﻿WEBVTT

00:00:01.510 --> 00:00:03.020
،روز آخر کمپ

00:00:03.020 --> 00:00:07.470
سیدو
ایناشیرو

00:00:03.670 --> 00:00:09.480
مسابقاتی سه طرفه بین سه تیم
.سیدو، ایناشیرو و شوکوکو برگزار کردیم

00:00:11.250 --> 00:00:12.110
!بـــــال

00:00:12.840 --> 00:00:13.610
.لعنتی

00:00:14.850 --> 00:00:16.770
.چه ترسناک ـه

00:00:16.794 --> 00:00:41.794
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:44.380 --> 00:00:45.640
.کاواکامی

00:00:45.640 --> 00:00:46.810
!بیشتر تلاش کن

00:00:46.810 --> 00:00:49.670
.فقط تو همین دور 8 ام، 5 امتیاز دادیم

00:00:49.910 --> 00:00:51.680
.دارن بهمون میرسن

00:00:52.160 --> 00:00:54.310
.تابستون خیلی نزدیک شده

00:00:54.310 --> 00:00:56.530
.دیروزم به کیریو باختیم

00:00:56.530 --> 00:00:57.660
مشکلی واسمون پیش نمیاد؟

00:00:58.260 --> 00:01:01.440
.تازه، این فقط بازی تمرینی ـه

00:01:01.770 --> 00:01:05.660
،تیم روبرومون، بزرگترین رقیب تو منطقه غربه
،دبیرستان حرفه‌ای ایناشیرو

00:01:06.000 --> 00:01:09.080
.مربی‌شون، کونیتومو ایروشیگی ـه

00:01:10.060 --> 00:01:13.350
وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو

00:01:10.060 --> 00:01:13.350
وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو

00:01:13.350 --> 00:01:18.180
،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم
همه‌چیز مشخص میشه

00:01:13.350 --> 00:01:18.180
،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم
همه‌چیز مشخص میشه

00:01:18.190 --> 00:01:24.300
پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو
تا جایی که میتونیم، جلو ببریم

00:01:18.190 --> 00:01:24.300
پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو
تا جایی که میتونیم، جلو ببریم

00:01:32.240 --> 00:01:34.100
همین الان شروع به مبارزه کن

00:01:32.240 --> 00:01:34.100
همین الان شروع به مبارزه کن

00:01:34.100 --> 00:01:36.680
دیگه نمیتونم منتظر بشم

00:01:34.100 --> 00:01:36.680
دیگه نمیتونم منتظر بشم

00:01:36.680 --> 00:01:40.620
با لحظه‌ای که نیاز داریم، روبرو میشیم

00:01:36.680 --> 00:01:40.620
با لحظه‌ای که نیاز داریم، روبرو میشیم

00:01:40.620 --> 00:01:41.800
تو حریفِ منی

00:01:40.620 --> 00:01:41.800
تو حریفِ منی

00:01:41.800 --> 00:01:44.300
و آژیر خطر به صدا دراومده

00:01:41.800 --> 00:01:44.300
و آژیر خطر به صدا دراومده

00:01:44.300 --> 00:01:47.060
غریزه‌هامونُ به خواب میبریم

00:01:44.300 --> 00:01:47.060
غریزه‌هامونُ به خواب میبریم

00:01:47.060 --> 00:01:49.680
ولی دیگه نمیتونن ساکت بمونن

00:01:47.060 --> 00:01:49.680
ولی دیگه نمیتونن ساکت بمونن

00:01:49.680 --> 00:01:54.560
چون این بزرگترین زمینِ مبارزه‌ست

00:01:49.680 --> 00:01:54.560
چون این بزرگترین زمینِ مبارزه‌ست

00:01:54.560 --> 00:01:56.020
قلب‌هامون در حال غرشه

00:01:54.560 --> 00:01:56.020
قلب‌هامون در حال غرشه

00:01:56.020 --> 00:01:58.900
زندگی‌م رو به خطر میندازم و
.ذهنمو آماده میکنم

00:01:56.020 --> 00:01:58.900
زندگی‌م رو به خطر میندازم و
.ذهنمو آماده میکنم

00:01:58.900 --> 00:02:02.520
و از پوسته خودم خارج میشم

00:01:58.900 --> 00:02:02.520
و از پوسته خودم خارج میشم

00:02:02.520 --> 00:02:06.000
برای آزاد کردنِ خودم و احساساتم

00:02:02.520 --> 00:02:06.000
برای آزاد کردنِ خودم و احساساتم

00:02:06.000 --> 00:02:08.780
پس وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو

00:02:06.000 --> 00:02:08.780
پس وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو

00:02:08.780 --> 00:02:12.450
نورهایی که به سمتِ چشمامون تابیده میشن

00:02:08.780 --> 00:02:12.450
نورهایی که به سمتِ چشمامون تابیده میشن

00:02:12.450 --> 00:02:17.000
وجود واقعی‌مون رو بیدار میکنن

00:02:12.450 --> 00:02:17.000
وجود واقعی‌مون رو بیدار میکنن

00:02:17.000 --> 00:02:19.580
بیاید ضربه بزنیم و با هم بدویم

00:02:17.000 --> 00:02:19.580
بیاید ضربه بزنیم و با هم بدویم

00:02:19.580 --> 00:02:24.380
،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم
همه‌چیز مشخص میشه

