WEBVTT

00:00:01.380 --> 00:00:03.920
.دونده‌های اول و دوم تو دور هفتم گُل کاشتن

00:00:03.920 --> 00:00:06.980
.بَترهای سیدو از اونجا قدرت گرفتن

00:00:07.500 --> 00:00:09.010
.هفت به دو

00:00:09.670 --> 00:00:12.990
.در نهایت، سیدو با اختلاف زیادی برنده شد

00:00:13.770 --> 00:00:16.490
،تفاوت بین قدرت دو تیم مشخص بود

00:00:16.490 --> 00:00:19.490
ولی عاملی که به نفع سیدو ظاهر شد

00:00:20.670 --> 00:00:25.000
.دوام آوردن دو بازیکن سال اولی ـشون به مدت 7 دور بود

00:00:25.510 --> 00:00:26.670
!سیــدو

00:00:26.670 --> 00:00:28.050
!تِتسو سان

00:00:28.050 --> 00:00:29.000
!کاتائوکا سان

00:00:29.530 --> 00:00:31.410
!امسال دیگه به مسابقات کشوری بریم

00:00:31.410 --> 00:00:32.860
!شماها میتونید

00:00:32.860 --> 00:00:34.260
!دوباره واسه تماشا میایم

00:00:35.030 --> 00:00:37.330
!ممنون بابت حمایت ـتون

00:00:37.330 --> 00:00:39.200
!ممنونیـــم

00:00:40.910 --> 00:00:50.050
سیدو در مقابل آکیکاوا : 7 - 2

00:00:40.910 --> 00:00:50.050
.دبیرستان سیدو به یک چهارم نهایی پیشروی کرد

00:00:41.040 --> 00:00:44.490
سیدو در مقابل آکیکاوا : 7 - 2

00:00:44.900 --> 00:00:48.340
.دبیرستان سیدو به یک چهارم نهایی پیشروی کرد

00:00:48.364 --> 00:01:00.364
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:01.730 --> 00:01:04.430
مخفی شده پُشت چهره‌های غرق در بازی

00:01:01.730 --> 00:01:04.430
مخفی شده پُشت چهره‌های غرق در بازی

00:01:04.430 --> 00:01:07.200
فداکاری‌های بی‌شمار زیادی ندیده موندن

00:01:04.430 --> 00:01:07.200
فداکاری‌های بی‌شمار زیادی ندیده موندن

00:01:07.200 --> 00:01:12.540
وقتی که همه رو در آغوش میگیرم، میتونم قوی‌تر بشم

00:01:07.200 --> 00:01:12.540
وقتی که همه رو در آغوش میگیرم، میتونم قوی‌تر بشم

00:01:12.540 --> 00:01:15.130
باد، آفتاب و تشویق بی‌پایان

00:01:12.540 --> 00:01:15.130
باد، آفتاب و تشویق بی‌پایان

00:01:15.130 --> 00:01:17.840
به من قدرت ادامه دادنُ میده

00:01:15.130 --> 00:01:17.840
به من قدرت ادامه دادنُ میده

00:01:17.840 --> 00:01:23.090
نمیتونستم تنهایی به اینجا برسم

00:01:17.840 --> 00:01:23.090
نمیتونستم تنهایی به اینجا برسم

00:01:23.090 --> 00:01:28.420
با صدها اشتباهی که قبلا انجام دادم، مبارزه میکنم

00:01:23.090 --> 00:01:28.420
با صدها اشتباهی که قبلا انجام دادم، مبارزه میکنم

00:01:28.420 --> 00:01:32.560
اعتماد به نفس، به تنهایی نمیتونه باعث پرواز من به سمت اوج بشه

00:01:28.420 --> 00:01:32.560
اعتماد به نفس، به تنهایی نمیتونه باعث پرواز من به سمت اوج بشه

00:01:32.560 --> 00:01:33.660
پس وایمیسم و میجنگم

00:01:32.560 --> 00:01:33.660
پس وایمیسم و میجنگم

00:01:33.660 --> 00:01:36.300
اگه زندگی درباره‌ی درون لحظه‌ها زندگی کردن ـه

00:01:33.660 --> 00:01:36.300
اگه زندگی درباره‌ی درون لحظه‌ها زندگی کردن ـه

00:01:36.300 --> 00:01:39.610
سعی کن بهترین زندگی رو داشته باشی

00:01:36.300 --> 00:01:39.610
سعی کن بهترین زندگی رو داشته باشی

00:01:39.610 --> 00:01:44.150
و اگه همه این احساسُ داشته باشیم، شکست ناپذیر میشیم

00:01:39.610 --> 00:01:44.150
و اگه همه این احساسُ داشته باشیم، شکست ناپذیر میشیم

