WEBVTT 00:00:00.970 --> 00:00:01.880 ...من 00:00:02.060 --> 00:00:03.730 .کاملا از دست دادمش 00:00:04.490 --> 00:00:07.480 .اون پرتابی بود که با تمام وجودم انداختمش 00:00:08.140 --> 00:00:11.990 .پس مبارزه قدرت اینه 00:00:12.580 --> 00:00:13.850 ...پس این 00:00:14.550 --> 00:00:16.950 .بیسبالِ دبیرستانی سطح بالاست 00:00:19.440 --> 00:00:20.780 .حرف نداره 00:00:24.950 --> 00:00:26.960 .میخوام بیشتر پرت کنم 00:00:28.010 --> 00:00:29.740 .خیلی بیشتر 00:00:30.490 --> 00:00:31.600 !ایــــــــــول 00:00:31.600 --> 00:00:33.220 !بیاین لباس عوض کنیم و دوباره بیایم 00:00:33.570 --> 00:00:36.220 !اصلا ناراحت نشده 00:00:37.740 --> 00:00:41.220 ،پس وقتی که کاملا شکست میخوری بیشتر هیجان‌زده میشی، ها؟ 00:00:41.490 --> 00:00:46.020 .مثل بچه ای میمونه که تازه بیسبال یاد گرفته 00:00:50.560 --> 00:00:53.850 وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو 00:00:50.560 --> 00:00:53.850 وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو 00:00:53.850 --> 00:00:58.680 ،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم همه‌چیز مشخص میشه 00:00:53.850 --> 00:00:58.680 ،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم همه‌چیز مشخص میشه 00:00:58.690 --> 00:01:04.800 پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو تا جایی که میتونیم، جلو ببریم 00:00:58.690 --> 00:01:04.800 پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو تا جایی که میتونیم، جلو ببریم 00:01:04.824 --> 00:01:11.824 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:12.740 --> 00:01:14.600 همین الان شروع به مبارزه کن 00:01:12.740 --> 00:01:14.600 همین الان شروع به مبارزه کن 00:01:14.600 --> 00:01:17.180 دیگه نمیتونم منتظر بشم 00:01:14.600 --> 00:01:17.180 دیگه نمیتونم منتظر بشم 00:01:17.180 --> 00:01:21.120 با لحظه‌ای که نیاز داریم، روبرو میشیم 00:01:17.180 --> 00:01:21.120 با لحظه‌ای که نیاز داریم، روبرو میشیم 00:01:21.120 --> 00:01:22.300 تو حریفِ منی 00:01:21.120 --> 00:01:22.300 تو حریفِ منی 00:01:22.300 --> 00:01:24.800 و آژیر خطر به صدا دراومده 00:01:22.300 --> 00:01:24.800 و آژیر خطر به صدا دراومده 00:01:24.800 --> 00:01:27.560 غریزه‌هامونُ به خواب میبریم 00:01:24.800 --> 00:01:27.560 غریزه‌هامونُ به خواب میبریم 00:01:27.560 --> 00:01:30.180 ولی دیگه نمیتونن ساکت بمونن 00:01:27.560 --> 00:01:30.180 ولی دیگه نمیتونن ساکت بمونن 00:01:30.180 --> 00:01:35.060 چون این بزرگترین زمینِ مبارزه‌ست 00:01:30.180 --> 00:01:35.060 چون این بزرگترین زمینِ مبارزه‌ست 00:01:35.060 --> 00:01:36.520 قلب‌هامون در حال غرشه 00:01:35.060 --> 00:01:36.520 قلب‌هامون در حال غرشه 00:01:36.520 --> 00:01:39.400 زندگی‌م رو به خطر میندازم و .ذهنمو آماده میکنم 00:01:36.520 --> 00:01:39.400 زندگی‌م رو به خطر میندازم و .ذهنمو آماده میکنم 00:01:39.400 --> 00:01:43.020 و از پوسته خودم خارج میشم 00:01:39.400 --> 00:01:43.020 و از پوسته خودم خارج میشم 00:01:43.020 --> 00:01:46.500 برای آزاد کردنِ خودم و احساساتم 00:01:43.020 --> 00:01:46.500 برای آزاد کردنِ خودم و احساساتم 00:01:46.500 --> 00:01:49.280 پس وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو 00:01:46.500 --> 00:01:49.280 پس وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو 00:01:49.280 --> 00:01:52.950 نورهایی که به سمتِ چشمامون تابیده میشن 00:01:49.280 --> 00:01:52.950 نورهایی که به سمتِ چشمامون تابیده میشن 00:01:52.950 --> 