00:02:19.580 --> 00:02:24.380
،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم
همه‌چیز مشخص میشه

00:02:24.380 --> 00:02:29.970
پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو
تا جایی که میتونیم، جلو ببریم

00:02:24.380 --> 00:02:29.970
پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو
تا جایی که میتونیم، جلو ببریم

00:02:40.110 --> 00:02:44.140
سرنوشت

00:02:40.930 --> 00:02:42.960
...تو 5 سال گذشته

00:02:42.960 --> 00:02:45.810
ایناشیرو و ایچیدای سوم شانس ما رو
.تو مسابقات ملی ازمون گرفتن

00:02:46.230 --> 00:02:50.110
،اگه بخوایم اینجوری بازی کنیم
.امسال هم عمرا به جایی برسیم

00:02:50.110 --> 00:02:50.810
!مربـــــی

00:02:51.280 --> 00:02:54.190
!کاواکامی سنپای دیگه به حدش رسیده

00:02:54.800 --> 00:02:56.480
!بخاطر کمپ هم کُلی خسته ست

00:02:56.480 --> 00:02:57.660
!ساوامورا، بس کن

00:02:57.660 --> 00:03:00.200
،کافیه به من چراغ سبز نشون بدی
!با خوشحالی میرم تو

00:03:00.790 --> 00:03:02.610
.امروز واسه تو برنامه ای ندارم

00:03:02.610 --> 00:03:03.870
.از اینجا برو

00:03:04.160 --> 00:03:05.380
برنامه ای نداری؟

00:03:05.380 --> 00:03:06.950
امروز کاری نمیکنم؟

00:03:07.190 --> 00:03:09.340
.بیا ببینم، ساوامورا چان

00:03:07.680 --> 00:03:08.310
کشیدن

00:03:08.930 --> 00:03:10.190
کشیدن

00:03:09.560 --> 00:03:10.870
!احمق

00:03:12.530 --> 00:03:15.540
.مربی میدونه که کاواکامی به حد خودش رسیده

00:03:16.310 --> 00:03:21.780
ولی میخواد ببینه که کاواکامی با وجود خسته بودن
.از عهده تموم کردن بازی برمیاد یا نه

00:03:21.780 --> 00:03:24.170
!ولی تیم اونا خیلی قوی ـه

00:03:24.170 --> 00:03:25.550
!من باید برم تو زمین

00:03:26.030 --> 00:03:28.810
اینهمه اعتماد به نفسو از کجا آوردی؟

00:03:29.440 --> 00:03:32.310
.واقعا هیچی حالیت نیست

00:03:33.040 --> 00:03:36.320
.امروز بهترین بازیکناشونو نیاوردن

00:03:38.130 --> 00:03:42.850
هیچ مربی اونقدر احمق نیست که کُل
.دستشو قبل از شروع فصل رو کنه

00:03:43.070 --> 00:03:45.700
.ما هم ترکیب دوممون تو زمینه

00:03:46.200 --> 00:03:48.310
یـ .. یعنی اینقدر بهش فکر کردن؟

00:03:48.310 --> 00:03:49.640
.چه پیچیده

00:03:49.850 --> 00:03:52.200
...ماها به فکر

00:03:52.200 --> 00:03:53.210
.همدیگه هستیم

00:03:53.840 --> 00:03:57.450
...بعدشم، کاواکامی مهارتش بالاست

00:03:57.450 --> 00:03:59.570
.ولی جراتش کمه

00:03:59.860 --> 00:04:03.470
بازی کردن یه بازی کامل جلوی ایناشیرو
.حتما بهش اعتماد به نفس میده

