WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:45.640 --> 00:01:46.840 ارشد آسای 00:01:47.319 --> 00:01:49.640 به من اعتماد دارین؟ 00:01:51.799 --> 00:01:53.280 اعتماد 00:01:53.359 --> 00:01:54.719 برای یه مامور 00:01:54.719 --> 00:01:56.159 یه کالای اشرافیه 00:01:56.480 --> 00:01:57.680 میزونو 00:01:57.719 --> 00:02:00.439 تو که باید اینو بهتر از من بفهمی، نه؟ 00:02:00.799 --> 00:02:01.840 ارشد آسای 00:02:01.840 --> 00:02:03.280 این فهرست نباید به دست کس دیگه‌ای بیفته 00:02:03.280 --> 00:02:04.319 فقط اگه با هم همکاری کنیم درست میشه 00:02:04.319 --> 00:02:08.719 میشه چشم‌انداز بزرگ تری داشته باشین؟ 00:02:08.719 --> 00:02:10.639 وقتشه که انتخاب کنین 00:02:14.240 --> 00:02:15.639 فهمیدم 00:02:15.639 --> 00:02:17.800 پس، دیگه بیشتر از این مزاحمتون نمیشم 00:02:19.280 --> 00:02:20.319 آقای میزونو 00:02:20.319 --> 00:02:21.960 لطفا صبر کن 00:02:23.319 --> 00:02:27.360 از بین تمام جاهایی که تو این چند سال رفتم 00:02:27.639 --> 00:02:29.280 اینجا سخت‌ترینش بود 00:02:29.280 --> 00:02:31.680 از زمستون‌های جنوب سردتر و سوزناک‌تره 00:02:33.919 --> 00:02:34.919 میزونو 00:02:36.240 --> 00:02:37.960 در صورت امکان 00:02:37.960 --> 00:02:41.919 میشه یه ست دیگه لباس خواب زمستونی بهم بدی؟ 00:02:47.000 --> 00:02:48.240 ارشد آسای 00:02:49.319 --> 00:02:50.639 شاید مجبور شم ناامیدتون کنم 00:02:50.639 --> 00:02:51.919 خیلی متاسفم 00:03:02.360 --> 00:03:03.319 همین الان دارم میرم برای یه ماموریت میدانی 00:03:03.360 --> 00:03:04.759 که دردسرهای زیادی رو می‌تونه درست کنه 00:03:04.759 --> 00:03:05.560 اگه از من بپرسی 00:03:05.680 --> 00:03:07.000 واقعاً باید بگیم زن‌داداشت 00:03:07.000 --> 00:03:07.680 بره معبد چنگ‌هوانگ 00:03:07.680 --> 00:03:08.960 و برای امنیتت دعا کنیم 00:03:10.080 --> 00:03:11.439 اگه کسی بهم اعتماد نکنه 00:03:11.439 --> 00:03:12.680 پس سوزوندن عود کمکی نمی‌کنه 00:03:13.360 --> 00:03:15.560 به نظرم بهتره به جای این کار به مدیر احترام بذاری 00:03:16.240 --> 00:03:17.159 در مواقع خارق‌العاده 00:03:17.439 --> 00:03:19.240 یکمی محتاط تر بودن بد نیست 00:03:19.319 --> 00:03:20.599 ضمناً، بعد از این ماجرا 00:03:20.759 --> 00:03:22.520 دیگه ممکنه نگران چی باشی؟ 00:03:22.520 --> 00:03:23.800 سونگ چیان زیردستش بود 00:03:23.879 --> 00:03:24.840 اگه واقعاً براش مهم بود 00:03:24.840 --> 00:03:26.159 مدت‌ها پیش مسئول می‌دونستت 00:03:26.919 --> 00:03:27.520 باشه 00:03:27.520 --> 00:03:28.599 این چند روز حسابی زحمت کشیدی 00:03:28.599 --> 00:03:29.639 برگرد و یکم استراحت کن 00:03:29.680 --> 00:03:30.520 برو با خانواده ات وقت بگذرون 00:03:34.680 --> 00:03:35.919 حواست بهش باشه 00:03:35.919 --> 00:03:37.400 نذار ارتش پیداش کنه 00:03:37.840 --> 00:03:39.400 اما تا ابد که نمیشه اینطوری ادامه بدیم 00:03:39.400 --> 00:03:41.639 فقط نگرانم که ژنرال تویهارا حالشو بپرسه 00:03:41.680 --> 00:03:42.520 یادت باشه 00:03:42.680 --> 00:03:44.240 مهم‌ترین چیز برای ما فهرسته 00:03:44.319 --> 00:03:45.960 اگه اتفاقی بیفته 00:03:46.120 --> 00:03:47.919 به ما ربطی نداره 00:03:48.080 --> 00:03:49.360 فهمیدم 00:04:03.879 --> 00:04:05.759 ارشد آسای درست می‌گفت 00:04:06.000 --> 00:04:07.319 چنین دستاورد بزرگی 00:04:07.520 --> 00:04:10.000 رو نمیشه به آسونی داد دست کس دیگه‌ای 00:04:28.759 --> 00:04:29.680 خواهر من 00:04:30.040 --> 00:04:31.199 همه چیز درست میشه؟ 00:04:37.439 --> 00:04:38.560 این مسیری که ما درشیم 00:04:38.720 --> 00:04:40.720 بالاخره یه روزی تموم میشه، نه؟ 00:04:42.959 --> 00:04:44.439 قبلاً واقعاً ساده‌لوح بودم 00:04:45.720 --> 00:04:46.279 من 00:04:46.959 --> 00:04:48.040 در واقع فکر می‌کردم 00:04:48.639 --> 00:04:49.399 حتی اگه 00:04:49.680 --> 00:04:50.519 ما الان در 00:04:50.519 --> 00:04:52.439 یه همچین وضعیت خطرناکی باشیم 00:04:52.759 --> 00:04:53.959 یه روزی 00:04:54.160 --> 00:04:55.800 ما قطعاً ازش بیرون میایم 00:04:56.199 --> 00:04:57.800 حتی می‌خواستم لائو شی رو متقاعد کنم 00:04:58.639 --> 00:05:01.079 شاید خودم هم زیادی ترسیده بودم 00:05:01.759 --> 00:05:03.439 چون خیلی کارها هست که دلم می‌خواد انجام بدم 00:05:03.439 --> 00:05:05.040 اما هنوز انجام ندادم 00:05:05.800 --> 00:05:07.079 می‌خوام به زادگاهم برگردم 00:05:07.720 --> 00:05:09.439 به پدر و مادر مرحومم ادای احترام کنم 00:05:11.920 --> 00:05:12.879 و تورو با خودم ببرم 00:05:16.600 --> 00:05:17.839 خیلی چیزا هست 00:05:18.199 --> 00:05:19.759 که می‌خوام باهات انجام بدم 00:05:19.800 --> 00:05:21.519 اما هنوز نتونستم 00:05:21.959 --> 00:05:23.639 چون به همه اینها فکر می‌کنم 00:05:23.759 --> 00:05:25.000 باعث میشه بترسم 00:05:26.040 --> 00:05:27.480 می‌ترسم که یه روز، ناگهان 00:05:27.920 --> 00:05:29.439 آخرش کارمون مثل خواهر من شه 00:05:30.160 --> 00:05:31.560 و دیگه فرصتی نداشته باشیم 00:05:40.279 --> 00:05:41.199 بیا بریم 00:05:41.720 --> 00:05:43.040 بیا هیچ حسرتی نداشته باشیم 00:05:55.120 --> 00:05:56.360 بیا با هم عکس بگیریم 00:05:57.519 --> 00:05:58.439 البته 00:06:01.759 --> 00:06:02.839 شما دو تا، یه کم به هم نزدیک‌تر بشین 00:06:10.079 --> 00:06:11.279 باشه، یه کم نزدیک‌تر 00:06:17.959 --> 00:06:19.199 همینه 00:06:20.720 --> 00:06:21.959 خیلی خب، آماده شین 00:06:22.199 --> 00:06:24.639 یک، دو، سه 00:06:40.480 --> 00:06:41.279 چیشده؟ 