WEBVTT

00:00:01.320 --> 00:00:05.600
.فکر کنم این وظیفه من باشه که کارتو تموم کنم

00:00:05.600 --> 00:00:06.780
ها؟ کریس؟

00:00:07.530 --> 00:00:09.480
...ز .. زایزن

00:00:13.440 --> 00:00:14.470
...من

00:00:16.240 --> 00:00:18.120
...هنوز واسه کریس سنپای

00:00:18.370 --> 00:00:20.280
!کاری نکردم

00:00:21.560 --> 00:00:24.850
وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو

00:00:21.560 --> 00:00:24.850
وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو

00:00:24.850 --> 00:00:29.680
،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم
همه‌چیز مشخص میشه

00:00:24.850 --> 00:00:29.680
،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم
همه‌چیز مشخص میشه

00:00:29.690 --> 00:00:35.800
پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو
تا جایی که میتونیم، جلو ببریم

00:00:29.690 --> 00:00:35.800
پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو
تا جایی که میتونیم، جلو ببریم

00:00:35.824 --> 00:00:42.824
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:43.740 --> 00:00:45.600
همین الان شروع به مبارزه کن

00:00:43.740 --> 00:00:45.600
همین الان شروع به مبارزه کن

00:00:45.600 --> 00:00:48.180
دیگه نمیتونم منتظر بشم

00:00:45.600 --> 00:00:48.180
دیگه نمیتونم منتظر بشم

00:00:48.180 --> 00:00:52.120
با لحظه‌ای که نیاز داریم، روبرو میشیم

00:00:48.180 --> 00:00:52.120
با لحظه‌ای که نیاز داریم، روبرو میشیم

00:00:52.120 --> 00:00:53.300
تو حریفِ منی

00:00:52.120 --> 00:00:53.300
تو حریفِ منی

00:00:53.300 --> 00:00:55.800
و آژیر خطر به صدا دراومده

00:00:53.300 --> 00:00:55.800
و آژیر خطر به صدا دراومده

00:00:55.800 --> 00:00:58.560
غریزه‌هامونُ به خواب میبریم

00:00:55.800 --> 00:00:58.560
غریزه‌هامونُ به خواب میبریم

00:00:58.560 --> 00:01:01.180
ولی دیگه نمیتونن ساکت بمونن

00:00:58.560 --> 00:01:01.180
ولی دیگه نمیتونن ساکت بمونن

00:01:01.180 --> 00:01:06.060
چون این بزرگترین زمینِ مبارزه‌ست

00:01:01.180 --> 00:01:06.060
چون این بزرگترین زمینِ مبارزه‌ست

00:01:06.060 --> 00:01:07.520
قلب‌هامون در حال غرشه

00:01:06.060 --> 00:01:07.520
قلب‌هامون در حال غرشه

00:01:07.520 --> 00:01:10.400
زندگی‌م رو به خطر میندازم و
.ذهنمو آماده میکنم

00:01:07.520 --> 00:01:10.400
زندگی‌م رو به خطر میندازم و
.ذهنمو آماده میکنم

00:01:10.400 --> 00:01:14.020
و از پوسته خودم خارج میشم

00:01:10.400 --> 00:01:14.020
و از پوسته خودم خارج میشم

00:01:14.020 --> 00:01:17.500
برای آزاد کردنِ خودم و احساساتم

00:01:14.020 --> 00:01:17.500
برای آزاد کردنِ خودم و احساساتم

00:01:17.500 --> 00:01:20.280
پس وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو

00:01:17.500 --> 00:01:20.280
پس وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو

00:01:20.280 --> 00:01:23.950
نورهایی که به سمتِ چشمامون تابیده میشن

00:01:20.280 --> 00:01:23.950
نورهایی که به سمتِ چشمامون تابیده میشن

00:01:23.950 --> 00:01:28.500
وجود واقعی‌مون رو بیدار میکنن

00:01:23.950 --> 00:01:28.500
وجود واقعی‌مون رو بیدار میکنن

00:01:28.500 --> 00:01:31.080
بیاید ضربه بزنیم و با هم بدویم

00:01:28.500 --> 00:01:31.080
بیاید ضربه بزنیم و با هم بدویم

00:01:31.080 --> 00:01:35.880
،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم
همه‌چیز مشخص میشه

00:01:31.080 --> 00:01:35.880
،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم
همه‌چیز مشخص میشه

00:01:35.880 --> 00:01:41.470
پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو
تا جایی که میتونیم، جلو ببریم

00:01:35.880 --> 00:01:41.470
پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو
تا جایی که میتونیم، جلو ببریم