00:04:04.600 --> 00:04:06.720
.تا حالا خوب کار کرده

00:04:07.280 --> 00:04:09.040
...مطمئنم خسته شده ولی

00:04:09.040 --> 00:04:10.720
.کاواکامی، تسلیم نشو

00:04:11.720 --> 00:04:12.570
.هی

00:04:15.520 --> 00:04:18.440
کـ .. کجامو گرفتی، میائوچی سنپای؟

00:04:20.200 --> 00:04:23.170
.انگار هنوز اون پایین یه جُفتش رو داری

00:04:23.370 --> 00:04:24.450
.پس از پسش برمیای

00:04:26.200 --> 00:04:28.640
،پرتابات دارن آرومتر میشن

00:04:28.850 --> 00:04:31.590
.ولی تا اینجا تنهایی جلو اومدی

00:04:32.060 --> 00:04:34.080
.با اعتماد به نفس بیشتری پرت کن

00:04:35.190 --> 00:04:36.480
...آه .. چیزه

00:04:36.650 --> 00:04:38.090
میشه اونجامو ول کنی؟

00:04:38.520 --> 00:04:40.520
.آره، تو میتونی

00:04:42.810 --> 00:04:45.030
.فقط تا میتونی محکم دستاتو جلو بیار

00:04:45.310 --> 00:04:48.100
.هرچی پرت کنی، من میگیرم

00:04:49.050 --> 00:04:50.710
.دل و جراتت رو از دست نده

00:04:51.560 --> 00:04:52.390
!چشـــم

00:04:59.160 --> 00:05:00.860
من تو بازی اول بازی میکنم؟

00:05:01.600 --> 00:05:02.510
.آره

00:05:02.510 --> 00:05:04.080
.قراره جلوی ایناشیرو بازی کنیم

00:05:04.330 --> 00:05:07.450
.با تاکتیک های هجومی، کاواکامی رو حمایت کن

00:05:07.730 --> 00:05:08.370
...پس

00:05:09.130 --> 00:05:12.370
.تانبا تو بازی دوم با میوکی بازی میکنه

00:05:14.760 --> 00:05:15.760
باشه؟

00:05:20.670 --> 00:05:22.010
.متوجه شدم

00:05:22.240 --> 00:05:23.370
.تمام تلاشمو میکنم

00:05:27.580 --> 00:05:32.850
،نه میتونم مثل میوکی تاکتیک پرتاب اعلام کنم
.و نه به خوبی اون چوب بزنم

00:05:33.100 --> 00:05:35.140
.اونو خیلی وقت پیش فهمیدم

00:05:35.750 --> 00:05:39.140
...ولی اگه بهش اعتراف کنم، اونوقت

00:05:40.510 --> 00:05:41.400
...من

00:05:44.240 --> 00:05:48.150
.نمیذارم هیچ توپی ازم رد بشه

00:05:50.290 --> 00:05:54.060
.این تنها کاری ـه که میتونم بکنم

00:05:59.470 --> 00:06:01.290
.دستکش بزرگتر از همیشه به نظر میاد

00:06:02.450 --> 00:06:05.800
.میائوچی سنپای، اون زیادی واسه من خوبه

00:06:08.640 --> 00:06:10.050
!استرایـــــک

00:06:10.790 --> 00:06:12.300
بیرون چارچوب؟

00:06:12.880 --> 00:06:15.310
دوباره قدرتش برگشته؟

00:06:15.670 --> 00:06:17.230
!خوب پرت کردی، کاواکامی

00:06:17.230 --> 00:06:18.660
!همینجور با اعتماد به نفس بمون

00:06:18.960 --> 00:06:20.550
!نوری، خودتو جمع و جور کن

00:06:20.550 --> 00:06:22.280
!ما هواتو داریم

00:06:22.800 --> 00:06:24.410
!با اعتماد به نفس پرت کن

00:06:24.410 --> 00:06:26.320
!نتیجه بازینو عوض میکنیم

00:06:26.930 --> 00:06:28.560
!موفق باشی، کاواکامی

00:06:31.810 --> 00:06:35.120
.پس بدون کمکی از مربی‌شون روی پای خودشون وایسادن

00:06:35.480 --> 00:06:37.330
.خوب تمرین دیدن

00:06:38.580 --> 00:06:41.770
.امسال هم شکست دادن‌شون کار سختی میشه

00:06:42.330 --> 00:06:44.840
سیدو
ایناشیرو

00:06:45.130 --> 00:06:46.710
!ممنــــونیم

00:06:47.930 --> 00:06:49.220
.هی، ساوامورا

00:06:49.220 --> 00:06:50.870
.زودباش، نیمکتو تمیز کن

00:06:50.870 --> 00:06:51.470
.چشــم

00:06:52.080 --> 00:06:56.250
.میخوایم بریم بازی بین ایناشیرو و شوکوکو رو نگاه کنیم

00:06:56.430 --> 00:06:59.980
.احتمالا ایناشیرو تو بازی بعدی بازیکنای خوبشو رو میکنه

00:07:00.600 --> 00:07:02.990
...مسابقات سه طرفه

00:07:03.390 --> 00:07:05.980
.این اولین باره که یکیشون رو میبینم

00:07:05.980 --> 00:07:10.010
شوکوکو
ایناشیرو

00:07:06.280 --> 00:07:09.000
.واقعا هیجان داره

00:07:12.050 --> 00:07:14.390
!منم میخوام بازی کنــــم

00:07:14.390 --> 00:07:16.560
!فورویا و هاروچی هم بازی میکنن

00:07:16.560 --> 00:07:18.640
.هی، پسره پر انرژی

00:07:19.150 --> 00:07:20.250
.آره، تو

00:07:21.330 --> 00:07:23.750
فورویا امروز پرت میکنه؟

00:07:24.310 --> 00:07:27.310
،شنیدم با اینکه یه کلاس اولی ـه
.شبیه یه هیولا پرت میکنه

