WEBVTT

00:00:00.980 --> 00:00:01.790
،ری چان

00:00:01.790 --> 00:00:04.610
میشه من پرتاباش رو بگیرم؟

00:00:08.040 --> 00:00:10.500
.خیلی به خودت مطمئنی بودی

00:00:12.960 --> 00:00:15.770
.اون اولین فکر من در مورد تو بود

00:00:17.010 --> 00:00:19.950
...بخاطر اونه که

00:00:19.950 --> 00:00:21.370
.من امروز تو سیدو هستم

00:00:22.400 --> 00:00:23.430
.میوکی

00:00:23.870 --> 00:00:24.870
بله؟

00:00:25.210 --> 00:00:28.630
.پیچرهای فردا رو به دست تو میسپرم

00:00:29.200 --> 00:00:33.460
چوبای آهنی پرتابای مستقیمو خیلی دور میکنن
.واسه همین پرتاب مستقیم زیاد بدردبخور نیست

00:00:33.800 --> 00:00:36.350
،قدرت بَترهای کیریو رو در نظر بگیر

00:00:36.350 --> 00:00:40.640
.اونا تیم عالی واسه امتحان کردن قدرت ساوامورا میشن

00:00:41.160 --> 00:00:43.900
.برام مهم نیست که به پرتابای ساده تمرکز میکنن یا نه

00:00:44.170 --> 00:00:46.650
.فقط مطمئن شو که بَترهاشون چوبو تاب بدن

00:00:47.770 --> 00:00:50.150
.بابا گفتنش راحته

00:00:50.150 --> 00:00:55.280
امروز یاد بگیرید

00:00:50.150 --> 00:00:55.280
هر لحظه رو وقف یادگیری کنید

00:00:50.780 --> 00:00:51.640
...ولی

00:00:51.640 --> 00:00:55.280
اگه پرتابش روبروی تیم رده اولی مثل
...کیریو جواب بده

00:00:56.540 --> 00:00:58.240
.دقیقا

00:00:58.710 --> 00:01:00.850
...با توجه به بازی که فردا میکنه

00:01:00.850 --> 00:01:04.250
.روی بازی دادنش تو تابستون تصمیم میگیرم

00:01:05.060 --> 00:01:08.350
وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو

00:01:05.060 --> 00:01:08.350
وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو

00:01:08.350 --> 00:01:13.180
،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم
همه‌چیز مشخص میشه

00:01:08.350 --> 00:01:13.180
،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم
همه‌چیز مشخص میشه

00:01:13.190 --> 00:01:19.300
پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو
تا جایی که میتونیم، جلو ببریم

00:01:13.190 --> 00:01:19.300
پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو
تا جایی که میتونیم، جلو ببریم

00:01:19.324 --> 00:01:26.324
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:27.240 --> 00:01:29.100
همین الان شروع به مبارزه کن

00:01:27.240 --> 00:01:29.100
همین الان شروع به مبارزه کن

00:01:29.100 --> 00:01:31.680
دیگه نمیتونم منتظر بشم

00:01:29.100 --> 00:01:31.680
دیگه نمیتونم منتظر بشم

00:01:31.680 --> 00:01:35.620
با لحظه‌ای که نیاز داریم، روبرو میشیم

00:01:31.680 --> 00:01:35.620
با لحظه‌ای که نیاز داریم، روبرو میشیم

00:01:35.620 --> 00:01:36.800
تو حریفِ منی

00:01:35.620 --> 00:01:36.800
تو حریفِ منی

00:01:36.800 --> 00:01:39.300
و آژیر خطر به صدا دراومده

00:01:36.800 --> 00:01:39.300
و آژیر خطر به صدا دراومده

00:01:39.300 --> 00:01:42.060
غریزه‌هامونُ به خواب میبریم

00:01:39.300 --> 00:01:42.060
غریزه‌هامونُ به خواب میبریم

00:01:42.060 --> 00:01:44.680
ولی دیگه نمیتونن ساکت بمونن

00:01:42.060 --> 00:01:44.680
ولی دیگه نمیتونن ساکت بمونن

00:01:44.680 --> 00:01:49.560
چون این بزرگترین زمینِ مبارزه‌ست

00:01:44.680 --> 00:01:49.560
چون این بزرگترین زمینِ مبارزه‌ست

00:01:49.560 --> 00:01:51.020
قلب‌هامون در حال غرشه

00:01:49.560 --> 00:01:51.020
قلب‌هامون در حال غرشه

00:01:51.020 --> 00:01:53.900
زندگی‌م رو به خطر میندازم و
.ذهنمو آماده میکنم

00:01:51.020 --> 00:01:53.900
زندگی‌م رو به خطر میندازم و
.ذهنمو آماده میکنم

00:01:53.900 --> 00:01:57.520
و از پوسته خودم خارج میشم

00:01:53.900 --> 00:01:57.520
و از پوسته خودم خارج میشم

00:01:57.520 --> 00:02:01.000
برای آزاد کردنِ خودم و احساساتم

00:01:57.520 --> 00:02:01.000
برای آزاد کردنِ خودم و احساساتم

00:02:01.000 --> 00:02:03.780
پس وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو

00:02:01.000 --> 00:02:03.780
پس وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو

