WEBVTT

00:00:13.630 --> 00:00:14.810
.آره، فورویا

00:00:14.810 --> 00:00:16.560
.یه پیچر سال اولی تو سیدو ـه

00:00:16.560 --> 00:00:18.490
!یه هیولای واقعیه

00:00:22.330 --> 00:00:24.000
.اصلا چیز خاصی بلد نیست

00:00:25.120 --> 00:00:28.000
.بدون هیچ فضاسازی تا میتونه توپشو محکم پرت میکنه

00:00:29.220 --> 00:00:31.910
...بیسبالی که من تو این کشور تحسین میکردم

00:00:32.490 --> 00:00:36.480
.خیلی بیشتر از اینها پیچیده و سطح بالا بود

00:00:38.060 --> 00:00:41.350
وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو

00:00:38.060 --> 00:00:41.350
وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو

00:00:41.350 --> 00:00:46.180
،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم
همه‌چیز مشخص میشه

00:00:41.350 --> 00:00:46.180
،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم
همه‌چیز مشخص میشه

00:00:46.190 --> 00:00:52.300
پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو
تا جایی که میتونیم، جلو ببریم

00:00:46.190 --> 00:00:52.300
پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو
تا جایی که میتونیم، جلو ببریم

00:00:52.324 --> 00:00:59.324
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:00.240 --> 00:01:02.100
همین الان شروع به مبارزه کن

00:01:00.240 --> 00:01:02.100
همین الان شروع به مبارزه کن

00:01:02.100 --> 00:01:04.680
دیگه نمیتونم منتظر بشم

00:01:02.100 --> 00:01:04.680
دیگه نمیتونم منتظر بشم

00:01:04.680 --> 00:01:08.620
با لحظه‌ای که نیاز داریم، روبرو میشیم

00:01:04.680 --> 00:01:08.620
با لحظه‌ای که نیاز داریم، روبرو میشیم

00:01:08.620 --> 00:01:09.800
تو حریفِ منی

00:01:08.620 --> 00:01:09.800
تو حریفِ منی

00:01:09.800 --> 00:01:12.300
و آژیر خطر به صدا دراومده

00:01:09.800 --> 00:01:12.300
و آژیر خطر به صدا دراومده

00:01:12.300 --> 00:01:15.060
غریزه‌هامونُ به خواب میبریم

00:01:12.300 --> 00:01:15.060
غریزه‌هامونُ به خواب میبریم

00:01:15.060 --> 00:01:17.680
ولی دیگه نمیتونن ساکت بمونن

00:01:15.060 --> 00:01:17.680
ولی دیگه نمیتونن ساکت بمونن

00:01:17.680 --> 00:01:22.560
چون این بزرگترین زمینِ مبارزه‌ست

00:01:17.680 --> 00:01:22.560
چون این بزرگترین زمینِ مبارزه‌ست

00:01:22.560 --> 00:01:24.020
قلب‌هامون در حال غرشه

00:01:22.560 --> 00:01:24.020
قلب‌هامون در حال غرشه

00:01:24.020 --> 00:01:26.900
زندگی‌م رو به خطر میندازم و
.ذهنمو آماده میکنم

00:01:24.020 --> 00:01:26.900
زندگی‌م رو به خطر میندازم و
.ذهنمو آماده میکنم

00:01:26.900 --> 00:01:30.520
و از پوسته خودم خارج میشم

00:01:26.900 --> 00:01:30.520
و از پوسته خودم خارج میشم

00:01:30.520 --> 00:01:34.000
برای آزاد کردنِ خودم و احساساتم

00:01:30.520 --> 00:01:34.000
برای آزاد کردنِ خودم و احساساتم

00:01:34.000 --> 00:01:36.780
پس وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو

00:01:34.000 --> 00:01:36.780
پس وسط میدون مبارزه از حدِ خودت فراتر برو

00:01:36.780 --> 00:01:40.450
نورهایی که به سمتِ چشمامون تابیده میشن

00:01:36.780 --> 00:01:40.450
نورهایی که به سمتِ چشمامون تابیده میشن

00:01:40.450 --> 00:01:45.000
وجود واقعی‌مون رو بیدار میکنن

00:01:40.450 --> 00:01:45.000
وجود واقعی‌مون رو بیدار میکنن

00:01:45.000 --> 00:01:47.580
بیاید ضربه بزنیم و با هم بدویم

00:01:45.000 --> 00:01:47.580
بیاید ضربه بزنیم و با هم بدویم

00:01:47.580 --> 00:01:52.380
،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم
همه‌چیز مشخص میشه

00:01:47.580 --> 00:01:52.380
،لحظه‌ای که بهم برخورد میکنیم
همه‌چیز مشخص میشه

00:01:52.380 --> 00:01:57.970
پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو
تا جایی که میتونیم، جلو ببریم

00:01:52.380 --> 00:01:57.970
پس بیا قلب‌های آتشین‌مون رو
تا جایی که میتونیم، جلو ببریم