00:07:28.680 --> 00:07:29.920
ایناشیرو؟

00:07:30.120 --> 00:07:32.760
.تو بازی قبلی نبود

00:07:33.100 --> 00:07:36.510
.با خودم گفتم بیام سرعت پرتاباش رو چک کنم

00:07:36.900 --> 00:07:40.970
.فقط نگران اینی که سریع تر از تو پرت کنه

00:07:41.270 --> 00:07:43.520
.مثل همیشه کوتوله تشریف داری

00:07:43.840 --> 00:07:44.960
!خفه شو بابا

00:07:44.960 --> 00:07:46.860
!فقط کنجکاوم

00:07:46.860 --> 00:07:48.530
.خیلی کوتوله ای

00:07:49.380 --> 00:07:51.040
این دوتا چشونه؟

00:07:51.540 --> 00:07:53.530
.امروز پرت نمیکنه

00:07:53.920 --> 00:07:55.290
جدی؟

00:07:55.290 --> 00:07:57.030
.اینهمه راه واسه دیدنش اومدم

00:07:57.810 --> 00:08:01.200
جلوی یوکوهاما 6 تا استرایک اوت گرفت، مگه نه؟

00:08:01.200 --> 00:08:02.800
.آره، خُب

00:08:02.800 --> 00:08:03.980
چطور اینکارو کرد؟

00:08:03.980 --> 00:08:05.180
بهترین سرعت پرتابش چقدره؟

00:08:05.180 --> 00:08:06.900
چجور پرتاب قوس داری میندازه؟

00:08:06.900 --> 00:08:08.840
...بابا، خفه شو

00:08:08.840 --> 00:08:10.170
چرا امروز پرت نمیکنه؟

00:08:10.170 --> 00:08:11.680
حالش خوب نیست؟

00:08:11.840 --> 00:08:13.550
یا نکنه دارن اونو مخفی نگه میدارن؟

00:08:15.270 --> 00:08:17.200
!فقط عشق فورویاست

00:08:17.800 --> 00:08:23.770
زمین تمرینی دبیرستان سیدو

00:08:18.600 --> 00:08:20.480
...شما دوتا راجع به

00:08:20.480 --> 00:08:23.770
پیچر عالی دیگه سیدو چیزی نشنیدید؟

00:08:24.840 --> 00:08:25.810
کیو میگی؟

00:08:26.550 --> 00:08:28.380
...خُب، راستش

00:08:28.380 --> 00:08:31.260
دیروز یه بازی با کیریوی اوساکا داشتیم و

00:08:31.430 --> 00:08:32.640
کیریو؟

00:08:32.640 --> 00:08:33.930
.آره

00:08:33.930 --> 00:08:35.820
.و فورویا هم تو بازی پرت میکرد

00:08:36.170 --> 00:08:38.800
.ولی نتیجه ش افتضاح بود

00:08:38.950 --> 00:08:41.620
.تو 5 تا دور، 11 امتیاز از دست داد

00:08:41.830 --> 00:08:43.330
!راحت 11 تا امتیاز داد

00:08:43.790 --> 00:08:45.290
.خالی میبندی

00:08:45.290 --> 00:08:46.280
.نه، نه، نه

00:08:46.280 --> 00:08:47.830
.راستشو میگم

00:08:49.170 --> 00:08:52.840
،و وقتی که همه فکر میکردن همه‌چیز تموم شده
.یه قهرمان برای نجات بقیه وارد زمین شد

00:08:53.470 --> 00:08:54.720
-من! ساوا

00:08:54.720 --> 00:08:56.060
!لگد تایلنـــدی

00:08:58.270 --> 00:09:02.220
!اینقدر راجع به تیممون حرف نزن، نفهم

00:09:02.640 --> 00:09:05.390
ها؟ همش راست بود؟

00:09:05.630 --> 00:09:08.760
!این یارو، راز تیم‌شون رو به تیم حریف لو داد

00:09:08.760 --> 00:09:10.230
خُل شده؟

00:09:10.730 --> 00:09:12.880
.بهرحال، اینجوری ـه

00:09:13.050 --> 00:09:15.240
.فورویا فعلا خوب کار نمیکنه

00:09:16.220 --> 00:09:17.240
.کازویا

00:09:17.240 --> 00:09:21.240
.وقتی تو حرفشو میزنی، شبیه خالی بندی میشه

00:09:21.740 --> 00:09:24.400
خُب، امروز پرتاب میکنی؟

00:09:24.540 --> 00:09:25.590
.البته

00:09:25.850 --> 00:09:28.810
.پس وقت اطلاعات جمع کردن ـه

00:09:29.000 --> 00:09:30.000
با هم دوستین؟

00:09:30.570 --> 00:09:32.230
.بریم، می

00:09:32.650 --> 00:09:34.530
.از اون خوشم نمیاد

00:09:34.530 --> 00:09:35.760
.آه، یادم نبود

00:09:36.120 --> 00:09:39.070
-پارسال تابستون، تاکتیک‌های کازویا کاملا تو رو نابود