00:01:57.500 وجود واقعی‌مون رو بیدار میکنن 00:01:52.950 --> 00:01:57.500 وجود واقعی‌مون رو بیدار میکنن 00:01:57.500 --> 00:02:00.080 بیاید ضربه بزنیم و با هم بدویم 00:01:57.500 --> 00:02:00.080 بیاید ضربه بزنیم و با هم بدویم 00:02:00.080 --> 00:02:04.880 ،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم همه‌چیز مشخص میشه 00:02:00.080 --> 00:02:04.880 ،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم همه‌چیز مشخص میشه 00:02:04.880 --> 00:02:10.470 پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو تا جایی که میتونیم، جلو ببریم 00:02:04.880 --> 00:02:10.470 پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو تا جایی که میتونیم، جلو ببریم 00:02:19.950 --> 00:02:24.430 دو ترکیب 00:02:22.180 --> 00:02:24.910 .نمیشه عالی بودنِ بَترهای سیدو رو انکار کرد 00:02:24.910 --> 00:02:28.290 سال دوم و سومیا 00:02:24.910 --> 00:02:28.290 سال اولیا 00:02:25.590 --> 00:02:28.290 .آخرشم سال بالاییا بردن 00:02:28.580 --> 00:02:32.050 .ولی اون پسره، فورویا خیلی جالب بود 00:02:32.050 --> 00:02:34.800 .فقط با یه بار پرتاب کردن، اینقدر تاثیرگذار بود 00:02:35.440 --> 00:02:39.050 ،چون کمبود پیچرِ خوب داریم .ممکنه ناجیِ سیدو بشه 00:02:39.460 --> 00:02:41.550 .اگه نشه، به مشکل میخوریم 00:02:41.930 --> 00:02:46.310 بعدش، اون ساوامورا بود که آخرش اومد؟ 00:02:46.610 --> 00:02:50.310 .دوتا امتیاز داد ولی تا آخرش پرتاب کرد 00:02:50.840 --> 00:02:55.080 .نمیشه از پیچری که تسلیم نمیشه، متنفر شد 00:02:56.190 --> 00:02:59.700 خوابگاه روحیه سیدو 00:02:57.230 --> 00:02:59.700 ها؟ جدی، ماسوکو سان؟ 00:03:00.410 --> 00:03:02.260 پس واسه بازی فردا هم؟ 00:03:02.490 --> 00:03:05.330 .آره، به لیستِ فعال برگشتم 00:03:06.530 --> 00:03:09.350 .شرط میبندم اون هوم‌رانه مربی رو متقاعد کرد 00:03:09.350 --> 00:03:10.300 .فکر کنم 00:03:10.300 --> 00:03:12.330 .ولی اون مبارزه به زور بردم 00:03:12.620 --> 00:03:16.340 فکر کنم ساوامورا هنوز واسه بازی کردن .با بزرگترا آماده نیست 00:03:17.260 --> 00:03:20.340 !شرط میبندم الان تو اتاق داره گریه میکنه 00:03:23.850 --> 00:03:25.850 .ها .. خوش اومدین 00:03:27.750 --> 00:03:29.850 یا اصلا هیچیش نیست؟ 00:03:29.850 --> 00:03:30.850 .عوضی 00:03:32.330 --> 00:03:33.350 دراپ کیک 00:03:33.630 --> 00:03:34.740 واقعا؟ 00:03:34.630 --> 00:03:35.360 خفگی خواب‌آور 00:03:34.740 --> 00:03:36.530 !ماسوکو ازت هوم ران گرفت 00:03:36.530 --> 00:03:39.360 ،هنوز یه تازه واردی .باید بیشتر از اینا ناراحت باشی 00:03:36.580 --> 00:03:37.360 تابوندن کبرایی 00:03:38.580 --> 00:03:39.360 قفل چهار پایی 00:03:41.530 --> 00:03:43.110 ...پودینگِ عزیزم 00:03:43.530 --> 00:03:44.620 !ایمیل داری 00:03:44.860 --> 00:03:45.620 اوه؟ 00:03:45.840 --> 00:03:46.620 محبوب شدی؟ 00:03:47.180 --> 00:03:48.370 از طرف کیه؟ 00:03:48.720 --> 00:03:51.610 صبرکن! اون ایمیل مهمی از طرفِ دوستای .شهرمونه 00:03:51.840 --> 00:03:54.210 اوه، دوستات؟ 00:03:54.500 --> 00:03:55.380 ...پودینگم 00:03:57.500 --> 00:03:59.050 امروز چطور بود؟" 00:03:59.280 --> 00:04:00.980 خوب پرت کردی؟ 00:04:01.380 --> 00:04:04.120 .ما هم سخت تمرین میکنیم 00:04:05.130 --> 00:04:07.750 ،واسه ما یه هدف غیرممکنه 00:04:07.910 --> 00:04:12.630 .ولی همه منتظر دیدن‌‍ت تو مسابقاتِ ملی هستیم 00:04:13.700 --> 00:04:16.650 .همه از دور تو رو تشویق میکنیم 00:04:17.780 --> 00:04:19.530 ".تو میتونی ایجون 00:04:20.530 --> 00:04:22.030 .