00:02:07.940 --> 00:02:12.480
ساعت وار

00:02:14.900 --> 00:02:17.530
!بیاین تمرکز کنیـــــــــــــــم

00:02:17.530 --> 00:02:18.570
!بزن بریـــــم

00:02:18.570 --> 00:02:19.910
!ما میتونیــــــم

00:02:19.910 --> 00:02:23.410
موراتای شرقی
سیدو

00:02:20.990 --> 00:02:23.410
بعد از 4 دور، 8 امتیاز جلو ان؟

00:02:23.780 --> 00:02:25.830
.بابا اینا چقدر قوی ان

00:02:25.830 --> 00:02:27.910
دوباره بازی با امتیاز تموم میشه؟

00:02:29.130 --> 00:02:30.390
.هی، شون

00:02:30.390 --> 00:02:31.920
دیگه نمیخوای نگاه کنی؟

00:02:34.340 --> 00:02:38.920
.پیچری که فقط تُند پرت میکنه رو میشه راحت شکست داد

00:02:40.380 --> 00:02:42.310
...چیزی که نگرانشم

00:02:42.310 --> 00:02:44.430
،ترکیب قدرتی بَترهاشون

00:02:45.400 --> 00:02:48.080
،پیچری سال دومی آخرشون

00:02:48.390 --> 00:02:52.440
.و ایس سال سومی که هنوز بازی نکرده ست

00:02:52.440 --> 00:02:56.360
...گریه ساوامورا واسه جلب توجه به جایی نرسید

00:02:58.830 --> 00:02:59.860
!فورویا

00:03:00.060 --> 00:03:01.330
به چی نگاه میکنی؟

00:03:01.330 --> 00:03:02.940
!زودباش، پرت کن

00:03:04.600 --> 00:03:07.200
زیادی قدرت داری، مگه نه؟

00:03:07.200 --> 00:03:09.310
.میذارم هرچی دلت میخواد، پرت کنی

00:03:09.310 --> 00:03:10.370
.زودباش

00:03:14.590 --> 00:03:16.580
!اون پیچره یه هیولاست

00:03:16.580 --> 00:03:18.880
حتی تو بول پن هم با تمام قدرت پرت میکنه؟

00:03:17.050 --> 00:03:19.300
بول پن : اتاقکی که بازیکنا در اون
منتظر نوبت وارد شدنشون میمونن - محل تمرین