00:02:03.780 --> 00:02:07.450
نورهایی که به سمتِ چشمامون تابیده میشن

00:02:03.780 --> 00:02:07.450
نورهایی که به سمتِ چشمامون تابیده میشن

00:02:07.450 --> 00:02:12.000
وجود واقعی‌مون رو بیدار میکنن

00:02:07.450 --> 00:02:12.000
وجود واقعی‌مون رو بیدار میکنن

00:02:12.000 --> 00:02:14.580
بیاید ضربه بزنیم و با هم بدویم

00:02:12.000 --> 00:02:14.580
بیاید ضربه بزنیم و با هم بدویم

00:02:14.580 --> 00:02:19.380
،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم
همه‌چیز مشخص میشه

00:02:14.580 --> 00:02:19.380
،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم
همه‌چیز مشخص میشه

00:02:19.380 --> 00:02:24.970
پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو
تا جایی که میتونیم، جلو ببریم

00:02:19.380 --> 00:02:24.970
پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو
تا جایی که میتونیم، جلو ببریم

00:02:34.960 --> 00:02:39.090
...ازش متنفرم ولی

00:02:42.060 --> 00:02:43.050
!زمین راست

00:02:44.540 --> 00:02:45.840
!عالی گرفتی

00:02:45.840 --> 00:02:46.970
...اسمت

00:02:47.440 --> 00:02:48.740
.شیراسو ام

00:02:49.030 --> 00:02:50.410
!شیراسو سنپای

00:02:50.410 --> 00:02:52.980
!تا حالا ندیدم کسی مثل تو توپ بگیره

00:02:52.980 --> 00:02:55.500
کیریو
سیدو

00:02:57.560 --> 00:02:59.680
.بزور بدون امتیاز دادن دور رو تموم کردیم

00:02:59.680 --> 00:03:00.990
.این دوره داشت پدر قلبمو در می‌آورد

00:03:01.640 --> 00:03:03.120
،برخلاف خستگی که همه دارن

00:03:03.120 --> 00:03:04.740
.به نظر میاد حسابی تمرکز کردن

00:03:06.890 --> 00:03:11.550
یعنی مربی پرتابای امروز ساوامورا کون
رو چطور دیده؟

00:03:13.840 --> 00:03:16.250
...توپ قوس‌دار

00:03:16.510 --> 00:03:20.820
اونقدرا رایج نیست ولی کسایی که قبل
...از دبیرستان آموزش درستی بهشون داده نشده

00:03:20.820 --> 00:03:23.720
.میتونن پرتاب این‌شکلی رو یاد بگیرن

00:03:23.720 --> 00:03:27.260
،بازیکنای من که عادت به زدن توپ از ماشین پرتاب توپ دارن
.واسه زدن چنین پرتاب دشواری به مشکل میخورن

00:03:27.980 --> 00:03:29.210
،کاتائوکا هان

00:03:30.140 --> 00:03:33.270
نکنه اسلحه مخفی‌ت اونه؟

00:03:38.680 --> 00:03:41.280
.یه فُرم ریلکس و طبیعی

00:03:42.270 --> 00:03:44.150
.نشونه خوبی نیست

00:03:45.570 --> 00:03:47.840
.واقعا کارت افتضاح ـه

00:03:48.350 --> 00:03:52.120
.کُل اون بازی دوگانه شانسی بود

00:03:52.320 --> 00:03:54.350
.آخرین اوت هم بخاطر بازی عالی شیراسو بود

00:03:54.350 --> 00:03:56.090
،درسته که هنوز امتیازی ندادیم

00:03:56.090 --> 00:03:57.290
.ولی بخاطر بازی تو نبوده

00:03:57.940 --> 00:04:00.420
،اگه همینجور پایین و وسط پرت کنی

00:04:00.420 --> 00:04:02.710
.طولی نمیکشه که امتیاز بگیرن

00:04:02.710 --> 00:04:04.440
...ازم تعریف نمیکنه

00:04:04.700 --> 00:04:07.300
!ولی تو دستکشو فقط سمت داخل میگیری

00:04:07.650 --> 00:04:10.430
،اگه بهم حق انتخاب بیشتری بدی
-اونوقت مطمئنم که

00:04:10.920 --> 00:04:11.710
ها؟

00:04:11.710 --> 00:04:12.740
چیزی گفتی؟

00:04:12.740 --> 00:04:14.230
.دوباره بگو

00:04:14.590 --> 00:04:18.460
از عهده پرت کردن به گوشه‌های بیرونی هم برمیای؟

00:04:18.690 --> 00:04:21.350
پرتاب قوس‌دار بلدی و میخوای استرایک بگیری؟

00:04:22.190 --> 00:04:24.980
،بخاطر همینه که باید داخل پرت کنی

00:04:25.880 --> 00:04:29.330
اصلا پرتابای تیم حریفو نگاه کردی؟

00:04:34.990 --> 00:04:36.620
.حتی یه حرکت اضافی هم نکرد

00:04:36.620 --> 00:04:38.600
.اینجوری نمیتونیم سمت بیرون پرت کنیم

00:04:39.320 --> 00:04:42.460
.فعلا باید رو پرتابای نزدیک تمرکز کنیم

00:04:43.130 --> 00:04:47.730
راستشو بخوای، اون کَچره داره
.از تِتسو سان فرار میکنه