00:06:45.480 --> 00:06:46.279 چیزی نیست 00:06:47.839 --> 00:06:48.879 فقط حس می‌کنم 00:06:50.800 --> 00:06:51.680 خیلی خوشگله 00:06:56.199 --> 00:06:56.839 بله 00:06:57.959 --> 00:06:59.480 اگه جنگ نبود 00:06:59.480 --> 00:07:01.040 منظره شب این شهر 00:07:01.040 --> 00:07:02.720 همیشه به این زیبایی بود 00:07:05.360 --> 00:07:06.639 اون روز می‌رسه 00:07:16.120 --> 00:07:17.160 لیانگ شو 00:07:18.920 --> 00:07:21.120 واقعاً از اینکه در زندگیم ظاهر شدی ممنونم 00:07:22.759 --> 00:07:24.079 خیلی ممنونم 00:07:27.199 --> 00:07:28.240 من هم همینطور 00:08:43.519 --> 00:08:45.159 لو شی جیان، داری چیکار می‌کنی؟ 00:08:49.000 --> 00:08:50.200 کجا داری میری؟ 00:08:53.080 --> 00:08:55.159 هرجا که میرم به تو ربطی نداره 00:08:55.639 --> 00:08:57.720 قرار نیست با کمونیست‌ها ملاقات کنی، درسته؟ 00:08:58.480 --> 00:08:59.639 اگه شک داری 00:08:59.639 --> 00:09:00.879 بیا ببین و تایید کن 00:09:00.879 --> 00:09:01.600 واقعاً دوست ندارم 00:09:01.600 --> 00:09:03.000 اینجا باهات کل‌کل کنم 00:09:03.519 --> 00:09:05.200 مایلم توضیحتو بشنوم 00:09:05.799 --> 00:09:06.799 نقص فنی قطار 00:09:06.879 --> 00:09:07.840 انتقال موقت 00:09:07.840 --> 00:09:08.840 وسط راه ارتباط قطع شد 00:09:09.080 --> 00:09:10.039 در حین اسکورت 00:09:10.159 --> 00:09:12.200 هر حادثه‌ای که ممکن بود، اتفاق افتاد 00:09:12.639 --> 00:09:14.279 گزارشو خوندی 00:09:14.519 --> 00:09:16.200 اگه واقعاً جیانگ فی من رو نجات داده بودم 00:09:16.440 --> 00:09:17.679 الان اینجا نایستاده بودم 00:09:17.679 --> 00:09:18.799 و باهات صحبت نمی‌کردم 00:09:19.399 --> 00:09:21.279 فکر نکن نمی‌دونم داری چیکار می‌کنی 00:09:21.759 --> 00:09:22.840 شاید نجاتش نداده باشی 00:09:23.480 --> 00:09:25.039 اما این به این معنی نیست که قصدشم نداشتی 00:09:28.080 --> 00:09:29.039 به عنوان یه مامور 00:09:29.039 --> 00:09:30.919 برای زنده موندن نباید به غرایزت تکیه کنی 00:09:33.080 --> 00:09:35.159 برادرم جونشو فدای تو کرد 00:09:36.080 --> 00:09:38.200 بهت اجازه نمیدم هیچ غلطی بکنی 00:09:38.279 --> 00:09:39.639 که بتونه روی نقشه بزرگ ما تأثیر بذاره 00:09:40.039 --> 00:09:41.080 حرف زدن بسه دیگه 00:09:41.559 --> 00:09:43.320 نمی‌خوام اینجا وقتمو با تو تلف کنم 00:09:45.960 --> 00:09:46.799 لیانگ شو 00:09:47.799 --> 00:09:49.440 نذار موقع خطا کردن مچتو بگیرم 00:09:49.720 --> 00:09:52.120 در غیر این صورت، مطمئن میشم که خودتو فدای حزب و ملت می‌کنی 00:09:54.519 --> 00:09:55.360 لو شی جیان 00:09:55.919 --> 00:09:57.360 اگه حتی در این مرحله 00:09:57.759 --> 00:09:59.960 هنوز فقط به حذف مخالفان فکر می‌کنی 00:10:00.399 --> 00:10:02.679 پس فقط یه راه باقی می‌مونه، مرگ 00:10:09.200 --> 00:10:10.559 بهش فکر کردی؟ 00:10:11.679 --> 00:10:12.919 کینه تو نسبت به من 00:10:13.240 --> 00:10:14.960 واقعاً به این دلیله که بهم اعتماد نداری 00:10:15.559 --> 00:10:17.919 یا به این دلیله که در مورد برادرت احساس گناه می‌کنی؟ 00:10:19.039 --> 00:10:20.720 اسمش شیائو سی بود، درسته؟ 00:10:21.000 --> 00:10:22.759 برادرت به خاطر تو مرد 00:10:22.759 --> 00:10:23.720 نه به خاطر من 00:10:27.960 --> 00:10:29.799 مهم نیست چندتا دلیل داشته باشی 00:10:30.039 --> 00:10:31.600 حتی اگه برای حزب یا کشور باشه 00:10:32.759 --> 00:10:35.240 هنوز هم بهونه خوبی نیست که برادرتو با خودت به دردسر بندازی 00:11:10.320 --> 00:11:11.120 دیر کردی 00:11:11.720 --> 00:11:13.159 اینجا ملاقات امن‌تره 00:11:13.759 --> 00:11:15.559 اخیراً تحت نظارت دقیق بودیم 00:11:28.799 --> 00:11:29.919 درباره وضعیت فی من 00:11:30.600 --> 00:11:31.440 می‌دونم 00:11:32.039 --> 00:11:33.200 همین الان هم تمام تلاشتو کردی 00:11:33.960 --> 00:11:34.919 لازم نیست خودتو سرزنش کنی 00:11:35.840 --> 00:11:37.120 به سازمان گزارش دادم 00:11:37.559 --> 00:11:38.759 دارن سعی می‌کنن یه راه حل پیدا کنن 00:11:38.759 --> 00:11:40.159 قصد دارن عملیات نجاتو در نانجینگ شروع کنن 00:11:41.159 --> 00:11:41.960 خیلی سخت قراره باشه 00:11:42.559 --> 00:11:43.120 اما 00:11:43.559 --> 00:11:45.080 هنوز یکم امید هست 00:11:45.879 --> 00:11:46.679 در حال حاضر 00:11:47.200 --> 00:11:49.600 با این کمبود شدید نیروی انسانی و سلاح 00:11:50.279 --> 00:11:51.320 تمام کاری که می‌تونیم انجام بدیم 00:11:51.320 --> 00:11:52.360 صبر کردن و تماشا کردنه 00:11:54.879 --> 00:11:56.320 اوضاع عقرب چطوره؟ 00:11:57.159 --> 00:11:59.519 می‌دونست که ناکایاما کازوئو، آسای هیساشی نیست 00:12:00.039 --> 00:12:01.960 عمداً اطلاعات غلط به ما داد 00:12:04.440 --> 00:12:05.600 انتظار نداشتم 00:12:05.919 --> 00:12:07.000 که حتی با وجود یه دشمن بزرگ در دسترس 00:12:08.120 --> 00:12:10.240 هنوز هم به این فکر کنه که خودی‌ها رو خسته کنه 00:12:11.440 --> 00:12:12.840 به میزونو شینگن مشکوکه 00:12:13.200 --> 00:12:14.960 میگه اون آسای و فهرست رو مخفی کرده 00:12:15.200 --> 00:12:16.879 اما هنوز نمی‌تونه اوضاعو کاملاً کنترل کنه 00:12:17.360 --> 00:12:19.519 می‌خواد من با میزونو شینگن شروع کنم 00:12:20.519 --> 00:12:21.519 تو این نقطه 00:12:22.600 --> 00:12:23.879 تفکر ما 00:12:24.360 --> 00:12:25.399 در واقع همسو میشه 00:12:30.240 --> 00:12:31.600 این چیزیه که ما 00:12:31.600 --> 00:12:32.879 تو جاده فیجی سی گرفتیم 00:12:33.039 --> 00:12:34.279 بین پلاک 143 00:12:34.639 --> 00:12:36.600 و 156 00:12:37.320 --> 00:12:38.480 اینجارو برای مدت طولانی 00:12:38.480 --> 00:12:39.840 تحت نظر گرفتیم 00:12:40.799 --> 00:12:42.120 آدم‌های اون داخل 00:12:42.120 --> 00:12:43.399 هیچوقت خودشونو نشون ندادن 00:12:43.879 --> 00:12:44.639 اما 00:12:44.639 --> 00:12:46.120 آجودان میزونو شینگن 00:12:46.399 --> 00:12:48.440 اخیراً مرتباً می‌اومد و می‌رفت 00:12:48.679 --> 00:12:49.600 به طرز شگفت انگیزی 00:12:50.039 --> 00:12:50.879 نگاه کن 00:12:51.360 --> 00:12:52.919 میزونو شینگن هم به اونجا می‌رفته 00:12:55.039 --> 00:12:56.519 این مکان، جای ساده ای نیست 00:12:57.120 --> 00:12:58.639 اگه به شدت محافظت میشه 00:12:59.279 --> 00:13:00.320 نزدیک شدن بهش سخته 00:13:02.399 --> 00:13:03.960 میشه این عکسا رو با لی هان ژی 00:13:04.240 --> 00:13:05.440 به اشتراک بذارم؟ 