00:03:22.590 --> 00:03:25.280
،تقریبا همه بَترها رو اوت کرده

00:03:25.280 --> 00:03:27.640
ولی هنوزم راضی نیست؟

00:03:32.620 --> 00:03:34.010
!توپ زیادی بالاست

00:03:34.150 --> 00:03:36.150
!باید با دقت بیشتر و پایین تر پرتش کنی

00:03:37.560 --> 00:03:40.150
....جدیدا سختگیرتر شده

00:03:42.140 --> 00:03:45.990
،تو راهنمایی زیاد بازی نکرده

00:03:46.250 --> 00:03:49.040
.بخاطر همین ارزش هر پرتاب جداگانه رو نمیدونه

00:03:50.450 --> 00:03:53.780
.ولی این مسابقات بُرد یا باخت ـه

00:03:54.780 --> 00:03:58.480
.الان واسه فهمیدن این حقیقت خیلی دیره، فورویا

00:03:58.920 --> 00:04:01.510
!اگه نمیخوای زحمت بکشی، جاتو با من عوض کن

00:04:01.640 --> 00:04:02.530
.نمیخوام

00:04:02.530 --> 00:04:04.380
!ساوامورا، جمع کن، برو

00:04:04.380 --> 00:04:07.160
!ولی حسابی جو بازی منو گرفته

00:04:07.160 --> 00:04:09.290
.پس اونقدر داد بزن که صدات ببُره

00:04:10.890 --> 00:04:14.020
.کنترل کردن این دوتا واقعا کار سختیه

00:04:24.360 --> 00:04:26.950
!یه هوم ران دو امتیازه پشت صفحه

00:04:26.950 --> 00:04:29.920
!ایـــول! هوم ران گرفت

00:04:29.920 --> 00:04:32.530
!دو 5 دور، 10 امتیاز جلو افتادیم

00:04:32.530 --> 00:04:33.820
!بازی رو تموم میکنن

00:04:33.820 --> 00:04:35.080
!کاپیتان یوکی

00:04:37.000 --> 00:04:38.670
.کم پیش میاد

00:04:38.790 --> 00:04:40.940
.معمولا سراغ هوم ران زدن نمیری

00:04:40.940 --> 00:04:43.720
.میخوام تا میشه به پیچرها استراحت بدم

00:04:44.390 --> 00:04:45.720
.خوشحالم که هوم ران شد

00:04:47.920 --> 00:04:50.400
.کاپیتان، تو زیادی حرف نداری

00:04:52.980 --> 00:04:54.730
دوباره تو 5 دور تمومش کردیم؟

00:04:55.680 --> 00:04:59.230
.پس این کار کاپیتان تیمه

00:05:00.320 --> 00:05:03.130
.جدیدا خیلی بیشتر شبیه یه کاپیتان رفتار میکنه

00:05:03.690 --> 00:05:05.690
.ولی هنوز بازی شوگی‌ش افتضاحه

00:05:07.490 --> 00:05:11.490
موراتای شرقی
سیدو

00:05:07.940 --> 00:05:08.920
.خُب

00:05:09.120 --> 00:05:09.910
!تعظیم

00:05:10.090 --> 00:05:11.490
!ممنـــــون

00:05:11.770 --> 00:05:15.200
!خسته نباشید بابات سه سال تلاش دبیرستانی‌تون

00:05:19.440 --> 00:05:21.250
!بازی بعدی هم بترکونید

00:05:21.520 --> 00:05:23.760
!دوباره میایم تشویق تون

00:05:24.040 --> 00:05:26.260
!میـــــوکی کون

00:05:27.190 --> 00:05:29.420
...بازیای رسمی یه چیز دیگه ن

00:05:29.420 --> 00:05:32.000
.این مسابقات تابستونی خیلی خاصن

00:05:32.280 --> 00:05:34.270
.خُب، همه اینجایید

00:05:34.880 --> 00:05:36.650
،بعد از تمرین کششی‌تون

00:05:36.650 --> 00:05:38.200
.نهارتون رو از روی صندلی‌ها بردارید

00:05:38.380 --> 00:05:39.270
!چشـــم

00:05:39.710 --> 00:05:41.520
...همه واسه دیدن بازی بعد

00:05:41.970 --> 00:05:43.700
.اینجا میمونیم

00:05:44.540 --> 00:05:45.930
سه راند، مسابقات سه بازیه
تورنمنت - توموراتا هیگاشی
توچیگوسا - تویوماتو هیگاشی
توکامیاما - آکیکاوا

00:05:44.540 --> 00:05:45.930
...تیمی که ببره

00:05:45.930 --> 00:05:47.700
.حریف بعدی ماست

00:06:00.000 --> 00:06:03.260
.خوب به بازی پیچر آکیکاوا دقت کنید

00:06:03.490 --> 00:06:05.800
.اون یه چیزی داره که شماها ندارید

00:06:07.350 --> 00:06:09.300
،یه دانش آموز انتقالی از تایوان

00:06:10.400 --> 00:06:12.960
.یوئینگ شونشین، سال دوم

00:06:14.520 --> 00:06:16.410
ژاپنی نیست؟

00:06:16.560 --> 00:06:19.390
،اصالتا واسه ژاپنی یاد گرفتن اینجا اومده بوده

00:06:19.390 --> 00:06:24.070
.ولی با بیسبال ژاپنی آشنا شد و بهش علاقه پیدا کرد

00:06:25.200 --> 00:06:27.840
،تا دیروقت سر تمرین میموند و بیشتر از بقیه تمرین میکرد

00:06:27.840 --> 00:06:31.340
.و بیشتر از بقیه مطالعه میکرد تا بیسبال رو یاد بگیره

00:06:31.780 --> 00:06:33.130
.اون اشتیاق خاصی داره

00:06:34.510 --> 00:06:36.640
...هاله دست‌نیافتنی و کنترلی عالی که

00:06:36.640 --> 00:06:39.460
.بوسیله تمرین هرروزه‌ش به دست آورده

00:06:39.990 --> 00:06:41.250
...بقیه بهش میگن

00:06:42.460 --> 00:06:43.970
.پیچر ساعت وار

00:06:48.180 --> 00:06:49.650
ساعت وار؟

00:06:51.180 --> 00:06:52.390
.نزدیک بود

00:06:52.390 --> 00:06:54.970
.محکم فرستاد طرف صورتم

00:06:59.360 --> 00:07:00.460
.توپو بده

00:07:01.570 --> 00:07:03.860
.لـ .. لعنتی

00:07:03.860 --> 00:07:06.140
حتی نمیخواد بابتش معذرت بخواد؟

00:07:06.480 --> 00:07:08.630
.مسخره کردی

00:07:11.630 --> 00:07:13.640
کاملا بیرون؟

00:07:18.560 --> 00:07:20.630
د .. دوباره همونجا؟

00:07:24.000 --> 00:07:25.330
بعدش کجا میندازه؟

00:07:25.860 --> 00:07:27.610
داخل؟ بیرون؟

00:07:29.730 --> 00:07:31.510
!استرایــــک! بَتر بیرون

00:07:33.250 --> 00:07:36.500
هر 3 تا پرتاب رو یکجا پرتاب کرد؟

00:07:39.770 --> 00:07:43.440
.آخری توپی بود که خارج از منطقه استرایک بود

00:07:45.230 --> 00:07:48.810
.حتی یه احمق هم هر 3 تا پرتابش رو یکجا نمیفرسته

00:07:53.430 --> 00:07:54.850
!بازی تمام

00:07:57.030 --> 00:07:58.420
3-0.

00:07:58.750 --> 00:08:01.040
.امتیازهای اول بازی رو دفاع کردن

00:08:01.460 --> 00:08:06.490
.بعد از امتیاز گرفتن، فیلدرها شکل بازیشون رو عوض کردن

