00:01:12.831 --> 00:01:13.981 یه لحظه وایسا 00:01:14.015 --> 00:01:15.740 بازی میکنیم Charades 00:01:15.774 --> 00:01:18.276 بوبلِی هم میخونیم، حتما میام 00:01:18.311 --> 00:01:20.575 رسما له شدم الان تی جی معذرت 00:01:20.611 --> 00:01:22.673 تو نمیتونی بیای. چون باید تعدادمون زوج باشه 00:01:22.708 --> 00:01:24.128 اوه، وایسا 00:01:24.162 --> 00:01:25.548 فکر کنم فکر بکری دارم 00:01:25.583 --> 00:01:27.645 آره همینطوره. تو باید بیای 00:01:27.680 --> 00:01:30.217 چی؟ من؟ اوه، من عاشق بازی ام 00:01:30.251 --> 00:01:31.704 تو بازیت خوب هست؟ 00:01:31.740 --> 00:01:33.092 چون من با زباله ها نمیتونم بازی کنم 00:01:33.126 --> 00:01:36.136 من شبیه زباله ـم آیا؟ - یکم - 00:01:36.171 --> 00:01:40.025 فکر کنم خوب خودتو تمیز میکنی. مگه نه؟ 00:01:40.060 --> 00:01:41.751 منم به بازی شبونه میام - عالیه - 00:01:41.786 --> 00:01:43.103 امشب میبینمت 00:01:43.139 --> 00:01:45.302 دلمون برات تنگ میشه ویل 00:01:45.303 --> 00:02:15.138 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:15.139 --> 00:02:17.370 اون کمربند رو سرخود برداشت و تو هم همونطوری اونجا وایساده بودی 00:02:17.405 --> 00:02:18.927 تو گذاشتی برش داره. تو گذاشتی برنده بشه 00:02:18.962 --> 00:02:21.463 من توی تیمش بودم. برای منم یه نوع پیروزی بود 00:02:21.498 --> 00:02:23.458 و فقط هم داشت واسه فیونا خودنمایی میکرد 00:02:23.493 --> 00:02:25.487 اوه، چرا اینجوری فکر میکنی؟ 00:02:25.523 --> 00:02:27.620 که بتونه با فیونا قرار بذاره. چرا برات مهمه اصلا؟ 00:02:27.654 --> 00:02:30.257 رابطه شون فقط به یه جا ختم میشه: فاجعه 00:02:30.326 --> 00:02:32.119 شاید با هم قرار بزارن و عاشقانه عاشق همدیگه بشن 00:02:32.153 --> 00:02:34.215 آره؟ خب این برام خیلی بد میشه 00:02:34.250 --> 00:02:36.448 اون همیشه خدا اینجا پلاسه 00:02:36.482 --> 00:02:38.444 دنیامو اِشغال کرده 00:02:38.478 --> 00:02:40.980 تی جی یهویی گیاهخوار شد 00:02:41.015 --> 00:02:43.550 شب پوکر بازی تبدیل شده بود به یوگا درمانیِ زوجین 00:02:43.585 --> 00:02:45.243 صحبت میکردیم king's English هممون 00:02:45.277 --> 00:02:46.595 خب اگه اونا چند دفعه رفتن بیرون 00:02:46.629 --> 00:02:47.813 و رابطه شون شکست خورد، چی؟ 00:02:47.848 --> 00:02:50.485 در اینصورت هم خیلی بده بذار برات بشکافمش 00:02:50.520 --> 00:02:52.820 اون نمیتونه این وضعو تحمل کنه 00:02:52.854 --> 00:02:54.444 غمگین و آسیب پذیره 00:02:54.478 --> 00:02:56.811 بعدش یهو میبینی به یه فرقه مذهبی رو آورده 00:02:56.846 --> 00:02:59.483 و این خونه تبدیل میشه به یه مسجد 00:02:59.519 --> 00:03:01.276 تو دیوونه ای - میدونی چیه؟ - 00:03:01.310 --> 00:03:04.320 اصلا من واسه چی نگران ـم؟ 00:03:04.355 --> 00:03:06.181 امکان نداره که فیونا مجذوب تی جی بشه 00:03:06.182 --> 00:03:07.500 امکان نداره که فیونا مجذوب تی جی بشه 00:03:07.535 --> 00:03:09.564 اون تی جی ـه ناسلامتی - گپ خوبی بود - 00:03:09.598 --> 00:03:12.608 مرسی 00:03:16.025 --> 00:03:16.971 سلام 00:03:17.006 --> 00:03:18.358 میدونم که گستاخی ـه 00:03:18.393 --> 00:03:19.813 اما از اونجایی که تو امشب جایی نمیری 00:03:19.848 --> 00:03:21.029 میتونی از مارکوس مراقبت کنی؟ 00:03:21.064 --> 00:03:24.108 چون خواهرم قبول نکرد 00:03:24.142 --> 00:03:26.002 تو الان به سینه هام نگاه کردی؟ 00:03:26.037 --> 00:03:27.322 چی؟ نه، نه 00:03:27.356 --> 00:03:28.641 یعنی، آره، نگاه کردم 00:03:28.676 --> 00:03:30.705 اما فقط یه عکس العمل بود پس به خودت نگیر 00:03:30.739 --> 00:03:32.125 درواقع الان که سینه هام رو پوشوندم 00:03:32.159 --> 00:03:33.207 یعنی اینکه به خودم گرفتم 00:03:33.242 --> 00:03:35.677 خب، تو... شیک کردی 00:03:35.712 --> 00:03:37.402 چرا شیک کردی؟ - اوه، نمیدونم - 00:03:37.436 --> 00:03:40.716 میخواستم واسه بازی شبونه خوشگل باشم 00:03:40.751 --> 00:03:41.799 خب 00:03:41.833 --> 00:03:43.862 مارکوس رو چیکار میکنی بالاخره؟ - وایسا فکر کنم - 00:03:43.897 --> 00:03:46.467 سوالت چی بود؟ - میتونی امشب از مارکوس مراقبت کنی؟ - 00:03:46.502 --> 00:03:48.633 نه نه نه، نمیتونم، باید خونۀ اندی باشم 00:03:48.667 --> 00:03:50.425 ...اما فکر کردم که گفتی - نه، من عاشق بازی ام - 00:03:50.460 --> 00:03:52.353 عاشق بازی شبونه ام، عاشق کل قضیه ام 00:03:52.388 --> 00:03:53.538 پس اونجا میبینمت 00:03:53.572 --> 00:03:55.126 باشه، اونجا میبینمت 00:03:55.162 --> 00:03:57.021 منم درواقع خیلی منتظرشم 00:03:57.055 --> 00:03:59.051 عاشق بازی ام 00:03:59.085 --> 00:04:00.674 دوباره به سینه هام نگاه کردی؟ 00:04:02.772 --> 00:04:06.154 خودت آوردیشون خب، باشه؟ 00:04:06.189 --> 00:04:08.184 چیکار میکنی؟ تو نمیتونی به بازی شبونه بیای 00:04:08.219 --> 00:04:10.079 تعدادمون فرد میشه. لوری دیوونه میشه 00:04:10.113 --> 00:04:12.446 لوری دیوونه میشه - لباسشو دیدی؟ - 00:04:12.482 --> 00:04:13.664 فکر میکنه یه قرار عاشقونه ـست 00:04:13.698 --> 00:04:16.235 باید این وضعو تموم کنم، اندی - برام مهم نیست - 00:04:16.270 --> 00:04:17.555 تنها چیزی که برام مهمه اینه که امشب خوب پیش بره 00:04:17.589 --> 00:04:20.462 این یه فرصت نادر برای منه تا یه سکس نصیبم بشه 00:04:20.497 --> 00:04:21.917 این دیگه چه نوع بازی شبونه ایه؟ 00:04:21.953 --> 00:04:24.454 از اون نوعی ـه که لوری توی یه موود خوب میره 00:04:24.489 --> 00:04:26.315 اون مشروبای خوبی سفارش داده 00:04:26.349 --> 00:04:28.345 بچه ها پیش پدربزرگ و مادربزرگشون ـن 00:04:28.379 --> 00:04:29.629 بعدش این عدد فرد 00:04:29.665 --> 00:04:31.220 فرد بودنمون همه چیو داغون میکنه 00:04:31.255 --> 00:04:33.452 خیلی خب، یه قرار جور میکنم 00:04:33.487 --> 00:04:34.703 فاحشه نباشه 00:04:34.739 --> 00:04:36.902 اوه، این یکی به نظر خوب میاد 00:04:36.938 --> 00:04:38.560 Janine Rotterdale 00:04:38.595 --> 00:04:40.015 چهار تا ستاره کنار اسمش گذاشتی 00:04:40.049 --> 00:04:41.537 خب، اونا از اون نوع ستاره هایی نیستن که بتونی 00:04:41.572 --> 00:04:43.600 به بازی شبونه بیاریشون، مارکوس 00:04:43.635 --> 00:04:47.524 بعدی کیه؟ - - Cassandra Krull 00:04:47.558 --> 00:04:49.181 اون درواقع جنبه بازی شبونه رو نداره 00:04:49.216 --> 00:04:51.312 گرچه از طرف دیگه برتری های خاصی هم داره 00:04:51.347 --> 00:04:53.174 Misty Laurel? 00:04:53.208 --> 00:04:54.357 Dakota Glen? 00:04:54.391 --> 00:04:55.473 نه 00:04:55.507 --> 00:04:57.841 دختری که میارمش باید معرکه باشه 00:04:57.877 --> 00:04:59.161 باید یه پکیج کامل باشه 00:04:59.196 --> 00:05:01.698 کسی که توی تحقیر کردن از تی جی سرتر باشه 00:05:01.732 --> 00:05:03.286 اما با اینحال شب رو بامزه نگه داره 00:05:03.322 --> 00:05:07.075 ...اون باید مثل - دکتر سمنتا لیک - 00:05:07.111 --> 00:05:08.868 اون نفر بعدی توی مخاطب هاـته 00:05:08.904 --> 00:05:10.797 نه نه نه نه، به هیچ وجه 00:05:10.832 --> 00:05:13.232 وضعیتم با سم الان خیلی متزلزل ـه 00:05:13.266 --> 00:05:17.190 وضعیتی که لوری داره بم اهانت میکنه و تی جی داره مُخ یه نفر رو میزنه، مناسب سم نیست 00:05:17.224 --> 00:05:19.457 وقتی حرکتی در حق سم انجام میدم، باید بی نقص و عالی باشه 00:05:19.491 --> 00:05:21.857 سلام دکتر سم، منم مارکوس 00:05:21.892 --> 00:05:23.920 بهترین رفیق ویل - سلام مارکوس - 00:05:23.956 --> 00:05:26.830 مارکوس، بم بگو که زنگ نزدی به سم 00:05:26.865 --> 00:05:28.725 خیلی خب، خیلی خب، ویل میخواست بدونه که 00:05:28.759 --> 00:05:30.821 امشب واسه بازی شبونه بهش ملحق میشین یا نه؟ 00:05:30.857 --> 00:05:32.649 مارکوس - خونۀ اندی - 00:05:32.684 --> 00:05:34.510 بازی شبونه؟ جدی؟ 00:05:34.544 --> 00:05:36.302 مثلا چی؟ اسکدگوریز؟ بازی ای تقریبا شبیه به اسم و فامیل 00:05:36.338 --> 00:05:39.583 میخواد بدونه اسکدگوریز بازی میکنید آیا؟ 00:05:39.617 --> 00:05:41.003 اصلا نمیدونم چی هست 00:05:41.038 --> 00:05:42.051 خیلی خب، ما یکم در مورد اسکدگوریز گیج شدیم 00:05:42.052 --> 00:05:43.168 خیلی خب، ما یکم در مورد اسکدگوریز گیج شدیم 00:05:43.202 --> 00:05:44.657 اما ویل به یه قرار نیاز داره، خیلی ناجور 00:05:44.691 --> 00:05:47.092 چطور میتونم به تو "نه" بگم؟ 