00:13:06.039 --> 00:13:07.360 ازش می‌خوام تو تایید بهمون کمک کنه 00:13:12.440 --> 00:13:13.679 در این برهه حساس 00:13:14.919 --> 00:13:16.279 باید یکم زمان بخریم 00:13:17.159 --> 00:13:17.960 بله 00:13:19.200 --> 00:13:20.200 در اسرع وقت انجامش میدم 00:13:24.600 --> 00:13:25.639 یه چیز دیگه هم هست 00:13:26.039 --> 00:13:26.720 سوی مو رهبر 00:13:26.720 --> 00:13:28.399 تالار دا فنگ که سعی کرد منو ترور کنه رو گرفت 00:13:28.559 --> 00:13:29.639 اسمش گو ژنتیانه 00:13:29.840 --> 00:13:31.200 یه بار مورد لطف عمو یان قرار گرفت 00:13:31.240 --> 00:13:32.200 اون یه مرد واقعیه 00:13:32.399 --> 00:13:33.360 درموردش تحقیق کردم 00:13:33.679 --> 00:13:35.159 به خیلی از پناهندگان کمک کرده 00:13:35.480 --> 00:13:36.240 بنابراین 00:13:36.240 --> 00:13:38.480 موفق شدم اونو به اداره پلیس منتقل کنم 00:13:38.480 --> 00:13:40.120 روزنامه فروشی، روزنامه فروشی 00:13:40.120 --> 00:13:40.759 بچه 00:13:40.759 --> 00:13:41.759 کسی هست که بخواد روزنامه بخره؟ 00:13:41.759 --> 00:13:42.639 یه روزنامه بده 00:13:49.919 --> 00:13:50.840 گو ژنتیان 00:13:51.279 --> 00:13:52.440 کسی وثیقه ات رو پرداخت کرده 00:13:52.679 --> 00:13:53.519 حالا می‌تونی بری 00:13:55.200 --> 00:13:56.720 از رفیق برگ افرا شنیدم 00:13:56.720 --> 00:13:57.799 که درموردش حرف میزد 00:13:58.039 --> 00:13:58.960 می‌گفت 00:13:58.960 --> 00:14:00.240 اون مرد یه آدم پرشوره 00:14:01.120 --> 00:14:02.200 می‌خوام آزادش کنم 00:14:03.559 --> 00:14:04.360 گذشته از همه اینها 00:14:05.279 --> 00:14:06.480 سازمان ازمون می‌خواد 00:14:06.480 --> 00:14:08.240 تا تمام مردم رو متحد کنیم 00:14:08.519 --> 00:14:10.120 پیروان نسبتاً زیادی داره 00:14:10.320 --> 00:14:11.679 بعضی ازشون میهن‌پرستن 00:14:11.679 --> 00:14:12.720 همچنین تو کارشون ماهرن 00:14:13.080 --> 00:14:14.519 اگه بعد از ارزیابی 00:14:14.720 --> 00:14:16.360 بتونن به صفوف ما بپیوندن، خوب میشه 00:14:20.480 --> 00:14:21.279 قربان 00:14:21.480 --> 00:14:23.399 یه آقا برای شما روزنامه خرید 00:14:25.039 --> 00:14:26.360 روزنامه برای فروش! روزنامه 00:14:31.039 --> 00:14:32.360 روزنامه فروشی 00:14:34.279 --> 00:14:35.600 فوق‌العاده! فوق‌العاده! روزنامه برای فروش 00:14:35.960 --> 00:14:37.519 کسی هست که بخواد روزنامه بخره؟ 00:14:41.840 --> 00:14:42.720 رئیس، برسونمت؟ 00:14:43.120 --> 00:14:43.879 باهام بیا، به پشت سرت هم نگاه نکن 00:14:43.879 --> 00:14:45.080 زود سوار ماشین شو، زود 00:14:45.960 --> 00:14:48.000 رئیس، محکم بگیر 00:14:48.000 --> 00:14:49.360 بریم 00:14:53.600 --> 00:14:54.879 اگه بتونیم 00:14:54.879 --> 00:14:56.360 متحدشون کنیم 00:14:56.519 --> 00:14:57.320 واقعاً میشه 00:14:57.559 --> 00:14:59.279 نیرویی که بشه روش حساب کرد 00:14:59.399 --> 00:15:00.440 من هم نظرم همینه 00:15:01.000 --> 00:15:02.080 بنابراین می‌خوام دلیلی پیدا کنم 00:15:02.080 --> 00:15:03.120 تا اونو آزاد کنم 00:15:03.519 --> 00:15:05.559 اما هنوز باید از جوخه هفتاد و شش بخوام که مراقبش باشن 00:15:05.840 --> 00:15:08.120 در غیر این صورت، ممکنه از طرف سوی مو سوءظن ایجاد شه 00:15:08.720 --> 00:15:09.639 می‌فهمم 00:15:10.200 --> 00:15:11.320 می‌خوای 00:15:11.320 --> 00:15:12.639 تا کسیو برای کمک بهش بفرستم 00:15:12.960 --> 00:15:13.559 بله 00:15:14.080 --> 00:15:14.679 باشه 00:15:15.039 --> 00:15:16.440 این موضوعو به من واگذار کن 00:15:27.639 --> 00:15:28.559 اونجا! برو دنبالش 00:15:33.600 --> 00:15:34.639 چه اتفاقی داره می‌افته؟ 00:15:34.919 --> 00:15:36.440 جوخه هفتاد و شش واقعا ول‌کن نیست 00:15:36.559 --> 00:15:37.759 سعی می‌کنن همه رو یکجا دستگیر کنن 00:15:38.200 --> 00:15:39.399 یکی منو فرستاده تا نجاتت بدم 00:15:40.000 --> 00:15:41.159 آقا، من زندگیم رو مدیون شما هستم 00:15:41.559 --> 00:15:42.639 من، گو، هیچ راهی برای جبران زحماتت ندارم 00:15:42.960 --> 00:15:43.879 کسی که می‌خواد تورو نجات بده 00:15:44.200 --> 00:15:44.960 من نیستم 00:15:45.440 --> 00:15:46.240 پس کیه؟ 00:15:50.440 --> 00:15:52.639 فهرست خائنین تو شانگهای 00:15:53.120 --> 00:15:55.039 دست میزونو شینگنه 00:15:56.600 --> 00:15:58.480 چرا اینقدر مطمئنی؟ 