00:04:47.940 --> 00:04:50.330
،ولی هر 4 توپی که پرتاب میکنی

00:04:50.330 --> 00:04:52.260
،بسته به اینکه دفاعی پرت کنی یا هجومی

00:04:52.260 --> 00:04:55.480
.میتونه تاثیر کاملا متفاوتی داشته باشه

00:04:56.850 --> 00:04:58.520
.بال" چهارم"

00:04:58.770 --> 00:05:00.070
!خُب، خُب

00:05:00.750 --> 00:05:02.580
!تاچی، امروز پرتابات عالیه

00:05:07.340 --> 00:05:08.950
...این پیچره

00:05:08.950 --> 00:05:10.700
.استرایک‌های داخلی خوبی پرت میکنه

00:05:11.680 --> 00:05:15.830
.پرتابای مداوم هجومی روی بَتر بعدی تاثیرگذار میشه

00:05:16.020 --> 00:05:17.620
.خوب چوب اول ماسوکو سان رو ببین

00:05:18.530 --> 00:05:20.630
.میخواد چوبشو واسه یه پرتابِ بیرونی تاپ بده

00:05:28.630 --> 00:05:29.260
!اومد

00:05:31.580 --> 00:05:32.500
!بیس اول

00:05:32.500 --> 00:05:33.710
!گرفتمش

00:05:33.710 --> 00:05:36.060
!لعنتی! راحت تو دست بیس اول افتاد

00:05:36.540 --> 00:05:39.510
!اون بَتر پنجمی امروز خیلی بد بازی میکنه

00:05:40.180 --> 00:05:41.320
.لعنتی! توپ سُرخور

00:05:42.300 --> 00:05:43.240
میبینی؟

00:05:44.190 --> 00:05:47.280
.پیچری فقط به چیزایی که میبینی، نیست

00:05:47.770 --> 00:05:50.380
.الان فقط میتونی روی انرژی‌ت حساب کنی

00:05:50.560 --> 00:05:53.080
.پس حداقل پرتاب به سمت داخل رو یاد بگیر

00:05:56.130 --> 00:05:59.120
...منو باش که دارم واسه این سخنرانی میکنم

00:05:59.120 --> 00:06:01.340
.اونوقت خودم امروز یه چوب هم نزدم

00:06:01.960 --> 00:06:03.960
،دیگه وقتشه که یکی رو بفرستم هوا

00:06:03.960 --> 00:06:06.720
.وگرنه معلوم نیست بقیه چی بهم میگن

00:06:07.400 --> 00:06:08.880
.سعی‌م رو میکنم

00:06:12.250 --> 00:06:13.360
.ترسناکه

00:06:14.500 --> 00:06:19.160
،این بَتره تو شروع دورای چوب زنی قبلی‌ش
.توپای ساده رو ندیده گرفت

00:06:19.160 --> 00:06:22.030
.ولی وقتی توپ با قوس زیاد پرت کردیم، چوبشو تاب میداد

00:06:22.160 --> 00:06:23.850
چی تو سرشه؟

00:06:24.910 --> 00:06:26.380
،بهتره فعلا به سمت داخل پرت کنیم

00:06:26.380 --> 00:06:28.640
.بعد با یه توپ مستقیم به سمت بیرون کارشو تموم کنیم

00:06:36.660 --> 00:06:37.690
!تاچـــی

00:06:37.690 --> 00:06:39.160
-داره در میره

00:06:40.110 --> 00:06:41.540
...لعنتی! اون

00:06:41.850 --> 00:06:44.460
.کاملا دونده رو یادش رفته

00:06:45.590 --> 00:06:46.300
!بال

00:06:50.480 --> 00:06:51.890
!هی، کاپیتان در رفت

00:06:51.890 --> 00:06:54.180
.چه راحت در رفت

00:06:54.890 --> 00:06:55.880
!ایول

00:06:55.880 --> 00:06:57.430
!حرف نداری، تِتسو

00:06:57.790 --> 00:06:59.890
.پس میخواستن اینکارو بکنن

00:07:00.100 --> 00:07:02.100
.همش بخاطر یوکی بود

00:07:02.300 --> 00:07:08.390
،وقتی یه دونده روی بیس دومه
.بهتر از زمانی که دونده روی بیس اوله، میتونه تمرکز کنه

00:07:08.740 --> 00:07:12.610
.دارن آزادنه فکر میکنن و بدون هیچ حرفی از مربی جلو میرن