00:01:44.150 --> 00:01:46.990
هنوز مبارزه‌های زیادی پیش روی ماست

00:01:44.150 --> 00:01:46.990
هنوز مبارزه‌های زیادی پیش روی ماست

00:01:46.990 --> 00:01:50.250
ولی این فقط من نیستم که میجنگه

00:01:46.990 --> 00:01:50.250
ولی این فقط من نیستم که میجنگه

00:01:50.250 --> 00:01:53.580
هم‌تیمی‌های من در کنارم هستن

00:01:50.250 --> 00:01:53.580
هم‌تیمی‌های من در کنارم هستن

00:01:53.580 --> 00:02:00.180
اونا قهرمانای من ان

00:01:53.580 --> 00:02:00.180
اونا قهرمانای من ان

00:02:00.180 --> 00:02:02.760
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:02:00.180 --> 00:02:02.760
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:02:02.760 --> 00:02:05.580
بجنگ تا ما بتونیم، بتونیم

00:02:02.760 --> 00:02:05.580
بجنگ تا ما بتونیم، بتونیم

00:02:05.580 --> 00:02:08.260
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:02:05.580 --> 00:02:08.260
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:02:08.260 --> 00:02:10.950
بجنگ تا ما بتونیم، بتونیم

00:02:08.260 --> 00:02:10.950
بجنگ تا ما بتونیم، بتونیم

00:02:10.950 --> 00:02:13.730
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:02:10.950 --> 00:02:13.730
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:02:13.730 --> 00:02:18.070
هیچ‌وقت تسلیم نشو، هیچ‌وقت روی قهرمان خط نکــــش

00:02:13.730 --> 00:02:18.070
هیچ‌وقت تسلیم نشو، هیچ‌وقت روی قهرمان خط نکــــش

00:02:20.140 --> 00:02:24.470
اسب تاریک

00:02:21.590 --> 00:02:23.910
!هــوی، زود باشین چیزا رو جمع کنید

00:02:24.620 --> 00:02:25.940
!چیزی یادتون نره

00:02:25.940 --> 00:02:26.410
.چشم

00:02:26.830 --> 00:02:29.420
.امروز خیلی خوب بازی کردی

00:02:30.060 --> 00:02:33.900
....اون شکلی که تونستی راه فورویا رو تو نیمه بازی ادامه بدی

00:02:33.900 --> 00:02:35.420
.عالی بود

00:02:36.000 --> 00:02:37.970
.دیگه کاریش نمیشد کرد

00:02:38.210 --> 00:02:41.430
امتیاز عقب بودیم و میدونستم که
.باید به خودم فشار بیارم

00:02:41.900 --> 00:02:44.290
.نه، واقعا خوب پرتاب کردی

00:02:44.290 --> 00:02:46.140
.ریتم خوبی هم داشتی

00:02:46.140 --> 00:02:47.650
ا .. اینجور فکر میکنی؟

00:02:47.650 --> 00:02:48.810
!میدونستم

00:02:49.390 --> 00:02:52.020
...تنها دلیل موثر بودن امروزت این بود که

00:02:52.020 --> 00:02:55.820
.بَترهای آکیکاوا با بی دقتی چوب میزدن

00:02:56.550 --> 00:02:59.460
.بیشتر پرتابات، پایین و وسط بود

00:02:59.710 --> 00:03:02.450
.سال‌ها طول میکشه که بتونی شبیه یوئینگ بشی

00:03:03.360 --> 00:03:04.950
.حرف مثبتی واسه زدن نداره

00:03:05.680 --> 00:03:07.070
!بهت نشون میدم

00:03:07.070 --> 00:03:10.070
!یه روز لقب "ساعت وار" رو واسه خودم برمیدارم

00:03:10.490 --> 00:03:11.550
!غیرممکنه

00:03:11.550 --> 00:03:12.930
.آره، شدنی نیست

00:03:12.930 --> 00:03:14.200
.حد خودتو بفهم

00:03:14.200 --> 00:03:15.500
هاروچی، تو هم؟

00:03:16.370 --> 00:03:17.340
.فورویا

00:03:18.410 --> 00:03:20.720
.تیم امروز تو رو نجات داد

00:03:21.690 --> 00:03:24.310
.هر دوتاتون باید روی بازی که امروز کردین، فکر کنین

00:03:26.900 --> 00:03:28.720
!جنابعالی رئیس من نیستی

00:03:35.720 --> 00:03:40.020
،هر چی سخت‌تر تلاش میکنه که برای تیم بازی کنه
.بدنش سفت‌تر میشه