00:08:06.490 --> 00:08:09.650
...آره، کنترل کردن داخل و بیرون

00:08:09.650 --> 00:08:12.270
.و پایین نگه داشتن پرتاب ها

00:08:12.400 --> 00:08:14.550
.تیم حریف فقط 5 تا چوب زد

00:08:15.410 --> 00:08:19.060
.این نشون میده که اعضای تیم چقدر به اون باور دارن

00:08:19.760 --> 00:08:20.880
باور؟

00:08:21.160 --> 00:08:22.560
.خیلی گرمه

00:08:23.440 --> 00:08:26.060
.بازی چهارشنبه ست، سه روز دیگه

00:08:26.790 --> 00:08:30.720
.و این یکی دیگه قرار نیست آسون باشه

00:08:31.570 --> 00:08:34.070
خوابگاه روحیه سیدو

00:08:32.710 --> 00:08:36.620
،ایس‌شون، یوئینگ زیاد اهل قوس‌دار پرت کردن نیست

00:08:36.770 --> 00:08:40.700
ولی وقتی میخواد استرایک بگیره، فورکبال و
.توپ زمینی پرت میکنه

00:08:41.060 --> 00:08:44.490
،سرعت پرتابش دور و بر 130 کیلومتر برساعت ـه

00:08:44.490 --> 00:08:48.960
.ولی چیزی که باید نگرانش باشیم، کنترل ساعت وار اونه

00:08:49.900 --> 00:08:51.720
،از یک پرتاب داخلی بلند گرفته تا بیرون زمینی

00:08:52.590 --> 00:08:54.480
.و بیرون هوایی و داخلی زمینی

00:08:55.520 --> 00:08:59.440
از خطوط خیلی راحت استفاده میکنه و
.بَتر رو مجبور به حدس زدن میکنه

00:09:00.960 --> 00:09:05.140
.احتمالا هیچ وقت به سمت وسط پرت نمیکنه

00:09:08.080 --> 00:09:11.750
کلید شکست دادنش اینه که روی یکدست بودن
...چوب زدن‌تون تمرکز داشته باشید

00:09:11.750 --> 00:09:16.230
.و بخاطر پرتاب‌های چپ و راست‌ش منحرف نشید

00:09:17.060 --> 00:09:21.790
.چوب زدن با دودلی فقط به اون پیچر اعتماد به نفس بیشتری میده

00:09:22.420 --> 00:09:25.620
.مهم نیست چطور پرتاب میکنه، در هر صورت بدون دودلی پرت کنید

00:09:25.620 --> 00:09:27.470
.باید اونو یادتون بمونه

00:09:28.180 --> 00:09:29.300
.یه چیز دیگه

00:09:29.520 --> 00:09:32.300
،برای اینکه بتونیم چنین پیچر باهوشی رو شکست بدیم

00:09:33.080 --> 00:09:34.800
.به سرعت و بانت نیاز نداریم

00:09:37.300 --> 00:09:44.310
خوابگاه روحیه سیدو

00:09:37.630 --> 00:09:42.600
.شما دوتا میتونید با بیس گرفتن، بهش فشار وارد کنید

00:09:42.600 --> 00:09:43.530
!چــــشم

00:09:57.520 --> 00:09:59.240
!واو، ایول

00:09:59.550 --> 00:10:01.530
.نگاه کردنشون هم حال میده

00:10:01.790 --> 00:10:03.290
.اصلا شُل نمیگیرن

00:10:03.290 --> 00:10:05.780
.تازه دارن حسابی انرژی بیشتری رو تمرین میذارن

00:10:05.990 --> 00:10:09.000
.دو بازی پشت سرهم کُلی امتیاز گرفتن

00:10:09.000 --> 00:10:11.290
.مطمئنم حریف بعدی شون ترسیده

00:10:11.590 --> 00:10:14.150
.یوکی کون، کاپیتانشون رو ببینید

00:10:14.150 --> 00:10:15.990
.یه هاله خاص داره

00:10:15.990 --> 00:10:17.960
مامور استخدام تیمای حرفه ای هم اینجان، مگه نه؟

00:10:20.690 --> 00:10:23.540
.شنیدم اصلا به چنین چیزی علاقه نداره

00:10:23.820 --> 00:10:25.380
...احتمالا سرش با بُردن تیم

00:10:25.380 --> 00:10:29.060
.به مسابقات کشوری حسابی شلوغه

00:10:30.530 --> 00:10:32.320
.ایول، چقدر خبرنگار اینجاست

00:10:32.320 --> 00:10:35.360
.نمیدونستم سیدو شده سوژه شهر

00:10:35.760 --> 00:10:38.360
.اوادا، لازم نیست چیزی که تابلو ـه رو به زبون بیاری

00:10:39.100 --> 00:10:41.170
یعنی زیر مربیگری کاتائوکا

00:10:41.170 --> 00:10:43.840
بلاخره میتونن شهرت معروف شون رو به دست بیارن؟

00:10:43.990 --> 00:10:48.000
.میشه خیلی چیزا راجع به این تیم نوشت

00:10:49.280 --> 00:10:51.000
چیه؟ چی شده؟

00:10:51.520 --> 00:10:57.280
آیا سال اولی ناجی تیم معروف سیدو میشه؟

00:10:52.030 --> 00:10:56.850
اون پسره، کازویا میوکی که پارسال راجع بهش
.تو روزنامه نوشتی هم اینجاست

00:10:57.260 --> 00:10:59.490
!من طرفدارشم

00:10:59.490 --> 00:11:01.750
!عینکاش خیلی بهش میاد

00:11:01.750 --> 00:11:04.310
.فقط عشق عینک داری

00:11:04.750 --> 00:11:06.700
!عینک تو این دنیا همه چیزه

00:11:06.850 --> 00:11:11.680
.خُب، همه واسه دیدن اون هیولا، پیچر سال اولی اینجان