00:07:12.610 --> 00:07:14.840
.چه تیم خوبی دارن

00:07:14.840 --> 00:07:15.700
!تاچـــی

00:07:16.990 --> 00:07:18.410
!چهار دور دیگه

00:07:18.410 --> 00:07:20.460
!دیگه بهشون امتیاز نده

00:07:21.320 --> 00:07:23.460
مربی، چی داری میگی؟

00:07:26.770 --> 00:07:28.840
.میدونم که از پسش برمیای

00:07:34.690 --> 00:07:37.240
.ایول! چه چیزی بهش گفتی

00:07:37.240 --> 00:07:38.970
.تازه، خوشحالشم کردی

00:07:39.900 --> 00:07:42.480
.انگار کیریو تیم خیلی باحالی ـه

00:07:43.250 --> 00:07:46.860
.خُب، ما اینجوری بازی میکنیم دیگه

00:07:47.680 --> 00:07:48.710
!ها؟ نه بابا

00:07:48.710 --> 00:07:50.880
!اون دوتا فقط خاص هستن

00:07:48.940 --> 00:07:52.320
!نانی؟! شوخی کانسایی؟

00:07:51.380 --> 00:07:53.010
!یه عکس‌العمل کمدی "کانسای" ـی

00:07:53.360 --> 00:07:54.870
!مجبورم نکن، احمق

00:07:55.920 --> 00:07:57.120
...اون

00:07:57.430 --> 00:07:59.870
.واقعا آرومه

00:08:00.480 --> 00:08:02.690
،دونده الان رو بیس دومه

00:08:02.690 --> 00:08:04.590
.بهتره یه استرایک بیرونی بهش بدیم

00:08:04.590 --> 00:08:05.830
...با پرتاب سنگینت

00:08:05.830 --> 00:08:07.310
.بیرونش کن

00:08:08.240 --> 00:08:09.130
.یه پرتاب بیرون عالی

00:08:16.690 --> 00:08:17.640
!داره میاد

00:08:17.640 --> 00:08:19.710
!یه چوب بلند به سمت خط بیس زمین راست

00:08:19.710 --> 00:08:22.100
.واقعا وقتی یه دونده تو بیس باشه، بهتر بازی میکنه

00:08:22.790 --> 00:08:23.980
مسخره کردین؟

00:08:23.980 --> 00:08:26.360
محکم جلو اومد و اون پرتاب بیرونی رو چوب زد؟

00:08:26.880 --> 00:08:30.610
.واقعا باید جواب قدرت رو با قدرت داد

00:08:31.720 --> 00:08:33.860
!ایول! یه امتیاز گرفتیم

00:08:34.380 --> 00:08:37.180
.عالی بود! خیلی چوب خوبی زد

00:08:46.310 --> 00:08:47.290
!اوت

00:08:48.000 --> 00:08:49.290
!دوتا اوت

00:08:49.940 --> 00:08:52.190
...انتقامتو میگیرم! جناب

00:08:52.190 --> 00:08:53.300
.شیراسو ام

00:08:53.300 --> 00:08:54.800
!شیراسو سنپای

00:08:57.880 --> 00:08:58.840
!موفق باشی

00:08:59.020 --> 00:08:59.810
!چسبیدی بابا

00:09:02.580 --> 00:09:04.680
.دوتا اوت و دونده روی بیس سومه

00:09:04.860 --> 00:09:06.350
.ما 7 امتیاز عقبیم

00:09:07.290 --> 00:09:08.610
.منم میتونم

00:09:08.860 --> 00:09:11.190
-ساوامورا، چشماتو روی توپ نگه دار

00:09:18.070 --> 00:09:19.910
!بَتر بیرون

00:09:20.320 --> 00:09:21.950
.هنوز باید یاد بگیره

00:09:26.180 --> 00:09:27.380
.لعنتـــی

00:09:27.380 --> 00:09:28.560
!دفعه بعد چوب میزنم

00:09:28.560 --> 00:09:29.840
!باید بزنم

00:09:29.840 --> 00:09:30.950
.هی هی

00:09:31.770 --> 00:09:34.160
.نذار اون بیرون شدنت تو زمین اذیتت کنه

00:09:36.360 --> 00:09:38.330
.همه چیز به اینجا برمیگرده

00:09:38.470 --> 00:09:39.930
.داخلی پرت کن

00:09:41.690 --> 00:09:42.650
.باشه

00:09:44.610 --> 00:09:47.160
دیگه جوابمو نمیدی؟

00:09:47.970 --> 00:09:49.030
!باشه بابا

00:09:53.010 --> 00:09:55.440
.خیلی جلو وایساده

00:09:56.040 --> 00:09:59.400
نکنه از شکل پرتاب ساوامورا سردرآوردن؟

00:10:00.440 --> 00:10:04.040
!حتی اگه توپ قوس دار باشه، زیاد سرعتی نیست

00:10:04.040 --> 00:10:08.390
.هروقت نزدیک اومد، چوب بزن

00:10:09.710 --> 00:10:11.760
.چه تیم ترسناکی ان

00:10:11.940 --> 00:10:14.460
.دیگه الان جای آرنج کمتری داری

00:10:15.570 --> 00:10:17.470
.درست همونجا میندازمش

00:10:22.800 --> 00:10:23.470
!بیرونی

00:10:23.470 --> 00:10:24.310
!بزنش

00:10:34.150 --> 00:10:35.400
!اوت

00:10:36.620 --> 00:10:38.160
!با بدن‌ش توپو گرفت

00:10:38.160 --> 00:10:40.160
!تازه ککش هم نگزید

00:10:42.690 --> 00:10:44.910
.ساوامورا چان، یه اوت گرفتیم

00:10:45.950 --> 00:10:47.410
!ماسوکو سنپای

00:10:48.500 --> 00:10:50.860
.دوباره فیلدر نجاتت داد

00:10:50.860 --> 00:10:52.170
...ولی حالا دیگه در برابر

00:10:52.690 --> 00:10:55.270
.پاکسازهای 5-4-3 هستیم

00:10:56.810 --> 00:10:59.170
،اگه بی نقص پرت نکنی

00:10:59.170 --> 00:11:00.760
.کارتو میسازن

00:11:06.780 --> 00:11:09.360
خُب، چیکار کنیم؟

00:11:10.390 --> 00:11:14.080
نکنه میوکی کون داره جلوی کیریو جدی بازی میکنه؟

00:11:14.820 --> 00:11:16.260
.آره انگار

00:11:17.190 --> 00:11:18.670
.چه با تدبیر

00:11:19.560 --> 00:11:22.800
بهش گفتم که میخوام از بدردخور بودن پرتابای
...مستقیم ساوامورا