00:03:40.290 --> 00:03:43.990
.اون کمبود تجربه ـشه که داره به تصویر کشیده میشه

00:03:45.150 --> 00:03:49.500
.شاید نتونه تو تابستون این نقطه ضعف رو برطرف کنه

00:03:50.240 --> 00:03:54.460
.ولی بازم، این دو نفر بودن که بازیو بردن

00:03:56.070 --> 00:03:59.510
.هیچ کس تا آخر بازی پرتاب مستقیم فورویا رو چوب نزد

00:04:00.290 --> 00:04:04.510
پرتابای با سرعت مناسب ساوامورا
.ما رو به دور هجومی حرکت میداد

00:04:05.360 --> 00:04:09.010
.و کاواکامی هم 2 دور آخر رو به سرانجام رسوند

00:04:10.070 --> 00:04:12.720
...اگه تانبا برگرده و به این ترکیب اضافه بشه

00:04:13.600 --> 00:04:16.170
!ساوامورا، زود باش، برو بیرون

00:04:16.170 --> 00:04:17.270
!چـ .. چشم

00:04:27.960 --> 00:04:28.820
...عجیبه

00:04:28.820 --> 00:04:30.850
...بازی رو بردیم ولی این جو سنگین دیگه چیه

00:04:36.540 --> 00:04:38.000
.تبریک میگم

00:04:38.000 --> 00:04:39.380
.شما تیم اولی هستین که به یک چهارم رسیدید

00:04:44.100 --> 00:04:46.280
ا .. ایچیدای سوم؟

00:04:57.040 --> 00:04:58.620
.البته

00:05:00.040 --> 00:05:03.110
.همه منتظر رفتن به سراغ بازی بعد ان

00:05:04.930 --> 00:05:06.780
.وقتی واسه جشن گرفتن نداریم

00:05:08.600 --> 00:05:12.080
.برنده میتونه به پیشروی ادامه بده

00:05:15.700 --> 00:05:18.280
و حالا بازی رو آغاز میکنیم

00:05:18.280 --> 00:05:21.550
.بازی بین ایچیدای و یاکوشی

00:05:22.260 --> 00:05:25.310
.تیم ایچیدای، لطفا خودتون رو گرم کنید

00:05:25.790 --> 00:05:28.000
.هفت دقیقه وقت دارید

00:05:28.870 --> 00:05:30.050
!بزن بریـــم

00:05:30.360 --> 00:05:31.630
!ماناکا

00:05:31.630 --> 00:05:33.070
!ایچیـــدای

00:05:33.070 --> 00:05:34.560
!ماناکا ســـان

00:05:36.370 --> 00:05:38.130
.انگار خیلی محبوب ان

00:05:38.130 --> 00:05:41.070
.خُب تو مسابقات دعوتی به یک چهارم رسیده بودن

00:05:43.120 --> 00:05:46.660
بخاطر خستگی نتونستن تو مسابقات دعوتی بهار
.خوب عمل کنن

00:05:46.660 --> 00:05:51.080
ولی دوباره با حضور ایس ـشون ، ماناکا قدرتِ
.خودشونُ به دست آوردن

00:05:51.400 --> 00:05:52.770
!اومایـــی

00:05:52.920 --> 00:05:54.080
!اومایــــی

00:05:56.080 --> 00:05:59.880
کاپیتان، پاکساز و بیس‌من سوم تیمِ
،پر از بَتر عالی ـه ایچیدای

00:05:59.880 --> 00:06:00.830
.اومایی

00:06:02.410 --> 00:06:05.930
بَتر اول تیم که پاهای سرعتی عالی ای داره
،و قدرت ارتباطش فوق العاده ست

00:06:05.930 --> 00:06:06.840
.هیراکاوا

00:06:08.260 --> 00:06:12.890
،سال دومی‌های قدرتی که جزیی از ترکیب سه پاکساز تیم هستن
.میاگاوا و هوشیدا

00:06:14.370 --> 00:06:18.740
.بَترهای ایچیدای به اندازه سیدو ترسناک به نظر میرسن

00:06:18.740 --> 00:06:22.880
.پس واقعا قهرمان این مسابقات اونا ان

00:06:23.040 --> 00:06:25.860
،خُب، تا وقتی بازی‌ها تموم نشه، نمیشه با اطمینان گفت

00:06:27.060 --> 00:06:31.380
،ولی چیزی که میتونیم ازش مطمئن باشیم اینه که
.بازی یک چهارم بین سیدو و ایچیدای ـه