00:11:12.270 --> 00:11:13.870
.ما هم میریم تو بول پن

00:11:13.870 --> 00:11:15.230
!بـ .. باشه

00:11:19.070 --> 00:11:19.950
!ساوامورا

00:11:20.270 --> 00:11:21.600
کجا پرت میکنی؟

00:11:21.600 --> 00:11:22.870
میخوای منو بزنی؟

00:11:22.870 --> 00:11:23.450
!ببخشید

00:11:24.680 --> 00:11:26.360
.ممنون، کانیمارو

00:11:26.700 --> 00:11:29.310
.که داوطلب شدی اینکار سختُ انجام بدی

00:11:30.090 --> 00:11:31.210
.خواهش میکنم

00:11:31.210 --> 00:11:35.090
.اگه بَتر اینجا وایسه، تمرین بهتر میشه

00:11:35.330 --> 00:11:39.500
.تازه، 7 تا از 9 تا بَتر آکیکاوا، چپ دست هستن

00:11:35.670 --> 00:11:36.690
اینجوری؟

00:11:39.760 --> 00:11:44.340
.شاید چون چپ‌دست ـه، ازش بخوان که پرت کنه

00:11:40.010 --> 00:11:41.210
اینجوری؟

00:11:43.430 --> 00:11:44.340
!اینجوری

00:11:44.340 --> 00:11:48.130
.ولی مطمئنم که احتمالش تقریبا صفره

00:11:48.440 --> 00:11:50.350
!خُب، بیا جلو ساوامورا

00:11:50.760 --> 00:11:54.360
!اصلا از پرتابت نمیترسم

00:11:55.600 --> 00:11:56.720
.کانیمارو

00:11:57.080 --> 00:11:58.240
!اومدم

00:11:58.240 --> 00:11:59.280
!مستقیم وسط

00:12:03.300 --> 00:12:05.350
!عمدا اینجوری انداختی

00:12:05.350 --> 00:12:06.170
.ببخشید

00:12:06.330 --> 00:12:08.720
.فُرم جالبی داره

00:12:08.860 --> 00:12:10.120
.حتما درد داشت

00:12:13.190 --> 00:12:14.120
!توپ خوبی بود

00:12:16.320 --> 00:12:20.910
...تنها کسایی که تو بول‌پن هستن، کاواکامی و ساوامورای سال اولی ان

00:12:22.300 --> 00:12:25.940
.ایس‌شون، تانبا کون کنار مربی داره سمت تور پرت میکنه

00:12:26.900 --> 00:12:30.740
.هنوز تو دور سوم هستیم ولی ایس‌شون هیچی پرت نکرده

00:12:31.030 --> 00:12:34.010
نکنه شایعات مصدومیتش حقیقت داره؟

00:12:34.250 --> 00:12:35.260
.معلوم نیست

00:12:35.520 --> 00:12:36.610
،اگه اینجوری باشه

00:12:36.610 --> 00:12:40.980
.دوباره یه تابستون سخت بدون ایس رو پشت سر میذارن

00:12:41.720 --> 00:12:46.240
،حتی اگه فورویا کون بتونه خیلی سریع پرت کنه
.بهرحال بازم یه سال اولیه