00:01:51.060 --> 00:01:54.940
وارد دسته اول شدید

00:01:54.690 --> 00:01:56.730
!هرجور شده، بیرون‌ش میکنم

00:01:58.150 --> 00:01:59.550
...زایزن

00:01:59.700 --> 00:02:01.180
!زایزن نائویوکی

00:02:02.190 --> 00:02:06.610
،وقتی راهنمایی با هم بازی میکردیم
.راحت با چوب‌زنی‌ش منو استرایک اوت کرد

00:02:06.780 --> 00:02:07.650
،آره

00:02:08.030 --> 00:02:10.190
.قبلا لمس نکردنی بود

00:02:10.190 --> 00:02:11.190
جدی میگین؟

00:02:11.420 --> 00:02:13.090
هیچ کدومتون از پسش برنمی اومدین؟

00:02:13.220 --> 00:02:15.190
اون دیگه چه هیولایی ـه؟

00:02:16.620 --> 00:02:19.280
چرا چنین بازیکنِ بزرگی، نقش بَتر اضطراری رو داره؟

00:02:19.870 --> 00:02:23.080
یه بار تو بیمارستان همدیگه رو دیدیم، مگه نه؟

00:02:24.170 --> 00:02:27.450
از اون موقع، شونه ت چطور شده؟

00:02:29.480 --> 00:02:30.700
.که اینطور

00:02:31.220 --> 00:02:33.780
.پس درواقع دنبالِ من بودن

00:02:35.150 --> 00:02:36.840
.یه اوت و دونده‌ها رو بیس دوم و سوم ان

00:02:37.210 --> 00:02:38.730
استراتژی شون چیه؟

00:02:39.420 --> 00:02:41.550
میخوان چوبِ بلند بزنن یا بانتِ فشرده؟

00:02:42.870 --> 00:02:44.920
...یا نکنه دونده رو واسه بازی کردنِ با من

00:02:44.920 --> 00:02:47.280
مجبور به دویدن میکنن؟

00:02:48.460 --> 00:02:50.590
.لعنتی! چه خجالت آوره

00:02:51.120 --> 00:02:55.530
.میدونستم نمیتونم مثل قبل بازی کنم

00:02:56.600 --> 00:02:57.780
!کریس سنپای

00:03:00.150 --> 00:03:02.280
!بیا رو بَتر تمرکز کنیم

00:03:05.560 --> 00:03:06.580
.خوب گفتی

00:03:09.280 --> 00:03:10.740
،توپا به طرفتون پرواز میکنن

00:03:10.740 --> 00:03:11.870
!بچه ها، روتون حساب میکنم

00:03:12.500 --> 00:03:13.880
!دوباره شروع کردی

00:03:14.080 --> 00:03:14.910
!آره

00:03:15.060 --> 00:03:16.750
!همین کارو خوب بلدی

00:03:19.730 --> 00:03:21.180
!بزن بریــــم

00:03:23.200 --> 00:03:24.840
!بنداز ببینم

00:03:24.840 --> 00:03:27.430
!واسه یه جوجه زیادی هیجان داری

00:03:27.430 --> 00:03:28.620
!دیگه خستم کردی

00:03:28.620 --> 00:03:29.920
!گریه‌ت رو در میارم

00:03:29.920 --> 00:03:31.240
!بهتره آماده باشی

00:03:32.170 --> 00:03:33.840
...چه پسری ـه

00:03:34.980 --> 00:03:37.890
.تو چنین اوضاع بدی، آروم تر از منه

00:03:38.970 --> 00:03:41.370
.زایزن، اونو دست کم نگیر

00:03:42.620 --> 00:03:46.160
.زدنِ پرتاباش اونقدرا هم راحت نیست

00:03:47.900 --> 00:03:49.540
.احمق

00:03:49.740 --> 00:03:52.790
.منو ندیده گرفت و رفت سراغ چوب زدن

00:03:56.800 --> 00:03:58.300
.لعنتی

00:03:58.580 --> 00:04:00.220
.اعصابم خرده

00:04:00.590 --> 00:04:03.050
...اون سال اولیه با جرقه‌ای که تو چشماش داره

00:04:03.450 --> 00:04:08.520
!و اینکه چقدر به تو باور داره، اعصابمو خرد میکنه

00:04:12.820 --> 00:04:14.320
چی چی رو روی بَتر تمرکز کن؟

00:04:14.320 --> 00:04:15.310
!احمقی

00:04:15.720 --> 00:04:17.190
همین اول کار میخواد بانتِ فشرده بزنه؟

00:04:24.490 --> 00:04:25.320
یه پرتابِ قوس دار؟

00:04:27.490 --> 00:04:28.620
یه پرتاب غیرقابل کنترل؟

00:04:44.740 --> 00:04:45.990
!اوت شـــــــد

00:04:46.110 --> 00:04:47.850
!بانتِ فشرده‌ش خراب شد

00:04:47.980 --> 00:04:50.320
این پرتاب قوس داره غیرقابل کنترل شد؟

00:04:50.700 --> 00:04:53.350
!کلا پرتابه داشت هدر میرفت

00:04:53.570 --> 00:04:55.290
!کَچره خیلی خوب گرفتش

00:04:55.920 --> 00:04:58.380
عـ .. علامت هامونُ فهمیدن؟

00:04:58.960 --> 00:05:00.360
.نه، نه بابا

00:05:00.610 --> 00:05:01.980
اون پیچر؟

00:05:04.500 --> 00:05:06.610
.چه پسر باحالیه

00:05:07.410 --> 00:05:08.950
.مثل اون دفعه شده

00:05:11.050 --> 00:05:13.080
،وقتی موقعیتِ چوب رو دید

00:05:13.600 --> 00:05:15.720
.توپو زمینی پرت کرد

00:05:16.800 --> 00:05:18.760
...سازگاری که فقط

00:05:19.200 --> 00:05:23.240
.با پایین‌تنه قوی و فُرم منحصربفردی که اون داره، ممکنه

