﻿WEBVTT

00:00:01.960 --> 00:00:03.200
...چیکار کنم

00:00:03.940 --> 00:00:06.230
که دیگه امتیازی ندم؟

00:00:08.330 --> 00:00:11.200
.خواهش میکنم منو راهنمایی کن

00:00:11.200 --> 00:00:12.240
...اون واقعا

00:00:13.280 --> 00:00:15.230
.داره از حدش فراتر میره

00:00:15.230 --> 00:00:17.420
.اصلا به تسلیم شدن نزدیک هم نشده

00:00:18.060 --> 00:00:21.350
وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو

00:00:18.060 --> 00:00:21.350
وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو

00:00:21.350 --> 00:00:26.180
،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم
همه‌چیز مشخص میشه

00:00:21.350 --> 00:00:26.180
،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم
همه‌چیز مشخص میشه

00:00:26.190 --> 00:00:32.300
پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو
تا جایی که میتونیم، جلو ببریم

00:00:26.190 --> 00:00:32.300
پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو
تا جایی که میتونیم، جلو ببریم

00:00:32.324 --> 00:00:39.324
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:40.240 --> 00:00:42.100
همین الان شروع به مبارزه کن

00:00:40.240 --> 00:00:42.100
همین الان شروع به مبارزه کن

00:00:42.100 --> 00:00:44.680
دیگه نمیتونم منتظر بشم

00:00:42.100 --> 00:00:44.680
دیگه نمیتونم منتظر بشم

00:00:44.680 --> 00:00:48.620
با لحظه‌ای که نیاز داریم، روبرو میشیم

00:00:44.680 --> 00:00:48.620
با لحظه‌ای که نیاز داریم، روبرو میشیم

00:00:48.620 --> 00:00:49.800
تو حریفِ منی

00:00:48.620 --> 00:00:49.800
تو حریفِ منی

00:00:49.800 --> 00:00:52.300
و آژیر خطر به صدا دراومده

00:00:49.800 --> 00:00:52.300
و آژیر خطر به صدا دراومده

00:00:52.300 --> 00:00:55.060
غریزه‌هامونُ به خواب میبریم

00:00:52.300 --> 00:00:55.060
غریزه‌هامونُ به خواب میبریم

00:00:55.060 --> 00:00:57.680
ولی دیگه نمیتونن ساکت بمونن

00:00:55.060 --> 00:00:57.680
ولی دیگه نمیتونن ساکت بمونن

00:00:57.680 --> 00:01:02.560
چون این بزرگترین زمینِ مبارزه‌ست

00:00:57.680 --> 00:01:02.560
چون این بزرگترین زمینِ مبارزه‌ست

00:01:02.560 --> 00:01:04.020
قلب‌هامون در حال غرشه

00:01:02.560 --> 00:01:04.020
قلب‌هامون در حال غرشه

00:01:04.020 --> 00:01:06.900
زندگی‌م رو به خطر میندازم و
.ذهنمو آماده میکنم

00:01:04.020 --> 00:01:06.900
زندگی‌م رو به خطر میندازم و
.ذهنمو آماده میکنم

00:01:06.900 --> 00:01:10.520
و از پوسته خودم خارج میشم

00:01:06.900 --> 00:01:10.520
و از پوسته خودم خارج میشم

00:01:10.520 --> 00:01:14.000
برای آزاد کردنِ خودم و احساساتم

00:01:10.520 --> 00:01:14.000
برای آزاد کردنِ خودم و احساساتم

00:01:14.000 --> 00:01:16.780
پس وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو

00:01:14.000 --> 00:01:16.780
پس وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو

00:01:16.780 --> 00:01:20.450
نورهایی که به سمتِ چشمامون تابیده میشن

00:01:16.780 --> 00:01:20.450
نورهایی که به سمتِ چشمامون تابیده میشن

00:01:20.450 --> 00:01:25.000
وجود واقعی‌مون رو بیدار میکنن

00:01:20.450 --> 00:01:25.000
وجود واقعی‌مون رو بیدار میکنن

00:01:25.000 --> 00:01:27.580
بیاید ضربه بزنیم و با هم بدویم

00:01:25.000 --> 00:01:27.580
بیاید ضربه بزنیم و با هم بدویم

00:01:27.580 --> 00:01:32.380
،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم
همه‌چیز مشخص میشه

00:01:27.580 --> 00:01:32.380
،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم
همه‌چیز مشخص میشه

00:01:32.380 --> 00:01:37.970
پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو
تا جایی که میتونیم، جلو ببریم

00:01:32.380 --> 00:01:37.970
پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو
تا جایی که میتونیم، جلو ببریم