واکانا 00:04:22.440 --> 00:04:23.850 !آشغـــــــــــــال 00:04:23.850 --> 00:04:26.440 !گفتی دوستات؟ این که دختره 00:04:26.440 --> 00:04:29.160 دوست دخترته، ها؟ 00:04:29.980 --> 00:04:31.390 !نـ .. نه 00:04:31.390 --> 00:04:33.540 !فقط دوست دورانِ بچگیمه 00:04:33.540 --> 00:04:36.790 !فقط بخاطر اینکه چندتا دور توپ زدی، جوگیر نشو 00:04:37.070 --> 00:04:41.130 !اصلا هیچی به گروه اول رسیدن، نزدیک نشدی 00:04:43.110 --> 00:04:46.300 .لازم نیست اینُ بهم بگی؛ خودم میدونم 00:04:52.920 --> 00:04:54.810 داری واسه سنپای‌هات پادویی میکنی؟ 00:04:56.880 --> 00:04:59.440 .دوتا چوب زدی و یه بازی خوب 00:05:00.060 --> 00:05:02.440 .هارویچی، خودتُ خوب نشون دادی 00:05:03.970 --> 00:05:06.450 .نه، همش شانسی بود 00:05:08.040 --> 00:05:11.880 .هیچ وقت فکرشُ نمیکردم که همین مدرسه بیای 00:05:12.460 --> 00:05:16.460 .همیشه هرجا میرم، منُ دنبال میکنی 00:05:16.980 --> 00:05:20.670 ،ولی اگه بخوای تا ابد کارای منُ کپی کنی 00:05:20.840 --> 00:05:23.500 .نمیتونی ازم جلو بزنی 00:05:25.770 --> 00:05:28.220 ...اینجا اونقدری که فکر میکنی هم 00:05:28.930 --> 00:05:31.220 .آسون نیست 00:05:34.990 --> 00:05:36.210 ...داداش 00:05:39.950 --> 00:05:42.090 میوکی کجاست؟ 00:05:42.280 --> 00:05:42.980 .نمیدونم 00:05:43.550 --> 00:05:45.320 .از بعد شام ندیدمش 00:05:45.500 --> 00:05:48.990 بابا مثلا بهش گفتم میخوایم دی‌وی‌دی .بازیِ ایناجوتسو ببینیم 00:05:49.650 --> 00:05:51.490 کجا رفته؟ 00:05:52.790 --> 00:05:53.870 .واقعا که 00:05:53.870 --> 00:05:56.870 امروز یاد بگیرید 00:05:53.870 --> 00:05:56.870 هرلحظه رو فدای یاد گرفتن کنید 00:05:54.710 --> 00:05:56.870 یعنی همین الان باید پرتابات رو میگرفتم؟ 00:05:57.510 --> 00:06:00.460 .مثلا عضو دسته اول شدیا 00:06:00.460 --> 00:06:02.880 .خیلی زود میتونی باهام تمرین کنی 00:06:04.040 --> 00:06:05.450 ...یا نکنه 00:06:05.450 --> 00:06:08.760 ،بعد از دیدن پرتابای ساوامورا چیزی حس کردی 00:06:09.100 --> 00:06:10.760 تازه واردِ هیولا؟ 00:06:19.640 --> 00:06:20.760 ...من 00:06:21.320 --> 00:06:26.120 .واسه پیدا کردن جای خودم به سیدو اومدم 00:06:29.770 --> 00:06:31.570 ...خواهش میکنم منُ ناامید نکن 00:06:32.570 --> 00:06:33.580 .میوکی سنپای 00:06:36.840 --> 00:06:38.100 !چه بامزه 00:06:38.100 --> 00:06:39.830 !ازت خوشم میاد 00:06:41.050 --> 00:06:45.080 ،فقط سه تا دور توپ پرتاب کردم .ولی کُل بدنم زخمی شده 00:06:45.440 --> 00:06:49.840 راستشُ بخوام بگم، فقط یه تار مو .تا تحت تاثر قرار گرفتن فاصله داشتم 00:06:50.790 --> 00:06:54.850 .ولی امروز، با وایسادن تو زمینِ پیچر یه چیزُ متوجه شدم 00:06:55.550 --> 00:07:00.350 .اونجا، هیجان انگیز ترین جای بیسبال ـه 00:07:02.680 --> 00:07:07.110 .اون زمینُ به هیچ کس دیگه نمیدم 00:07:10.450 --> 00:07:12.710 ،دفعه بعد که تو زمین وایسم 00:07:13.060 --> 00:07:15.710 .هیچ پرتابی رو به هدر نمیدم 00:07:16.210 --> 00:07:17.510 .ایمیل داری 00:07:18.120 --> 00:07:19.250 !خفه شــــــــــــو 00:07:18.680 --> 00:07:21.140 فن شارپ شوتر 00:07:19.250 --> 00:07:21.120 !الان راجع به این حرف نمیزنیم 00:07:21.580 --> 00:07:24.130 !عکس واکانا رو نشونم بده! زود باش 00:07:21.690 --> 00:07:24.150 خفگی خواب آور 00:07:24.150 --> 00:07:25.650 خوابگاه روحیه سیدو 00:07:24.530 --> 00:07:27.200 !پودینــــــــــــــــگم 00:07:30.390 --> 00:07:34.340 با سال اولیا، 93 عضو میشن 00:07:35.170 --> 00:07:38.350 .