00:16:00.559 --> 00:16:01.360 غریزه 00:16:02.200 --> 00:16:03.000 غریزه 00:16:10.519 --> 00:16:12.000 کازوئو ناکایاما به شانگهای اومد 00:16:12.799 --> 00:16:14.559 این اطلاعاتی بود که توسط میهوا هال منتشر شد 00:16:14.960 --> 00:16:17.440 که باعث شد ما به اشتباه باور کنیم که این شخص هیساشی آسایه 00:16:17.919 --> 00:16:18.879 به خاطر همین 00:16:18.879 --> 00:16:20.679 نقشه کشیدیم تا گروه زیرزمینی رو دستگیر کنیم 00:16:21.600 --> 00:16:23.240 اما ممکنه 00:16:23.919 --> 00:16:25.840 که این عمل ناخودآگاه 00:16:26.120 --> 00:16:27.320 در واقع نشون بده 00:16:27.559 --> 00:16:28.960 که هیساشی آسای واقعی 00:16:29.279 --> 00:16:31.240 هم مخفیانه وارد شانگهای شده 00:16:34.200 --> 00:16:35.000 ادامه بده 00:16:37.559 --> 00:16:38.720 و در عین حال 00:16:39.480 --> 00:16:41.879 آجودان میزونو شینگن چندین بار مخفیانه به اونجا رفت و آمد داشته 00:16:43.080 --> 00:16:44.240 و میزونو شینگن 00:16:45.120 --> 00:16:47.000 هم درست در لحظه درست ظاهر میشه 00:16:53.840 --> 00:16:55.360 از وقتی که ایستگاه شانگهای شکست خورد 00:16:56.519 --> 00:16:57.600 رئیس میزونو 00:16:57.600 --> 00:16:59.759 در مبارزه اطلاعاتی در شانگهای 00:16:59.759 --> 00:17:01.240 همیشه دست بالارو داشته 00:17:01.679 --> 00:17:03.200 از اونجایی که ما قبلاً مشخص کردیم 00:17:03.440 --> 00:17:05.359 که فهرست 1-3 چه نقشی رو ایفا می‌کنه 00:17:06.160 --> 00:17:07.599 پس چرا ما بیشتر جلو نریم 00:17:08.400 --> 00:17:09.440 و حتی 00:17:09.440 --> 00:17:11.599 به یه فرض جسورانه‌تر فکر نکنیم؟ 00:17:14.680 --> 00:17:16.319 تحلیلت خیلی منطقیه 00:17:16.880 --> 00:17:17.640 حداقل 00:17:17.640 --> 00:17:19.160 حداقل باید آزمایشش کنیم 00:17:19.359 --> 00:17:20.519 اگه هیساشی آسایی 00:17:20.519 --> 00:17:22.160 واقعاً به شانگهای رسیده باشه 00:17:23.000 --> 00:17:24.160 پس شاید 00:17:24.440 --> 00:17:25.640 همونجا باشه 00:17:27.079 --> 00:17:27.880 بیا داخل 00:17:35.920 --> 00:17:36.720 مدیر 00:17:37.000 --> 00:17:37.680 برو 00:17:37.960 --> 00:17:39.119 با سوی مو تماس بگیر 00:17:39.119 --> 00:17:39.599 بله 00:17:45.920 --> 00:17:46.839 رئیس، این 00:17:46.839 --> 00:17:48.279 ما در شرف اقدامیم 00:17:50.279 --> 00:17:51.240 این 00:17:51.440 --> 00:17:52.319 اینجا چه مکانیه؟ 00:17:53.400 --> 00:17:55.319 قبلاً یه باشگاه ملوانان در هونگکو بود 00:17:55.640 --> 00:17:57.200 فعلا متعلق به تالار میهوائه 00:17:59.680 --> 00:18:00.839 همین نزدیکی‌ها 00:18:01.119 --> 00:18:02.799 یه رستوران خیلی خوب هست 00:18:03.599 --> 00:18:04.920 اگه می‌خوای کسیو مهمون کنی 00:18:05.480 --> 00:18:06.960 شینگن میزونو قطعاً امتناع نمی‌کنه 00:18:07.319 --> 00:18:08.160 فقط اینکه 00:18:08.400 --> 00:18:09.759 چه بهونه‌ای بیاریم؟ 00:18:12.319 --> 00:18:14.400 حذف ایستگاه شانگهای اداره آمار نظامی 00:18:14.799 --> 00:18:16.680 ارزش جشن گرفتن نداره؟ 00:18:16.799 --> 00:18:17.759 البته 00:18:18.240 --> 00:18:19.799 میگم مدیر سوی 00:18:20.000 --> 00:18:21.400 باشگاه ملوانان رو زیر نظر داشته باشه 00:18:21.400 --> 00:18:22.440 باید تحت نظر باشه 00:18:22.759 --> 00:18:23.559 منم 00:18:23.680 --> 00:18:26.359 شخصاً میرم و واکنش میزونو رو می‌سنجم 00:18:27.079 --> 00:18:29.400 اگه این موضوع واقعاً تأیید شه 00:18:29.759 --> 00:18:30.680 اونوقت ما 00:18:30.680 --> 00:18:32.599 ناگزیر باید 00:18:32.599 --> 00:18:33.720 با میزونو اختلاف پیدا کنیم 00:18:35.000 --> 00:18:35.799 مدیر لیانگ 00:18:37.400 --> 00:18:38.400 شما این موضوعو خیلی خوب 00:18:38.400 --> 00:18:39.440 مدیریت کردی 00:18:39.720 --> 00:18:42.440 اگه واقعاً آسای شو رو بگیریم 00:18:43.640 --> 00:18:46.799 به نانجینگ برمی‌گردم و شمارو برای تقدیر توصیه می‌کنم 00:18:47.519 --> 00:18:48.480 متشکرم، رئیس 00:19:12.000 --> 00:19:13.279 با چنین عملیات بزرگی 00:19:13.480 --> 00:19:14.759 به نظرت شینگن میزونو 00:19:14.759 --> 00:19:15.960 مشکوک نمیشه؟ 00:19:16.759 --> 00:19:18.359 فرقی نمی‌کنه که بشه یا نه 00:19:18.920 --> 00:19:20.680 این بار آشکارا با کارت‌هامون بازی می‌کنیم 00:19:21.920 --> 00:19:22.960 اونجا رو نگاه کن 00:19:28.960 --> 00:19:30.559 این مکان مدت‌هاست که متروکه مونده 00:19:30.759 --> 00:19:31.480 و با این حال هنوز افرادی اینجان 00:19:32.559 --> 00:19:33.680 حتماً یه جای کار ایراد داره 00:19:34.400 --> 00:19:35.880 الان چهل دقیقه گذشته 00:19:36.359 --> 00:19:38.039 اینایی که از در محافظت می‌کنن، اصلاً تکون نخوردن 00:19:39.960 --> 00:19:41.519 اینجا شبیه وی آی پی نیست 00:19:41.960 --> 00:19:43.039 بیشتر شبیه زندانه 00:19:44.160 --> 00:19:45.279 کی می‌دونه؟ 00:19:47.079 --> 00:19:48.400 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:19:50.680 --> 00:19:51.880 یه کم دردسر درست کنم 00:19:52.480 --> 00:19:54.400 ببینیم واکنش میزونو شینگن چیه 00:19:54.680 --> 00:19:56.319 انباری پشت آشپزخونه هتل 00:19:56.720 --> 00:19:58.400 خیلی به باشگاه نزدیکه 00:19:58.720 --> 00:19:59.799 آشپزخونه یه منطقه محدوده 00:20:00.319 --> 00:20:02.079 اگه تصادفاً آتش‌سوزی یا هر چیز دیگه‌ای رخ بده 00:20:02.079 --> 00:20:03.640 اصلاً تعجب‌آور نیست 00:20:04.400 --> 00:20:06.319 واقعاً ترفندهای زیادی در آستین داری 00:20:09.720 --> 00:20:10.680 وقتشه که دست به کار بشیم 00:20:33.759 --> 00:20:36.039 امروز مفتخریم که مدیر میزونو رو در کنارمون داریم 00:20:36.039 --> 00:20:37.920 واقعاً مایه افتخار منه 00:20:38.359 --> 00:20:39.519 مدیر لی میزبانه 00:20:39.880 --> 00:20:40.960 چطور ممکن بود نیام؟ 