00:05:23.970 --> 00:05:25.090
...تازه

00:05:25.620 --> 00:05:27.580
...باور محکمش به

00:05:27.840 --> 00:05:30.470
.اینکه هرچیزی پرت کنه، کریس سنپای اونو میگیره

00:05:30.900 --> 00:05:32.020
.ببخشید

00:05:32.150 --> 00:05:33.370
...یهو خودبخود

00:05:34.280 --> 00:05:35.100
...ای بابا

00:05:35.580 --> 00:05:37.390
.خودت بیا چنین توپی رو بگیر

00:05:40.070 --> 00:05:42.360
.ولی قضاوتِ بدی نبود

00:05:48.790 --> 00:05:52.160
.مثل اینکه واقعا هم ترکیبِ خوبی هستن

00:05:53.080 --> 00:05:55.370
.ولی مطمئنم که کریس سنپای داره بهش سخت میگذره

00:05:55.610 --> 00:05:56.560
.آره

00:05:56.560 --> 00:05:58.870
.واقعا ایجون کون همیشه منو سرگرم میکنه

00:05:59.260 --> 00:06:02.210
.خیلی حیف شد که این بازی دسته دومیاست

00:06:02.400 --> 00:06:03.820
مگه نه، فورویا؟

00:06:04.180 --> 00:06:06.260
.فقط دلم میخواد زودتر پرتاب کنم

00:06:07.450 --> 00:06:09.890
.بد نبود، پسر دیوونه

00:06:10.370 --> 00:06:13.440
،دونده جلو رفت
.ولی حالا دوتا اوت دارن

00:06:14.020 --> 00:06:16.520
.میتونی بدون هیچ هواس پرتی، به بَتر تمرکز کنی

00:06:18.680 --> 00:06:21.020
.بهترین پرتابت رو بهم بده

00:06:22.880 --> 00:06:23.700
!چشم

00:06:23.850 --> 00:06:25.940
!بیاین همه با هم بریم دسته اول

00:06:31.930 --> 00:06:33.910
چندتا توپ خطا میخواد بزنه؟

00:06:34.550 --> 00:06:36.410
.واقعا داره سخت مبارزه میکنه

00:06:37.710 --> 00:06:38.910
.بچه عوضی

00:06:39.400 --> 00:06:42.680
!توپای موجیِ حال بهم زنی پرت میکنی

00:06:43.670 --> 00:06:45.730
،هنوز کنترلش سخته

00:06:46.000 --> 00:06:48.540
.و داره همینطور پشت سر هم استرایک میگیره

00:06:49.180 --> 00:06:52.050
.ساوامورا، این مبارزه اراده ست

00:06:54.310 --> 00:06:58.480
!بَتر واسه لمس کردن توپ هم زور میزنه

00:06:59.140 --> 00:07:02.560
یعنی زدن پرتاباش اینقدر سخته؟

00:07:05.100 --> 00:07:07.180
یعنی چطور توپش حرکت میکنه؟

00:07:07.600 --> 00:07:09.950
.واقعا دلم میخواد از جعبه بَترها ببینمش

00:07:11.200 --> 00:07:12.670
.به چه روزی افتاده

00:07:12.670 --> 00:07:15.580
.شرط میبندم مغرور شده و وسط تمرینات تنبلی کرده

00:07:15.980 --> 00:07:19.200
.راهنمایی خیلی اوضاعش بهتر بود

00:07:20.500 --> 00:07:21.710
.لعنتی

00:07:24.170 --> 00:07:26.550
.هنوز میتونم

00:07:26.920 --> 00:07:28.400
.میدونم که میتونم