چه منظره باشکوهی 00:07:38.980 --> 00:07:44.010 مربی، به نظرت امسال به مسابقاتِ ملی میرسین؟ 00:07:44.010 --> 00:07:47.860 .تو 5 سال گذشته اصلا نزدیکش هم نشدیم 00:07:48.230 --> 00:07:52.890 .وقتشه که مردم اسم این مدرسه رو دوباره بشنون 00:07:53.730 --> 00:07:55.120 .نگران نباشید 00:07:55.860 --> 00:08:00.280 .هدف ما همیشه قهرمان مسابقاتِ ملی شدنه 00:08:04.020 --> 00:08:04.750 !هی 00:08:12.100 --> 00:08:14.760 .یه ترکیبِ کلیدی غیرقابل نفوذ داریم 00:08:15.240 --> 00:08:18.640 ،شورت‌استاپ و چوب‌زنِ اولمون .کوراموچی یوییچی 00:08:15.600 --> 00:08:18.310 shortstop بازیکن بین بیس دوم و سوم 00:08:19.160 --> 00:08:22.190 ،چوب زن دوم، بیس‌من دوم‌مونه .کومیناتو ریوسکه 00:08:24.020 --> 00:08:25.770 !بمیـــــــــــــــــــر 00:08:26.830 --> 00:08:29.140 ،سومین چوب‌زن‌مون، فیلدرِ پرسرو صدامونه 00:08:29.140 --> 00:08:31.280 .جون هیساشیکی 00:08:34.370 --> 00:08:36.910 یه چوب‌زنِ پاکسازِ بی‌نظیر ،با چشمای تیزِ موقعیت‌طلبش 00:08:36.910 --> 00:08:38.780 .بیس‌منِ اول و کاپیتانِ تیم 00:08:39.750 --> 00:08:41.290 .یوکی تِتسویا 00:08:43.450 --> 00:08:45.440 .باد از شرق به غرب میوزه 00:08:45.620 --> 00:08:47.040 چرا باد مهمه؟ 00:08:50.900 --> 00:08:54.070 یه بازیکن سنگین‌وزنِ که تازه به دسته ،اول اضافه شده و بیس‌‍منِ سومه 00:08:54.070 --> 00:08:56.050 .پنجمین بَتر، ماسوکو توهرو 00:08:57.890 --> 00:09:01.310 ،و بازیکنِ کلیدی که تیممون رو حمایت میکنه 00:09:02.330 --> 00:09:05.310 .کَچر و چوب‌زنِ ششم، میوکی کازویا 00:09:05.810 --> 00:09:09.450 .اونا بازیکنای درجه یک کشوری ان 00:09:10.900 --> 00:09:12.850 .چقدر قابل اطمینان به نظر میان 00:09:12.850 --> 00:09:16.070 پس .. فقط یه پیچرِ خوب کم داریم؟ 00:09:19.020 --> 00:09:21.210 ...همه چیز به این بستگی داره 00:09:21.210 --> 00:09:24.790 .که تانبا کون بعد از برگشتن به ترکیب چقدر رو فرمه 00:09:25.160 --> 00:09:27.650 ،ببخشید اگه یه خورده بی ادبی میکنم 00:09:27.650 --> 00:09:33.170 ولی مربی کاتائوکا، یه مقدار زیادی روی تمرینِ ایس داشتن گیر ندادین؟ 00:09:33.500 --> 00:09:37.430 این روزا میشه بین پیچرای مختلف .یه چرخه بازیکنُ به عنوان پیچر انتخاب کرد 00:09:38.590 --> 00:09:42.810 .چیزه، از طرف خودم به تنهایی حرف نمیزنم 00:09:44.010 --> 00:09:48.310 .آخه کُلی حرف درموردش بیرون مدرسه معروفمونه 00:09:48.730 --> 00:09:52.980 و بعضیاشون نسبت به مهارت‌های .شما شک دارن 00:09:58.230 --> 00:10:00.320 .خوب، زیاد به دل نگیرید 00:10:00.860 --> 00:10:05.270 ،بهرحال به عنوان بازیکن فقط یه قدم تا قهرمانی ملی فاصله داشتی 00:10:05.270 --> 00:10:09.210 و بخاطر معلم شدن پیشنهاد لیگ‌های .حرف‌ای رو رد کردی 00:10:09.730 --> 00:10:14.480 .همه میدونن شما چقدر به کارتون اهمیت میدین 00:10:15.300 --> 00:10:20.130 ...فقط میخوام بدهی خودمُ به دبیرستان بیسبالی که 00:10:20.130 --> 00:10:22.350 .منُ بزرگ کرد، پس بدم 00:10:22.570 --> 00:10:26.340 .همیشه آماده پذیرفتن مسئولیت برای هرچیزی هستم 00:10:27.140 --> 00:10:28.450 پس خواهش میکنم 00:10:28.450 --> 00:10:31.860 .هیچ وقت راجع به راه و روشِ من اظهارنظر نکنید 00:10:32.170 --> 00:10:33.290 .ببخشید 00:10:35.650 --> 00:10:36.990 .زهرترک شدم 00:10:37.550 --> 00:10:40.480 اصلا حالیشه؟ 00:10:40.650 --> 00:10:43.300 ،اگه نتونه امسال نتیجه بگیره 00:10:43.300 --> 00:10:46.500 .شغلش به خطر می افته 00:10:49.960 --> 00:10:51.170 چطور بود؟ 00:10:51.170 --> 00:10:54.880 ،سال اولیا افتضاح به نظر میان 00:10:55.190 --> 00:10:57.880 ولی یه چیزای خوبی دیدین، مگه نه؟ 