00:11:22.800 --> 00:11:25.450
.مطمئن بشم

00:11:26.600 --> 00:11:30.840
،بهرحال، اگه پرتاباش به سمت داخل جمع بشن

00:11:30.840 --> 00:11:32.710
.حتی بَترهای کیریو به مشکل برمیخورن

00:11:33.870 --> 00:11:36.060
...انگار میوکی

00:11:36.060 --> 00:11:39.350
.بیشتر از اون چیزی که فکر میکردم، به ساوامورا باور داره

00:11:41.660 --> 00:11:42.130
.کافی نیست

00:11:43.400 --> 00:11:44.260
!زمین چپ

00:11:44.260 --> 00:11:45.800
!اِه! تویی که

00:11:45.800 --> 00:11:46.640
...داره میاد

00:11:47.060 --> 00:11:48.670
.بلند میره

00:11:48.670 --> 00:11:50.180
!برو سراغ بیس دوم

00:11:55.440 --> 00:11:56.650
.نزدیک بودا

00:11:59.620 --> 00:12:00.610
.لعنتی

00:12:00.610 --> 00:12:03.600
.وسط راه واینسا، جوجه

00:12:06.870 --> 00:12:09.300
!با قیافه ترسناکت جلوشو گرفتی

00:12:09.300 --> 00:12:10.890
!!کارت عالی بود، ریش سنپای

00:12:10.890 --> 00:12:12.750
به کی میگی ریش؟

00:12:12.750 --> 00:12:14.500
.وسط بازی هستیم

00:12:14.820 --> 00:12:16.600
!دارن زیادی پرتاباتو چوب میزنن

00:12:16.600 --> 00:12:18.420
.ببخشید .. تایم اوت بدید

00:12:18.420 --> 00:12:19.050
.تایم اوت

00:12:20.200 --> 00:12:21.150
.ساوامورا

00:12:22.400 --> 00:12:23.490
.امیدوارم فهمیده باشی

00:12:23.490 --> 00:12:25.540
.بعدش اون یارو جلومونه

00:12:30.240 --> 00:12:34.290
،فکر کنم زیادی ازت انتظار داشتم

00:12:34.430 --> 00:12:36.910
.بخاطر همین دیگه نمیخواد سمت داخل پرت کنی

00:12:38.020 --> 00:12:39.920
...منظورم این نبود

00:12:40.360 --> 00:12:43.520
اون ایس و پاکساز یکی از بهترین
.مدرسه‌های اوساکاست

00:12:43.790 --> 00:12:46.390
.و حالا این تویی که تو زمینی

00:12:46.740 --> 00:12:48.200
.بهرحال، تمام سعی‌تو بکن

00:12:49.560 --> 00:12:51.790
.به فیلدرها اعتماد کن

00:12:56.440 --> 00:13:00.250
.البته فورویا اون یارو رو بیرون کرد

00:13:01.010 --> 00:13:02.770
چـ .. چی گفتی؟

00:13:04.220 --> 00:13:05.180
.هیچی

00:13:06.990 --> 00:13:10.930
اومده تشویقم کنه یا بهم فشار بیاره؟

00:13:11.690 --> 00:13:13.280
...کُلی عجیب غریبه

00:13:13.280 --> 00:13:14.690
،خودخواهه

00:13:15.730 --> 00:13:18.980
.و بعضی وقتا اصلا نمیدونم به چی فکر میکنه

00:13:19.260 --> 00:13:21.780
.و ازش متنفرم

00:13:22.100 --> 00:13:23.520
...ازش متنفرم ولی

00:13:26.900 --> 00:13:27.990
.ببخشید که منتظرتون گذاشتیم

00:13:31.530 --> 00:13:32.610
...من

00:13:40.290 --> 00:13:41.550
...من

00:13:41.820 --> 00:13:43.910
...چون میخواستم به سمت اون پرت کنم

00:13:43.910 --> 00:13:47.680
.به سیدو اومدم

00:13:54.900 --> 00:13:57.720
!کاری میکنم که منو قبول کنه

00:14:03.060 --> 00:14:05.320