00:09:39.070 --> 00:09:39.830
.خفه شو

00:09:39.830 --> 00:09:40.580
.بریم

00:09:41.620 --> 00:09:43.120
.خُب، میبینمتون

00:09:44.560 --> 00:09:45.730
.ساوامورا

00:09:45.730 --> 00:09:49.880
.اونم یه چپ دسته. حتما پرتاباش رو ببین

00:09:50.620 --> 00:09:53.530
...پارسال تو نیمه‌نهایی تابستون

00:09:54.460 --> 00:09:56.530
مسابقات ملی بیسبال دبیرستانی، حذفی توکیو

00:09:54.460 --> 00:09:56.530
استادیوم بیسبال میجی جینگو

00:10:06.750 --> 00:10:08.290
...آشغـــال

00:10:09.550 --> 00:10:10.540
!استرایــــــــک

00:10:11.450 --> 00:10:12.540
!بَتر بیرون

00:10:26.490 --> 00:10:28.950
.اون حریف سرنوشت ساز ماست

00:10:29.780 --> 00:10:31.860
،اگه اونو شکست ندیم

00:10:32.120 --> 00:10:34.570
.نمیتونیم به مسابقات ملی بریم

00:10:38.460 --> 00:10:39.990
!استرایــــک

00:10:41.400 --> 00:10:44.300
.سال دومی ـه که ایس تیم ایناشیرو محسوب میشه

00:10:44.300 --> 00:10:45.780
.نارومیا می

00:10:48.710 --> 00:10:50.210
!استرایــــک

00:10:55.090 --> 00:10:57.020
چـ .. چیکار میکنین؟

00:10:57.020 --> 00:10:58.970
!واسه زدن توپ باید چوبتو تاب بدی

00:11:00.460 --> 00:11:04.220
میدونم بابا، ولی چطور اینکارو کنم؟

00:11:09.730 --> 00:11:13.730
،شوکوکو تو منطقه شرق حسابی کارش خوب بوده
.ولی اینجا دارن له میشن

00:11:13.730 --> 00:11:19.510
شوکوکو
ایناشیرو

00:11:14.260 --> 00:11:17.330
،تو 6 تا دور ، 5 تا چوب به حریف داده

00:11:17.490 --> 00:11:19.510
.ولی هر وقت بخواد اوت میگیره

00:11:19.790 --> 00:11:22.240
.واقعا اُبهت یه ایس رو داره

00:11:23.590 --> 00:11:25.020
...اون پسره اعصاب خردکن

00:11:25.020 --> 00:11:27.800
.نیمه اول تمام زورشو رو نکرد

00:11:27.800 --> 00:11:30.700
.بازیش کُلی پیشرفت کرده

00:11:30.820 --> 00:11:31.750
.آره

00:11:34.620 --> 00:11:36.380
.یه لغزنده تیز

00:11:37.120 --> 00:11:38.880
،فورکبالی که تقریبا به زمین میخوره

00:11:39.690 --> 00:11:43.750
...و چیزی که باعث زنده شدن اون توپای قوس دارش میشه

00:11:46.290 --> 00:11:48.890
.سرعت توپای مستقیمشه که 148 کیلومتر برساعت ـه

00:11:56.340 --> 00:11:59.900
.قوس‌های افقی و عمودی بعلاوه قدرت پرتاب مستقیم بالا

00:12:01.050 --> 00:12:04.000
.واقعا یه پیچر نمونه ست

00:12:10.310 --> 00:12:13.170
.هی، خوب اونو تماشا کنید

00:12:13.850 --> 00:12:19.350
.انگار میدونن که پرتاب می چقدر کامله

00:12:19.790 --> 00:12:21.420
،اگه بخوایم حریف ها رو صف بدیم

00:12:22.010 --> 00:12:24.430
.آدم بدتری واسه بازی کردن جلوی ما وجود نداره

00:12:27.920 --> 00:12:29.400
.دارن منو نگاه میکنن

00:12:29.400 --> 00:12:32.020
.با اون قیافه های خنده دار منو نگاه میکنن

00:12:33.760 --> 00:12:36.160
.خیلی دلم میخواد باهاشون بازی کنم

00:12:36.160 --> 00:12:39.690
.هیچی مثل سوپرایز کردن بَتر جلوم حال نمیده

00:12:43.380 --> 00:12:44.530
.هی، بیخیال

00:12:44.530 --> 00:12:46.200
میخوای اونو اینجا پرت کنی؟

00:12:46.670 --> 00:12:49.670
مربی بهمون گفت اونو پرت نکنیم، یاد رفته؟

00:12:50.200 --> 00:12:55.210
بذار پرت کنم

00:12:50.200 --> 00:12:55.210
بذار پرت کنم

00:12:50.200 --> 00:12:55.210
بذار پرت کنم

00:12:57.120 --> 00:12:58.710
.فایده نداره

00:12:59.790 --> 00:13:01.380
...اگه مربی عصبانی شد

00:13:01.380 --> 00:13:03.290
.به من ربطی نداره

00:13:05.030 --> 00:13:06.100
.لعنتی

00:13:06.100 --> 00:13:08.720
.ایندفعه فقط واسه زدن پرتاب مستقیمش میرم

00:13:11.430 --> 00:13:12.720
.اینم یه هدیه ویژه

00:13:13.440 --> 00:13:15.230
.خوب نگاه کنید

00:13:24.320 --> 00:13:25.150
...توپ هنوز

00:13:27.120 --> 00:13:28.160
.اینجا نیست

00:13:29.660 --> 00:13:31.660
!استرایـــک! بَتر بیرون

00:13:35.790 --> 00:13:36.410
...یه

00:13:36.710 --> 00:13:38.500
چنج آپ؟

00:13:36.750 --> 00:13:39.380
Change Up
پرتابی شبیه پرتاب مستقیم که سرعت کمی داره
و زمان بندی بَتر رو بهم میریزه