00:01:48.000 --> 00:01:49.820
کیریو
سیدو

00:01:48.060 --> 00:01:52.020
بازی‌ها باحالن

00:01:58.060 --> 00:01:59.450
!ایول، تاچی

00:01:59.450 --> 00:02:00.800
!پرتاب خوبی بود

00:02:00.800 --> 00:02:03.390
،هیرومی تاچی، ایس تیم کیریو

00:02:04.250 --> 00:02:07.090
.هرچی بازی جلوتر میره، تُندتر پرت میکنه

00:02:07.090 --> 00:02:09.400
.واقعا پیچر خیلی خوبی ـه

00:02:10.130 --> 00:02:13.050
...دوندگی جهنمی

00:02:13.220 --> 00:02:15.850
...پرتابای جهنمی

00:02:16.110 --> 00:02:18.660
...وزنه‌برداری جهنمی

00:02:19.050 --> 00:02:22.320
...تمرینات جهنمی

00:02:23.690 --> 00:02:28.380
.اینجا، جایی ـه که همشو به رُخ میکشم

00:02:28.880 --> 00:02:32.260
.بازی‌ها باحالـــــــن

00:02:33.010 --> 00:02:35.390
چـ .. چرا داره میخنده؟

00:02:36.620 --> 00:02:37.540
!اونجارو

00:02:37.540 --> 00:02:39.280
!لبخند ترسناک تاچی ـمون

00:02:39.280 --> 00:02:42.020
!امروز حسابی رو دوره

00:02:47.500 --> 00:02:49.390
!استرایک! بَتر بیرون

00:02:49.720 --> 00:02:52.400
!ای بابا! هر سه تا پرتاب رو استرایک گرفت

00:02:53.910 --> 00:02:55.400
!نمیتونم این بازی رو بدم دست کسِ دیگه

00:02:55.400 --> 00:02:56.780
...آروم باش بابا

00:02:59.870 --> 00:03:02.750
.ایس و پاکسازی که تا الان 2 تا امتیاز گرفته

00:03:02.750 --> 00:03:05.780
.کسی که تیمو حمایت میکنه، اونه

00:03:06.910 --> 00:03:08.230
.هی، فورویا

00:03:09.200 --> 00:03:10.760
...وقتی که مربی پرتاب کردنت رو ممنوع کرده بود

00:03:10.760 --> 00:03:12.500
.بهت گفتم که توپو با انگشتت بگیری

00:03:14.630 --> 00:03:16.800
.تا حالا تمرینش نکردیم ولی همونو پرت کن

00:03:22.980 --> 00:03:24.150
...بیخیال بابا

00:03:34.340 --> 00:03:37.820
!جوجه سال اولی، جلوی بیس رفتنمو بگیر

00:03:40.230 --> 00:03:43.320
.فکر کنم واقعا بازی رو دوست داره

00:03:46.370 --> 00:03:47.830
.ولی قیافه‌ش واقعا ترسناکه

00:03:48.440 --> 00:03:52.830
.ولی دیگه وقتشه که ما هم خوش بگذرونیم

00:03:55.230 --> 00:03:56.690
.نگران نباش

00:03:56.690 --> 00:03:58.340
.قول میدم که چوبشو تاب نده

00:04:11.640 --> 00:04:13.140
!استرایــــــک

00:04:14.030 --> 00:04:15.220
!هی بابا

00:04:15.220 --> 00:04:19.110
،چون نمیتونین استرایک بگیرین
.توپ آروم نندازین

00:04:20.780 --> 00:04:24.110
.آخه تو که تا 2 تا استرایک نرفته، چوب نمیزنی

00:04:26.610 --> 00:04:28.140
<c.colore8161b>...این یارو</c>

00:04:34.040 --> 00:04:35.620
.درسته

00:04:35.850 --> 00:04:37.400
.بزن بره بیرون پارک

00:04:40.660 --> 00:04:43.260
...واسه خراب کردن روحیه تیمش

00:04:43.260 --> 00:04:45.130
.باید اونو بیرون کنیم

00:04:45.630 --> 00:04:48.140
.فورکبال رو فقط محظ نمایش میندازیم

00:04:46.010 --> 00:04:47.890
فورکبال یا همون توپ چنگالی : توپي كه
با انگشت شست و سبابه و مياني میگیرن و پرت میکنن

00:04:49.100 --> 00:04:51.090
...بیا واسه تحرک دادن به تیممون

00:04:51.360 --> 00:04:53.640
.این قسمت رو با موفقیت جلو بریم

00:04:59.990 --> 00:05:02.190
<c.colore81625>!بیا! بیا! بیا! بیا</c>

00:05:05.380 --> 00:05:06.160
مستقیم؟

00:05:06.380 --> 00:05:07.410
!خیلی ممنــــــــون

00:05:26.110 --> 00:05:28.300
اون دیگه چه پرتابی بود؟

00:05:29.170 --> 00:05:31.620
توپِ مستقیم پایین رفت؟

00:05:31.930 --> 00:05:33.610
.نـ .. نمیدونم

00:05:33.750 --> 00:05:37.530
.ولی اولین باره که میبینم میوکی توپو نمیگیره

00:05:40.610 --> 00:05:43.440
.عمرا بتونم چنین توپ در حال پروازی رو بگیرم

00:05:44.090 --> 00:05:46.320
...توپ با سرعت زیادی جلو اومد

00:05:46.320 --> 00:05:48.940
.و درست جلوی بَتر رفت پایین

00:05:49.260 --> 00:05:51.580
،بیشتر از اینکه شبیه فورکبال باشه
.شبیه اون یکی پرتاب بود

00:05:52.810 --> 00:05:55.360
...توپ قوس‌داری که اواخر قرن 20 ام ابداع شده بود

00:05:55.610 --> 00:05:58.140
.پرتاب مستقیم تقسیم انگشتی

00:05:55.830 --> 00:05:58.500
پرتاب تقسیم انگشتی یا اسپلیتر : نوعی پرتاب مستقیم که
شباهت زیادی به پرتاب مستقیم داره ولی وقتی
به بَتر میرسه، یه اُفت ناگهانی پیدا میکنه