00:05:47.126 --> 00:05:49.459 و اینکه خداروشکر امشب مرخصی دارم 00:05:49.495 --> 00:05:52.031 پس به ویل بگو که آدرسو برام بفرسته 00:05:52.066 --> 00:05:53.621 وقتیکه شیفتم تموم شد، میام اونجا 00:05:53.655 --> 00:05:56.360 به نظر عالی میاد. اون گفت آره 00:05:56.395 --> 00:06:00.250 دیگه هیچوقت، هیچوقت، هیچوقت اینکارو نکن 00:06:00.286 --> 00:06:02.314 هیجان زده بود؟ - اره - 00:06:02.349 --> 00:06:03.836 ایول 00:06:05.189 --> 00:06:06.657 فقط یه بار دیگه، فقط یه بار دیگه 00:06:13.355 --> 00:06:15.113 اوه، ایناهاشش - تنها اومدی - 00:06:15.147 --> 00:06:17.649 چه خوشگل شدی امشب. کمربندشو نگاه 00:06:17.684 --> 00:06:19.916 اون دکمه های کوچولوی روی آستین هات خیلی نازن 00:06:19.950 --> 00:06:22.453 جریان چیه؟ داری بازیم میدی؟ 00:06:22.487 --> 00:06:23.467 فقط خوشحالم واسه بازی هایی که امشب برامون تدارک دیدی 00:06:23.502 --> 00:06:24.889 و هیجان زده ـم واسه انجامشون 00:06:24.923 --> 00:06:26.748 داری منو میترسونی. ولی این گلای اُرکیده قشنگن 00:06:26.784 --> 00:06:29.725 اینو برمیدارم و اینو 00:06:29.760 --> 00:06:31.112 چیکار میکنی؟ 00:06:31.147 --> 00:06:33.277 اونو مجذوب خودت نکن - فقط داشتم خوب رفتار میکردم - 00:06:33.312 --> 00:06:35.069 نقشه ـت چیه؟ داری بازیمون میدی؟ 00:06:35.104 --> 00:06:36.320 تو از زنت هم بدتری 00:06:36.356 --> 00:06:38.452 خیلی خب، ببین، دکتر سم امشب داره میاد اینجا 00:06:38.487 --> 00:06:40.346 میخوام که همه چی عالی باشه 00:06:40.381 --> 00:06:41.834 نه به اندازه ای که من میخوام 00:06:41.869 --> 00:06:44.338 وقتی لوری خوشحاله، اندی هم خوشحاله 00:06:44.373 --> 00:06:45.352 ایول 00:06:45.388 --> 00:06:46.739 خب، پس ما توی یه تیمیم، درسته؟ 00:06:46.774 --> 00:06:48.903 بزن قدش، یالا 00:06:48.938 --> 00:06:51.407 سلام بر شما مردم بازی شبونه باز - وای خدای من - 00:06:52.524 --> 00:06:53.606 واو. واقعا؟ 00:06:53.640 --> 00:06:55.297 درسته، با خودت آوردیش، عالیه 00:06:55.332 --> 00:06:56.549 چه کلاسی به هم زدی واسه خودت (کنایه) 00:06:56.583 --> 00:06:59.119 یوو، یوو، یوو، ریچارد و زن ریچارد 00:06:59.153 --> 00:07:00.336 چه خبرا؟ - چه خبرا؟ - 00:07:00.372 --> 00:07:02.502 اسمم اَن ـه. یه قرنه که میشناسمت 00:07:02.537 --> 00:07:05.682 تو توی عروسیمون هم بودی - بانوی من کجاست؟ - 00:07:05.717 --> 00:07:07.543 نباید دیگه اینو بگی رفیق، باشه؟ 00:07:07.577 --> 00:07:08.861 دیگه داره کلیشه میشه 00:07:08.896 --> 00:07:10.789 مارکوس رو پیش یه پرستار بچه بُرد، عزیزم 00:07:10.823 --> 00:07:12.548 اوه، چه جَلَب 00:07:12.583 --> 00:07:14.916 مامانی یه زنگ تفریح گیرش اومده - خوبه - 00:07:14.950 --> 00:07:18.230 تو فکر میکنی یه زنگ تفریح نصیبت شده؟ پس منم یه نگهبان از جهنمم 00:07:18.266 --> 00:07:20.598 شریل آدم خوبیه. ازش خوشت میاد 00:07:20.633 --> 00:07:23.304 توی سازمان حمایت از حیوانات، داوطلب شده 00:07:23.340 --> 00:07:26.045 این خونه خیلی خوبه نگران کننده به نظر میاد 00:07:26.080 --> 00:07:27.499 اوه، عزیزم، مشکلی پیش نمیاد 00:07:27.534 --> 00:07:29.596 سه تا دختر داره. احتمالا بت خوش میگذره 00:07:32.439 --> 00:07:34.298 سلام، شریل - سلام - 00:07:34.332 --> 00:07:35.956 واقعا با نگه داشتن مارکوس لطف بزرگی میکنی 00:07:35.990 --> 00:07:37.478 مرسی 00:07:42.391 --> 00:07:44.615 احتمالا سیندرلا هم همون پشت موشتاست 00:07:44.651 --> 00:07:45.834 بُرد خوبی داشتیم. بازی سختی بود 00:07:45.869 --> 00:07:47.694 بزن قدش - نقشه ـت چیه؟ - 00:07:47.729 --> 00:07:48.743 هیچی 00:07:48.778 --> 00:07:50.467 حالا که حرفشو زدی، میخواستم راجع به یه موضوعی بات صحبت کنم 00:07:50.468 --> 00:07:51.989 حالا که حرفشو زدی، میخواستم راجع به یه موضوعی بات صحبت کنم 00:07:52.023 --> 00:07:53.173 سسسس 00:07:53.207 --> 00:07:55.575 اوه، رفیق. وقتشه 00:07:55.610 --> 00:07:58.281 تو که فکر کردن کاری رو با اون، به ذهنت نمیاری که؟ 