00:10:58.630 --> 00:11:03.390 .اون بیس‌منِ دوم کوچولو، داداش کومیناتوی سال سومی ـه 00:11:03.820 --> 00:11:06.640 .بیخود نیست که منُ به یاد اون مینداخت 00:11:06.640 --> 00:11:10.640 و ساتورو فورویا، کسی که فقط با یه پرتاب .همه رو انگشت به دهان کرد 00:11:11.530 --> 00:11:13.210 .راجع به اون 00:11:13.520 --> 00:11:17.650 اگه فردا برنده بشیم، بهش اجازه میدم که .تو مسابقاتِ کانتو بازی کنه 00:11:19.230 --> 00:11:21.930 .ولی اون که سال اولی ـه 00:11:22.170 --> 00:11:27.120 پرتابش اونقدر قدرتی ـه که .فکر میکنی هرلحظه داره اوج میگیره 00:11:28.690 --> 00:11:32.620 بَترهای زیادی وجود ندارن که بتونن .چنین توپی رو چوب بزنن 00:11:33.850 --> 00:11:38.020 تابستون پیچری تیم رو بین تانبا کون و .فورویا کون میچرخونم 00:11:38.420 --> 00:11:40.130 .که اینطور 00:11:40.780 --> 00:11:43.140 نظرت راجع به ساوامورا کون چی بود؟ 00:11:45.020 --> 00:11:46.500 ساوامورا؟ 00:11:46.500 --> 00:11:49.360 .ماسوکو ازش هوم ران گرفت 00:11:50.430 --> 00:11:53.250 از توپی که بین دو فیلدر رفته بود ،بدشانسی آورد و یه امتیاز داد 00:11:53.250 --> 00:11:56.520 ،و توپ هم از طرف کَچر بهش داده شد 00:11:57.190 --> 00:12:01.030 .ولی فقط ماسوکو بود که تونست توپشُ بزنه 00:12:04.060 --> 00:12:05.780 .برتریِ بَتر 00:12:06.390 --> 00:12:09.510 تو دبیرستانی که بَترها نسبت به پیچرها ...برتری دارن 00:12:09.510 --> 00:12:12.620 داشتن یه پیچرِ چپ‌دست که توپ مستقیم .میفرسته، خیلی خوبه 00:12:13.650 --> 00:12:17.670 .درسته، ما پیچرِ چپ دست کم داریم 00:12:19.280 --> 00:12:21.560 ،پرتابای استایلِ مستقیم و صادقانه 00:12:21.560 --> 00:12:25.120 !و ناتوان تو فیلدر بودن و جمع کردن توپا 00:12:25.120 --> 00:12:28.680 ...با این شکل الانش، بدردنخوره 00:12:29.690 --> 00:12:34.560 ،ولی اون فُرم خودساخته‌ی باشکوه‌ش و 00:12:34.560 --> 00:12:36.690 .و مفصل‌های انعطاف پذیر عالی داره 00:12:37.140 --> 00:12:39.860 ،اگه بخوام صادقانه راجع به پتانسیلش حرف بزنم 00:12:40.420 --> 00:12:43.200 .ممکنه اون بزرگتر از دو پیچرِ دیگه ای که داریم، باشه 00:12:46.680 --> 00:12:48.200 ...فعلا 00:12:48.610 --> 00:12:51.280 باید ترتیبی بدیم که فورویا تو دسته .اول تجربه کسب کنه 00:12:51.680 --> 00:12:55.530 فکر کنم ساوامورا تو دسته دوم رو .به دست کریس بدم 00:12:56.410 --> 00:12:57.600 کریس؟ 00:12:59.950 --> 00:13:01.180 .فهمیدم 00:13:17.340 --> 00:13:18.410 !خوب گوش کنید 00:13:18.410 --> 00:13:20.440 .تا مسابقاتِ تابستون دوماه وقت داریم 00:13:21.170 --> 00:13:24.950 .تمرین بدون هدف، وقت تلف کردنه 00:13:26.020 --> 00:13:28.200 ،اولین قدم بالا رفتن از تپه ست 00:13:28.890 --> 00:13:31.120 ...و اولین قدمِ بالا رفتن از کوه فوجی 00:13:32.380 --> 00:13:34.540 از لحاظ فیزیکی یکی ـه ولی از لحاظ ذهنی .یه چیز کاملا متفاوته 00:13:35.780 --> 00:13:38.080 ما داریم از کدوم یکی بالا میریم؟ 00:13:38.480 --> 00:13:41.600 یه هدف چیزی ـه که هر روز زندگی .رو به درون شما میدمه 00:13:42.040 --> 00:13:45.900 جاه‌طلب باشید و هیچ‌وقت تو تمرین روزانه‌تون .کوتاهی نکنید 00:13:45.900 --> 00:13:46.590 !چشم مربی 00:13:48.840 --> 00:13:53.470 کلاس بالاییا میتونن با مسابقه دوستانه .چوب زدن و توپ گیری رو تمرین کنن 00:13:53.680 --> 00:13:56.160 ...ولی ما سال اولیا 00:13:56.160 --> 00:13:59.560 .تو دویدن دور زمین گیر کردیم 00:14:00.110 --> 00:14:04.110 .فورویا سال اولی ـه و حتی اونم باید اینکارو بکنه 00:14:04.110 --> 00:14:06.070 .واقعا دلم میخواد دوباره توپ بزنم 00:14:07.510 --> 00:14:08.070 .