00:05:59.170 --> 00:06:00.500
...احمق

00:06:01.030 --> 00:06:02.540
...میترسید توپ لیز بخوره

00:06:02.540 --> 00:06:04.470
.بخاطر همین زیاد بهش عمق نداد

00:06:04.010 --> 00:06:06.510
فقط آماده نبود

00:06:07.330 --> 00:06:10.090
.ولی خوب شانس آوردیم

00:06:10.550 --> 00:06:14.330
.نیش این یارو رو بستیم

00:06:15.880 --> 00:06:18.590
...نـ .. نکنه میوکی

00:06:18.590 --> 00:06:21.730
فورویا رو مجبور کرد که بدون هیچ تمرین قبلی
.اون پرتابو بندازه

00:06:22.350 --> 00:06:23.730
...چون میوکی نتونست توپو بگیره

00:06:23.730 --> 00:06:25.700
.اینجور به نظر میرسه

00:06:25.820 --> 00:06:27.160
!دیوونگی ـه

00:06:27.160 --> 00:06:29.420
به سرش زده؟

00:06:30.140 --> 00:06:31.490
...واقعا که

00:06:31.490 --> 00:06:33.990
.خوب بلدی رُک باشی

00:06:35.040 --> 00:06:38.490
سعی میکنی کنترل توپو با استفاده از تجربه
...به فورویا یاد بدی