00:20:42.240 --> 00:20:43.359 نگران بودم 00:20:43.640 --> 00:20:45.079 چندروز پیش 00:20:45.079 --> 00:20:46.119 یه سوءتفاهم بین ما پیش اومده باشه 00:20:46.559 --> 00:20:49.359 گردهمایی امروز، نوشیدنی‌ایه که مدت‌ها پیش باید می‌نوشیدیم 00:20:49.720 --> 00:20:52.880 پیروزی مدیر میزونو اوضاعو در شانگهای تثبیت کرد 00:20:52.960 --> 00:20:55.200 این واقعاً یه دستاورد تاریخیه 00:20:55.240 --> 00:20:56.279 متأسفانه، من 00:20:56.279 --> 00:20:58.680 در دفتر مرکزی اونقدر سرم شلوغ بوده که فرصت مرخصی گرفتن نداشتم 00:20:59.079 --> 00:21:00.960 به همین دلیل تا امروز به تعویق افتاد 00:21:00.960 --> 00:21:02.319 بذارین به عنوان عذرخواهی، یه نوشیدنی بنوشم 00:21:04.039 --> 00:21:05.880 ثبات فعلی شانگهای 00:21:07.240 --> 00:21:09.000 از تلاش‌های شماست 00:21:09.720 --> 00:21:10.960 مدیر 00:21:10.960 --> 00:21:11.920 شما بیش از حد مهربونی 00:21:11.960 --> 00:21:12.640 خب پس 00:21:12.839 --> 00:21:13.559 بفرمایین 00:21:14.039 --> 00:21:14.759 خواهش می‌کنم 00:21:17.519 --> 00:21:18.359 درو ببند 00:21:53.839 --> 00:21:55.359 زود باش و ظرف‌هارو به آشپزخونه ببر 00:21:55.359 --> 00:21:56.039 به سریع 00:22:15.079 --> 00:22:15.920 رئیس میزونو 00:22:21.799 --> 00:22:23.119 همه چیز خیلی خوب به نظر می‌رسن 00:22:24.079 --> 00:22:25.319 مدت زیادیه که تو هونگکو هستم 00:22:25.720 --> 00:22:27.319 اما هرگز به چنین جایی نرفتم 00:22:28.640 --> 00:22:30.519 رئیس میزونو همیشه مشغول کارهای زیادیه 00:22:30.680 --> 00:22:31.960 برخلاف آدم‌هایی مثل من که هیچ کاری برای انجام دادن ندارن 00:22:32.000 --> 00:22:33.000 طبیعیه که وقت نداشته باشی 00:22:33.000 --> 00:22:34.759 که اینجا به خوردن و آشامیدن مشغول شی 00:22:35.359 --> 00:22:36.319 مدیر 00:22:36.319 --> 00:22:38.079 شما باید عناصر ضد ژاپنی رو سرکوب کنی 00:22:38.079 --> 00:22:41.519 و برای کنفرانس صلح آماده شی 00:22:41.599 --> 00:22:42.519 نگرانم 00:22:42.519 --> 00:22:43.839 خیلی زحمت روی دوشت باشه 00:22:44.119 --> 00:22:46.359 باید مسئولیت هارو تقسیم کنی 00:22:46.720 --> 00:22:48.039 بذار ما هم یکم شریک شیم 00:22:48.039 --> 00:22:49.920 بارهاتو تقسیم کن 00:22:55.119 --> 00:22:56.000 مدیر لی 00:22:56.440 --> 00:22:57.440 غذای امروز 00:22:57.720 --> 00:22:59.319 واقعاً ربطی به غذا یا نوشیدنی نداره، درسته؟ 00:22:59.319 --> 00:23:00.359 اصلاً اینطور نیست 00:23:00.359 --> 00:23:01.480 داری اغراق می‌کنی 00:23:01.839 --> 00:23:04.079 من لایق این حرف‌ها نیستم 00:23:04.200 --> 00:23:04.799 بیا 00:23:04.799 --> 00:23:05.319 بشین 00:23:27.960 --> 00:23:29.720 فکر کردم مدیر لی منو به شام دعوت کرده 00:23:29.720 --> 00:23:30.839 چون رابطه‌ی صمیمی داریم 00:23:31.079 --> 00:23:33.000 معلوم شد که بیش از حد بهش فکر می‌کردم 00:23:33.359 --> 00:23:34.319 رئیس میزونو 00:23:34.559 --> 00:23:36.519 وقتی دولت جدید برای اولین بار تأسیس شد 00:23:36.799 --> 00:23:38.200 ما مسئولینی بودیم 00:23:38.319 --> 00:23:40.559 که شبانه روز بی وقفه کار کردن 00:23:40.640 --> 00:23:41.920 تا بتونیم 00:23:41.920 --> 00:23:43.799 چنین دوران پررونقی رو داشته باشیم 00:23:43.839 --> 00:23:46.279 اما بعضی چیزها نباید از خط قرمز عبور کنن 00:23:50.200 --> 00:23:51.160 منظورت چیه؟ 00:23:52.559 --> 00:23:53.759 آتیش 00:23:54.880 --> 00:23:55.680 عجله کنین 00:23:55.680 --> 00:23:57.319 آتیشو خاموش کنین، زود باشین 00:24:00.240 --> 00:24:01.480 آتیشو خاموش کن، زود باش 00:24:01.759 --> 00:24:03.000 آتیشو خاموش کن، زود باش 00:24:10.079 --> 00:24:10.880 مدیر 00:24:11.519 --> 00:24:12.640 داری چیکار می‌کنی؟ 00:24:12.720 --> 00:24:14.799 مگه نمی‌دونی دارم با مدیر لی حرف می‌زنم؟ 00:24:15.400 --> 00:24:16.599 اونجا آتیش گرفته 00:24:16.599 --> 00:24:17.200 اون آقا 00:24:17.200 --> 00:24:18.000 کافیه 00:24:18.440 --> 00:24:19.279 ساکت باش 00:24:20.640 --> 00:24:21.440 سوی مو 00:24:23.680 --> 00:24:24.480 مدیر 00:24:25.200 --> 00:24:26.079 چه اتفاقی افتاده؟ 00:24:26.319 --> 00:24:28.359 احتمالاً عملکرد نامناسب آشپزخونه هتل بوده 00:24:28.440 --> 00:24:29.440 که باعث آتش سوزی شده 00:24:29.440 --> 00:24:30.759 از کسی خواستم بررسی کنه 00:24:30.759 --> 00:24:31.720 چیز جدی‌ای نیست 00:24:32.559 --> 00:24:34.119 چه تصادف ناگواری 00:24:34.839 --> 00:24:36.160 این روی وعده غذایی ما تأثیر می‌ذاره؟ 00:24:37.039 --> 00:24:37.799 محض احتیاط 00:24:37.799 --> 00:24:40.160 از مدیر و آقای میزونو خواهش می‌کنم که به جای دیگری نقل مکان کنن 00:24:42.960 --> 00:24:43.880 آقای میزونو 00:24:44.480 --> 00:24:45.680 چطوره که ما 00:24:45.880 --> 00:24:47.440 به جای دیگه‌ای بریم و بحثمونو ادامه بدیم؟ 00:24:48.400 --> 00:24:50.359 انگار امروز روز دورهمی نیست 00:24:50.839 --> 00:24:51.960 یه روز دیگه جمع میشیم 00:24:52.000 --> 00:24:53.279 لطفا به تالار میهوا بیاین 00:24:53.960 --> 00:24:54.960 آقای میزونو 00:24:55.160 --> 00:24:56.440 شما بیش از حد مهربونی 00:24:56.799 --> 00:24:58.279 ببخشید که مزاحم اوقات خوش شما شدم 00:24:58.759 --> 00:25:00.279 باشه، یه روز دیگه انجامش میدیم 00:25:00.279 --> 00:25:01.440 منم میزبان میشم 00:25:02.079 --> 00:25:04.720 دفعه‌ی بعد حضوری عذرخواهی می‌کنم و به سلامتی‌ات می‌نوشم 00:25:05.599 --> 00:25:07.400 نگرانی‌هات در مورد دولت جدیدو درک می‌کنم 00:25:07.599 --> 00:25:08.799 اما یه سری مسائل 00:25:08.799 --> 00:25:10.319 هنوز هم نیاز به بررسی دقیق دارن 00:25:12.160 --> 00:25:14.400 از اونجایی که آقای میزونو مایل به رک و صادق بودنه 00:25:14.400 --> 00:25:15.559 فوق‌العاده‌ست 00:25:16.559 --> 00:25:17.519 وقتی زمانش فرا برسه 00:25:18.039 --> 00:25:19.160 من، لی 00:25:19.799 --> 00:25:21.160 مزاحمت میشم 00:25:31.759 --> 00:25:32.400 آتیش 00:25:32.799 --> 00:25:33.359 زود باش، آتیشو خاموش کن 00:25:33.359 --> 00:25:34.359 آتیشو خاموش کن 00:25:34.359 --> 00:25:34.920 عجله کن 00:25:34.920 --> 00:25:35.720 آتیش 00:25:36.160 --> 00:25:36.960 سریع 00:26:07.440 --> 00:26:08.640 زود باش و آتیشو خاموش کن 00:26:38.680 --> 00:26:39.359 الو 00:26:39.640 --> 00:26:40.440 منم 00:26:41.119 --> 00:26:42.319 چرا دوباره زنگ می‌زنی؟ 