00:07:58.315 --> 00:08:00.041 بانوی من 00:08:00.075 --> 00:08:02.916 گفتنش خیلی حال میده 00:08:04.878 --> 00:08:07.550 بچه ها، تی جی و فیونا، یه چیزی بینشون داره اتفاق میوفته 00:08:07.584 --> 00:08:10.189 اصلا اینطوری نیست - هست - 00:08:10.223 --> 00:08:11.710 اندی، تو چی میبینی؟ 00:08:11.745 --> 00:08:13.604 دارم شکوفه زدن عشق رو میبینم 00:08:13.640 --> 00:08:16.581 خدایا، این منو ارضاء میکنه 00:08:16.616 --> 00:08:18.170 فکر کردم توی تیم منی، پسر 00:08:18.206 --> 00:08:19.761 همین الان تیممو عوض کردم 00:08:19.796 --> 00:08:21.080 فکر میکنی چند سالشه؟ 00:08:21.115 --> 00:08:24.463 فکر کنم اون یه کوچولوی رنگ پریدۀ 9 ساله باشه 00:08:24.498 --> 00:08:27.202 درواقع من یه رنگ پریدۀ 11 ساله ـم 00:08:27.237 --> 00:08:29.131 ما با تو صحبت نمیکنیم 00:08:29.165 --> 00:08:31.735 داریم درموردت صحبت میکنیم - درسته، باشه - 00:08:31.770 --> 00:08:33.021 معذرت، مادام 00:08:33.056 --> 00:08:36.809 اون عالیه - عالی واسۀ...؟ - 00:08:36.844 --> 00:08:37.959 ببخشید 00:08:37.994 --> 00:08:40.192 کیتی، بیا اینجا 00:08:41.682 --> 00:08:44.692 اوه، ببخشید 00:08:46.282 --> 00:08:48.818 سلام 00:08:48.852 --> 00:08:51.996 از طرفی دلم میخواست مارکوس برنده بشه 00:08:52.032 --> 00:08:54.162 اما از طرف دیگه امیدوار بودم که 00:08:54.196 --> 00:08:56.191 بزنی ویل رو داغون کنی 00:08:56.226 --> 00:08:57.545 من از طرفدارهام الهام میگیرم 00:08:57.579 --> 00:09:00.013 خب، تو خیلی باحالی، مگه نه؟ 00:09:00.049 --> 00:09:01.807 فیونا، فکر میکنم امشب ما شکست ناپذیریم 00:09:01.842 --> 00:09:03.092 واقعا؟ 00:09:03.127 --> 00:09:04.682 آره، با اون مهارت های تو و تمایل من به پیروزی، قطعا برنده میشیم 00:09:04.683 --> 00:09:06.577 آره، با اون مهارت های تو و تمایل من به پیروزی، قطعا برنده میشیم 00:09:06.611 --> 00:09:08.843 هی فیونا، میشه یه لحظه بات صحبت کنم؟ 00:09:08.878 --> 00:09:10.771 فیونا، میشه توی آشپزخونه بم کمک کنی؟ 00:09:10.806 --> 00:09:12.766 باید باش حرف بزنم - نخیر - 00:09:12.800 --> 00:09:15.169 اول باید بفهمی سم خانم کجا تشریف دارن 00:09:15.203 --> 00:09:17.265 بازی تا 5 دقه دیگه شروع میشه 00:09:17.301 --> 00:09:19.870 باید تعدادمون زوج باشه 00:09:23.963 --> 00:09:26.332 خیلی خب. بگو بینم جریان چیه 00:09:26.366 --> 00:09:28.868 بین تو و تی جی چه خبره؟ 00:09:28.903 --> 00:09:30.221 راستی عاشق سینه هات شدم 00:09:30.256 --> 00:09:31.642 بچه هام که مال منو داغون کردن 00:09:31.676 --> 00:09:33.671 فکر کردم قراره بیام اینجا تا سبزی خرد کنیم 00:09:33.705 --> 00:09:35.125 نه نه نه نه نه نه 00:09:35.161 --> 00:09:38.374 میخوایم راجع به تو و تی جی صحبت کنیم 00:09:38.408 --> 00:09:41.181 جریان چیه؟ - ...اوه، واقعا میخوایم درمورد - 00:09:41.215 --> 00:09:42.466 خیلی خب 00:09:42.501 --> 00:09:46.526 خب، تو فکر میکنی چه نوع آدمی ـه؟ 00:09:46.560 --> 00:09:49.570 فکر میکنی آدم ملاحظه گری ـه 00:09:49.605 --> 00:09:51.735 یا آدم اجتماعی ای ـه؟ 00:09:51.769 --> 00:09:53.798 اون سکسی ـه 00:09:53.833 --> 00:09:55.387 بزار واسه یه ثانیه فرض کنیم که اندی مُرده 00:09:55.422 --> 00:09:57.011 البته خدایی نکرده 00:09:57.046 --> 00:10:01.139 یکی دو ماه آبرومندانه عزاداری میکنم 00:10:01.173 --> 00:10:04.014 و بعدش میرم تو کارش 00:10:04.048 --> 00:10:06.043 وحشتناک 00:10:07.870 --> 00:10:08.919 خیلی وحشتناک 00:10:08.954 --> 00:10:12.741 جدی؟ 00:10:15.043 --> 00:10:17.307 نمیدونم اون از اون آدماییه که من معمولا انتخابشون میکنم یا نه 00:10:17.308 --> 00:10:18.660 نمیدونم اون از اون آدماییه که من معمولا انتخابشون میکنم یا نه 00:10:18.696 --> 00:10:22.889 اما تازگیا زیاد انتخابی نداشتم 00:10:24.209 --> 00:10:26.035 گرچه خنده قشنگی هم داره. مگه نه؟ 00:10:26.070 --> 00:10:27.050 کثافت کوچولوی بیشعور 00:10:27.085 --> 00:10:29.518 خیلی خوشحال شدم 00:10:29.554 --> 00:10:32.766 اندی، مشروب بیار 00:10:32.802 --> 00:10:35.371 خیلی خب، خانوما در چه حالن؟ 