00:12:46.530 --> 00:12:48.740
،ها؟ حالا که اسمشو آوردی

00:12:48.740 --> 00:12:51.910
اون هیولای معروف سال اولی کجاست؟

00:12:57.210 --> 00:12:58.480
...اون

00:12:58.870 --> 00:13:01.760
داره چُرت میزنه و قایم هم نشده؟

00:13:02.710 --> 00:13:05.390
،حتی منم از دیدن چنین چیزی خنده م نمیگیره

00:13:05.760 --> 00:13:06.760
!بیدار شـــــــو

00:13:08.030 --> 00:13:21.550
امروز یاد بگیرید

00:13:08.030 --> 00:13:21.550
هر لحظه رو وقف یادگیری کنید

00:13:08.260 --> 00:13:11.070
.بهتره که دویدنتُ تموم کرده باشی

00:13:12.360 --> 00:13:13.700
.آره، تموم کردم

00:13:13.700 --> 00:13:15.030
!زودباش برو بیرون

00:13:15.030 --> 00:13:16.850
.باید تو بول پن توپ بندازی

00:13:16.980 --> 00:13:19.580
.نه، امروز گرمه

00:13:19.580 --> 00:13:21.530
.یه ذره دیگه استراحت کنم

00:13:21.790 --> 00:13:23.510
!البته که گرمه

00:13:23.510 --> 00:13:24.530
!ناسلامتی تابستونه ها

00:13:26.680 --> 00:13:28.560
واقعا این از پسش برمیاد؟

00:13:28.780 --> 00:13:31.540
.مثلا وسط مسابقات تابستونی هستیم

00:13:32.110 --> 00:13:35.590
.دیروزم غذاتو کامل نخوردی

00:13:35.590 --> 00:13:37.540
.اگه درست غذا نخوری، دووم نمیاری

00:13:41.810 --> 00:13:45.160
،تابستون امسال، گرمتر از تابستونای دیگه ست

00:13:45.160 --> 00:13:46.550
...پس بهتره بهش عادت کـ

00:13:49.380 --> 00:13:50.350
تابستون؟

00:13:53.320 --> 00:13:54.690
.که اینطور

00:13:54.880 --> 00:13:58.310
.امسال تازه از هوکایدو اومده

00:13:58.860 --> 00:14:02.620
.این اولین باره که تابستون توکیو رو تجربه میکنه

00:14:06.240 --> 00:14:07.630
...نکنه

00:14:07.970 --> 00:14:11.070
بدنش به این دما عادت نداره؟

00:14:18.330 --> 00:14:19.860
!ایول! چه سرعتی

00:14:19.860 --> 00:14:21.360
.و چه صدایی داشت

00:14:21.360 --> 00:14:22.460
.صداش سنگین بود

00:14:23.840 --> 00:14:25.620
.تو پرتاباش قدرت داره

00:14:28.480 --> 00:14:32.720
.انگار وقتی توپ دست میگیره، شرایطش عوض میشه

00:14:34.470 --> 00:14:35.220
.خُب

00:14:35.960 --> 00:14:37.540
.واسه امروز کافیه

00:14:38.670 --> 00:14:40.100
.هنوز میتونم پرت کنم

00:14:40.360 --> 00:14:41.450
.اشکال نداره

00:14:41.730 --> 00:14:43.110
.فقط خودتو خُنک کن و برو

00:14:44.080 --> 00:14:46.460
ها؟ به همین زودی تموم شد؟

00:14:46.460 --> 00:14:49.280
.همش دور و بر 10 تا پرت کرد

00:14:50.770 --> 00:14:52.490
،خُب، وسط مسابقات تابستونی هستیم

00:14:52.490 --> 00:14:55.640
.شاید فقط میخواستم پرتاباش رو چک کنن

00:14:55.770 --> 00:14:56.960
.که اینطور

00:14:56.960 --> 00:14:57.990
!خُب

00:15:01.630 --> 00:15:02.860
!لعنتی

00:15:02.860 --> 00:15:04.420
!به اندازه یه تار مو از منطقه بیرون بود

00:15:04.870 --> 00:15:09.080
ولی انگار بعضیا با اینکه مسابقات در جریانه
.برنامه تمرین متفاوتی دارن

00:15:09.080 --> 00:15:12.180
.خُب، اون بچه هم یه جورایی جالبه

00:15:12.830 --> 00:15:17.560
آکیکاوا چطور جلوی این پیچرهای سیدو بازی میکنه؟

00:15:17.560 --> 00:15:19.900
.آکیکاوا هم یه نفر داره که من ازش خوشم میاد

00:15:19.900 --> 00:15:20.990
!عینکی

00:15:22.700 --> 00:15:24.980
.فردا روی آکیکاوا گزارش مینویسیم

00:15:24.980 --> 00:15:26.940
.و فکر خرابی هم به سرت نزنه

00:15:26.940 --> 00:15:27.600
.بیا بریم

00:15:31.400 --> 00:15:35.700
نریما-کو توکیو
آکادمی آکیکاوا

00:15:37.200 --> 00:15:38.690
!فرار نکن

00:15:38.690 --> 00:15:40.160
.عمرا

00:15:40.960 --> 00:15:42.210
!بیا جلو ببینم

00:15:42.690 --> 00:15:43.810
.اومدم

00:15:58.080 --> 00:15:59.310
!لعنتی

00:15:59.310 --> 00:16:01.370
اون 160 کیلومتری بود؟

00:16:01.370 --> 00:16:02.670
!میمیرم

00:16:02.670 --> 00:16:04.400
!اگه اون توپه بهم بخوره، میمیرم

00:16:04.650 --> 00:16:05.790
.بعدش منم

00:16:05.790 --> 00:16:07.400
.یه ذره عقب وایسا

00:16:07.630 --> 00:16:11.400
تمرین با ماشینی که رو بالاترین سرعت تنظیم شده؟

00:16:11.930 --> 00:16:15.780
سرمربی اوگاتا، پس این راه حل شما واسه پرتابای فورویا کونه؟

00:16:17.070 --> 00:16:18.030
...میدونی

00:16:18.300 --> 00:16:21.660
.نمیتونن چنین توپ سرعتی رو بفرستن آسمون

00:16:22.090 --> 00:16:24.920
.هدف اینه که چشماشون رو با این نوع پرتاب سازگار کنن