00:26:42.519 --> 00:26:43.599 کارو تموم نکردی؟ 00:26:43.599 --> 00:26:45.319 از دفتر مرکزی در حال انجام ماموریتم 00:26:45.400 --> 00:26:46.400 یه کم پیچیده‌ست 00:26:46.680 --> 00:26:48.039 می‌خوام ازت یه خواهشی بکنم 00:26:48.200 --> 00:26:49.000 بگو 00:26:49.319 --> 00:26:51.240 سردرد مزمنم دوباره شروع شده 00:26:51.240 --> 00:26:52.920 می‌خوام بری داروخونه 00:26:53.119 --> 00:26:55.240 از پزشک بخواه که از همون نسخه دفعه قبل بده 00:26:55.279 --> 00:26:56.319 دارو رو آماده و بجوشون 00:26:56.319 --> 00:26:57.200 بگو دستیارت 00:26:57.200 --> 00:26:59.519 بیارش پلاک 217 جاده مکتول 00:27:00.079 --> 00:27:00.880 فهمیدم 00:27:10.680 --> 00:27:11.720 آقای آسایی 00:27:12.240 --> 00:27:13.200 سلام 00:27:14.559 --> 00:27:15.880 بیرون 00:27:16.400 --> 00:27:17.720 اتفاقی افتاده؟ 00:27:19.079 --> 00:27:20.359 فقط یه چیزی تو آشپزخونه رستوران بغلی بود 00:27:20.359 --> 00:27:22.240 فقط یه اتفاق کوچیک افتاده 00:27:22.359 --> 00:27:23.680 یه اتفاق کوچیک و بد؟ 00:27:24.079 --> 00:27:25.960 نگرانم که اینجا 00:27:25.960 --> 00:27:27.799 دیگه امن نباشه 00:27:29.000 --> 00:27:32.000 لازم نیست اینقدر عصبی باشی 00:27:32.000 --> 00:27:34.960 تموم خیابون پر از آدم‌های ماست 00:27:35.400 --> 00:27:38.200 تموم خیابون تحت کنترل ماست 00:27:38.480 --> 00:27:39.720 اول از همه 00:27:39.920 --> 00:27:42.240 باور ندارم که هیچ چیز فقط یک تصادف باشه 00:27:42.559 --> 00:27:43.359 آقای تاکاگی 00:27:43.720 --> 00:27:44.920 به عنوان یه مامور 00:27:44.920 --> 00:27:47.319 عبارت «آزمایش آب‌ها» رو بلدی؟ 00:27:47.480 --> 00:27:48.319 حالا 00:27:48.319 --> 00:27:52.440 تموم خیابون می‌دونه که باشگاه ملوانان 00:27:52.440 --> 00:27:54.400 به شدت به خاطر من 00:27:57.079 --> 00:27:58.400 محافظت میشه 00:27:58.400 --> 00:28:01.640 تا اسیر عناصر ضد ژاپنی نشم 00:28:01.799 --> 00:28:04.039 زود برو و میزونو رو بیار 00:28:04.039 --> 00:28:06.839 هر چه زودتر ازش بخواه که منو به جای دیگه‌ای منتقل کنه 00:28:10.759 --> 00:28:12.039 آقای آسایی 00:28:12.759 --> 00:28:15.759 اینجا جایی نیست که دستور بدی 00:28:16.359 --> 00:28:17.559 همه اینها 00:28:17.559 --> 00:28:18.839 رو رئیست بهم 00:28:18.839 --> 00:28:21.880 قول داده بود 00:28:23.640 --> 00:28:25.240 بنابراین 00:28:25.799 --> 00:28:28.400 باید به تعهدت پایبند باشی 00:28:29.799 --> 00:28:31.720 فقط آروم باش 00:28:37.039 --> 00:28:38.440 امنیتو زیاد می‌کنیم 00:28:38.440 --> 00:28:39.079 بله، قربان 00:28:48.319 --> 00:28:50.319 میزونو از تاکاگی یویی خواست که فوراً افراد رو به اونجا ببره 00:28:50.319 --> 00:28:51.960 به باشگاه ملوانان در همون نزدیکی رفتن 00:28:53.640 --> 00:28:55.480 انگار اشتباه نکردیم 00:28:55.799 --> 00:28:57.759 قطعاً یه چیز مشکوکی اینجا هست 00:28:58.759 --> 00:28:59.480 سوی مو 00:28:59.920 --> 00:29:00.960 نظر شما چیه؟ 00:29:00.960 --> 00:29:02.319 مدیر، نگران نباش 00:29:02.640 --> 00:29:03.920 فعلاً به بچه‌ها می‌گم که مراقبش باشن 00:29:03.920 --> 00:29:04.839 به محض اینکه فرصتی پیش بیاد 00:29:04.839 --> 00:29:06.599 می‌فهمیم که اونجا چه خبره 00:29:07.680 --> 00:29:08.440 مدیر 00:29:08.960 --> 00:29:10.359 بعد از حادثه غیرمنتظره امروز 00:29:10.519 --> 00:29:12.279 احتمالاً هوشیارتر میشن 00:29:16.160 --> 00:29:17.039 لیانگ شو چطور؟ 00:29:17.279 --> 00:29:18.799 مدیر لیانگ در همون نزدیکی در حال نظارته 00:29:22.480 --> 00:29:23.440 بیا اول به مقر اصلی برگردیم 00:29:23.839 --> 00:29:24.839 یه برنامه ریزی بلند مدت نیاز داریم 00:29:50.279 --> 00:29:51.079 لائو تان 00:29:51.400 --> 00:29:52.279 منم 00:30:01.279 --> 00:30:02.160 چرا اومدی اینجا؟ 00:30:02.160 --> 00:30:02.920 یه چیزی پیش اومده 00:30:03.720 --> 00:30:04.480 بیا 00:30:09.319 --> 00:30:10.920 چینگ‌شوانگ خبرهایی فرستاد 00:30:10.920 --> 00:30:12.839 گفتن تو باشگاه ملوانان 00:30:13.000 --> 00:30:13.839 یه اتفاقی داره میفته 00:30:16.960 --> 00:30:18.200 باید این اطلاعاتو فورا به 00:30:18.240 --> 00:30:19.920 به سازمان گزارش کنم 00:30:21.839 --> 00:30:23.240 باید افرادی رو برای نظارت بر محل ببرم؟ 00:30:24.799 --> 00:30:25.599 در حال حاضر 00:30:25.759 --> 00:30:28.480 جوخه هفتاد و شش اون مکان رو زیر نظر داره 00:30:28.880 --> 00:30:30.440 فرستادن کسی خطریه 00:30:31.039 --> 00:30:31.839 این چطوره 00:30:32.200 --> 00:30:33.480 چند تا دیده‌بان سیار بفرستیم 00:30:33.880 --> 00:30:35.000 مطلقاً نمی‌تونیم عجولانه عمل کنیم 00:30:35.279 --> 00:30:36.160 می‌فهمم 00:30:48.920 --> 00:30:51.880 مورد دیگه‌ای برای گزارش وجود داره؟ 00:30:52.160 --> 00:30:53.680 اگه نه 00:30:54.519 --> 00:30:57.039 پس، از نزدیک باشگاه ملوانان رو زیر نظر داشته باشین 00:30:57.680 --> 00:30:58.480 مدیر 00:31:00.240 --> 00:31:01.039 از زحماتت متشکرم 00:31:01.240 --> 00:31:02.559 اولویت اصلی الان 00:31:02.799 --> 00:31:05.160 اینه که بفهمیم اون‌تو چی می‌گذره 00:31:07.119 --> 00:31:09.720 این موضوع باید مخفیانه حل شه 00:31:10.559 --> 00:31:13.039 فعلاً نذار ژاپنی‌ها چیزی متوجه شن 00:31:13.279 --> 00:31:14.319 بله 00:31:30.000 --> 00:31:30.960 مدیر لو 00:31:31.200 --> 00:31:32.160 مدیر لو 00:33:14.920 --> 00:33:17.240 با توجه به شرایط فعلی 00:33:17.880 --> 00:33:19.519 این باشگاه ملوانان 00:33:20.319 --> 00:33:22.079 قطعاً جای ساده ای نیست 00:33:25.960 --> 00:33:28.119 از طرف لیانگ شو خبری شده؟ 