00:06:32.190 --> 00:06:33.260
!ماناکا

00:06:33.260 --> 00:06:34.400
!ایچیدای

00:06:34.400 --> 00:06:35.870
!اومایی

00:06:36.150 --> 00:06:39.370
.بچه‌ها، خوب به بازی بَترهای ایچیدای نگاه کنید

00:06:40.210 --> 00:06:43.380
.مثل آکیکاوا نیستن که فقط یوئینگ رو داشتن

00:06:46.920 --> 00:06:49.410
ا .. ایچیدای واقعا اینقدر قوی ـه؟

00:06:49.410 --> 00:06:50.920
.آ .. آره

00:06:50.920 --> 00:06:52.790
.مسابقات دعوتی رفتن

00:06:52.790 --> 00:06:54.980
.تو مسابقات بهار هم جلوشون بازی کردیم

00:06:55.300 --> 00:06:58.520
.من مدرسه تمرین میکردم .. نرفتم

00:06:58.830 --> 00:07:01.470
تیم یاکوشی چی؟

00:07:01.470 --> 00:07:03.060
.تا اینجای مسابقات یک بانت هم نزدن

00:07:03.460 --> 00:07:05.750
.انگار یه تیم کاملا تهاجمی ان

00:07:05.750 --> 00:07:07.030
!کریس سنپای

00:07:07.050 --> 00:07:09.050
یادداشت های کریس

00:07:07.850 --> 00:07:10.800
.اولین بازی ـشون با امتیاز بُرده شده

00:07:11.160 --> 00:07:15.030
بهار قبلی مربی جدیدی گرفتن و
.از اون موقع دارن قوی‌تر میشن

00:07:16.110 --> 00:07:19.290
،وقتی جریان بازی رو در دست میگیرن
.قدرت امتیازگیری ـشون بی‌نظیر میشه

00:07:19.290 --> 00:07:22.790
.ولی بازم، ایچیدای روی هم رفته از اونا بهتره

00:07:24.260 --> 00:07:25.040
چیه؟

00:07:25.510 --> 00:07:26.900
.پاکساز یاکوشی

00:07:26.900 --> 00:07:28.550
چطور اونو میخونن؟

00:07:29.110 --> 00:07:32.700
ماشین؟ سه ماشین؟

00:07:32.700 --> 00:07:36.280
!سه .. سه .. سه چرخه

00:07:36.280 --> 00:07:37.920
.فکر کنم "تودوروکی" باشه

00:07:43.040 --> 00:07:46.130
.میشیما، تودوروکی، آکیبا

00:07:46.570 --> 00:07:48.820
.سه پاکسازشون کاملا متفاوت ان

00:07:49.260 --> 00:07:51.190
.تو لیست بازیکنا هستن

00:07:51.390 --> 00:07:53.820
.همه سال اولی ان

00:07:54.060 --> 00:07:55.310
سال اولی؟

00:07:55.450 --> 00:07:58.580
.اوه، اسم مربی هم تودوروکی ـه

00:07:59.240 --> 00:08:03.090
جلوی ایچیدای از پاکساز سال اولی استفاده میکنن؟

00:08:10.110 --> 00:08:16.120
<font face="B Koodak" size="47"><b>درخت پول</c></b>

00:08:20.270 --> 00:08:22.920
رایچی، چقدر میخوای چوب تاب بدی؟

00:08:22.920 --> 00:08:23.850
...بازی دیگه

00:08:29.810 --> 00:08:31.110
...پیچر امروز

00:08:31.250 --> 00:08:33.280
تو مسابقات ملی پرتاب کرده، مگه نه؟

00:08:34.620 --> 00:08:36.620
.حتما کارش عالیه

00:08:36.890 --> 00:08:39.500
.حتما پرتاباش حرف ندارن

00:08:48.650 --> 00:08:50.920
!نمیتونم نلرزم

00:08:51.780 --> 00:08:53.380
حالش خوبه؟

00:08:53.380 --> 00:08:55.880
ایچیدای
یاکوشی

00:08:54.610 --> 00:08:55.480
!شروع بازی

00:09:13.330 --> 00:09:14.600
!اومایی

00:09:14.760 --> 00:09:15.990
!کاپیتان

00:09:16.270 --> 00:09:19.030
!واقعا هم ایچیدای عالیه

00:09:19.390 --> 00:09:20.660
!اومایی سان

00:09:24.720 --> 00:09:26.570
.از همین اول کار یه هوم‌ران 3 امتیازی گرفتن

00:09:26.570 --> 00:09:28.420
.خوب روحیه ـشون رو نشون دادن

00:09:28.810 --> 00:09:31.920
اون واقعا همسن ماست؟

00:09:32.560 --> 00:09:36.490
پاکسازی بی‌نظیری دارن که میتونه محکم چوب بزنه و
.از حقه‌های کوچولو استفاده میکنه

00:09:36.840 --> 00:09:40.430
،اگه بهش به چشم چوب زنی در مقابل ما نگاه کنی
.باید به یه ایده‌هایی به سرت بزنه