00:07:29.630 --> 00:07:31.590
.این نمیتونه پایانِ من باشه

00:07:31.830 --> 00:07:32.930
.لعنتی

00:07:34.900 --> 00:07:37.070
...پاهاش

00:07:37.780 --> 00:07:38.910
...زایزن

00:07:39.510 --> 00:07:40.620
...زایزن

00:07:43.900 --> 00:07:46.280
...ایسِ ما و کسی که تو سال اولش، پاکساز بود

00:07:46.610 --> 00:07:49.450
.خیلی به استعدادش امید داشتم

00:07:50.620 --> 00:07:52.040
،در اصل

00:07:52.040 --> 00:07:55.770
باید تو باشی که تو تابستون چشمِ همه رو
به سمت خودت بچرخونی

00:07:57.700 --> 00:08:00.720
باید تو باشی که تو تابستون چشمِ همه رو
.به سمت خودت بچرخونی

00:08:00.970 --> 00:08:02.690
اگه اون اتفاق تو مسابقات مقدماتی

00:08:03.080 --> 00:08:05.340
.تابستون قبلی نیافتاده بود، اینجور میشد

00:08:09.130 --> 00:08:10.260
!خطا

00:08:10.500 --> 00:08:12.010
!نزدیک بودا

00:08:12.200 --> 00:08:14.290
!ایول! زمان بندیت درسته

00:08:14.460 --> 00:08:16.690
!تو میتونی، زایزن

00:08:16.690 --> 00:08:17.640
!زایزن

00:08:19.060 --> 00:08:21.850
.بخاطر چنین مسابقه مزخرفی اینقدر جوگیر نشین

00:08:22.710 --> 00:08:25.650
.خیلی مسخره این

00:08:26.050 --> 00:08:29.620
.فکر کنم این منم که باید شماها رو به مسابقاتِ ملی ببرم

00:08:32.040 --> 00:08:33.090
...زایزن

00:08:36.620 --> 00:08:38.060
.هی، کریس

00:08:40.100 --> 00:08:42.660
میخوای کدوم مدرسه بری؟

00:08:43.310 --> 00:08:45.050
،اگه من و تو هم‌تیمی شدیم

00:08:45.050 --> 00:08:47.040
.راحت میتونیم مسابقاتِ ملی رو ببریم

00:08:47.680 --> 00:08:49.920
.همین الانشم تصمیم گرفتم به سیدو برم

00:08:51.040 --> 00:08:53.300
.عمرا بتونم چنین جای دوری برم

00:08:54.360 --> 00:08:56.430
.میرم کوکودوکان که همین نزدیکیاست

00:08:57.160 --> 00:09:00.010
.پس انگار تو دوتا بخش متفاوت ـیم

00:09:00.170 --> 00:09:01.030
.آره

00:09:01.460 --> 00:09:05.130
.پس فقط تو مسابقاتِ ملی همدیگه رو میبینیم

00:09:12.410 --> 00:09:15.470
.منو ناامید نکن، کریس

00:09:16.240 --> 00:09:17.230
.باشه

00:09:17.230 --> 00:09:19.330
.تو هم منو ناامید نکن، زایزن

00:09:20.010 --> 00:09:22.160
.پسر، خیلی مسخره ـم

00:09:22.400 --> 00:09:26.460
.اینهمه حرف زدم و نمیتونم یه بازیو تا آخر برم جلو

00:09:27.320 --> 00:09:29.870
.آره، منم همینطور

00:09:31.030 --> 00:09:34.840
،واسه فرار کردن از مبارزه
.علامتای خسته کننده به پیچر نده