00:33:28.160 --> 00:33:29.400 هنوز تحت نظر گرفته 00:33:29.680 --> 00:33:30.880 افرادی رو برای تحقیق فرستادم 00:33:31.119 --> 00:33:32.400 آتش سوزی بزرگ امروز 00:33:32.559 --> 00:33:33.960 اصلاً نگرانشون نکرد 00:33:34.000 --> 00:33:35.160 فعلاً همه چیز عادیه 00:33:35.759 --> 00:33:37.599 وقت زیادی برامون باقی نمونده 00:33:38.480 --> 00:33:41.640 این فهرست یه ابزار چانه‌زنی سیاسی در دست ژاپنی‌هائه 00:33:42.079 --> 00:33:43.119 و رئیس وانگ 00:33:43.119 --> 00:33:45.480 می‌خواد منافع سیاسی بیشتری کسب کنه 00:33:45.599 --> 00:33:46.960 یعنی ما نیاز داریم که 00:33:47.039 --> 00:33:50.000 قبل از تشکیل کنفرانس صلح، اقدامات لازمو انجام بدیم 00:33:50.480 --> 00:33:51.720 کاری بکنیم 00:33:52.279 --> 00:33:53.880 باید با مدیر ژو تماس بگیریم؟ 00:33:54.119 --> 00:33:55.440 به اسم نانجینگ 00:33:55.519 --> 00:33:57.240 وزارت امور خارجه ژاپن رو تحت فشار قرار بدیم 00:33:59.519 --> 00:34:02.559 مگه هنوزم میزونو قصد نداره شام دعوت کنه؟ 00:34:03.559 --> 00:34:05.759 نباید زیاد بهش فشار بیاریم 00:34:06.640 --> 00:34:07.799 اطراف منطقه، نظارت و مراقبت برقرار کنین 00:34:08.079 --> 00:34:09.639 باید بفهمم 00:34:09.760 --> 00:34:11.719 دقیقا داخل این باشگاه 00:34:11.840 --> 00:34:13.639 چه اتفاقاتی داره میفته 00:34:16.199 --> 00:34:17.000 بیا تو 00:34:21.719 --> 00:34:22.400 مدیر لی 00:34:22.400 --> 00:34:23.840 همین الان از طرف لیانگ خبر رسید 00:34:30.840 --> 00:34:32.639 داخل این باشگاه ملوانان 00:34:33.400 --> 00:34:35.719 واقعاً کسی مخفیانه بازداشت شده 00:34:36.159 --> 00:34:37.159 علاوه بر این 00:34:37.719 --> 00:34:39.199 نگهبانانی در حال انجام وظیفه‌ان 00:34:39.559 --> 00:34:40.719 و امنیت خیلی شدیده 00:34:48.199 --> 00:34:50.559 تو یه بار دست میزنی، من یه بار دست میزنم و 00:34:50.920 --> 00:34:53.760 یه بچه سوار هواپیما میشه 00:34:54.320 --> 00:34:56.679 تو دو بار دست می‌زنی، من دو بار دست می‌زنم 00:34:56.679 --> 00:34:59.480 دو بچه دستمالی رو رها می‌کنن 00:34:59.760 --> 00:35:02.480 تو سه بار دست بزن، من سه بار دست می‌زنم 00:35:02.800 --> 00:35:05.519 سه بچه برای جابجایی آجرها میان 00:35:07.159 --> 00:35:08.920 برگ چای می‌فروشم 00:35:10.039 --> 00:35:11.719 برگ‌های چای تازه 00:35:14.800 --> 00:35:15.920 برگ چای 00:35:17.440 --> 00:35:19.199 برگ چای می‌فروشم 00:35:24.559 --> 00:35:25.519 لطفا یه روزنامه 00:35:25.519 --> 00:35:26.199 باشه 00:35:31.599 --> 00:35:32.400 متشکرم 00:35:42.400 --> 00:35:43.199 رئیس 00:35:43.360 --> 00:35:44.280 یه نون بخارپز، لطفا 00:36:00.039 --> 00:36:00.519 مامان 00:36:00.519 --> 00:36:01.639 یکمی آهسته‌تر برو 00:36:01.639 --> 00:36:03.000 پام درد می‌کنه 00:36:03.239 --> 00:36:04.639 خب، تقریباً رسیدیم خونه 00:36:04.639 --> 00:36:05.320 مامان 00:36:05.320 --> 00:36:06.679 یکم آرومتر برو 00:36:06.679 --> 00:36:07.760 پام درد می‌کنه 00:36:08.920 --> 00:36:09.519 این چطوره؟ 00:36:09.519 --> 00:36:11.159 بریم اونجا یه کم استراحت کنیم؟ 00:36:11.159 --> 00:36:11.639 باشه 00:36:11.760 --> 00:36:12.400 بیا دیگه 00:36:16.320 --> 00:36:17.760 نونو، پای کوچولوت درد می‌کنه 00:36:18.239 --> 00:36:19.440 بذار یه نگاهی بندازم 00:36:24.400 --> 00:36:25.280 هنوز درد داره؟ 00:36:25.280 --> 00:36:25.920 دیگه درد نداره 00:36:26.199 --> 00:36:27.519 پس بریم خونه؟ 00:36:27.519 --> 00:36:28.159 باشه 00:36:37.199 --> 00:36:38.000 لائو وو 00:36:38.599 --> 00:36:39.800 تو این باشگاه ملوانان 00:36:40.320 --> 00:36:41.280 شخص 00:36:42.639 --> 00:36:44.920 کنترل‌کننده‌ی واقعی فهرست سه یک 00:36:46.039 --> 00:36:47.039 آسای هیساشیه 00:36:48.840 --> 00:36:49.840 از کجا می‌دونی؟ 00:36:50.320 --> 00:36:52.119 تحت مراقبت و حفاظت شدیده 00:36:52.440 --> 00:36:54.400 اما در تالار شکوفه‌های آلو نگهداری نمیشه 00:36:55.800 --> 00:36:57.199 به نظرت این متناقض نیست؟ 00:36:59.039 --> 00:36:59.840 درسته 00:37:00.719 --> 00:37:01.599 در هونگکو 00:37:02.000 --> 00:37:03.199 کجا دیگه 00:37:03.239 --> 00:37:05.199 می‌تونه از آژانس می امن‌تر باشه؟ 00:37:05.960 --> 00:37:07.400 فقط یه دلیل داره 00:37:08.280 --> 00:37:09.599 میزونو شینگن 00:37:09.599 --> 00:37:11.599 نمی‌خواد کسی 00:37:11.639 --> 00:37:12.719 از همکاریشون بویی ببره 00:37:13.199 --> 00:37:14.320 در این صورت 00:37:14.840 --> 00:37:16.480 این می‌تونه برای ما یه فرصت باشه 00:37:16.800 --> 00:37:18.320 امنیت خیلی شدیده 00:37:18.599 --> 00:37:20.639 به نظرم نباید عجله کنیم 00:37:22.400 --> 00:37:23.400 ما دیگه نمی‌تونیم صبر کنیم 00:37:23.599 --> 00:37:24.480 باید همین الان اقدام کنیم 00:37:24.519 --> 00:37:25.320 اقدام کنیم؟ 00:37:25.440 --> 00:37:26.280 چه اقدامی؟ 00:37:26.360 --> 00:37:28.000 آماده باشین تا همه چیزو به خطر بندازیم 00:37:28.199 --> 00:37:29.360 به خطر بندازیم؟ 00:37:29.719 --> 00:37:32.119 برادر پنجم، از روی هوس و بدون فکر عمل نکن 00:37:32.119 --> 00:37:33.760 گذشته از این، از کجا می‌دونی 00:37:33.760 --> 00:37:35.760 این یه تله نیست که ژاپنی ها گذاشته باشن؟ 