00:06:38.490 --> 00:06:43.380
.و در کنارش، سعی میکنی پتانسیل کاملش رو بیرون بکشی

00:06:43.750 --> 00:06:48.070
.واقعا بلدی از یه بازی تمرینی استفاده کنی

00:06:48.600 --> 00:06:51.130
،حالا که بَتر رو تو گوشه گیر آوردیم

00:06:51.130 --> 00:06:52.510
.دیگه بقیه‌ش مثل آب خوردن ـه

00:06:53.300 --> 00:06:55.010
...هر توپی که راحتی رو پرت کن

00:06:55.690 --> 00:06:57.020
.و اونو استرایک اوت میکنیم

00:07:03.440 --> 00:07:05.510
.اوضاع عوض شد

00:07:05.840 --> 00:07:06.710
!پرتاب خوبی بود

00:07:06.710 --> 00:07:07.530
!ایول به پرتاب

00:07:10.540 --> 00:07:12.530
.اون بهترین پرتاب امروزت بود

00:07:12.820 --> 00:07:15.340
!باید از اول همینجوری پرت میکردی

00:07:15.340 --> 00:07:17.540
!هیچ وقت جلوی خودتو نگیر

00:07:17.920 --> 00:07:19.040
!پرتاب خوبی بود

00:07:19.340 --> 00:07:21.040
!بد نبود، پسر

00:07:26.620 --> 00:07:27.670
خوب؟

00:07:27.670 --> 00:07:29.210
حس خوبی داره، مگه نه؟

00:07:29.210 --> 00:07:32.570
.این حس حمایت هم‌تیمی‌هاست

00:07:32.730 --> 00:07:36.410
.ولی اینکه رشد کنی یا نه، به خودت برمیگرده

00:07:33.360 --> 00:07:38.560
تحت تاثیر قرار گرفته

00:07:36.790 --> 00:07:38.560
!زودباش، پرت کن

00:07:40.160 --> 00:07:42.560
.واقعا فورویا کارش درسته

00:07:42.980 --> 00:07:45.840
.تا حالا چنین فورکبالی ندیده بودم

00:07:47.560 --> 00:07:50.570
.بخاطر یه سال اولی فکر خودتو مشغول نکن

00:07:51.520 --> 00:07:53.350
.تو ایس مایی

00:07:53.620 --> 00:07:56.070
.میتونی فردا ثابتش کنی

00:07:58.750 --> 00:08:00.150
.میائوچی

00:08:04.140 --> 00:08:06.050
!بلاخره رفت تو جو بازی

00:08:06.050 --> 00:08:08.090
!این دور عالی بود

00:08:08.610 --> 00:08:10.200
.که اینطور

00:08:10.200 --> 00:08:12.450
.حالا میبینم چرا کاتائوکا هان از اون خوشش میاد

00:08:12.450 --> 00:08:15.090
.این دور یه بازیکن کاملا متفاوت بود

00:08:16.150 --> 00:08:19.870
.پس این طبیعت واقعی‌شه

00:08:21.630 --> 00:08:23.760
.واقعا کارش عالی ـه

00:08:23.880 --> 00:08:24.930
.ساوامورا

00:08:25.850 --> 00:08:28.680
.وقتی فورویا چوب زد، نوبت تو میشه

00:08:28.950 --> 00:08:30.110
آماده ای؟

00:08:30.560 --> 00:08:31.950
!بـ .. بله

00:08:32.060 --> 00:08:33.940
.البته لازم نیست تعویض کنیم

00:08:34.810 --> 00:08:35.650
!خفه شو

00:08:35.650 --> 00:08:37.120
!معلومه خسته شدی

00:08:37.600 --> 00:08:39.930
!برو استرایک اوتش کن دیگه

00:08:38.930 --> 00:08:41.080
ندیده‌ش گرفت

00:08:41.650 --> 00:08:42.590
.لعنتی

00:08:42.590 --> 00:08:44.120
.باید آروم بشم

00:08:44.120 --> 00:08:46.290
.اولین باره که تو دسته اول پرتاب میکنم

00:08:46.290 --> 00:08:47.960
.نباید خرابش کنم

00:08:48.090 --> 00:08:50.020
.بلاخره داری اولین بازی دسته اولتو میکنی

00:08:53.470 --> 00:08:56.130
.خیلی خُشک به نظر میرسی

00:08:56.850 --> 00:08:58.660
نکنه استرسی شدی؟

00:08:58.660 --> 00:09:00.210
!کی؟ من؟ نه بابا

00:09:12.060 --> 00:09:13.170
!از همه رد شد

00:09:13.170 --> 00:09:14.520
!چوب بلند بود

00:09:14.520 --> 00:09:16.780
!مستقیم تا ته زمین رفت

00:09:17.140 --> 00:09:19.130
هـ .. هوم ران گرفت؟

00:09:20.570 --> 00:09:23.280
...مثل اینکه کار پیچری که بعد از

00:09:23.280 --> 00:09:24.790
.استرایک اوت ضعیف شده بود رو تموم کرد

00:09:28.050 --> 00:09:29.260
!تاچی

00:09:31.210 --> 00:09:33.300
.این سطح ملی ـه

00:09:33.490 --> 00:09:36.660
.هنوز کُلی آدم جالب دیگه تو این دنیا هستن

00:09:36.660 --> 00:09:37.570
چی شده؟

00:09:37.570 --> 00:09:39.300
خوشحال نیستی که اینجا اومدیم؟

00:09:39.540 --> 00:09:41.000
!آره بابا، تاچی

00:09:41.000 --> 00:09:44.310
!ما واسه دیدن همین اینجا اومدیم

00:09:44.490 --> 00:09:47.140
!خودت باش و کمی خوش بگذرون

00:09:47.140 --> 00:09:48.960
!بیا با هم خوش بگذرونیم، تاچی

00:09:48.960 --> 00:09:51.320
!بیا حالشونو جا بیاریم

00:09:52.890 --> 00:09:56.510
!تاچی سنپای، عاشق اون لبخندتم

00:09:57.700 --> 00:10:00.530
.بخاطر همینه که یکی از بهترین مربیای اوساکاست

00:10:00.530 --> 00:10:03.330
.خیلی راحت پیچر رو دلگرم میکنه

00:10:05.130 --> 00:10:07.740
.ساوامورا، اینقدر خودتو سفت نگیر

00:10:08.990 --> 00:10:10.740
!سفت نگرفتم! ولم کن

00:10:10.740 --> 00:10:12.460
...درست حرف بزن

00:10:12.660 --> 00:10:14.690
،میخوام حرکت توپاتو ببینم

00:10:14.690 --> 00:10:16.180
.چندتا توپ طرفم بنداز

00:10:16.180 --> 00:10:17.840
.بـ .. باشه

00:10:17.840 --> 00:10:18.340
...ولی

00:10:20.190 --> 00:10:21.870
<c.color3ad628>کُلی خاطره زنده میکنه، مگه نه؟</c>

00:10:22.190 --> 00:10:23.950
.اینکه من و تو ترکیب تشکیل دادیم