00:09:35.270 --> 00:09:36.810
.نگران نباش

00:09:37.150 --> 00:09:39.470
.حتی منم نمیدونم چطور پرت میکنه

00:09:41.160 --> 00:09:42.480
چی میگی بابا؟

00:09:42.620 --> 00:09:43.720
،هی بیا جلو ببینم

00:09:43.720 --> 00:09:45.510
!پسره تازه از راه رسیده

00:09:49.480 --> 00:09:54.110
کوکودوکان
سیدو

00:09:49.790 --> 00:09:53.400
.این آخرین دورِ من تو این بازی ـه

00:09:58.240 --> 00:10:01.570
.خواهش میکنم به من بیسبال یاد بده

00:10:03.880 --> 00:10:06.220
.بهترین پرتابتو بنداز

00:10:10.620 --> 00:10:12.130
!فُرم قدیمی پرتابشو گرفت

00:10:13.900 --> 00:10:16.750
،آخه سه دوره که دارم پرت میکنم

00:10:17.220 --> 00:10:20.080
...ولی نتونستم پیشرفتم رو

00:10:20.350 --> 00:10:23.460
.حتی یه ذره به کریس سنپای نشون بدم

00:10:25.180 --> 00:10:30.460
...یعنی تونستم حتی یه تار مو

00:10:32.420 --> 00:10:36.810
به تاج، شماره ایس که هنوز کُلی دوره، نزدیک‌تر بشم؟

00:10:42.420 --> 00:10:43.580
!بیا جلو ببینم

00:10:45.400 --> 00:10:49.580
!فعلا، بهترین پرتابمو میندازم تو دستکش‌ش

00:11:05.720 --> 00:11:10.460
فُرم اصلیِ خودت که زانوت رو بالا نگه میداری
...و درست کردن دیوارِ جدیدت

00:11:11.770 --> 00:11:14.540
.آخرش تونستی استایل خودتو کامل کنی

00:11:16.620 --> 00:11:17.860
!پرتابِ خوبی بود

00:11:21.310 --> 00:11:24.030
!کریس سنپای ازم تعریف کــــــرد

00:11:24.030 --> 00:11:26.210
!موفق شــــــــــدم

00:11:26.350 --> 00:11:27.620
اینش واست مهم بود؟

00:11:27.890 --> 00:11:30.860
.شش تا قدم تو سه تا دور

00:11:31.140 --> 00:11:33.630
،با غلبه کردن به پرتابا پشت سر هم

00:11:33.960 --> 00:11:37.130
.هیچ امتیازی به حریف نداد و هیچ کس توپشو چوب نزد

00:11:37.680 --> 00:11:40.740
این دیگه چجور پرتاب کردنی ـه؟

00:11:41.300 --> 00:11:43.510
!اینقدر جیغ نزن بابا

00:11:46.360 --> 00:11:48.890
.چه فُرم وحشیانه ای

00:11:49.010 --> 00:11:50.400
میتونم چوب بزنمش؟

00:11:50.550 --> 00:11:52.350
،باید بعدا باهاش تمرین کنم

00:11:52.350 --> 00:11:54.270
.که زیادی جوگیر نشه

00:11:54.680 --> 00:11:56.410
...واقعا تونست

00:11:58.140 --> 00:12:00.500
.واقعا هم سرگرم کننده ست

00:12:00.970 --> 00:12:03.990
حسابی احمقه و اصلا نمیتونم تصور اینکه
.چه کاری میخواد انجام بده رو بکنم

00:12:04.330 --> 00:12:07.610
.اگه جدی نشی، بهت میرسه

00:12:09.850 --> 00:12:10.880
...حتی یه لحظه هم

00:12:13.340 --> 00:12:15.230
...فکر نمیکردم که

00:12:15.830 --> 00:12:17.950
.بهتر از اونم

00:12:19.000 --> 00:12:20.040
...میشه

00:12:20.620 --> 00:12:23.680
فهرست تمرینم رو به دویدن تغییر بدم و
الان شروع کنم؟