00:37:35.880 --> 00:37:37.480 بقیه می‌تونن صبر کنن 00:37:37.519 --> 00:37:39.119 اما ما توانایی صبر کردن رو نداریم 00:37:39.920 --> 00:37:41.159 باید از تاکتیک‌های غیرمتعارف استفاده کنیم 00:37:41.679 --> 00:37:42.840 فقط می‌تونیم غافلگیرشون کنیم 00:37:42.840 --> 00:37:44.159 تا با یه ضربه پیروز شیم 00:37:45.199 --> 00:37:46.079 پس همین 00:37:46.079 --> 00:37:47.760 اون کارآموزای اهل چینگپو 00:37:48.000 --> 00:37:48.960 همشون جمع شدن؟ 00:37:50.039 --> 00:37:50.840 برادر پنجم 00:37:51.280 --> 00:37:53.920 اینها تنها کسایین که برامون موندن 00:37:54.159 --> 00:37:55.199 منظورم اینه که 00:37:55.400 --> 00:37:57.280 از اونجایی که جوخه هفتاد و شش توجه زیادیو به خودش جلب کرده 00:37:57.280 --> 00:37:59.239 چرا منتظر لحظه مناسب برای اقدام نمونیم؟ 00:37:59.239 --> 00:38:01.159 یعنی فقط منتظر مرگ بمونیم 00:38:09.679 --> 00:38:11.920 ایستگاه شانگهایِ دفتر نظامی یه نمونه‌ی عبرت‌آموزه 00:38:12.599 --> 00:38:14.519 نگرانم که هر چی بیشتر صبر کنیم، احتمال اینکه مشکلی پیش بیاید بیشتر شه 00:38:14.920 --> 00:38:16.159 تأخیرها تغییرات غیرمنتظره‌ای رو به همراه دارن 00:38:16.440 --> 00:38:17.519 اما به این موضوع فکر کردی 00:38:17.519 --> 00:38:18.920 که اگه عملیات شکست بخوره چی میشه؟ 00:38:18.920 --> 00:38:20.400 هیچ‌کدوم از ما نمی‌تونیم این مسئولیتو به دوش بکشیم 00:38:20.400 --> 00:38:22.639 من به عنوان رئیس ایستگاه شانگهای منصوب شدم 00:38:23.159 --> 00:38:24.039 تمام عواقب 00:38:24.599 --> 00:38:26.079 تنها بر دوش من قرار می‌گیره 00:38:28.400 --> 00:38:29.719 هیچکس نمی‌تونه 00:38:30.400 --> 00:38:31.960 جلوی تصمیماتی که می‌گیرم رو بگیره 00:38:32.800 --> 00:38:33.400 تو 00:38:33.599 --> 00:38:35.239 داری لجبازی می‌کنی 00:38:58.280 --> 00:38:59.840 می‌خوای برادر بزرگترت رو نجات بدی 00:39:01.360 --> 00:39:03.079 منم دلایل خودمو دارم 00:39:05.000 --> 00:39:06.320 ما می‌تونیم با هم همکاری کنیم 00:39:07.440 --> 00:39:08.599 اما 00:39:08.599 --> 00:39:11.920 باید با یه شرط کوچیک موافقت کنی 00:39:15.719 --> 00:39:16.519 کیه؟ 00:39:52.280 --> 00:39:53.239 همه 00:39:53.440 --> 00:39:55.360 شما همه در اوج جوونیتونین 00:39:56.000 --> 00:39:57.360 پر از شور و اشتیاقین 00:39:57.440 --> 00:39:59.360 و با شور و شوق آماده‌ی پیشروی 00:40:00.039 --> 00:40:02.400 تمایلتون برای جواب دادن به ندای من 00:40:02.760 --> 00:40:03.760 نشون میده که 00:40:04.000 --> 00:40:06.719 همه جوونای بلندپرواز و برجسته‌ای هستین 00:40:07.280 --> 00:40:08.519 شما قدردان ملتین 00:40:08.559 --> 00:40:09.800 و آماده این تا با مشکلات کشور روبرو شین 00:40:10.039 --> 00:40:11.800 تنها چیزی که کم دارین یک فرصته 00:40:12.239 --> 00:40:13.039 حالا 00:40:13.920 --> 00:40:15.960 چنین فرصت چشمگیری پیش روی شماست 00:40:16.400 --> 00:40:17.719 فرصتی که به شما امکان میده 00:40:17.719 --> 00:40:19.920 آرزوهای همیشگی اتونو تحقق ببخشین 00:40:20.400 --> 00:40:22.880 فرصتی برای ثبت اسم شما در تاریخه 00:40:23.119 --> 00:40:24.880 تا برای نسل‌ها به یادگار بمونه 00:40:25.960 --> 00:40:26.760 به من بگین 00:40:27.480 --> 00:40:29.880 حاضرین از این فرصت استفاده کنین؟ 00:40:30.159 --> 00:40:31.039 بله 00:40:32.280 --> 00:40:33.079 خوبه 00:40:33.920 --> 00:40:36.480 دقیقا همون آدمایی هستین که نیاز داریم 00:40:36.840 --> 00:40:37.719 حالا 00:40:38.239 --> 00:40:39.360 زمانیه که به شماها نیاز داریم 00:40:39.360 --> 00:40:41.000 تا شجاعتتونو نشون بدین 00:40:41.239 --> 00:40:42.679 لحظه ای از شکوه 00:40:43.039 --> 00:40:43.800 لحظه ای برای ما 00:40:43.800 --> 00:40:46.159 برای رسیدن به افتخار و آرمان‌هامون 00:40:47.079 --> 00:40:47.920 به پا خیزین 00:40:48.239 --> 00:40:49.760 تاریخو با خونتون بنویسین 00:40:49.960 --> 00:40:52.199 تا نسل‌های آینده شکوه مارو به یاد داشته باشن 00:40:52.639 --> 00:40:54.760 امروز، برای حزب و کشورمون 00:40:55.239 --> 00:40:56.480 ما بدون تردید به جلو حرکت می‌کنیم 00:40:56.880 --> 00:40:58.000 بدون هیچ تردیدی 00:40:58.000 --> 00:40:59.039 بدون هیچ تردیدی 00:40:59.039 --> 00:41:00.119 بدون هیچ تردیدی 00:41:02.639 --> 00:41:03.480 بریم 00:41:14.159 --> 00:41:14.960 شی جونان 00:41:15.280 --> 00:41:16.599 دقیقاً داری سعی می‌کنی چیکار کنی؟ 00:41:19.760 --> 00:41:20.800 بیا همین جا توقف کنیم 00:41:21.079 --> 00:41:21.840 باشه 00:41:26.360 --> 00:41:26.800 خیلی ممنون 00:41:26.800 --> 00:41:27.440 متشکرم 00:41:37.440 --> 00:41:39.320 بهت کمک می‌کنم جمعشون کنی 00:41:39.440 --> 00:41:41.079 این کار برای فرستادنشون به کام مرگ نیست 00:41:41.679 --> 00:41:43.119 بهشون اسلحه دادی 00:41:43.320 --> 00:41:44.199 اینو می‌دونی؟ 00:41:44.239 --> 00:41:45.480 بعضی از اونها 00:41:45.480 --> 00:41:46.840 حتی تا حالا به اسلحه هم دست نزدن 00:41:47.679 --> 00:41:50.079 حداقل می‌دونن چطوری از نارنجک کششی استفاده کنن 00:41:50.559 --> 00:41:51.400 منظورت چیه؟ 00:41:53.559 --> 00:41:54.800 تردیدو کنار بذار 00:41:55.559 --> 00:41:56.599 در لحظات حساس 00:41:56.840 --> 00:41:58.000 باید سریع تصمیم بگیری 00:41:58.000 --> 00:41:58.679 صبر کن 00:41:59.320 --> 00:42:00.960 می‌خوای به باشگاه ملوانان حمله کنی؟ 00:42:01.880 --> 00:42:02.719 شی جونان 00:42:02.719 --> 00:42:12.719 دیوونه شدی؟ 00:42:12.719 --> 00:42:32.719 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:32.743 --> 00:42:53.743 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.