00:10:27.350 --> 00:10:28.600
،ری چان

00:10:28.600 --> 00:10:31.310
میشه من پرتاباش رو بگیرم؟

00:10:35.610 --> 00:10:38.030
.خیلی به خودت مطمئنی بودی

00:10:40.770 --> 00:10:43.470
.اون اولین فکر من در مورد تو بود

00:10:44.330 --> 00:10:46.920
.پسر، گرفتن پرتابای تو واقعا سخته

00:10:46.920 --> 00:10:48.360
،چون پرتابات خیلی بلندن

00:10:48.360 --> 00:10:49.960
.نمیتونیم چنین بازی خوبی داشته باشیم

00:10:50.790 --> 00:10:52.680
،بخاطر فُرم جدیدت

00:10:52.680 --> 00:10:55.260
.دستات دیر تاب میخورن

00:10:56.050 --> 00:10:58.530
.باید یه خورده دیرتر رها کنی

00:10:58.530 --> 00:11:01.470
.جوری که انگار میخوای توپو به زمین بکوبی

00:11:01.860 --> 00:11:02.830
.باشه

00:11:03.340 --> 00:11:06.300
...بخاطر اونه که

00:11:05.810 --> 00:11:07.170
!استرایک! بَتر اوت

00:11:06.300 --> 00:11:07.970
.من امروز تو سیدو هستم

00:11:08.110 --> 00:11:10.520
.اوه، انگار نوبت ما شد

00:11:14.700 --> 00:11:17.050
.خُب، بیا خوش بگذرونیم

00:11:17.980 --> 00:11:20.320
کیریو
سیدو

00:11:19.540 --> 00:11:21.910
.میخوایم تعویض انجام بدیم

00:11:22.850 --> 00:11:25.840
.پیچر فورویا رو با ساوامورا عوض میکنیم

00:11:27.570 --> 00:11:28.720
چی؟

00:11:28.720 --> 00:11:31.790
پیچری که تازه ریتم‌شو بدست آورده بود رو عوض میکنه؟

00:11:32.490 --> 00:11:35.320
.فورویا، برو سمت زمین چپ

00:11:36.310 --> 00:11:39.190
تو مسابقات تابستونی هم همینجور بازیت میدم

00:11:39.310 --> 00:11:41.300
.با درنظر داشتن این موضوع برو تو زمین

00:11:42.010 --> 00:11:43.450
زمین چپ؟

00:11:45.240 --> 00:11:48.130
،استقامتش به عنوان پیچر کمه

00:11:48.130 --> 00:11:50.120
.ولی اونقدر چوب زنی‌ش خوبه که رفتن‌ش رو نیمکت حیفه

00:11:50.480 --> 00:11:55.190
.مربی واقعا واسه تابستون فورویا برنامه ریخته

00:11:55.940 --> 00:11:57.360
...ساوامورا، تو

00:11:57.360 --> 00:11:58.730
بله؟

00:11:58.730 --> 00:12:03.240
Ba-dump Ba-dump
Ba-dump Ba-dump

00:12:04.350 --> 00:12:05.990
.فقط سعی خودتو بکن

00:12:05.990 --> 00:12:07.240
همش همین؟

00:12:08.560 --> 00:12:09.770
.هیچ انتظاری ازت نداره

00:12:09.770 --> 00:12:10.760
!هی

00:12:10.760 --> 00:12:12.250
!بلند حرفتو نپرون

00:12:14.330 --> 00:12:17.240
.اگه انتظاری نداشت، تو رو بازی نمیداد

00:12:18.220 --> 00:12:20.700
.تو هم خاصیت های خودتو داری

00:12:21.400 --> 00:12:23.820
.فقط به خودت باور داشته باش و پرت کن

00:12:27.620 --> 00:12:29.420
.خُب، بزن بریم

00:12:31.200 --> 00:12:33.250
!خیلی خُـــــب

00:12:33.770 --> 00:12:35.740
،توپا رو پرواز میدم

00:12:35.740 --> 00:12:37.480
!ممنون بابت همراهی مون

00:12:37.480 --> 00:12:39.270
!از همین الان کلماتت ُ خراب میکنی

00:12:44.100 --> 00:12:46.740
تو مسابقات تابستونی هم همینجور بازیت میدم

00:12:47.490 --> 00:12:49.680
.با درنظر داشتن این موضوع برو تو زمین

00:12:50.750 --> 00:12:52.750
.هر لحظه آماده پرتاب کردنم

00:12:53.900 --> 00:12:56.680
.کار خودتو کردی، کاتائوکا هان

00:12:56.680 --> 00:13:01.250
یعنی ما فقط تمرینی واسه سال اولیای تو هستیم؟

00:13:02.100 --> 00:13:03.050
!بازی

00:13:04.770 --> 00:13:07.760
،مهم نیست چی پرت میکنه
.همین توپ اولو چوب میزنم

00:13:11.380 --> 00:13:12.690
.خُب، پرت کن بیاد

00:13:20.950 --> 00:13:22.320
...جوری که

00:13:23.380 --> 00:13:24.820
!انگار دارم به زمین میکوبم

00:13:27.590 --> 00:13:29.320
!استرایـــــــــک

00:13:29.520 --> 00:13:30.870
.هی احمق

00:13:30.870 --> 00:13:33.330
چرا توپی که داره وسط میاد رو نمیزنی؟

00:13:34.630 --> 00:13:37.080
...یـ .. یعنی چی

00:13:37.850 --> 00:13:39.320
...فُرمش

00:13:39.640 --> 00:13:42.880
.جوری بود که مسیر حرکت توپو ندیدم

00:13:51.150 --> 00:13:52.100
.میوکی

00:13:52.650 --> 00:13:53.540
بله؟

00:13:54.060 --> 00:13:57.100
.پیچرهای فردا رو به دست تو میسپرم

00:13:58.010 --> 00:14:02.540
چوبای آهنی پرتابای مستقیمو خیلی دور میکنن
.واسه همین پرتاب مستقیم زیاد بدردبخور نیست

00:14:02.540 --> 00:14:05.120
،قدرت بَترهای کیریو رو در نظر بگیر

00:14:05.120 --> 00:14:09.110
.اونا تیم عالی واسه امتحان کردن قدرت ساوامورا میشن

00:14:09.960 --> 00:14:12.760
.برام مهم نیست که به پرتابای ساده تمرکز میکنن یا نه

00:14:12.990 --> 00:14:15.120
.فقط مطمئن شو که بَترهاشون چوبو تاب بدن

00:14:16.550 --> 00:14:18.620
.بابا گفتنش راحته

00:14:18.620 --> 00:14:24.380
امروز یاد بگیرید

00:14:18.620 --> 00:14:24.380
هر لحظه رو وقف یادگیری کنید

00:14:19.540 --> 00:14:20.390
...ولی

00:14:20.390 --> 00:14:24.380
اگه پرتابش روبروی تیم رده اولی مثل
...کیریو جواب بده