00:16:25.560 --> 00:16:26.720
...میدونی

00:16:26.720 --> 00:16:28.780
...تمام بازیکنای تیم حریف

00:16:28.780 --> 00:16:32.440
.پرتابای "بال" بلند فورویا رو چوب میزدن

00:16:35.000 --> 00:16:36.040
...میدونی

00:16:36.040 --> 00:16:40.310
...اگه اونا آروم باشن و توپُ ببینن

00:16:40.710 --> 00:16:41.680
...میدونی

00:16:42.000 --> 00:16:44.390
،هرچقدر که یه بچه سریع پرت کنه

00:16:44.390 --> 00:16:48.820
.بیشتر از 160 کیلومتر برساعت نمیشه

00:16:49.560 --> 00:16:50.820
...میدونی

00:16:51.140 --> 00:16:52.080
!که اینطور

00:16:52.080 --> 00:16:54.240
."تکیه کلام مربی : "میدونی

00:16:54.240 --> 00:16:55.940
!اونو ننویس بابا

00:16:59.470 --> 00:17:01.510
.بعدی، زمینی بیرون

00:17:02.660 --> 00:17:03.290
!بنداز ببینم

00:17:10.450 --> 00:17:13.190
.شرمنده، یه ذره داخل رفت

00:17:13.410 --> 00:17:14.840
.بعدی، داخل وسط

00:17:20.760 --> 00:17:22.020
.لعنتی

00:17:22.250 --> 00:17:23.980
!اونو خراب کردم

00:17:24.640 --> 00:17:25.770
.نگران نباش

00:17:26.410 --> 00:17:28.150
.دوباره همونجا پرتش میکنم

00:17:28.350 --> 00:17:29.140
چی؟

00:17:29.140 --> 00:17:33.290
ایس داره تو تمرین بَترها توپ میندازه؟

00:17:33.590 --> 00:17:34.690
...میدونی

00:17:34.690 --> 00:17:38.350
.شونشین تو بول‌پن پرت نمیکنه

00:17:39.380 --> 00:17:43.030
.کنترل توپ تو بازی واقعی پرورش پیدا میکنه

00:17:43.260 --> 00:17:47.270
.این شیوه تمرینی ـه که خودش ابداع کرده

00:17:48.120 --> 00:17:50.980
.هر روز حدود 200 تا توپ پرت میکنه

00:17:52.950 --> 00:17:54.920
.بعدی، هرجایی

00:17:55.300 --> 00:17:56.930
!خُب! بزن بریم

00:17:58.740 --> 00:18:00.520
داخل یا بیرون؟

00:18:00.650 --> 00:18:01.930
کدومش؟

00:18:05.100 --> 00:18:06.730
!لعنتی

00:18:06.960 --> 00:18:08.670
!پایین و وسط

00:18:09.230 --> 00:18:10.730
!بابا خراب کردی

00:18:10.730 --> 00:18:12.730
!نخندیـــن آشغالا

00:18:13.400 --> 00:18:17.420
.یه تمرین جدی 1 به 1

00:18:18.170 --> 00:18:19.270
!عینکی

00:18:20.030 --> 00:18:21.130
...میدونی

00:18:21.130 --> 00:18:25.750
.تا پارسال، تو بازی اول میباختیم

00:18:26.020 --> 00:18:30.880
حالا دیگه مسئله تمرین درست و حسابی
.تو زمان باقی مونده ست

00:18:31.140 --> 00:18:35.570
،شونشین تو تمرین بَترها کنترل توپ خودشو بالا میبره

00:18:35.570 --> 00:18:38.880
.و بَترها با پرتابایی که مشکل دارن، روبرو میشن

00:18:39.520 --> 00:18:41.850
...فقط یه پیچر

00:18:41.850 --> 00:18:45.910
.تیم ضعیف قبلی ما رو به این تیمی که میبینید، تغییر داده

00:18:47.610 --> 00:18:49.140
.که اینطور

00:18:49.680 --> 00:18:52.700
...پرتابای ساعت وارش

00:18:52.700 --> 00:18:56.160
.از چنین محیطی به دست میاد

00:18:59.400 --> 00:19:02.200
چرا یوئینگ تو ژاپن بیسبال بازی میکنه؟

00:19:04.650 --> 00:19:05.750
...میدونی

00:19:05.750 --> 00:19:09.030
،این چیزیه که از پدرمادرش شنیدم

00:19:11.820 --> 00:19:16.920
ولی همه چیز وقتی شروع شد که
.اون بازی حرفه‌ای بیسبالی از ژاپن رو تو تایوان دید

00:19:17.680 --> 00:19:20.810
.اون مسحور بازی شد که تو تلویزیون دید

00:19:20.990 --> 00:19:23.430
...چیزی که بیشتر باعث تحریک اون شد

00:19:23.950 --> 00:19:29.040
.بازیکن تایوانی بود که تو تیم ژاپنی بازی میکرد

00:19:29.430 --> 00:19:30.440
...ولی

00:19:31.460 --> 00:19:33.220
!استرایـــک اوت

00:19:33.220 --> 00:19:34.590
لین چش شده؟

00:19:34.590 --> 00:19:36.940
این 5 امین استرایک پی در پی اونه

00:19:37.460 --> 00:19:40.570
!شکوه سال قبلش اصلا قابل دیدن نیست

00:19:40.570 --> 00:19:43.950
.واقعا واسه زدن توپای داخلی داره زجر میکشه

00:19:44.540 --> 00:19:46.760
...پیچر ژاپنی

00:19:46.760 --> 00:19:50.420
.نقطه ضعف حریفُ مطالعه کرده بود و ازش استفاده کرد

00:19:51.950 --> 00:19:55.330
...اون احساسات درهم و برهم درون شونشین

00:19:55.330 --> 00:19:59.940
.در نهایت به احترام اون به بیسبال ژاپن تبدیل شدن

00:20:04.160 --> 00:20:09.570
دبیرستان ما رابطه‌ای قدیمی با دبیرستان‌های
.تایوان داره