د .. داخل بود؟

00:14:05.980 --> 00:14:07.740
<c.color0d66ff>!استرایــــــــــــک</c>

00:14:09.280 --> 00:14:10.490
.اونجارو

00:14:11.370 --> 00:14:13.060
.میدونستم از پسش برمیای

00:14:24.250 --> 00:14:26.420
.بفرمایید .. اینا توپ برنجی ان

00:14:26.870 --> 00:14:28.630
.لطفا تو راه برگشت میل کنید

00:14:29.890 --> 00:14:31.140
!ایول! ممنون

00:14:31.140 --> 00:14:31.980
شما اینا رو درست کردین؟

00:14:31.980 --> 00:14:34.140
.شرمنده اگه خوشمزه نیستن

00:14:35.550 --> 00:14:37.200
.این پسرا چه خوش شانسن

00:14:37.200 --> 00:14:39.140
!چهارتا سرپرست دختر دارن

00:14:39.140 --> 00:14:41.650
.تازه، همشون خوشگلــــــــن

00:14:42.690 --> 00:14:44.250
.میگه خوشگلی

00:14:47.390 --> 00:14:49.350
مگه الان تو کمپ تمرینی نیستین؟

00:14:49.350 --> 00:14:50.840
.نباید زیاد به خودتون سخت بگیرید

00:14:50.840 --> 00:14:53.160
.حمله دور آخر خیلی محکم بود

00:14:53.430 --> 00:14:54.240
!ببندش

00:14:54.240 --> 00:14:55.790
.نمیخواستیم بدون مبارزه تسلیم بشیم

00:14:55.790 --> 00:14:58.410
.دفعه بعد ازتون انتقام میگیریم

00:14:58.740 --> 00:15:00.420
!منتظرش میمونیم

00:15:01.530 --> 00:15:02.490
.هی

00:15:03.480 --> 00:15:04.570
...میدونید

00:15:04.570 --> 00:15:08.410
،دیدن بازی امروزتون، من یاد قدیما انداخت

00:15:08.410 --> 00:15:09.800
.خیلی خوب بود

00:15:13.870 --> 00:15:15.250
.موفق باشید

00:15:16.650 --> 00:15:18.270
-بله قربان، سعی‌مونو میـ

00:15:19.560 --> 00:15:21.120
.شرمنده بچه ها

00:15:22.340 --> 00:15:24.810
.برخلاف ظاهر خشنش، حسابی خجالتی ـه

00:15:25.210 --> 00:15:26.410
خجالتیه؟

00:15:26.570 --> 00:15:28.910
.میخواستم دوباره لبخندش رو ببینم

00:15:30.150 --> 00:15:33.780
.امروز خیلی خوش گذشت

00:15:33.780 --> 00:15:36.250
.ممنون که گذاشتید ما هم تمرین کنیم

00:15:36.250 --> 00:15:37.780
.باعث افتخارمون بود

00:15:38.540 --> 00:15:42.030
.ولی باید بگم، خیلی بهت حسودیم میشه

00:15:42.030 --> 00:15:46.460
.دوتا پیچر کاملا متفاوت از سال اول داری

00:15:47.880 --> 00:15:52.470
،پسری که توپای مستقیم خوبی پرت میکرد
...کارش عالی بود

00:15:53.070 --> 00:15:56.220
...ولی در کنارش، پیچر چپ دستی که از میونه بازی وارد شد

00:15:56.220 --> 00:15:59.220
.هم خیلی جالب بود

00:15:59.980 --> 00:16:02.900
،وقتی کنترل توپش خوب بشه

00:16:02.900 --> 00:16:04.980
.به یه پیچر ترسناک تبدیل میشه

00:16:05.340 --> 00:16:08.980
.اینکه اونو مخفی نگه داشتی، اصلا عجیب نیست

00:16:09.660 --> 00:16:13.750
...یکی از بهترین مربیای اوساکا ساوامورا رو قبول داره

00:16:15.230 --> 00:16:18.600
چهار دور آخر رو بازی کرد و
.سه امتیاز به تیم حریف داد