00:13:38.840 --> 00:13:40.280
!ایـــول

00:13:41.680 --> 00:13:44.630
اون پرتاب مسخره دیگه چی بود؟

00:13:45.610 --> 00:13:47.720
چطور چنین توپ آرومی رو نزد؟

00:13:51.990 --> 00:13:53.170
ها؟

00:13:53.170 --> 00:13:54.820
چی شده، بچه ها؟

00:13:55.530 --> 00:13:56.720
.ایول، می

00:13:56.720 --> 00:13:57.920
!ممنون

00:13:57.920 --> 00:13:59.230
.می، پرتاب خوبی بود

00:14:04.960 --> 00:14:08.490
.فکر کنم بهت گفته بودم که اونجوری پرت نکنی

00:14:09.320 --> 00:14:11.490
.این دور تعویضت میکنم

00:14:11.740 --> 00:14:12.560
ها؟

00:14:12.560 --> 00:14:13.990
جدی؟

00:14:15.150 --> 00:14:17.840
.بابا اصلا خنده دار نبود

00:14:18.100 --> 00:14:20.640
،پرتاب مستقیمش حرف نداره

00:14:20.640 --> 00:14:22.950
.و تازه، قوس دار عمودی و افقی هم بلده

00:14:22.950 --> 00:14:25.510
حالا یه پرتاب ضد سرعتی هم بلده؟

00:14:26.040 --> 00:14:27.420
.آشغال

00:14:27.420 --> 00:14:30.120
چقدر بازیش قراره خوب بشه؟

00:14:32.400 --> 00:14:33.860
.ماسا سان

00:14:34.250 --> 00:14:36.160
.داره منو تعویض میکنه

00:14:36.160 --> 00:14:37.870
.ولی من که ایس ام

00:14:37.870 --> 00:14:40.140
.معلومه دیگه، احمق

00:14:40.430 --> 00:14:43.270
مگه موقع پرت کردنش اینو نمیدونستی؟

00:14:44.080 --> 00:14:49.270
سالی که گذشت، سخت واسه بُردن
.مسابقات ملی تمرین کردی

00:14:49.880 --> 00:14:54.530
.به نظر من نشون دادن اراده ت به سیدویی ها اصلا اشتباه نبود

00:14:54.850 --> 00:14:55.920
.آره دیگه

00:14:56.080 --> 00:14:58.090
.من سخت کار میکنم

00:14:58.340 --> 00:15:01.150
.لازم نیست خودت اونو بگی

00:15:01.150 --> 00:15:02.790
.واقعا کوتوله ای

00:15:03.890 --> 00:15:08.300
.ولی بخاطر تجربه پارسال بازیمون بهتر شده

00:15:08.890 --> 00:15:12.300
.و همینطور بهتر و بهتر هم میشیم

00:15:12.940 --> 00:15:16.310
.اونا هنوز نرفتن تو زمین

00:15:18.320 --> 00:15:20.680
.ولی ما قبلا بازیشونو دیدیم

00:15:21.140 --> 00:15:24.310
.تو مسابقات ملی

00:15:27.160 --> 00:15:28.800
.میخوام حالشو جا بیارم

00:15:28.800 --> 00:15:30.940
.اعتماد به نفس زیادی‌ش داره میره رو اعصابم

00:15:30.940 --> 00:15:33.320
.بهتره با توپ بزنیش

00:15:33.800 --> 00:15:36.290
.امروز ازشون امتیاز میگیرم

00:15:37.200 --> 00:15:38.830
.دارم جوگیر میشم

00:15:39.830 --> 00:15:42.100
.حتما یه نقطه ضعفی داره

00:15:42.100 --> 00:15:43.330
.باید پیداش کنم

00:15:43.990 --> 00:15:48.350
،احتمالا واسه ترسوندن ما اونو پرت کردی
.ولی اونقدری که فکر میکنی هم آسون نیست

00:15:49.000 --> 00:15:53.090
.به این آسونی نمیترسیم

00:15:55.140 --> 00:15:56.370
!هنوز نباختیم

00:15:56.370 --> 00:15:58.600
!دقیقا نمیدونم چه خبره ولی نمیبازیم

00:15:59.940 --> 00:16:03.100
!منم باید عجله کنم و عضوی از تیم بشم

00:16:03.710 --> 00:16:05.800
.باید سخت تر تمرین کنم

00:16:06.210 --> 00:16:07.110
.نمیبازم

00:16:12.320 --> 00:16:13.300
.میوکی

00:16:13.300 --> 00:16:14.720
.بیا بریم گرم کنیم

00:16:15.910 --> 00:16:19.620
.میخوام تو اتاقک شکل پرتابای امروزم رو بهت نشون بدم

00:16:21.920 --> 00:16:24.620
.که بفهمی چطور بهم تاکتیک بدی

00:16:31.360 --> 00:16:32.670
.تانبا سان

00:16:34.340 --> 00:16:38.350
سیدو
شوکوکو

00:16:34.340 --> 00:16:38.350
مسابقات سه طرفه - بازی سوم

00:16:48.070 --> 00:16:49.770
!استرایک! بَتر بیرون

00:16:50.960 --> 00:16:52.280
.پرتاب خوبی بود

00:16:53.960 --> 00:16:57.700
زدن توپ قوس‌داری که به سمت زمین
.افت میکنه، واقعا سخته