هی 00:14:08.360 --> 00:14:11.830 .رفتی تو دسته دوم ولی خوشحال به نظر نمیای 00:14:11.830 --> 00:14:13.200 .البته که خوشحال نیستم 00:14:14.040 --> 00:14:17.090 !دقیقا همونکاریُ میکنم که قبلا میکردم 00:14:17.090 --> 00:14:19.460 !میخوام تو دسته اول توپ پرت کنم 00:14:19.460 --> 00:14:21.500 .واو! خیلی گنده گنده حرف میزنی 00:14:22.080 --> 00:14:24.360 ...ترجیح میدم موقع بازی تو دسته دوم بازی کنم 00:14:24.360 --> 00:14:27.010 .تا اینکه تو دسته اول نیمکت نشین باشم 00:14:27.370 --> 00:14:28.130 ها؟ 00:14:28.410 --> 00:14:29.510 بازی؟ 00:14:29.900 --> 00:14:33.020 ،قراره بازی‌های که آخر هفته‌مون دوتایی باشه 00:14:33.020 --> 00:14:36.030 .بخاطر همین مطمئنم که بهمون بازی میرسه 00:14:36.030 --> 00:14:36.860 جدی؟ 00:14:36.860 --> 00:14:38.330 !چقدر عالی 00:14:38.330 --> 00:14:39.140 .خفه شو 00:14:39.140 --> 00:14:41.590 .دانش آموزای سال اولی، فورویا و ساوامورا 00:14:41.590 --> 00:14:44.410 .سریعا به نیمکتِ آ زمین بیاید 00:14:47.860 --> 00:14:51.780 از امروز فهرست تمریناتِ پیچر بودنُ .به شما دوتا میدن 00:14:52.580 --> 00:14:55.070 ،نسبت به بقیه، دوبرابر کار واسه انجام دادن دارید 00:14:55.390 --> 00:14:56.290 .ولی موفق باشید 00:14:59.360 --> 00:15:00.720 ،فورویا کون 00:15:00.720 --> 00:15:04.680 ،ممکنه تو مسابقاتِ هفته بعد کانتو پیچر باشی 00:15:04.680 --> 00:15:08.340 پس، گرفتن و پرتابِ توپ و علامت‌های مخفیِ .بین خودت و میوکی رو تمرین کن 00:15:08.500 --> 00:15:09.420 .باشه 00:15:09.770 --> 00:15:10.900 .ری چان 00:15:10.900 --> 00:15:14.290 .اون قدرت داره ولی کنترلش افتضاحه 00:15:14.420 --> 00:15:19.010 بعدشم، باید واسه بالا بردنِ استقامت‌ش .هر روز 100 توپُ پرتاب کنه 00:15:19.140 --> 00:15:22.460 اوه، همین الانشم شروع به گرفتن توپاش کردی؟ 00:15:26.050 --> 00:15:30.030 .من .. هر چیزی که میوکی سنپای بهم بگه، انجام میدم 00:15:36.250 --> 00:15:38.040 ...خیلی وقته 00:15:38.880 --> 00:15:40.540 ...که صدای خوردن توپمُ 00:15:41.580 --> 00:15:43.560 !به یه دستکش نشنیده بودم 00:15:47.970 --> 00:15:49.240 چی شده؟ 00:15:49.620 --> 00:15:52.050 .خودت منُ اینجا آوردی 00:15:52.400 --> 00:15:55.550 .جلوی خودتُ نگیر؛ با تمام توان پرتاب کن 00:15:57.730 --> 00:15:59.540 ...وقتی این مدرسه رو انتخاب کردم 00:16:00.060 --> 00:16:01.770 .انتخابم درست بود 00:16:05.400 --> 00:16:07.820 .ممنون از اینکه با من کار میکنید 00:16:10.190 --> 00:16:11.350 این دیگه چیه؟ 00:16:11.350 --> 00:16:13.030 .امروز خیلی سر به زیر شدی 00:16:13.400 --> 00:16:15.520 .فکر کردم بهتره خاکی شروع کنم 00:16:16.730 --> 00:16:17.830 !اینُ باش 00:16:18.990 --> 00:16:20.310 ...کی اونا 00:16:20.480 --> 00:16:21.830 ...اینقدر 00:16:22.490 --> 00:16:26.330 .ساوامورا کون هم با سال سومی، کریس کار میکنی 00:16:27.290 --> 00:16:31.020 بذار راجع به عمل کردن و تو اختیار داشتنِ .زمین بهت یاد بده 00:16:32.580 --> 00:16:33.420 چی؟ 00:16:33.420 --> 00:16:34.340 !عادلانه نیست 00:16:34.770 --> 00:16:37.850 !منم میخوام با میوکی جفت بشم 00:16:45.100 --> 00:16:46.410 .چه تصادفی 00:16:47.550 --> 00:16:50.550 .منم نمیخوام باهات جفت بشم 00:16:51.960 --> 00:16:54.490 .من کریس یو تاکیگاوا ام 00:16:55.060 --> 00:16:58.340 .از آشناییت خوشوقتم، پیچرِ بازنده 00:17:02.000 --> 00:17:03.250 !اول 00:17:03.550 --> 00:17:04.000 !هی 00:17:13.690 --> 00:17:15.050 .نگرانش نباش 00:17:15.050 --> 00:17:17.140 !