00:12:27.320 --> 00:12:28.600
!آره، بدو بدو

00:12:28.600 --> 00:12:30.030
!بدو تا هلاک شی

00:12:30.270 --> 00:12:32.550
.آخه هیچی استقامت نداری

00:12:33.090 --> 00:12:34.560
!داری دوباره منو ندیده میگیری

00:12:35.370 --> 00:12:36.240
!زایزن

00:12:36.360 --> 00:12:37.310
!زایزن

00:12:38.070 --> 00:12:41.110
.اینقدر با این قیافه‌های احمقانه دورِ من جمع نشید

00:12:41.390 --> 00:12:43.860
.واقعا هم مسخره این

00:12:45.560 --> 00:12:48.200
.بازی تازه داره شروع میشه

00:12:49.200 --> 00:12:51.750
.احمقا، زود باشید، برید تو زمین

00:12:56.540 --> 00:12:58.870
!اینقدر گریه نکن

00:12:58.870 --> 00:13:00.530
!من میتونم

00:13:00.680 --> 00:13:02.210
!میخوام سخت کار کنم

00:13:02.210 --> 00:13:04.520
!فهمیدیم بابا، حالا خودت راه برو

00:13:07.610 --> 00:13:09.250
.ساوامورا، واسه امروز کافیه

00:13:10.110 --> 00:13:11.890
.یه خورده کَچ بازی کن و بعد بذار شونه‌هات آروم شن

00:13:13.600 --> 00:13:21.610
کوکودوکان
سیدو

00:13:13.940 --> 00:13:17.090
ولی آخر دور و هجومی بودن‌مون چی میشه؟

00:13:17.230 --> 00:13:19.820
یا نکنه دیگه بدردتون نمیخورم؟

00:13:19.820 --> 00:13:21.080
.بسه دیگه، برو

00:13:22.040 --> 00:13:22.930
،کریس

00:13:23.580 --> 00:13:24.740
.تو هم تمومی

00:13:26.080 --> 00:13:26.910
باشه؟

00:13:33.330 --> 00:13:34.140
.چشم

00:13:35.060 --> 00:13:36.730
.خیلی ممنونم

00:13:38.540 --> 00:13:39.480
.ماکیهارا

00:13:40.090 --> 00:13:40.880
.سایتو

00:13:41.460 --> 00:13:42.390
.کواتا

00:13:43.480 --> 00:13:44.860
.شما این دور بازی میکنین

00:13:45.450 --> 00:13:46.260
.خودتونُ نشون بدین

00:13:47.040 --> 00:13:47.760
!چشم

00:13:51.280 --> 00:13:52.260
!هــــــوی

00:13:52.680 --> 00:13:53.780
!ناکاتـــــــــا

00:13:53.780 --> 00:13:55.740
.ما رو به جعبه بَتر برسونی ها

00:13:55.740 --> 00:13:58.520
!اگه نرسونی، جون سالم بدر نمیبری

00:14:13.930 --> 00:14:16.460
.فقط دوتا جای خالی تو دسته اول داریم

00:14:16.660 --> 00:14:19.420
یعنی مربی کی رو انتخاب میکنه؟

00:14:19.630 --> 00:14:21.250
،کسی که آماده مبارزه ست

00:14:21.250 --> 00:14:22.570
،با تجربه

00:14:22.660 --> 00:14:26.000
یا الماسی که هنوز وسط خاکه؟

00:14:28.850 --> 00:14:32.120
.حالا اگه بیان بالا هم که تو ترکیبِ اصلی قرار نمیگیرن

00:14:32.400 --> 00:14:34.470
.اونجاست که مبارزه اصلی شروع میشه

00:14:34.670 --> 00:14:36.060
.شکی درش نیست

00:14:36.680 --> 00:14:39.540
.کمپِ تمرینی جهنمیِ قبل تابستون

00:14:40.040 --> 00:14:43.060
.نمیشه ازش فرار کرد

00:14:43.720 --> 00:14:46.120
.وقت نگرانی واسه اونا رو نداریم

00:14:46.520 --> 00:14:48.570
.بیاین برگردیم سر تمرین

00:14:54.670 --> 00:14:59.180
.مربی تصمیم میگیره که کی رو بیاره

00:15:05.020 --> 00:15:05.850
...ولی

00:15:06.610 --> 00:15:08.890
...خودم، دلم میخواد که

00:15:15.040 --> 00:15:16.890
تصمیمِ خودتونُ گرفتین؟

00:15:17.130 --> 00:15:19.100
میدونین کی رو میبرید؟

00:15:19.100 --> 00:15:23.230
کوکودوکان
سیدو

00:15:19.450 --> 00:15:20.310
.آره

00:15:20.540 --> 00:15:23.230
.مبارزه تابستون دیگه شروع شده

00:15:23.640 --> 00:15:26.000
.نمیتونم وقتمو واسه انتخاب 2 نفر تلف کنم

00:15:26.740 --> 00:15:29.250
.همه رو سریعا جمع کنید

00:15:46.250 --> 00:15:47.130
...ها

00:15:48.220 --> 00:15:50.030
چرا اینجاییم؟

00:15:51.380 --> 00:15:54.890
.حالا، اسم بازیکنایی که به دسته اول رسیدن رو اعلام میکنم

00:15:55.970 --> 00:15:58.980
.آهان، دسته اول

00:16:01.070 --> 00:16:02.270
الان؟

00:16:03.030 --> 00:16:05.400
،براساس بازی های تمرینی چندوقت گذشته

00:16:05.670 --> 00:16:08.000
.شخصا این بازیکنان رو انتخاب کردم

00:16:09.120 --> 00:16:10.600
دو نفری که

00:16:11.160 --> 00:16:14.030
.اسمشونو صدا میزنم، باید بار اسم مدرسه‌مون رو به دوش بکشن

00:16:14.490 --> 00:16:16.140
،کسایی که اسمشونو نمیخونم

00:16:16.140 --> 00:16:17.660
...ازتون میخوام که

00:16:18.370 --> 00:16:21.160
.تا شروع تابستون، دسته اول رو حمایت کنید

00:16:22.400 --> 00:16:24.670
فقط دو نفر؟

00:16:25.940 --> 00:16:28.040
.پسر، چقدر استرس دارم

00:16:32.230 --> 00:16:34.240
...بازیکنای جدید دسته اول

00:16:35.710 --> 00:16:38.050
،سال اولی، کومیناتو هارویچی

00:16:39.340 --> 00:16:41.980
.و سال اولیِ دیگه، ساوامورا ایجون

00:16:45.040 --> 00:16:46.150
.همین بود

00:16:53.090 --> 00:16:54.420
...صبرکن ببینم

00:16:56.220 --> 00:16:57.760
کریس سنپای چی؟

00:17:02.180 --> 00:17:05.960
،با داشتن 20 بازیکن دسته اولی
.تابستون رو به تمرین میپردازیم