00:10:35.405 --> 00:10:37.027 خوبیم مرسی 00:10:37.063 --> 00:10:39.125 این... خیلی خب، زیاد ریختی 00:10:39.159 --> 00:10:41.425 ووووو 00:10:41.460 --> 00:10:43.691 خیلی خب، باید تعدادمون زوج باشه 00:10:43.726 --> 00:10:46.566 میخوام بگم که، ویل 00:10:46.602 --> 00:10:48.360 باید بری بیرون. از خونم برو بیرون 00:10:48.395 --> 00:10:50.288 اون الان میرسه 00:10:50.322 --> 00:10:51.675 لازم نیست که حتما الان شروع کنیم 00:10:51.709 --> 00:10:53.332 میتونیم یکم منتظر بشیم 00:10:53.367 --> 00:10:54.314 آره 00:10:54.348 --> 00:10:56.005 اندی، دیگه دارم عصبانی میشم 00:10:56.039 --> 00:10:57.560 ویل، لطفا از خونم گمشو بیرون 00:10:57.595 --> 00:10:59.151 تی جی میتونم توی آشپزخونه بات صحبت کنم؟ 00:10:59.185 --> 00:11:00.910 خیلی خب، برو که رفتیم 00:11:00.944 --> 00:11:02.601 چیکار میکنی؟ - یه گپ کوتاه - 00:11:02.635 --> 00:11:04.630 رفیق، داری با فیونا چیکار میکنی؟ 00:11:04.665 --> 00:11:06.796 میخوام شرتشو از تنش دربیارم 00:11:06.830 --> 00:11:07.811 دیگه چی میتونه باشه؟ 00:11:07.845 --> 00:11:09.602 خب، نکن - چرا؟ - 00:11:09.638 --> 00:11:11.801 چون دارم محترمانه ازت درخواست میکنم و ممنونت هم میشم 00:11:13.662 --> 00:11:15.421 من بعداً قطعاً میرم تو کارش 00:11:15.456 --> 00:11:17.517 تی جی، نکن. نرو تو کارش 00:11:17.552 --> 00:11:18.870 چه مرگت شده تو؟ 00:11:18.905 --> 00:11:22.423 چیه؟ ازش خوشت میاد؟ 00:11:25.738 --> 00:11:27.294 آره 00:11:27.328 --> 00:11:28.342 دوسش دارم پسر 00:11:28.377 --> 00:11:29.391 خیلی دلم پیشش گیر کرده 00:11:29.426 --> 00:11:31.252 واقعا؟ - آره - 00:11:31.286 --> 00:11:32.672 واقعا دیوونه ـشم 00:11:32.707 --> 00:11:35.479 میدونی... دارم دیوونه میشم 00:11:35.515 --> 00:11:37.813 یعنی قلبم داره از جا کنده میشه. اینقدر هیجان زده ـم 00:11:37.849 --> 00:11:39.979 پس ممنونت میشم اگه بزاری که 00:11:40.013 --> 00:11:44.409 بانو ـم رو داشته باشم 00:11:44.445 --> 00:11:45.932 اون زمان توی "تاهو" رو یادت میاد 00:11:45.967 --> 00:11:47.826 که خاطرخواه اون دختره شده بودم که توی وان آب داغ بود؟ 00:11:47.861 --> 00:11:48.976 واضح تر بگو 00:11:49.012 --> 00:11:51.243 تو نذاشتی بدستش بیارم 00:11:51.278 --> 00:11:53.712 و حالا منم نمیذارم فیونا رو داشته باشی 00:11:53.746 --> 00:11:54.896 حالا اگه میخوایش 00:11:54.930 --> 00:11:56.013 اشکالی نداره 00:11:56.048 --> 00:11:57.907 یه مسابقه جدید. آره 00:11:57.941 --> 00:11:59.834 اولین کسی که فیونا رو بکنه، کمربند مال اونه 00:11:59.870 --> 00:12:02.269 چی؟ خیلی بی حرمتی ـه 00:12:02.305 --> 00:12:05.958 داریم در مورد زنی صحبت میکنیم که... که من عاشقشم 00:12:08.122 --> 00:12:09.933 خیلی خب، مارکوس، حقیقت با جرأت 00:12:09.967 --> 00:12:11.150 حقیقت 00:12:11.185 --> 00:12:13.315 طرفدار پروپاقرص حقیقتم. همیشه بودم 00:12:13.349 --> 00:12:14.330 هرچی که بخواین بدونین بهتون میگم 00:12:14.364 --> 00:12:15.582 بزرگترین تَرست چیه؟ 00:12:15.617 --> 00:12:17.746 بجز این، باید بگم که، رابطه بین مار آبی و بادوم زمینی 00:12:17.747 --> 00:12:20.824 بجز این، باید بگم که، رابطه بین مار آبی و بادوم زمینی 00:12:20.858 --> 00:12:22.338 حتی یدونه بادوم زمینی منو میکشه 00:12:22.381 --> 00:12:23.903 واقعا؟ منم همینطور 00:12:23.937 --> 00:12:25.594 بسته شدن مجرای تنفسی 00:12:25.628 --> 00:12:27.250 پسته و آجیل برزیلی هم همینطور 00:12:27.286 --> 00:12:30.295 وای، امکان نداره. هر نوعی از آجیل باشه خفه ـم میکنه 00:12:30.330 --> 00:12:32.664 ...حتی اگه توی یه اتاق با بادوم هندی باشم 00:12:32.699 --> 00:12:35.268 منم همینطور. فوراً میمیرم 00:12:35.303 --> 00:12:37.940 خیلی خب،، نوبت منه، کیتی، حقیقت با جرأت؟ 00:12:37.975 --> 00:12:40.789 حقیقت - اگه جرأت داری مارکوس رو ببوس - 00:12:40.826 --> 00:12:44.052 ...اما من - اگه جرأت داری مارکوس رو ببوس - 00:12:48.089 --> 00:12:49.374 از اونجایی که تعدادمون فرده؟ 00:12:49.408 --> 00:12:50.895 تنها چیزی که میتونیم بازی کنیم پانتومیم ـه 00:12:50.931 --> 00:12:52.046 بزارین اینجا بشینم - چی؟ جا نیست - 00:12:52.081 --> 00:12:53.061 باید اینجا بشینم 00:12:53.095 --> 00:12:54.312 بابا اینجا جا نیست 00:12:54.348 --> 00:12:55.495 میدونم، ولی جای دیگه ای هم جا نیست 00:12:55.563 --> 00:12:56.645 ویل 00:12:56.679 --> 00:12:57.930 نوبت ویل ـه ویل 00:12:57.965 --> 00:12:59.013 نوبت توئه - نوبت توئه - 00:12:59.049 --> 00:13:00.265 باید بلند شی - من همین الان نشستم خو - 00:13:00.300 --> 00:13:02.362 اون اسمتو خوند 00:13:02.397 --> 00:13:03.681 بلند شو ویل 00:13:03.716 --> 00:13:04.763 همینه ویل. برو 00:13:04.798 --> 00:13:09.296 بینیم چی گیرمون اومده 00:13:09.331 --> 00:13:11.427 درسته. چی گیرت اومده؟ 00:13:11.462 --> 00:13:13.221 بعضی مواقع نمیتونم رفتاراشو درک کنم کاپیتان فیلیپس 00:13:13.255 --> 00:13:14.742 خیلی خب 00:13:14.778 --> 00:13:16.164 اینطوری انجامش میدم - رانندگی؟ - 00:13:16.198 --> 00:13:17.855 تیراندازی - رانندگی - 00:13:17.889 --> 00:13:18.869 تیراندازی 00:13:26.346 --> 00:13:27.867 یه مرد خیلی عصبانی - Color Purple فیلم - 00:13:29.390 --> 00:13:31.757 یه راهنمایی کن 00:13:31.791 --> 00:13:33.888 خیلی خب تی جی، دستاتو ازش بردار 00:13:33.923 --> 00:13:35.511 جدی میگم. بس کن - ویل - 00:13:35.547 --> 00:13:37.846 فیونا، معذرت میخوام، خیلی ببخشید 00:13:37.880 --> 00:13:39.977 اما بت اجازه نمیدم که باش بخوابی 00:13:40.012 --> 00:13:42.041 الان منو از کردنِ کاری، ممنوع کردی؟ 00:13:42.075 --> 00:13:44.239 ممنوع میکنم که تی جی رو بکنی. آره 00:13:44.273 --> 00:13:46.167 اوه، بخاطر اینه که منو توی دنیای خودت نمیخوای 00:13:46.203 --> 00:13:47.182 مگه نه؟ 00:13:47.218 --> 00:13:49.448 اطراف من بودن انقدر برات سخته؟ 00:13:49.483 --> 00:13:52.052 نه اصلا اینطوری نیست اون عاشقته 00:13:52.087 --> 00:13:54.725 چی؟ - چی؟ - چی؟ - 00:13:54.759 --> 00:13:57.565 چــی؟ 00:13:57.601 --> 00:14:00.070 هی. تونستی بیای 00:14:01.424 --> 00:14:02.843 و تا موقعی که جرأتت رو انجام ندادی نیا بیرون 00:14:08.426 --> 00:14:10.590 خب...آه... این چیه؟ 00:14:10.624 --> 00:14:12.145 گرانیت ـه؟ 00:14:12.179 --> 00:14:14.006 فکر کنم سنگ صابون باشه 00:14:14.041 --> 00:14:15.324 میدونی، هرچی که هست 00:14:15.360 --> 00:14:18.470 ساختش بی عیب و نقص ـه 00:14:18.506 --> 00:14:20.500 ببخشید مارکوس 00:14:20.535 --> 00:14:21.549 جدی میگم 00:14:21.584 --> 00:14:24.052 ولی تو خواهرامو نمیشناسی 00:14:24.088 --> 00:14:27.367 فقط یه راه وجود داره 00:14:29.939 --> 00:14:32.678 اَی، نه 00:14:32.713 --> 00:14:36.331 این بادوم زمینی هارو از آشپزخونه برداشتم 00:14:36.366 --> 00:14:38.497 هرکدوممون یکی میخوریم 00:14:38.531 --> 00:14:40.899 فکرشو نمیکردم که امشب با این پیمان خودکشی تموم بشه 00:14:40.933 --> 00:14:42.487 اما حق با توئه 00:14:42.523 --> 00:14:43.976 تنها راهش همینه 00:14:44.011 --> 00:14:46.040 و میخوام بدونی که 00:14:46.075 --> 00:14:48.036 از دیدنت خیلی خوشحال شدم 00:14:48.070 --> 00:14:49.625 جدی؟ - آره - 00:14:49.661 --> 00:14:52.230 تو آدم خوبی هستی - تو هم خوبی مارکوس - 00:14:55.850 --> 00:14:57.439 میدونی 00:14:57.474 --> 00:15:01.904 یه راه دیگه هم وجود داره 00:15:01.939 --> 00:15:04.915 میتونیم پرواز کنیم - میتونیم دروغ بگیم - 00:15:04.949 --> 00:15:08.195 "وایسا، تو الان گفتی "پرواز"؟ و من گفتم "دروغ 00:15:08.231 --> 00:15:09.989 همون دروغ بهتره 00:15:10.023 --> 00:15:11.748 هر چیزی یه علتی داره. باشه؟ 00:15:11.783 --> 00:15:13.337 نمیخوام بشنومش. میخوام برم 00:15:13.373 --> 00:15:14.420 نه نه نه - نه نه نه - 00:15:14.455 --> 00:15:15.840 ما بالاخره زوج شدیم. خواهش میکنم 00:15:15.875 --> 00:15:18.107 اندی بیخیال شو. بازی شبونه تموم شد 00:15:18.142 --> 00:15:19.257 من بیخیال نمیشم 00:15:19.292 --> 00:15:21.557 خیلی خب، همه لطفا بتمرگین سر جاهاتون 00:15:21.593 --> 00:15:24.298 الان به همه میگم چه خبره 00:15:24.332 --> 00:15:27.443 لطفا بشینین 00:15:27.478 --> 00:15:28.965 خیلی خب، همینطور وایسین. اشکالی نداره 00:15:29.000 --> 00:15:30.725 خیلی خب، قضیه از این قراره 00:15:30.760 --> 00:15:32.956 من عاشق فیونا نیستم 00:15:32.992 --> 00:15:34.614 حتی یه ذره هم عاشقش نیستم 00:15:34.649 --> 00:15:37.659 فقط اون حرفو زدم تا تی جی بس کنه 00:15:37.693 --> 00:15:39.417 چی؟ چرا؟ 00:15:39.452 --> 00:15:43.139 چون متنفره که من با یکی از دوستاش قرار بذارم 00:15:43.174 --> 00:15:44.626 اینطوری نیست 00:15:44.662 --> 00:15:48.011 چون اون به اندازه کافی مناسب تو نیست 00:15:48.045 --> 00:15:49.464 رفیق، سنگین بود حرفت 00:15:49.500 --> 00:15:51.223 تو یه مسابقه ای 00:15:51.259 --> 00:15:52.914 همونطور که تی جی گفت 00:15:52.950 --> 00:15:55.349 کسی که فیونا رو بکنه، کمربند رو میبره 00:15:56.603 --> 00:15:58.158 وای خدای من، منزجر کننده ـست 00:15:58.192 --> 00:15:59.578 رفیق، حالا هیچکدوممون 00:15:59.613 --> 00:16:00.797 نمیتونه با اون سکس کنه 00:16:00.831 --> 00:16:03.333 رفیق، من هیچوقت نخواستم با اون سکس کنم 00:16:03.368 --> 00:16:06.445 همیشه میخواستم با اون سکس کنم 00:16:07.495 --> 00:16:09.625 نه... نه واسه کمربند 00:16:09.659 --> 00:16:11.553 نه... نه واسه یه پیروزی 00:16:11.588 --> 00:16:13.684 ...من...من...من 00:16:13.719 --> 00:16:17.303 فقط اینکه من... من نسبت به تو احساساتی دارم 00:16:19.232 --> 00:16:21.701 و متاسفم فیونا. جدی میگم 00:16:21.736 --> 00:16:25.286 نمیخواستم که... تو خیلی بهتر از اونی هستی که بخوای 00:16:25.321 --> 00:16:28.196 جایزۀ پیروزی یه خنگولِ فاسد باشی 00:16:28.230 --> 00:16:29.379 خنگولِ فاسد؟ بیا بینم 00:16:29.414 --> 00:16:31.647 اوه، تی جی 00:16:31.681 --> 00:16:33.743 بسه. توی این بازی شبونه دعوا نکنین 00:16:33.779 --> 00:16:35.130 اندی - توی این بازی شبونه دعوا نکنین - 00:16:35.166 --> 00:16:36.923 گاز نگیر 00:16:38.572 --> 00:16:41.197 از هردوتون ممنون که اومدین - بای - 00:16:41.231 --> 00:16:44.139 لوری، صورت سم رو موقعی که داشت میرفت، دیدی؟ 00:16:44.174 --> 00:16:47.387 از خونم گمشو بیرون، خراب کنندۀ بازی های شبونه 00:16:47.422 --> 00:16:50.025 باشه، باشه 00:16:50.567 --> 00:16:51.817 گوش کن، رفیق 00:16:51.853 --> 00:16:54.524 متاسفم که شانس سکس داشتنت رو خراب کردم 00:16:54.559 --> 00:16:57.500 اوه، نه هنوز تموم نشده 00:16:57.535 --> 00:17:00.748 هی عسلم - بیخیال اندی - 00:17:07.310 --> 00:17:09.373 خب انجامش دادین؟ - ما کاملا بوسیدیم همدیگه رو - 00:17:09.407 --> 00:17:11.234 مگه نه مارکوس؟ - آره - 00:17:11.268 --> 00:17:13.500 لب و لوچه و بقیه مخلفاتمون همدیگه رو له کردن 00:17:13.534 --> 00:17:15.766 شما همدیگه رو نبوسیدین - آره، دروغ میگین - 00:17:15.801 --> 00:17:17.288 نخیر. بوسیدیم 00:17:17.324 --> 00:17:19.217 آره، خدا میدونه چقدر میکروب رد و بدل کردیم - باشه - 00:17:19.252 --> 00:17:21.416 آره، خدا میدونه چقدر میکروب رد و بدل کردیم - باشه - 00:17:21.450 --> 00:17:23.648 خب اگه بوسیدین، پس مسئله بزرگی نیست اگه دوباره همدیگه رو ببوسین 00:17:23.649 --> 00:17:24.662 خب اگه بوسیدین، پس مسئله بزرگی نیست اگه دوباره همدیگه رو ببوسین 00:17:24.696 --> 00:17:26.997 باشه - چی؟ - 00:17:27.031 --> 00:17:28.146 دوباره انجامش میدیم 00:17:28.181 --> 00:17:29.701 درست مثل همونی که یه دقه پیش انجام دادیم 00:17:29.737 --> 00:17:32.002 ...اوه، فکر نمیکنم که 00:17:34.878 --> 00:17:36.468 چندش - همدیگه رو بوسیدن - 00:17:36.503 --> 00:17:37.956 چندش - وای خدای من - 00:17:37.990 --> 00:17:41.170 چندش، چندش، چندش، چندش، چندش - واو، واقعا... چندش بود - 00:17:41.205 --> 00:17:42.624 اولین بوسۀ من 00:17:42.659 --> 00:17:44.923 سومین بوسۀ من 00:17:48.781 --> 00:17:50.742 اوضاعت با خانومت چطور پیش میره؟ 00:17:50.776 --> 00:17:52.738 زیاد خوب نیست 00:17:52.773 --> 00:17:56.527 جدی؟ - آره - 00:17:56.561 --> 00:17:58.962 خب چند سالت بود که اولین بوسه ـت رو تجربه کردی؟ 00:17:58.996 --> 00:18:02.141 چهارده یا پونزده 00:18:02.176 --> 00:18:05.726 نگران نباش رفیق، بزودی برات اتفاق میوفته 00:18:05.761 --> 00:18:08.229 یازده - چی؟ - 00:18:08.264 --> 00:18:10.699 اوه، درسته. جزئیات مهم نیستن 00:18:10.734 --> 00:18:13.743 اما بزار بگیم که من الان دیگه مرد شدم 00:18:15.030 --> 00:18:16.822 اوه، مامانمه، منو لو نده 00:18:16.857 --> 00:18:20.171 یه دقه وایسا 00:18:20.205 --> 00:18:21.624 اوه، آره، سرتو بنداز بیا تو 00:18:21.660 --> 00:18:22.809 اوه، آره، همینکارو میکنم - اشکالی نداره - 00:18:22.843 --> 00:18:25.853 خیلی اتفاق امشب افتاد 00:18:25.888 --> 00:18:28.356 بنابراین فکر کنم باید یکم باهم حرف بزنیم 00:18:28.391 --> 00:18:29.438 آره، باشه، خواهش میکنم 00:18:29.472 --> 00:18:31.840 واسه چی؟ - واسه اینکه از شَرَفِت دفاع کردم - 00:18:31.874 --> 00:18:33.599 چی؟ نه 00:18:33.667 --> 00:18:37.252 نه، اینا رو نمیخواستم بگم 00:18:37.287 --> 00:18:39.147 تو تظاهر کردی که عاشق منی 00:18:40.467 --> 00:18:44.254 دوباره، خواهش میکنم - خیلی خب - 00:18:44.288 --> 00:18:47.332 خیلی وقته که تنهایی دارم از خودم مراقبت میکنم 00:18:47.367 --> 00:18:49.936 البته میونۀ راه یکم به سکسکه برخوردم 00:18:49.971 --> 00:18:51.898 اما به جز این خیلی کارم درسته 00:18:51.933 --> 00:18:55.991 بنابراین دفعه بعد وقتی کسی خواست منو ببره بیرون 00:18:56.026 --> 00:18:59.476 و باهام سکس کنه تا بتونه صاحب یه کمربند بشه 00:18:59.510 --> 00:19:01.030 فقط یه راست بیا بم بگو 00:19:01.066 --> 00:19:02.621 خیلی خب، باشه. گرفتم 00:19:02.655 --> 00:19:04.516 گرفتم چی میگی - خیلی خب - 00:19:04.550 --> 00:19:07.999 خب، شب بخیر - شب بخیر فیونا - 00:19:10.943 --> 00:19:15.508 به روشِ خودت، با اینکه خیلی بده، ولی 00:19:15.544 --> 00:19:17.640 امشب واقعا یه کار قابل ستایش در حقم کردی، ویل 00:19:17.675 --> 00:19:20.074 و ممنونم ازت 00:19:20.110 --> 00:19:22.375 دوباره به سینه هام نگاه کردی؟ 00:19:22.409 --> 00:19:24.134 نه نکردم - چرا، کردی - 00:19:24.169 --> 00:19:25.521 خودتو جمع کن، برو بیرون 00:19:25.555 --> 00:19:27.213 خدای بزرگ 00:19:27.247 --> 00:19:29.411 معتاد به سکس 00:19:35.534 --> 00:19:37.563 خیلی خب فیونا 00:19:37.598 --> 00:19:40.099 حالا یه نگاهکی به سینه هات انداختم 00:19:40.135 --> 00:19:42.434 آخه سفت ـن 00:19:42.468 --> 00:19:46.459 خب، حرفت، چیزی که میخواستم بگم رو کاملا نابود کرد 00:19:46.494 --> 00:19:48.725 ...من نمیتونم... من 00:19:48.760 --> 00:19:50.045 نمیدونم چه مرگم شده 00:19:50.080 --> 00:19:53.765 ...من حتی نمیتونم.... من میشه لطفا بیای داخل؟ 00:19:53.800 --> 00:19:56.032 خب، موقعی که داشتم از عجیب ترین 10 دقۀ ...عجیب ترین مهمونیِ عمرم دور میشدم 00:19:56.033 --> 00:19:58.569 خب، موقعی که داشتم از عجیب ترین 10 دقۀ ...عجیب ترین مهمونیِ عمرم دور میشدم 00:19:59.618 --> 00:20:01.715 دوتا چیز ذهنمو مشغول کرد 00:20:01.749 --> 00:20:06.145 یک) کار خیلی خوبی که در حق دوستت کردی 00:20:06.180 --> 00:20:10.204 دو) اینکه نسبت به من احساسات داری 00:20:11.964 --> 00:20:14.331 چه احساسی درمورد این قضیه داری؟ 00:20:14.366 --> 00:20:17.580 خب، در واقع کار بزرگ و پسندیده ای کردی 00:20:17.614 --> 00:20:22.314 خب منم گفتم باید این حرکتت رو جبران کنم 00:20:22.350 --> 00:20:23.533 برگشتم تا کتم رو بردارم 00:20:23.567 --> 00:20:25.020 بعدش لوری بم گفت که این آشغال بدردنخور رو از خونم پرت کن بیرون 00:20:25.021 --> 00:20:26.104 بعدش لوری بم گفت که این آشغال بدردنخور رو از خونم پرت کن بیرون 00:20:26.138 --> 00:20:29.790 پس منم فکر کردم که برات بیارمش 00:20:29.824 --> 00:20:33.951 جوری که من دیدم، امشب آدم بهتری بودی 00:20:33.985 --> 00:20:35.744 باید برگردم سر کار 00:20:35.778 --> 00:20:37.401 اما - خیلی خب - 00:20:45.384 --> 00:20:47.920 هی، باید مراقب باشی، باشه؟ 00:20:47.954 --> 00:20:50.727 خفه شو 00:20:58.373 --> 00:21:01.281 باید بری سر کار؟ - باید برم سر کار - 00:21:01.316 --> 00:21:04.292 خیلی ستم ـه 00:21:04.316 --> 00:21:15.316 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:16.506 --> 00:21:28.672 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.