چرت و پرت نگو 00:17:18.660 --> 00:17:22.140 پرتاباش عالی‌ان ولی فکر کنم به همون اندازه .توپ گرفتن‌ش خوب نباشه 00:17:23.430 --> 00:17:26.170 .زیادی راجع به وارد بیس شدن فکر میکنی 00:17:28.050 --> 00:17:30.160 ،اگه موازی با خطِ خطا ندوی 00:17:30.160 --> 00:17:32.280 .دونده پاهات رو ریزریز میکنه 00:17:34.040 --> 00:17:37.690 .لحظه ای که توپُ رها میکنی، به فیلدر نهم تبدیل میشی 00:17:37.930 --> 00:17:39.620 .هیچ وقت اونُ فراموش نکن 00:17:39.920 --> 00:17:40.690 .باشه 00:17:43.130 --> 00:17:47.040 تانبا سان چه متانتی داره که .رقیب خودشُ راهنمایی میکنه 00:17:47.530 --> 00:17:51.220 .خوب، بهرحال تجربه‌ش بالاتره 00:17:54.820 --> 00:17:57.050 .حسود به نظر میای 00:17:57.540 --> 00:18:00.560 اینقدر دلت میخواد تو دسته اول باشی؟ 00:18:01.380 --> 00:18:02.060 ...بابا 00:18:02.410 --> 00:18:04.990 چقدر میخوای منُ مجبور به تمرین کششی کنی؟ 00:18:04.990 --> 00:18:06.480 !نیم ساعت شده ها 00:18:06.480 --> 00:18:08.100 !مثلا تو اتاقکِ بازی هستیم 00:18:08.100 --> 00:18:09.440 !بذار توپ پرت کنم 00:18:11.780 --> 00:18:13.940 چی مینویسی؟ 00:18:15.310 --> 00:18:16.850 این یارو چشه؟ 00:18:16.850 --> 00:18:20.450 ،صدای آرومی داره .و اصلا نمیدونم میخواد چیکار کنه 00:18:21.550 --> 00:18:25.180 شونه، آرنج و مفصل‌های مُچ دست‌ش .خیلی انعطاف پذیرن 00:18:25.180 --> 00:18:29.960 انگشتاش دراز و ویژگی‌های یه پیچرِ خوبُ داره 00:18:32.530 --> 00:18:33.460 الان چی گفتی؟ 00:18:35.330 --> 00:18:35.960 ...ولی 00:18:37.650 --> 00:18:40.470 .هیچ وقت ایسِ اینجا نمیشی 00:18:40.470 --> 00:18:42.350 .هیچ وقت ایس اینجا نمیشی 00:18:44.260 --> 00:18:47.810 ،تو آخرین مسابقه تمرینی ...چرا کَچر رو ندیده گرفتی 00:18:49.020 --> 00:18:50.810 و به سراغ دوئل مستقیم رفتی؟ 00:18:56.060 --> 00:18:57.690 ...نکنه کَچرها 00:18:58.080 --> 00:18:59.320 فقط یه هدف واسه تو ان؟ 00:19:01.580 --> 00:19:03.830 !نـ .. نه اصلا اینجوری نیست 00:19:03.830 --> 00:19:07.330 .راستشُ بخوای، اعتماد بنفسی تو کنترل توپم ندارم 00:19:07.580 --> 00:19:09.420 .نمیخواستم با دودلی پرت کنم 00:19:09.420 --> 00:19:11.710 .بخاطر همین فکر کردم بهتره با تمام قدرت پرتش کنم 00:19:12.070 --> 00:19:17.260 بعدشم، مستقیم پرت کردن، مبارزه قدرت .بهترین قسمت بیسبال ـه 00:19:19.960 --> 00:19:21.920 .بخاطر همین یه بازنده ای 00:19:24.030 --> 00:19:25.260 .خوب حالا پرت کن ببینم 00:19:26.880 --> 00:19:29.640 .البته ازت انتظاری ندارم 00:19:32.820 --> 00:19:35.680 ،بهم بازنده میگه و اصلا منُ باور نداره 00:19:35.680 --> 00:19:38.300 .ولی ماسک، گارد و همه چیزش کامله 00:19:38.650 --> 00:19:39.970 ...شاید 00:19:39.970 --> 00:19:43.030 واقعا حسابی از پرتابای من ترسیدی؟ 00:19:51.580 --> 00:19:53.120 چیکار میکنه؟ 00:19:53.900 --> 00:19:57.500 .دستکشُ حتی یه میلی متر هم تکون نداد 00:19:58.830 --> 00:19:59.890 چی شده؟ 00:20:00.880 --> 00:20:02.280 ...دستکشِ من 00:20:02.280 --> 00:20:03.760 .اینجاست 00:20:07.980 --> 00:20:10.270 !خیلی ترسناکه 00:20:10.880 --> 00:20:15.840 مستقیم پرت کردن، مبارزه قدرت بهترین قسمت بیسبال ـه، ها؟ 00:20:16.020 --> 00:20:18.650 .شاید واسه رضایت خودت اینجور باشه 00:20:21.120 --> 00:20:22.620 ...یه پیچر 00:20:23.310 --> 00:20:25.320 ...باید با تمام بار روی دوشش 00:20:25.320 --> 00:20:28.600 حتی بارِ بازیکنای نیمکت‌نشین .به زمین وارد بشه 00:20:29.420 --> 00:20:30.690 ...من هرگز 00:20:30.930 --> 00:20:34.170 .این سه سالی که اینجا گذروندیمُ به تو محول نمیکنم 00:20:42.230 --> 00:20:43.860 این یارو چه مرگشه؟ 