00:17:07.230 --> 00:17:10.980
،میتونید واسه استراحت کردن برید
.از فردا تمرین رو شروع میکنیم

00:17:11.660 --> 00:17:15.090
.سال سومیایی که انتخاب نشدن، بمونن

00:17:26.400 --> 00:17:27.600
!هی

00:17:29.770 --> 00:17:32.400
.اینجوری مثل بازنده ها خشکت نزنه

00:17:33.920 --> 00:17:34.800
.بریم

00:17:43.790 --> 00:17:45.480
...این دو سالِ گذشته

00:17:45.810 --> 00:17:47.970
.همتون سخت کار کردید

00:17:49.020 --> 00:17:50.430
.تمرینات سنگین بودن

00:17:50.430 --> 00:17:52.420
.رقابت شدید بود

00:17:52.660 --> 00:17:57.180
.هرجا رفتیم، درد و درماندگی دنبالتون بود

00:17:57.940 --> 00:18:01.280
.ولی تسلیم نشدید

00:18:02.300 --> 00:18:04.660
.تا لحظه آخر کنارم موندید

00:18:09.190 --> 00:18:10.890
...هیچ وقت از سربلند کردنِ

00:18:11.380 --> 00:18:13.000
.من دست نکشید

00:18:20.050 --> 00:18:21.640
.واسه این لحظه آماده بودم

00:18:22.630 --> 00:18:25.160
...حتی اگه انتخاب نمیشدم

00:18:25.970 --> 00:18:27.200
...قسم خورده بودم

00:18:27.840 --> 00:18:29.610
.که پشیمونی نداشته باشم

00:18:31.190 --> 00:18:32.100
...ولی هنوزم

00:18:32.650 --> 00:18:35.390
.واقعا هم ضدحاله

00:18:40.480 --> 00:18:42.020
...اینجا، جایی ـه که

00:18:42.380 --> 00:18:45.550
.تابستون ما ... تموم میشه

00:19:19.950 --> 00:19:20.890
.کریس

00:19:23.970 --> 00:19:28.340
.اون بیرون جایی واسه تو به عنوان بازیکنِ بیسبال وجود داره

00:19:29.240 --> 00:19:33.270
.پس اول، روی خوب کردن شونه ت تمرکز کن

00:19:33.940 --> 00:19:35.210
،با در نظر داشتن این موضوع

00:19:35.210 --> 00:19:38.140
دلم میخواد کَچرهایی مثل میوکی و میاوچی
.رو حمایت کنی

00:19:38.430 --> 00:19:41.370
.همینطور، دلم میخواد هوای تمام پیچرها رو داشته باشی

00:19:41.950 --> 00:19:42.940
میتونی اینکارو بکنی؟

00:19:52.010 --> 00:19:54.420
مطمئنید من بدرد اینکار میخورم؟

00:19:55.410 --> 00:19:59.420
.ممکنه مربیگری من سختگیرانه تر از شما باشه

00:20:01.060 --> 00:20:01.880
.آره

00:20:02.250 --> 00:20:03.430
.مراقبشون باش

00:20:04.060 --> 00:20:05.100
!بقیه شما

00:20:05.100 --> 00:20:08.810
،میخوام به عنوان عضوی از تیمِ سیدو
.اعضای دسته اول رو حمایت کنید