00:14:28.960 --> 00:14:30.390
.دقیقا

00:14:30.990 --> 00:14:33.110
...با توجه به بازی که فردا میکنه

00:14:33.110 --> 00:14:36.580
.روی بازی دادنش تو تابستون تصمیم میگیرم

00:14:38.110 --> 00:14:39.390
.این حس

00:14:40.790 --> 00:14:42.020
.مثل اون روز شده

00:14:49.210 --> 00:14:53.700
.ساوامورا، فقط بخاطر یه استرایک اینقدر خوشحال نشو

00:14:56.420 --> 00:15:00.250
.این آخرین امتحان دسته اولی ـته

00:15:01.790 --> 00:15:02.710
...جوری که

00:15:03.360 --> 00:15:04.750
!انگار دارم به زمین میکوبم

00:15:09.610 --> 00:15:10.630
.لعنتی

00:15:10.630 --> 00:15:12.760
بازم دیر تاب دادم؟

00:15:13.090 --> 00:15:14.120
!ایول

00:15:14.120 --> 00:15:15.260
!این یکی بیرونه

00:15:18.920 --> 00:15:20.960
!ایول! چوب به سمت زمین راست

00:15:21.090 --> 00:15:23.060
!موراتا، همینطور ادامه‌ش بده

00:15:23.370 --> 00:15:24.400
!باشه

00:15:25.800 --> 00:15:28.280
.فکر کردم بیرونش کردم

00:15:29.120 --> 00:15:30.580
.زیادی بلند بود

00:15:30.730 --> 00:15:33.780
.اگه پایین تر پرت نکنی، پرتابت رو برعلیه خودت میچرخونن

00:15:34.240 --> 00:15:36.370
.موراتا، مراقب باش

00:15:36.520 --> 00:15:38.790
.سریع‌تر از اون چیزی ـه که به نظر میاد

00:15:45.520 --> 00:15:48.050
مگه کریس سنپای بهت یاد نداده؟

00:15:48.280 --> 00:15:50.450
.الان وقت خوبی واسه امتحان کردنش ـه

00:16:01.240 --> 00:16:04.500
!ممکنه چپ دست باشه ولی بهرحال یه سال اولی ـه

00:16:04.500 --> 00:16:06.820
.اگه موقعیتش رو داشتید، بدوید

00:16:16.250 --> 00:16:17.990
.زانوهاش به سمت داخل ـه

00:16:17.990 --> 00:16:18.580
!میرم

00:16:20.030 --> 00:16:21.580
!گولمو خوردی

00:16:25.200 --> 00:16:26.410
حالا چی؟

00:16:26.570 --> 00:16:30.590
این برداشت آزادی ـه که مستقیم از
.کریس سنپای یاد گرفتم

00:16:26.960 --> 00:16:29.880
برداشت آزاد : موقعیتی که پیچر با دیدن حرکت دونده
به جای پرتاب به سمت بَتر، به سمت بیسی که
دونده میدوه توپو پرت میکنه

00:16:36.090 --> 00:16:37.360
!اون که بالک بود

00:16:36.640 --> 00:16:38.810
بالک : خطای پیچر که باعث میشه دونده یه بیس به جلو حرکت کنه