00:16:19.080 --> 00:16:20.120
کریو
سیدو

00:16:20.120 --> 00:16:23.200
...به عبارت دیگه، در مقابل بَترهای قدرتمند اونا

00:16:23.200 --> 00:16:26.930
.با پرتابای مستقیم فقط سه امتیاز داد

00:16:28.240 --> 00:16:30.630
.هنوز خیلی جای کار دارن

00:16:31.770 --> 00:16:33.600
.چه مربی سختگیری هستی

00:16:33.600 --> 00:16:37.260
.بهرحال، فکر کنم یه تکونی به بازیکنای من هم دادین

00:16:38.730 --> 00:16:41.650
.بیاین دفعه بعد تو مسابقات ملی با هم بازی کنیم

00:16:43.330 --> 00:16:44.220
.آره

00:16:46.410 --> 00:16:47.450
!خیــلی خُب بچه ها

00:16:47.450 --> 00:16:49.200
.فردا میریم کاناگاوا

00:16:49.200 --> 00:16:51.260
!انرژی تونو از دست ندین

00:16:51.260 --> 00:16:52.030
!چشـــم

00:16:54.640 --> 00:16:56.070
!خیلی ازتون ممنونیـــم

00:16:56.270 --> 00:16:58.670
!خیلی ازتون ممنونیــــــم

00:17:08.890 --> 00:17:10.100
.خندید

00:17:18.780 --> 00:17:20.760
خوابگاه روحیه سیدو

00:17:20.950 --> 00:17:25.310
به دوردست‌ها خیره شدن

00:17:24.550 --> 00:17:25.310
ها؟

00:17:26.380 --> 00:17:29.080
.شما دوتا چیزی نخوردین

00:17:31.450 --> 00:17:33.430
.آخه خیلی خستمه

00:17:33.770 --> 00:17:36.490
.پرتاب کردن تو دسته اول چه فشاری به آدم میاره

00:17:46.000 --> 00:17:48.340
.امروز نمیخوام کاری بکنم

00:17:55.600 --> 00:17:56.650
.لعنتی

00:17:57.040 --> 00:18:01.470
.آخرشم، فقط یه پرتاب فرستادم داخل

00:18:04.560 --> 00:18:09.230
،هر توپی که به سمت مرکز فرستادم
.راحت چوب میخورد

00:18:11.440 --> 00:18:14.030
،تو پوشش دادن هم کُلی خراب کردم

00:18:14.800 --> 00:18:17.530
.و کنترل توپم هم خیلی بد بود

00:18:18.350 --> 00:18:23.030
.با این اوضاعم، فقط دردسری واسه تیمم

00:18:23.830 --> 00:18:26.440
.باید کنترلم رو بهتر کنم

00:18:26.750 --> 00:18:28.730
.باید تمرین پوشش بیشتری بکنم

00:18:29.520 --> 00:18:30.830
.تمرین چوب زنی هم لازم دارم

00:18:31.010 --> 00:18:33.040
.بیشتر، بیشتر

00:18:36.620 --> 00:18:37.890
.لعنتی

00:18:37.890 --> 00:18:40.490
.خیلی خستمه ولی اصلا خوابم نمیبره

00:18:48.200 --> 00:18:50.460
.استقامت، کنترل توپ

00:18:50.750 --> 00:18:52.190
.استقامت، کنترل توپ

00:18:53.100 --> 00:18:54.350
.حلقه استقامت

00:18:54.870 --> 00:18:56.610
.ها؟ خوب قاطی شد

00:18:59.320 --> 00:19:00.200
!هـــــــــی

00:19:02.360 --> 00:19:03.430
...آشغال

00:19:03.430 --> 00:19:04.950
داری تنهایی چیکار میکنی؟

00:19:05.630 --> 00:19:06.700
!بدجنسی ـه

00:19:07.630 --> 00:19:11.000
ها؟ نکنه اونم نتونسته بخوابه؟

00:19:12.320 --> 00:19:13.480
!صبرکن ببینم

00:19:13.480 --> 00:19:15.350
!اینکه رفیق منه

00:19:15.350 --> 00:19:16.750
.نمیتونی برش داری

00:19:17.070 --> 00:19:18.510
.بیخیال بابا

00:19:18.810 --> 00:19:20.720
اسمتو که روش نذاشتی

00:19:21.990 --> 00:19:23.820
!اسممو روش نوشتم

00:19:23.820 --> 00:19:24.940
!بیا، ببین

00:19:24.940 --> 00:19:26.100
اِه، کجاست؟

00:19:27.070 --> 00:19:28.600
با مداد نوشتی؟

00:19:29.480 --> 00:19:31.020
یکی از روش‌های نگارش ژاپنی

00:19:29.820 --> 00:19:30.980
!خفه شو

00:19:32.820 --> 00:19:34.800
اون دوتا چیکار میکنن؟

00:19:34.800 --> 00:19:36.830
سر تایر دعوا میکنن؟

00:19:36.830 --> 00:19:38.590
...همین امروز بازی داشتن

00:19:38.590 --> 00:19:40.240
و دوباره دارن تمرین میکنن؟

00:19:40.710 --> 00:19:43.890
.بخاطر آدرنالین خواب‌شون نمیبره

00:19:44.050 --> 00:19:46.240
.فردا که بازی نمیکنن، مهم نیست

00:19:48.270 --> 00:19:52.250
خُب، وقتی خودت پرتابای ساوامورا رو گرفتی
نظرت در موردشون چیه؟

00:19:52.870 --> 00:19:55.630
.پرتاباش بد نیستن

00:19:55.780 --> 00:19:57.630
،فیلدرها خیلی بهش کمک میکنن

00:19:57.630 --> 00:20:00.510
.ولی در مقابل کیریو فقط 3 امتیاز داد

00:20:01.280 --> 00:20:04.120
...ولی کنترل توپ و پوشش دادنش و کارای دیگه

00:20:04.350 --> 00:20:06.510
.مثل فورویا، هنوز خیلی چیزا واسه یاد گرفتن داره

00:20:07.430 --> 00:20:08.520
،راستشو بخوای، الان

00:20:08.520 --> 00:20:12.040
.تو یه شرایط دشوار، نمیتونم بهش باور داشته باشم

00:20:12.470 --> 00:20:13.520
.معلومه

00:20:14.570 --> 00:20:17.680
.مهم اینه که اون اینو میفهمه یا نه

00:20:18.570 --> 00:20:22.810
.پس یعنی ایس تابستون مون، تانبا سان ـه

00:20:22.810 --> 00:20:25.340
.فورویا هم مشکل استقامت داره

00:20:25.340 --> 00:20:29.480
،اگه میتونست همیشه پرتاباش رو عالی پرت کنه
.خیلی وقت پیش ایس مون میشد

00:20:29.770 --> 00:20:32.750
،چون انتظارات اینقدر ازش زیاده
.مربی داره بهش سخت میگیره