00:20:08.810 --> 00:20:09.700
!چشم

00:20:09.700 --> 00:20:11.050
!البته، مربی

00:20:13.250 --> 00:20:14.510
.پشیمونی ندارم

00:20:15.280 --> 00:20:16.760
،تو آخرین لحظاتم

00:20:18.080 --> 00:20:21.030
...تونستم بهترین پرتاب دوران بازیِ خودمو

00:20:22.380 --> 00:20:24.820
.دریافت کنم

00:20:26.260 --> 00:20:27.380
چرا؟

00:20:28.220 --> 00:20:29.860
چرا من انتخاب شدم؟

00:20:31.240 --> 00:20:33.120
...تنها دلیل خوب پرت کردنِ امروزم

00:20:33.360 --> 00:20:35.450
.بودن کریس تو زمین بود

00:20:36.300 --> 00:20:38.570
!کسی که فوق العاده ست، اونه

00:20:39.460 --> 00:20:44.730
.کریس سنپای، پتانسیلِ منو بیرون کشید

00:20:49.480 --> 00:20:51.570
میخوای بری چیکار کنی؟

00:20:53.470 --> 00:20:55.100
استعفا بدی؟

00:21:00.900 --> 00:21:03.030
،مهم نیست کی چی میگه

00:21:03.490 --> 00:21:05.880
.سرمربی تو رو قبول کرده

00:21:06.840 --> 00:21:08.870
.قبول کرده که شرایطش رو داری

00:21:09.370 --> 00:21:11.090
.انتخاب شدی

00:21:11.090 --> 00:21:13.910
میخوای به کسایی که انتخاب نشدن، چی بگی؟

00:21:18.440 --> 00:21:21.100
.تنها یه کاری هست که میتونیم بکنیم

00:21:22.960 --> 00:21:25.270
،باید قوی تر بشیم

00:21:25.740 --> 00:21:27.140
!تا واسه کسایی که نمیتونن مبارزه کنن، بجنگیم

00:21:33.600 --> 00:21:34.810
...حالا

00:21:35.160 --> 00:21:37.500
.وقت نگاه کردن به عقبُ نداری

00:21:38.600 --> 00:21:39.550
...نه فقط تو

00:21:40.610 --> 00:21:41.600
.منم همینطور

00:21:47.310 --> 00:21:49.490
.میخوام تا آخرین لحظه مبارزه کنم

00:21:50.820 --> 00:21:52.780
.مبارزه ای که کریس سنپای نتونست

00:21:54.420 --> 00:21:55.800
.تو هم همینطوری

00:21:56.910 --> 00:21:58.120
.پس قوی تر شو

00:22:00.420 --> 00:22:01.760
.قوی تر

00:22:01.784 --> 00:22:09.784
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:09.808 --> 00:22:16.808
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:17.440 --> 00:22:21.400
هرجا بخوایم، میتونیم بریم

00:22:21.400 --> 00:22:28.910
ولی جایی که واقعا میخوایم بریم
روی نقشه نیست

00:22:29.280 --> 00:22:31.920
هرچی بخوایم، میتونیم باشیم

00:22:31.920 --> 00:22:35.920
هنوز تو نیمه راهیم

00:22:35.910 --> 00:22:39.990
هنوز یه نوشته ناتمومیم

00:22:40.000 --> 00:22:43.750
میدونیم همش به بُردن و باختن برنمیگرده

00:22:43.750 --> 00:22:46.550
ولی بازم نمیخوایم ببازیم

00:22:46.550 --> 00:22:51.720
بیشتر از همه نمیخوایم به خودمون ببازیم

00:22:51.720 --> 00:22:57.640
مهم نیست خورشید چقدر نورانی ــه

00:22:57.640 --> 00:23:03.230
باید چشمامون به توپی که تو آسمون پرواز میکنه، باشه

00:23:03.230 --> 00:23:07.170
حتی اگه تمام امیدمون

00:23:07.150 --> 00:23:09.320
چیزی جز رویای زودگذر نباشن

00:23:09.320 --> 00:23:14.990
بیا به دنبال الماس

00:23:14.990 --> 00:23:20.920
تو رویاهایی که بدون ریختن خون، عرق و اشک
به حقیقت میپیونده باشیم

00:23:20.920 --> 00:23:23.710
آخه ارزشش رو نداره

00:23:23.710 --> 00:23:27.340
همه خودمون رو آماده رسیدن به این موقعیت کردیم

00:23:27.340 --> 00:23:32.390
و کاری کردیم که دنیا اشتیاق، قدرت و
فداکاری ما رو شاهد باشه

00:23:35.400 --> 00:23:36.850
تو دسته اولم؟

00:23:37.080 --> 00:23:38.980
چرا من هستم و کریس سنپای نیست؟

00:23:40.260 --> 00:23:42.380
چقدر میخوای بخاطرش گریه زاری کنی؟

00:23:42.380 --> 00:23:44.650
!اگه بیخیال نشی، حالتو میگیرم

00:23:44.650 --> 00:23:45.360
!ولی

00:23:45.360 --> 00:23:48.930
،با ندیده گرفتن این درگیری‌های درونی
.کمپِ تمرینی شروع میشه

00:23:48.930 --> 00:23:52.650
آیا ساوامورا میتونه این تمرینات بیرحمانه
باورنکردنی رو تحمل کنه؟

00:23:52.840 --> 00:23:56.370
Ace of the Diamond قسمت بعد
!کمپِ تمرینی شروع میشه

00:23:56.050 --> 00:24:00.020
!کمپِ تمرینی شروع میشه

00:23:56.370 --> 00:23:58.630
!بیاین قهرمان مسابقاتِ ملی بشیم