00:20:43.860 --> 00:20:46.050 !کُلی زودتر از بقیه تمرینُ تموم کرد 00:20:46.440 --> 00:20:49.560 فقط چندتا پرتاب کردم، مگه چی فهمید؟ 00:20:49.840 --> 00:20:51.860 !خودتم تو دسته دومی 00:20:52.120 --> 00:20:54.560 !درموندگی‌ت رو سرِ من خالی نکن 00:20:56.710 --> 00:20:59.070 .دوباره داره تنهایی میدوه 00:20:59.760 --> 00:21:02.800 .فکر کنم به همین زودی با کریس مشکل پیدا کرده 00:21:03.030 --> 00:21:05.580 .از کریس خوشم نمیاد؛ زیادی دلگیره 00:21:05.580 --> 00:21:06.580 تو هم همینطور؟ 00:21:11.320 --> 00:21:12.080 .لعنتی 00:21:12.590 --> 00:21:15.710 -انگار .. هیچی نسبت به قبل عوض نشد 00:21:15.710 --> 00:21:17.250 !ساوامورا کون 00:21:20.480 --> 00:21:21.840 .اینو بگیر 00:21:22.520 --> 00:21:25.580 .کریسِ سال سومی ازم خواست اینُ بهت بدم 00:21:25.970 --> 00:21:28.820 گفت که بعد از تموم کردن فهرست کارای روزانه‌ت .اینا رو انجام بدی 00:21:30.560 --> 00:21:34.810 فهرست امروز دوی تپه‌ای 3*10 تمرین پرش 2*10 پرس فشاری 2*10 دراز نشست 2*10 تمرین جهش پرتابی 2*15 دمبل زدن 3*10 توپ پشت دستی 2*15 جهش و تابوندن 00:21:40.170 --> 00:21:43.900 خیلی از پیچرها بخاطر جُفت شدن با کریس .آینده‌شون رو از دست دادن 00:21:44.430 --> 00:21:46.220 ...شاید شایعاتی که در مورد 00:21:46.220 --> 00:21:50.370 دیوونه شدن‌ش بعد از باختن به میوکی .و نرسیدن به دسته اول وجود داره، حقیقت داره 00:21:51.490 --> 00:21:55.410 دلم به حال ساوامورا میسوزه که مجبور شده .با اون ترکیب بشه 00:21:59.060 --> 00:22:00.670 !منُ مسخره کــــــــــردی 00:22:01.250 --> 00:22:04.920 !میکشمــــــــــــــــــــت 00:22:04.944 --> 00:22:16.944 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:17.440 --> 00:22:21.400 هرجا بخوایم، میتونیم بریم 00:22:21.400 --> 00:22:28.910 ولی جایی که واقعا میخوایم بریم روی نقشه نیست 00:22:29.280 --> 00:22:31.920 هرچی بخوایم، میتونیم باشیم 00:22:31.920 --> 00:22:35.920 هنوز تو نیمه راهیم 00:22:35.910 --> 00:22:39.990 هنوز یه نوشته ناتمومیم 00:22:40.000 --> 00:22:43.750 میدونیم همش به بُردن و باختن برنمیگرده 00:22:43.750 --> 00:22:46.550 ولی بازم نمیخوایم ببازیم 00:22:46.550 --> 00:22:51.720 بیشتر از همه نمیخوایم به خودمون ببازیم 00:22:51.720 --> 00:22:57.640 مهم نیست خورشید چقدر نورانی ــه 00:22:57.640 --> 00:23:03.230 باید چشمامون به توپی که تو آسمون پرواز میکنه، باشه 00:23:03.230 --> 00:23:07.170 حتی اگه تمام امیدمون 00:23:07.150 --> 00:23:09.320 چیزی جز رویای زودگذر نباشن 00:23:09.320 --> 00:23:14.990 بیا به دنبال الماس 00:23:14.990 --> 00:23:20.920 تو رویاهایی که بدون ریختن خون، عرق و اشک به حقیقت میپیونده باشیم 00:23:20.920 --> 00:23:23.710 آخه ارزشش رو نداره 00:23:23.710 --> 00:23:27.340 همه خودمون رو آماده رسیدن به این موقعیت کردیم 00:23:27.340 --> 00:23:32.390 و کاری کردیم که دنیا اشتیاق، قدرت و فداکاری ما رو شاهد باشه 00:23:35.130 --> 00:23:36.660 .هی، ساوامورا کون 00:23:36.820 --> 00:23:38.890 .واقعا خیالات میبافی 00:23:39.250 --> 00:23:42.650 .ولی هیچ وقت اینجا ایس نمیشی 00:23:42.650 --> 00:23:45.400 فکر کردی کی هستی که چنین حرفیُ بهم میزنی؟ 00:23:45.970 --> 00:23:48.150 .میوکی سنپای یهویی قاطی کرد 00:23:48.630 --> 00:23:51.190 اصلا چی رو قایم کردی؟ 00:23:52.040 --> 00:23:55.880 Ace of the Diamond قسمت بعد حقیقت در مورد کریس 00:23:56.140 --> 00:23:59.890 حقیقت در مورد کریس 00:23:56.260 --> 00:23:58.780 !بیاین قهرمان مسابقاتِ ملی بشیم