00:16:37.360 --> 00:16:38.630
.دونده برو بیس دوم

00:16:39.530 --> 00:16:40.870
چـ .. چرا آخه؟

00:16:40.870 --> 00:16:42.180
!من که منتظر حرکتش موندم

00:16:42.180 --> 00:16:44.600
!مطمئنم درست انجامش دادم

00:16:45.020 --> 00:16:47.350
.پاهات کاملا از خط خارج بودن

00:16:47.350 --> 00:16:49.020
.هرکی باشه، اونو "بالک" میدونه

00:16:50.510 --> 00:16:51.740
.ای بابا

00:16:51.740 --> 00:16:54.110
این سالی اولیه حتی برداشت آزاد رو هم بلد نیست؟

00:16:54.370 --> 00:16:56.080
!گند زدم

00:16:56.080 --> 00:16:58.120
!دارم آبروی کریس سنپای رو میبرم

00:16:58.590 --> 00:16:59.870
.ببخشید

00:16:59.870 --> 00:17:02.050
.خیلی کُند یاد میگیره

00:17:02.050 --> 00:17:03.620
.آره، میدونم

00:17:06.130 --> 00:17:08.130
.هیچ وقت ناامیدم نمیکنی

00:17:08.910 --> 00:17:09.630
.ساوامورا

00:17:12.240 --> 00:17:13.430
.عوضش کن

00:17:13.430 --> 00:17:14.630
.روی بَتر تمرکز کن

00:17:15.980 --> 00:17:17.640
دوباره پرتاب داخلی؟

00:17:19.200 --> 00:17:22.140
.اگه مراقب نباشی، پرتاب‌تو بلند میزنن

00:17:22.650 --> 00:17:24.230
.داخل و پایین

00:17:25.910 --> 00:17:27.430
.دقیقا اینجا بندازش

00:17:34.110 --> 00:17:35.160
!لعنتی

00:17:35.160 --> 00:17:37.000
!دوباره بالا رفت

00:17:37.990 --> 00:17:40.330
ا .. این دیگه چجور پرتابی ـه؟

00:17:40.330 --> 00:17:42.410
.نفهمیدم از کجا اومد

00:17:45.600 --> 00:17:46.550
.درست اینجا

00:17:47.310 --> 00:17:48.510
...میوکی ـه دیگه

00:17:48.510 --> 00:17:50.730
.روی داخلی و پایین بودن پرتاب اصرار داره

00:17:50.730 --> 00:17:53.420
.چنین پرتابی واسه یه پیچر معمولی خیلی ترسناک ـه

00:17:54.500 --> 00:17:57.380
،با توجه به اینکه ساوامورا کنترل توپ خوبی نداره

00:17:57.380 --> 00:17:59.890
.حتما کُلی بیشتر بهش فشار میاد

00:18:04.950 --> 00:18:05.930
.هنوز بلنده

00:18:06.280 --> 00:18:07.190
!شورت

00:18:06.440 --> 00:18:07.900
شورت استاپ : بازیکن بین بیس دوم و سوم

00:18:07.750 --> 00:18:09.560
.چه پرتاب عجیبی بود

00:18:10.300 --> 00:18:12.400
!اَه! چقدر بدم میاد وقتی پرتاب اینجا می  افته

00:18:13.650 --> 00:18:14.780
!جایی واسه پرتاب کردن نداره

00:18:14.780 --> 00:18:16.900
اوتی ندارن و دونده‌هاشون رو بیس
.اول و سوم ان

00:18:17.300 --> 00:18:19.950
!این پیچره به همین زودی گیر افتاد

00:18:19.950 --> 00:18:21.400
.رنگش هم پریده

00:18:21.400 --> 00:18:23.660
.واقعا اون بالک ـه همه چیزو خراب کرد

00:18:24.050 --> 00:18:26.240
.اَه، چه شانسی داریم

00:18:26.240 --> 00:18:28.140
.میتونستیم اوت بگیریم

00:18:28.280 --> 00:18:29.740
.بهرحال چوب زده شده

00:18:30.280 --> 00:18:32.610
.همش بخاطر اینه که چوبشونو کامل تاب میدن

00:18:32.610 --> 00:18:34.170
.شانسی نیست

00:18:34.420 --> 00:18:37.030
آروم آروم بهشون امتیاز میدی؟

00:18:37.030 --> 00:18:38.970
یا جلوشون وایمیسی؟

00:18:39.320 --> 00:18:41.930
.اینجاست که باید خودتو نشون بدی

00:18:42.390 --> 00:18:44.430
!ساوامورا، رو بَتر تمرکز کن

00:18:44.630 --> 00:18:46.000
!بذار اینجا پرت کنه

00:18:46.000 --> 00:18:47.180
!اونی که به هوم نزدیکه رو بیرون میکنم

00:18:48.090 --> 00:18:50.190
.انتظار استرایک اوت نداریم

00:18:50.490 --> 00:18:51.360
!چشـــم

00:18:51.600 --> 00:18:52.830
!بسیار ممنونم

00:18:53.870 --> 00:18:55.340
...چه احترامی واسه اونا داری

00:18:55.490 --> 00:18:56.940
من چی؟

00:18:59.450 --> 00:19:02.790
،تو زمین داخلی دارن نزدیک دفاع میکنن
.آماده امتیاز دادن باشید

00:19:02.790 --> 00:19:06.450
.خُب، اگه منم باشم، عاجزانه دنبال یه اوت میرم

00:19:07.410 --> 00:19:10.800
.موراتا، تا پرتاب کرد، بدو به سمت بیس دوم

00:19:11.440 --> 00:19:14.280
.آسانو، اگه مستقیم پایین انداخت، میتونی چوب بزنی

00:19:15.700 --> 00:19:19.100
.ناکای، اگه تونستی بیا سمت هوم

00:19:20.090 --> 00:19:24.330
.اون پیچره بعد از بالک دادن، خودشو گُم کرده

00:19:24.330 --> 00:19:27.050
.بهش وقت برگشت به بازی رو ندید

00:19:32.340 --> 00:19:33.910
میخوان بدون؟

00:19:34.070 --> 00:19:35.480
میخوان بدون؟

00:19:36.350 --> 00:19:38.640
.ایجون کون، آروم باش

00:19:40.330 --> 00:19:41.880
.گوش کن، ساوامورا

00:19:42.360 --> 00:19:45.550
.هدف برداشت آزاد، گرفتن اوت نیست

00:19:45.760 --> 00:19:50.000
هدف اینه که دونده رو از برتری گرفتن
.و خیلی فاصله گرفتن نگه داریم

00:19:50.790 --> 00:19:53.500
.چون چپ دستی، میتونی دونده بیس اولو ببینی

00:19:53.500 --> 00:19:54.830
!بهش خیره شو

00:19:57.000 --> 00:19:58.890
.با نگاهت اونو متوقف کن

00:20:00.640 --> 00:20:03.400
...و بعد تظاهر به برداشت آزاد کن ولی

00:20:05.890 --> 00:20:06.550
چی؟

00:20:08.460 --> 00:20:09.310
.زیادی بلنده

00:20:12.180 --> 00:20:13.060
.فایده نداره

00:20:27.810 --> 00:20:30.410
.توپ تو دستکشِ منه

00:20:31.320 --> 00:20:32.500
.گرفتمش

00:20:33.000 --> 00:20:34.020
...حالا

00:20:34.330 --> 00:20:36.620
چیکار کنم؟

00:20:37.510 --> 00:20:39.090
!آهان! دونده بیس سوم

00:20:40.340 --> 00:20:42.280
!ساوامورا! بیس دوم

00:20:40.970 --> 00:20:43.970
،بازی دوگانه : بازی که در جریان یک دور
تیم یا فیلدر برای بدست آوردن دو تا اوت تلاش میکنه