00:09:40.970 --> 00:09:42.680
...بَترهای

00:09:43.280 --> 00:09:44.450
ما ...؟

00:09:45.350 --> 00:09:47.720
.خوب چوب زدی، اومایی

00:09:47.720 --> 00:09:48.920
.کارت خوب بود

00:09:48.920 --> 00:09:49.560
.ممنون

00:09:50.180 --> 00:09:52.010
!بزن بریم، ایچیدای

00:09:52.170 --> 00:09:55.570
.هرچقدر که میتونید امتیاز بگیرید

00:10:01.070 --> 00:10:02.620
!وااا! بیس‌من سوم جلوشو گرفت

00:10:02.940 --> 00:10:04.580
!خـ .. خودشه

00:10:07.080 --> 00:10:08.500
!بگیــــــر

00:10:09.930 --> 00:10:11.910
!یه پرتاب بلند

00:10:12.600 --> 00:10:14.270
این بیس‌من سوم داره چه غلطی میکنه؟

00:10:14.270 --> 00:10:15.460
تازه کاره؟

00:10:15.870 --> 00:10:17.350
!رایچیِ احمق

00:10:17.350 --> 00:10:18.330
!مسخره کردی؟

00:10:18.330 --> 00:10:19.470
!حواست رو جمع بازی کن

00:10:19.710 --> 00:10:21.610
.هم تیمی هاش دارن سرش داد میزنن

00:10:21.610 --> 00:10:23.380
.حس میکنم قبلا یه جایی چنین حرکتی رو دیدم

00:10:25.640 --> 00:10:27.350
!نکنه اون بازی بلد نیست؟

00:10:28.260 --> 00:10:31.130
،پس اون پاکساز سال اولی ـه

00:10:31.570 --> 00:10:33.300
.تودوروکی رایچی

00:10:37.160 --> 00:10:38.860
!با خنده ازش نگذر

00:10:42.490 --> 00:10:47.370
بَترهای پاکسازشون رو با بازیکنایی که
.ما نمیشناسیم، عوض کردن

00:10:48.090 --> 00:10:51.560
...یعنی از سر ناامیدی ـه یا

00:10:53.280 --> 00:10:57.900
،هر حقه‌ای که دارن بکار میبرن
.در مقابل بیسبال ما به نتیجه نمیرسه

00:10:58.120 --> 00:10:59.630
مگه نه، ماناکا؟

00:11:00.640 --> 00:11:01.600
.بله

00:11:03.210 --> 00:11:06.950
...دیدن اینکه سیدو زودتر از اون به یک چهارم رسیده

00:11:06.950 --> 00:11:09.330
.آتیشی رو زیر پاش روشن کرده

00:11:11.960 --> 00:11:17.320
.شنیدم ایسِ سیدو، تانبا، دوست دوران بچگی ـشه

00:11:18.210 --> 00:11:22.250
بیسبالُ با هم شروع کردن و هر دو
.پیچر بودن

00:11:23.590 --> 00:11:27.200
،ماناکا همیشه شماره ایس رو میپوشید

00:11:27.200 --> 00:11:31.120
.ولی بعد از دوره راهنمایی از هم جدا شدن

00:11:34.320 --> 00:11:38.400
قولی که بعد از فارغ‌التحصیلی بهم دادن این بود که
،با داشتن شماره ایس در مقابل هم دیگه