00:16:57.910 --> 00:17:01.540
.تازه، کمتر پیچری هست که چنین پرتابی رو میندازه

00:17:02.260 --> 00:17:04.240
.واقعا داره خوب کار میکنه

00:17:04.650 --> 00:17:07.290
.توپای قوس دارش رو خیلی خوب کنترل میکنه

00:17:08.090 --> 00:17:09.800
.لازم نیست "بال" ـی بگیریم

00:17:09.800 --> 00:17:11.950
.تانبا سان، بذار مجبورش کنیم چوب بزنه

00:17:15.980 --> 00:17:16.800
!ریو سان

00:17:17.940 --> 00:17:18.600
!اوت

00:17:18.890 --> 00:17:20.430
!ایول! یه بازی دوگانه

00:17:20.430 --> 00:17:21.360
!ایول، شورت استاپ

00:17:21.360 --> 00:17:22.850
!عالی پرت کردی، تانبا

00:17:23.210 --> 00:17:26.900
.بدون هیچ "بال" اضافه ای، داره موثر پرت میکنه

00:17:27.100 --> 00:17:27.970
.آره

00:17:28.120 --> 00:17:30.610
.توپای قوس دارش رو درست سر وقت پرت میکنه

00:17:31.470 --> 00:17:34.240
...و کسی که اونو به دنبال خودش میکشونه

00:17:34.890 --> 00:17:37.240
.اون کَچره که داره کمکش میکنه

00:17:37.980 --> 00:17:41.370
.بعد از 5 دور، 43 تا توپ پرت کرده

00:17:41.560 --> 00:17:44.300
.تا الان یکنواختی خوبی داشته

00:17:45.240 --> 00:17:46.750
.تانبا، خوب پرت کردی

00:17:53.650 --> 00:17:54.670
.میوکی

00:17:54.670 --> 00:17:55.920
.بیا بریم گرم کنیم

00:17:58.690 --> 00:18:01.390
.که بفهمی چطور بهم تاکتیک بدی

00:18:02.350 --> 00:18:05.190
نکنه بازی ایناشیرو بهت انگیزه داده؟

00:18:05.560 --> 00:18:09.560
حس کردی تاکتیک‌هایی که میوکی بهت میده
برای خوب پرتاب کردن، ضروری ان؟

00:18:10.940 --> 00:18:15.400
.این اولین بار بود که خودت به سراغ میوکی رفتی

00:18:17.530 --> 00:18:19.910
،واقعا داره با ریتم خوبی پرت میکنه

00:18:20.520 --> 00:18:24.240
.ولی تا الان، هنوز میوکی ازش "فورکبال"ـی نخواسته

00:18:24.420 --> 00:18:27.630
نکنه به نظرش بدردنخور میاد؟

00:18:29.210 --> 00:18:29.920
.تانبا سان

00:18:32.300 --> 00:18:33.380
...فکر کنم

00:18:33.530 --> 00:18:36.670
.میخوان رو یه شکل پرتاب خاص تمرکز کنن

00:18:37.230 --> 00:18:40.180
.از دور بعد ازت میخوام که فورکبال پرت کنی

00:18:42.380 --> 00:18:46.960
،یکی از اهداف بازی امروز اینه که
.بتونیم کُل بازی پرتاب کنیم

00:18:47.690 --> 00:18:49.880
،تونستیم شمارش پرتابت رو پایین نگه داریم

00:18:50.120 --> 00:18:52.690
بیا از این شانس استفاده کنیم و
.بازیو به نفع خودمون بچرخونیم

00:18:53.690 --> 00:18:54.790
...اون

00:18:54.950 --> 00:18:57.190
از اول چنین نقشه ای داشته؟

00:18:57.790 --> 00:19:00.700
.نیمه دوم، بازی واقعی شروع میشه

00:19:02.400 --> 00:19:04.480
.مثل یه کَچر واقعی حرف میزنه

00:19:04.850 --> 00:19:07.470
این یارو، همونی ـه که از من پرتاب داخلی میخواست؟

00:19:07.650 --> 00:19:10.060
.به من که اصلا تاکتیک نداد

00:19:10.310 --> 00:19:11.990
.فکر کنم به پیچر ربط داره

00:19:14.320 --> 00:19:16.240
...فکر کردم بخاطر اعتماد نداشتن به توپ گیری خودت

00:19:16.240 --> 00:19:19.270
.ازم نمیخوای که اون شکلی پرت کنم

00:19:20.630 --> 00:19:22.820
.اگه میتونی، بگیرشون

00:19:35.010 --> 00:19:38.450
ایساشیکی نمیتونه بدون جیغ و داد چوب بزنه؟

00:19:38.620 --> 00:19:40.650
.بَتراشون مثل همیشه خوب بازی میکنن

00:19:41.380 --> 00:19:45.160
بخاطر بازی قبلی ایناشیرو دارن
.بهتر از همیشه بازی میکنن