00:20:09.810 --> 00:20:15.050
.ولی شونشین در واقع بازیکن تبادلی خارجی اینجاست

00:20:15.050 --> 00:20:17.090
بازیکن تبادلی خارجی؟

00:20:17.270 --> 00:20:17.980
.آره

00:20:18.200 --> 00:20:22.260
،ولی همه بچه ها و من

00:20:22.260 --> 00:20:26.490
.از این صداقتی که اون نسبت به بیسبال داره، شگفت‌زده شدیم

00:20:26.880 --> 00:20:29.180
.یوئینگ شونشینگ

00:20:29.400 --> 00:20:32.120
.انگار اونقدری که بقیه میگن هم ساعت وار نیست

00:20:32.410 --> 00:20:33.340
.آره

00:20:33.340 --> 00:20:37.130
.آدمای زیادی با اینقدر اشتیاق نمیشناسم

00:20:38.260 --> 00:20:41.130
یعنی چی تو سرش میگذره؟

00:20:45.180 --> 00:20:47.140
.بعدی، داخل و وسط

00:20:48.200 --> 00:20:52.640
.میخواستم هر جور شده تو ژاپن بیسبال بازی کنم

00:20:54.530 --> 00:20:55.780
...این پرتاب

00:20:57.270 --> 00:21:00.320
.واسه پدرمادرمه که منو اینجا فرستادن

00:21:05.200 --> 00:21:06.460
...این پرتاب

00:21:07.350 --> 00:21:09.620
.واسه پدر ژاپنی ـمه

00:21:09.620 --> 00:21:13.280
.که منو همه جوره حمایت کرده

00:21:17.330 --> 00:21:20.310
...و این پرتاب

00:21:21.770 --> 00:21:25.430
.واسه هم‌تیمی هامه که تا اینجا باهام بازی کردن

00:21:28.490 --> 00:21:29.570
!لعنتی

00:21:29.570 --> 00:21:31.600
!این یکی بیرون بود

00:21:35.100 --> 00:21:36.540
.عالیه

00:21:36.540 --> 00:21:40.720
تمرین چوب زنی ـه ولی اون واسه هر پرتاب
.کُلی دقت میکنه

00:21:41.850 --> 00:21:45.670
تو نگاه اول، به نظر میرسه که این تیم
.فقط توسط یوئینگ کون حرکت میکنه

00:21:45.820 --> 00:21:49.510
ولی بقیه بازیکنا هم کاملا از بیسبال بازی کردن لذت میبرن

00:21:50.320 --> 00:21:54.370
.چنین تیمی وقتی انگیزه بگیره، شدیدا ترسناک میشه

00:21:57.480 --> 00:22:02.540
.اونا شانس زیادی واسه شکست سیدو دارن

00:22:04.920 --> 00:22:08.130
بهترین پرتابات رو بنداز

00:22:08.130 --> 00:22:12.560
و به آینده نگاه کن

00:22:12.560 --> 00:22:20.190
عاشق دیدنِ تسلیم نشدن تو ام

00:22:30.950 --> 00:22:36.870
یه قدم به جلو بردار و به سمت دوستات حرکت کن

00:22:36.870 --> 00:22:39.750
تو تنها نیستی

00:22:39.750 --> 00:22:43.430
هیچ وقت هم نبودی

00:22:43.430 --> 00:22:48.850
بند کفشت رو دوباره ببند

00:22:48.850 --> 00:22:53.810
زمینو شوت کن و با سرعت به سمت جلو بدو

00:22:53.810 --> 00:22:56.820
رویاهات تو رو صدا میزنن

00:22:56.820 --> 00:23:00.270
مهم نیست چی میشه

00:23:00.270 --> 00:23:03.820
اون درخشش رو درون قلبت نگه دار

00:23:03.820 --> 00:23:06.230
هیچ وقت ازش دست نکش

00:23:06.230 --> 00:23:12.410
چشمات رو تنها به آینده بدوز

00:23:12.830 --> 00:23:19.870
عاشق دیدنِ تسلیم نشدن تو ام

00:23:19.894 --> 00:23:27.894
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:27.918 --> 00:23:34.918
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:35.510 --> 00:23:36.970
!فردا راند 4 ام شروع میشه

00:23:36.970 --> 00:23:39.340
!تیم حریف، تیم یوئینگ شونشینِ آکادمی آکیکاواست

00:23:39.340 --> 00:23:41.690
.ساوامورا، من تو زمین بَترها وایمیسم

00:23:41.690 --> 00:23:43.020
.بهم نشون بده چی حالیته

00:23:43.020 --> 00:23:44.270
!اطاعت میشه، شوگان

00:23:44.270 --> 00:23:45.520
کی رو شوگان صدا میزنی؟

00:23:45.520 --> 00:23:47.940
.شروع کننده سیدو، سال اولی ـه

00:23:47.940 --> 00:23:49.260
.میتونم کاملا از این موضوع استفاده کنیم

00:23:49.260 --> 00:23:52.620
.آکیکاوا لحظه شروع بازی حرکت خودشونو شروع میکنن

00:23:52.770 --> 00:23:55.910
Ace of the Diamond قسمت بعد
.استراتژی ضد فورویا

00:23:55.600 --> 00:23:59.890
استراتژی ضد فورویا

00:23:56.170 --> 00:23:58.320
!بیاین قهرمان مسابقات ملی بشیم