00:11:38.400 --> 00:11:40.670
.تو مسابقات ملی بازی کنن

00:11:41.700 --> 00:11:43.680
چطور اینهمه اطلاعات داری؟

00:11:44.830 --> 00:11:48.030
.منم میخواستم تانبا به مدرسه ـمون بیاد

00:11:48.030 --> 00:11:51.940
.میخواستم شما دوتا، ترکیب پیچرمون باشید

00:11:55.130 --> 00:11:58.690
...منم اولش چنین احساسی داشتم ولی

00:12:01.560 --> 00:12:05.650
.خودش تصمیم گرفت که به سیدو بره

00:12:07.030 --> 00:12:09.960
.کا چان، من میخوام برم سیدو

00:12:10.310 --> 00:12:11.400
چرا؟

00:12:11.640 --> 00:12:14.210
.تو رو هم به ایچیدای دعوت کردن

00:12:15.190 --> 00:12:17.420
...مـ .. من دیگه نمیتونم

00:12:17.420 --> 00:12:20.910
.همینجور پشت سر تو راه برم

00:12:22.080 --> 00:12:23.090
...میخوام

00:12:23.730 --> 00:12:27.610
.پیچری بشم که کنارت راه میره

00:12:28.530 --> 00:12:31.290
.میخوام تو سیدو عوض بشم

00:12:38.220 --> 00:12:41.870
.نمیدونستم چنین احساسی داره

00:12:42.300 --> 00:12:44.540
.این نشون میده که واقعا چه پیچری بوده

00:12:45.910 --> 00:12:49.930
.ولی بخاطر همین تونستم تو این مدرسه سخت کار کنم

00:12:51.900 --> 00:12:56.490
.شما دوتا، دوست دوران بچگی و رقیب همدیگه اید

00:12:57.370 --> 00:12:59.910
.یه ذره زیادی دارید احساساتی برخورد میکنید

00:13:00.700 --> 00:13:03.230
.اول، باید حریف این بازی ـمون رو شکست بدیم

00:13:03.550 --> 00:13:04.510
مگه نه؟

00:13:05.260 --> 00:13:08.010
ایس ماناکا، آماده ای؟

00:13:10.350 --> 00:13:11.200
!بله

00:13:11.350 --> 00:13:12.330
.اوکی

00:13:12.330 --> 00:13:14.770
!ماناکا، برو، برو، برو

00:13:14.770 --> 00:13:17.270
ایچیدای
یاکوشی

00:13:17.600 --> 00:13:18.140
!ایچیدای

00:13:18.240 --> 00:13:18.800
!ایچیدای

00:13:18.900 --> 00:13:20.270
!ایچیدای

00:13:20.690 --> 00:13:22.960
.از همین اولش 6 امتیاز گرفتن

00:13:22.960 --> 00:13:26.030
.ایچیدای بازی رو دست گرفته

00:13:29.090 --> 00:13:31.280
!استرایــک! بَتر بیرون

00:13:31.560 --> 00:13:35.750
.انگار فقط واسه دیدن قدرت ـشون اینجاییم

00:13:35.750 --> 00:13:37.790
.ماناکا هم آماده به نظر میرسه

00:13:41.450 --> 00:13:43.840
.شرط میبندم بازی با امتیاز بالا زود تموم میشه

00:14:16.550 --> 00:14:18.340
<c.colorfc2e33>.چـ .. چه باحال</c>

00:14:18.650 --> 00:14:21.590
<c.colorfc2e33>.توپ دقیقا جلوی من خم شد</c>

00:14:27.260 --> 00:14:28.660
.هی، زود باش، بدو دیگه

00:14:28.660 --> 00:14:30.590
<c.colorfc2e33>!بیسبال خیــــلی باحالـــــه</c>

00:14:30.980 --> 00:14:32.680
.لغزنده ماناکا رو چوب زد

00:14:33.520 --> 00:14:35.600
مـ .. مگه میشه؟

00:14:36.090 --> 00:14:38.570
.عمرا اگه اون چوب زدن یه سال اولی باشه

00:14:45.480 --> 00:14:47.100
اون دیگه کیه؟

00:15:02.450 --> 00:15:05.990
انتهای دور ششم، حمله دبیرستان یاکوشی
...با

00:15:05.990 --> 00:15:08.880
.شماره 7 ، کَچر، واتانابه کون شروع میشه

00:15:12.990 --> 00:15:17.640
.فکر نمیکردم بازی به این حالت در بیاد

00:15:18.140 --> 00:15:19.130
!یابـــه

00:15:19.130 --> 00:15:21.130
!اگه چوب نزنی، تعویض ـت میکنیم

00:15:21.130 --> 00:15:22.410
!با من تعویض کن

00:15:22.410 --> 00:15:25.150
!فقط تویی که چوب نزده

00:15:25.460 --> 00:15:26.660
!خفه شیــد

00:15:26.660 --> 00:15:28.900
!نمیتونم تمرکز کنم

00:15:29.900 --> 00:15:31.740
!ایول! چوب اولم

00:15:31.740 --> 00:15:32.660
دیدین؟

00:15:36.360 --> 00:15:39.660
.هیچ کدوم از بَترهاشون با تردید چوب نمیزنه

00:15:39.970 --> 00:15:43.230
.حتما وقت زیادی رو صرف تمرین تاب دادن چوب کردن

00:15:45.610 --> 00:15:46.670
،مربی تودوروکی

00:15:47.180 --> 00:15:49.100
بهتر نیست اینجا یه بانت بزنیم؟

00:15:49.100 --> 00:15:50.850
.یه دونده داریم و اوتی هم نداشتیم

00:15:52.040 --> 00:15:53.380
خُل شدی؟

00:15:53.380 --> 00:15:54.480
.بذار چوب بزنن

00:15:54.930 --> 00:15:58.410
ایچیدای
یاکوشی

00:15:55.860 --> 00:15:58.980
.لازم نیست اوت مفت بهشون بدیم

00:16:00.330 --> 00:16:02.320
.روحیه ایچیدای سومی ـت رو حفظ کن

00:16:02.480 --> 00:16:04.190
فهمیدی، میساکی؟

00:16:16.870 --> 00:16:17.920
.ماناکا

00:16:25.290 --> 00:16:29.380
یک چهارم نهایی تو بهترین شرایطت برگرد، جایی که
...به احتمال زیاد قراره جلوی