00:20:33.540 --> 00:20:36.320
تو چی؟ مشکلی نداری؟

00:20:36.720 --> 00:20:41.010
.معلومه که تانبا سان از تو خوشش نمیاد

00:20:43.780 --> 00:20:45.860
،یه خورده لجبازه

00:20:45.860 --> 00:20:49.440
ولی تو با اینکه یه سال ازش کوچکتری
.زیادی باهاش روراست حرف میزنی

00:20:49.440 --> 00:20:52.430
.بیخود نیست که ازت بدش میاد

00:20:55.080 --> 00:20:57.520
.این یارو چه تیز بین ـه

00:20:58.220 --> 00:20:59.750
.کاریش نمیشه کرد

00:20:59.750 --> 00:21:02.960
.یه ترکیب متشکل از هر دوتا، هم پیچر و هم کَچره

00:21:02.960 --> 00:21:05.280
.مهم نیست کی سنش بیشتره

00:21:06.720 --> 00:21:09.800
<c.color2bc432>،واسه درخشش پیچر تیم</c>

00:21:10.080 --> 00:21:11.720
<c.color2bc432>.هرکاری لازم باشه انجام میدم</c>

00:21:12.360 --> 00:21:13.880
<c.color2bc432>،حتی اگه مجبور بشم، دروغ میگم</c>

00:21:14.340 --> 00:21:16.410
<c.color2bc432>.و خودمو مجبور به متنفر بودن میکنم</c>

00:21:17.420 --> 00:21:18.960
...اون

00:21:19.630 --> 00:21:20.890
!هـــی

00:21:21.190 --> 00:21:22.340
!شما دوتا

00:21:24.160 --> 00:21:28.980
!چون فردا بازی نمیکنید، نباید اینقدر بیدار بمونید

00:21:28.980 --> 00:21:31.220
.زیاد به خودتون فشار نیارید، قراره صبح زود شروع کنیم

00:21:32.000 --> 00:21:35.180
.البته شما دوتا رو هم 15 امتیاز به حریف دادین

00:21:35.180 --> 00:21:37.200
!معلومه که خوابتون نمیبره

00:21:39.220 --> 00:21:41.860
.خُب، وقت خوابه

00:21:41.860 --> 00:21:43.320
!صبرکن ببینم

00:21:43.320 --> 00:21:45.030
!رو هم 14 امتیاز دادیم

00:21:45.030 --> 00:21:46.800
!الکی زیادش نکن

00:21:47.790 --> 00:21:48.840
!راست میگه

00:21:48.840 --> 00:21:49.870
!زیادش نکن

00:21:50.120 --> 00:21:53.840
اصلا کی با اون عینک و کلاه مسخره تو رو میشناسه؟

00:21:55.630 --> 00:21:57.370
تو دوستی نداری، مگه نه؟

00:22:00.170 --> 00:22:03.880
<c.colore61b1a>!ازت متنفــــــــــرم</c>

00:22:04.920 --> 00:22:08.130
بهترین پرتابات رو بنداز

00:22:08.130 --> 00:22:12.560
و به آینده نگاه کن

00:22:12.560 --> 00:22:20.190
عاشق دیدنِ تسلیم نشدن تو ام

00:22:30.950 --> 00:22:36.870
یه قدم به جلو بردار و به سمت دوستات حرکت کن

00:22:36.870 --> 00:22:39.750
تو تنها نیستی

00:22:39.750 --> 00:22:43.430
هیچ وقت هم نبودی

00:22:43.430 --> 00:22:48.850
بند کفشت رو دوباره ببند

00:22:48.850 --> 00:22:53.810
زمینو شوت کن و با سرعت به سمت جلو بدو

00:22:53.810 --> 00:22:56.820
رویاهات تو رو صدا میزنن

00:22:56.820 --> 00:23:00.270
مهم نیست چی میشه

00:23:00.270 --> 00:23:03.820
اون درخشش رو درون قلبت نگه دار

00:23:03.820 --> 00:23:06.230
هیچ وقت ازش دست نکش

00:23:06.230 --> 00:23:12.410
چشمات رو تنها به آینده بدوز

00:23:12.830 --> 00:23:19.870
عاشق دیدنِ تسلیم نشدن تو ام

00:23:19.894 --> 00:23:27.894
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:27.918 --> 00:23:34.918
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:35.850 --> 00:23:38.720
کمپ تمرینی مون رو با سری
.بازیهای تمرینی سه طرفه تموم کردیم

00:23:38.720 --> 00:23:42.110
،تانبا سنپای، کاواکامی سنپای
.نشون بدید که چطور باید بازی کنیم

00:23:42.110 --> 00:23:45.510
.هی، شنیدم یه تازه وارد دارین که خیلی سرعتی پرت میکنه

00:23:45.510 --> 00:23:46.480
تـ .. تو کی هستی؟

00:23:46.820 --> 00:23:47.890
.نارومیا می

00:23:47.890 --> 00:23:50.760
.ایس سال دومی دبیرستان ایناشیرو

00:23:50.760 --> 00:23:52.680
.تیمی که تابستون قبلی از ما بُرد

00:23:52.680 --> 00:23:53.740
اونه؟

00:23:53.740 --> 00:23:56.570
Ace of the Diamond قسمت بعد
سرنوشت

00:23:56.100 --> 00:23:59.920
سرنوشت

00:23:56.570 --> 00:23:58.570
!بیاین قهرمان مسابقاتِ ملی بشیم