00:19:43.390 --> 00:19:45.160
سیدو
شوکوکو

00:19:46.420 --> 00:19:47.660
.لعنتی

00:19:51.830 --> 00:19:54.040
کجا باید پرتش کنم؟

00:19:55.340 --> 00:19:59.340
سیدو
شوکوکو

00:19:57.000 --> 00:19:59.340
.پسر، حوصله م سر رفت

00:19:59.880 --> 00:20:02.970
.خودمم میدونستم که سیدو بَترای خوبی داره

00:20:03.190 --> 00:20:06.240
.کاشکی میتونستم پرتابای فورویا رو ببینم

00:20:06.560 --> 00:20:08.790
.شوکوکویی ها، اصلا زور نمیزنین

00:20:08.790 --> 00:20:11.350
!سیدو رو مجبور کنین پیچر منو بیار داخل

00:20:11.810 --> 00:20:14.070
هنوز راجع به اون حرف میزنی؟

00:20:14.240 --> 00:20:17.770
،همه فکر میکنن که سیدو پیچر خوبی نداره

00:20:17.770 --> 00:20:20.320
.ولی هم تانبا و هم کاواکامی پیچرهای خوبی ان

00:20:20.790 --> 00:20:22.900
.تمرکز کن و تا آخر نگاه کن

00:20:23.070 --> 00:20:26.240
...حتی با اینکه میتونه خوب پرت کنه

00:20:26.240 --> 00:20:28.370
...تو دور دوم خودشو خراب میکنه

00:20:29.160 --> 00:20:31.870
.سخته که خودمو جای اون بذارم

00:20:37.210 --> 00:20:38.380
.منو نگاه کرد

00:20:38.380 --> 00:20:40.380
.قایم نشو

00:20:40.740 --> 00:20:42.820
.خُب، پرتابای مستقیمش رو چوب بزنید

00:20:43.020 --> 00:20:45.390
.اصلا واسه توپای قوس دار کای نکنید

00:21:01.410 --> 00:21:03.150
از همین شروع؟

00:21:03.680 --> 00:21:05.150
!عوضـــی

00:21:07.080 --> 00:21:08.410
!خودشه! توپ مستقیم ـه

00:21:15.270 --> 00:21:16.370
رفت پایین؟

00:21:20.890 --> 00:21:22.980
،مسیر یه توپ مستقیم رو حرکت میکنه

00:21:22.980 --> 00:21:26.130
.و بعد جلوی چشم بَتر به سمت زمین میچرخه

00:21:26.650 --> 00:21:27.850
،راستشو بخوام بگم

00:21:27.850 --> 00:21:31.700
تا وقتی که خودم نگرفتمش، باورم نمیشد که
،اینقدر عالی باشه

00:21:31.860 --> 00:21:32.930
.تانبا سان

00:21:33.480 --> 00:21:36.240
هی، کی فکرشو میکرد که فورکبال انداختن بلد باشه؟

00:21:36.240 --> 00:21:38.440
.خیلی هم سریع بود

00:21:41.460 --> 00:21:43.940
.گفتم که تمرکز کن

00:21:44.430 --> 00:21:49.950
.هرکسی که میخواد مسابقات ملی بره، انگیزه بالایی داره

00:21:50.730 --> 00:21:52.060
،اگه اونا رو دست کم بگیری

00:21:52.060 --> 00:21:54.500
.ممکنه آخرش خودمون طعمه بشیم

00:22:04.920 --> 00:22:08.130
بهترین پرتابات رو بنداز

00:22:08.130 --> 00:22:12.560
و به آینده نگاه کن

00:22:12.560 --> 00:22:20.190
عاشق دیدنِ تسلیم نشدن تو ام

00:22:30.950 --> 00:22:36.870
یه قدم به جلو بردار و به سمت دوستات حرکت کن

00:22:36.870 --> 00:22:39.750
تو تنها نیستی

00:22:39.750 --> 00:22:43.430
هیچ وقت هم نبودی

00:22:43.430 --> 00:22:48.850
بند کفشت رو دوباره ببند

00:22:48.850 --> 00:22:53.810
زمینو شوت کن و با سرعت به سمت جلو بدو

00:22:53.810 --> 00:22:56.820
رویاهات تو رو صدا میزنن

00:22:56.820 --> 00:23:00.270
مهم نیست چی میشه

00:23:00.270 --> 00:23:03.820
اون درخشش رو درون قلبت نگه دار

00:23:03.820 --> 00:23:06.230
هیچ وقت ازش دست نکش

00:23:06.230 --> 00:23:12.410
چشمات رو تنها به آینده بدوز

00:23:12.830 --> 00:23:19.870
عاشق دیدنِ تسلیم نشدن تو ام

00:23:19.894 --> 00:23:27.894
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:27.918 --> 00:23:35.918
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:36.210 --> 00:23:37.660
...انتظار نداشتم فورکبالت

00:23:37.660 --> 00:23:39.380
.تو چنین سطح بالایی باشه

00:23:39.380 --> 00:23:42.660
میوکی، میشه روی پرتاب فورکبال بیشتر تمرکز کنیم؟

00:23:42.660 --> 00:23:44.720
.میخوام تا قبل از تابستون فُرمش دستم بیاد

00:23:44.720 --> 00:23:45.730
.چه باحال

00:23:45.730 --> 00:23:49.490
.سال سومی ها چقدر واسه مسابقات آخرشون زحمت میکشن

00:23:49.490 --> 00:23:52.030
.ولی بعدش، یه اتفاق وحشتناک افتاد

00:23:52.300 --> 00:23:55.280
Ace of the Diamond قسمت بعد
اضطراری

00:23:54.590 --> 00:23:59.980
 اضطراری

00:23:55.480 --> 00:23:57.740
!بیاین قهرمان مسابقاتِ ملی بشیم