00:16:30.030 --> 00:16:31.840
.ایچیدای سوم بازی کنیم

00:16:33.780 --> 00:16:34.970
...کا چان

00:16:38.230 --> 00:16:40.660
.آخر دور 6 ام، امتیاز 11-8 ـه

00:16:40.980 --> 00:16:43.120
،ایچیدای هنوز جلوئه

00:16:43.120 --> 00:16:45.650
.ولی فکر نمیکردم بازی به این شکل در بیاد

00:16:46.160 --> 00:16:48.650
.اون هوم‌ران دو امتیازی تو دور اول کار خودشو کرد

00:16:53.430 --> 00:16:57.680
.بعد از اون چوب، ماناکا ریتم خودشو از دست داد

00:17:00.000 --> 00:17:02.220
...سریع بعد از اون

00:17:02.220 --> 00:17:05.670
.یه هوم ران دیگه از بَتر پنجم خورد

00:17:06.610 --> 00:17:08.500
،برای اینکه دوباره بتونه به بازی تمرکز کنه

00:17:08.500 --> 00:17:11.330
.مربی مجبور شد اونو به زمین بیرونی بفرسته

00:17:13.470 --> 00:17:17.160
اون بَتر ماهر سال اولی که
...با یک ضربه قلبش رو در هم شکوند

00:17:17.160 --> 00:17:19.180
.کسی ـه که باید ازش بترسیم

00:17:19.920 --> 00:17:24.140
و البته، مربی ای که سه بازیکن سال اولی که
...تا بحال بازی نکردن

00:17:24.140 --> 00:17:26.960
.رو پاکسازهای تیم قرار داده

00:17:28.860 --> 00:17:30.140
.هی، رایچی

00:17:30.140 --> 00:17:32.350
چرا هر وقت بیکاری، موز میخوری؟

00:17:33.490 --> 00:17:37.180
.اگه یه هوم‌ران دیگه بزنی، میذارم "تونکاتسو" بخوری

00:17:39.520 --> 00:17:41.460
تـ .. تونکاتسو؟

00:17:43.070 --> 00:17:46.980
پـ .. پول خریدن چنین غذای گرونی رو از کجا میاری؟

00:17:47.230 --> 00:17:48.830
.از این حرفا نزن

00:17:49.430 --> 00:17:53.080
.بهرحال، اگه ببازیم شامی گیرمون نمیاد

00:17:53.540 --> 00:17:56.440
.شاید همینجا اخراجم کنن

00:17:57.960 --> 00:18:01.400
.همش بخاطر بدهی مسخره ـته

00:18:01.850 --> 00:18:04.720
!بابای نفهم، حداقل نونِ منو بده

00:18:04.720 --> 00:18:06.310
دوره نوجوونی ـت داره بد میگذره؟

00:18:06.310 --> 00:18:08.920
!منم مثل تو بچه بودم

00:18:08.920 --> 00:18:10.360
!دوباره دعواشون شده

00:18:10.660 --> 00:18:12.720
!اونم وسط بازی

00:18:12.720 --> 00:18:14.360
!بس کن، رایچی

00:18:14.870 --> 00:18:16.210
جون من؟

00:18:16.210 --> 00:18:19.020
.مربی و بازیکن رو نیمکت دست به یقه شدن

00:18:19.020 --> 00:18:20.370
اشکال نداره؟

00:18:21.330 --> 00:18:23.840
این دیگه چه تیمی ـه؟

00:18:24.840 --> 00:18:28.100
!چطور جرات میکنی با رئیس تیم درگیر بشی؟

00:18:28.100 --> 00:18:29.750
!همین الان نشونت میدم احترام یعنی چی

00:18:29.750 --> 00:18:31.750
!تو یکی خفه شو

00:18:32.550 --> 00:18:35.430
باورم نمیشه جلوی یه تیم مسخره‌ای مثل اینا
.دارن دست و پا میزنن