00:20:42.280 --> 00:20:43.090
!بازی دوگانه

00:20:49.860 --> 00:20:50.970
!اوت

00:20:51.500 --> 00:20:53.220
!ایول، بازی دوگانه

00:20:53.220 --> 00:20:54.980
!دونده بیس سوم نمیتونست بدوه

00:20:55.210 --> 00:20:58.230
!این ساوامورا بدک نیستا

00:20:59.540 --> 00:21:01.600
پرتاب تو حین نگاه به کس دیگه رو هم تمرین کردی؟

00:21:01.600 --> 00:21:03.240
.ایول، کارت بد نبود

00:21:03.570 --> 00:21:04.300
!بله

00:21:04.300 --> 00:21:06.580
!همش بخاطر راهنمایی‌های کریس سنپای ـه

00:21:06.580 --> 00:21:07.480
به من چه؟

00:21:08.220 --> 00:21:10.390
.ولی مستقیم پایین انداختی‌ش

00:21:12.070 --> 00:21:15.610
این دیگه چه پیچری ـه؟

00:21:15.610 --> 00:21:19.360
،بلد نیست برداشت آزاد انجام بده
ولی پرتاب در حال نگاه به بقیه رو بلده؟

00:21:19.360 --> 00:21:20.750
!مـ .. مربی

00:21:20.750 --> 00:21:22.430
!داری روی واقعی‌تو نشون میدی

00:21:23.490 --> 00:21:27.900
فراموش نکرد که تو این حرکت به
.دونده بیس سوم هم نگاه کنه

00:21:28.280 --> 00:21:31.760
،مطمئنم اینکارو ناخودآگاه انجام داد
.ولی کارش حرف نداشت

00:21:33.430 --> 00:21:37.340
،فکر میکردم هواسش بیشتر از اینها پرت بشه
.ولی انگار آروم‌تر از قبل ـه

00:21:37.480 --> 00:21:40.980
...شاید چون تیم دوره راهنمایی‌ش خیلی بد بوده

00:21:40.980 --> 00:21:42.680
.به اینجور شرایط عادت کرده

00:21:46.170 --> 00:21:47.130
...پسر

00:21:47.130 --> 00:21:49.110
سرو کله زدن با هردوتاشون

00:21:49.110 --> 00:21:52.290
.هم فورویا و هم ساوامورا حال میده

00:21:59.360 --> 00:22:02.780
،توپا میرن تو دل آسمون
!ممنون بابت دفاع‌تون

00:22:04.920 --> 00:22:08.130
بهترین پرتابات رو بنداز

00:22:08.130 --> 00:22:12.560
و به آینده نگاه کن

00:22:12.560 --> 00:22:20.190
عاشق دیدنِ تسلیم نشدن تو ام

00:22:30.950 --> 00:22:36.870
یه قدم به جلو بردار و به سمت دوستات حرکت کن

00:22:36.870 --> 00:22:39.750
تو تنها نیستی

00:22:39.750 --> 00:22:43.430
هیچ وقت هم نبودی

00:22:43.430 --> 00:22:48.850
بند کفشت رو دوباره ببند

00:22:48.850 --> 00:22:53.810
زمینو شوت کن و با سرعت به سمت جلو بدو

00:22:53.810 --> 00:22:56.820
رویاهات تو رو صدا میزنن

00:22:56.820 --> 00:23:00.270
مهم نیست چی میشه

00:23:00.270 --> 00:23:03.820
اون درخشش رو درون قلبت نگه دار

00:23:03.820 --> 00:23:06.230
هیچ وقت ازش دست نکش

00:23:06.230 --> 00:23:12.410
چشمات رو تنها به آینده بدوز

00:23:12.830 --> 00:23:19.870
عاشق دیدنِ تسلیم نشدن تو ام

00:23:19.894 --> 00:23:27.894
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:27.918 --> 00:23:34.918
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:35.850 --> 00:23:36.770
!خُـــــب

00:23:36.770 --> 00:23:38.300
!یه بازی دوگانه نجاتمون داد

00:23:38.300 --> 00:23:40.000
.اینقدر زود ذوق زده نشو

00:23:40.000 --> 00:23:42.070
.اونا تیم رده اولی ان

00:23:42.070 --> 00:23:44.940
،با سطح پرتابای تو
.دوباره خیلی زود تو دردسر می افتی

00:23:44.940 --> 00:23:46.710
اونوقت چیکار کنم؟

00:23:47.500 --> 00:23:48.440
.بهت یاد میدم

00:23:48.440 --> 00:23:50.550
.پرتاب کردن کُلی عمق داره

00:23:50.550 --> 00:23:52.590
!ها؟ این که جواب من نبود

00:23:52.950 --> 00:23:56.000
Ace of the Diamond قسمت بعد
...ازش متنفرم ولی

00:23:55.640 --> 00:23:59.930
...ازش متنفرم ولی

00:23:56.260 --> 00:23:58.420
!بیاین قهرمان مسابقاتِ ملی بشیم