00:18:35.430 --> 00:18:37.090
!زود تمومش کنید دیگه

00:18:38.470 --> 00:18:39.310
.نه

00:18:40.890 --> 00:18:45.200
،ایچیدای جلوئه
.ولی یاکوشی جریان بازی رو دست گرفته

00:18:45.720 --> 00:18:49.270
.اگه همینجور ادامه بدن، معلوم نیست چی میشه

00:18:50.200 --> 00:18:54.110
...اگه میخوان بازی رو ببرن، اون باید

00:18:59.530 --> 00:19:01.280
!ایول! دو تا امتیاز دیگه

00:19:01.590 --> 00:19:03.240
!فوکودا، خوب چوب زدی

00:19:03.240 --> 00:19:04.660
!همینجور جلو بریـد

00:19:06.340 --> 00:19:08.910
هی، یعنی ایچیدای میتونه؟

00:19:09.680 --> 00:19:12.410
.خیلی امتیاز گرفتن ولی ممکنه ببازن

00:19:13.420 --> 00:19:15.200
.ایول، همینجور چوب بزنین

00:19:15.200 --> 00:19:17.250
.اگه چوب نزنین، میبازین

00:19:19.090 --> 00:19:20.090
!بیس دوم

00:19:22.590 --> 00:19:24.080
!بازی دوگانه

00:19:22.590 --> 00:19:24.080
بازی دوگانه : گرفتن دو اوت همزمان

00:19:25.250 --> 00:19:26.390
!کاپیتان اومایی

00:19:27.030 --> 00:19:28.820
!این ماییم که جلوییم

00:19:28.820 --> 00:19:30.640
!بیاین تا آخر همینجور ادامه بدیم

00:19:33.720 --> 00:19:36.050
.یه بازی دوگانه دیگه

00:19:36.250 --> 00:19:37.700
.دلیلش بانت نزدن ـمونه

00:19:37.700 --> 00:19:39.150
.خفه شو، احمق

00:19:39.570 --> 00:19:41.820
.خیلی قابل اطمینانی، اومایی

00:19:42.040 --> 00:19:44.970
،با بودن کاپیتانی مثل تو

00:19:44.970 --> 00:19:46.910
.لازم نیست نگران بشم

00:19:47.700 --> 00:19:49.160
...حالا، فقط

00:19:49.550 --> 00:19:53.630
.ماناکا، باید به بازی برگردی

00:19:58.460 --> 00:20:01.370
.لعنتی، خیلی عشق چوب زدن هستن

00:20:01.370 --> 00:20:03.860
.هر چی سمتشون پرت میکنم، چوب میزنن

00:20:04.280 --> 00:20:05.240
.میساکی

00:20:09.140 --> 00:20:12.590
.اگه اینقدر واسه چوب زدن اشتیاق دارن، بذار بزنن

00:20:14.110 --> 00:20:17.110
.ما فیلدرهای قابل اتکایی داریم

00:20:17.270 --> 00:20:19.150
.تو فقط باید پرتابای خودتو انجام بدی

00:20:21.030 --> 00:20:22.170
...ماناکا سان

00:20:23.620 --> 00:20:27.460
،البته بعد از بازی ای که من انجام دادم
.زیاد متقاعد کننده نیستم

00:20:27.830 --> 00:20:28.530
.نه بابا

00:20:29.540 --> 00:20:32.010
.دوباره شما رو تو دردسر انداختم

00:20:32.010 --> 00:20:32.950
.معذرت میخوام

00:20:36.280 --> 00:20:39.250
.ولی ما با هم داریم بازی میکنیم

00:20:40.290 --> 00:20:43.220
.دوباره به مسابقات ملی میریم

00:20:43.900 --> 00:20:46.480
.با تک تک کسایی که اینجا هستن

00:20:48.150 --> 00:20:49.300
.ماناکا

00:20:51.030 --> 00:20:52.340
.ماناکا سان

00:20:54.050 --> 00:20:55.420
.ماناکا

00:20:59.820 --> 00:21:05.120
انتهای دور هفتم، ایچیدای درخواست
.تعویض کرده

00:21:05.930 --> 00:21:08.320
فیلدر راست، ماناکا کون حالا به عنوان
،پیچر درون زمین ـه

00:21:08.860 --> 00:21:11.730
و تاگاوا کون به سمت زمین راست حرکت میکنه

00:21:18.680 --> 00:21:21.340
اون برگشت به زمین؟

00:21:21.790 --> 00:21:22.990
.معلومه

00:21:22.990 --> 00:21:25.340
.ماناکا سان ایس تیم ایچیدای ـه

00:21:25.870 --> 00:21:28.210
،اگه اینجا نتونه به بازی برگرده

00:21:28.210 --> 00:21:30.350
.تیم ـشون به جایی نمیرسه

00:21:31.910 --> 00:21:32.850
...ایس یک تیم

00:21:33.910 --> 00:21:35.850
.اینقدر مهمه

00:21:35.874 --> 00:21:45.874
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:45.898 --> 00:21:55.898
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:56.080 --> 00:21:57.200
.کا چان

00:22:00.570 --> 00:22:01.760
.ایس

00:22:05.750 --> 00:22:10.440
داستان‌مون رو به آینده میبرم

00:22:10.440 --> 00:22:15.360
رویای ما هنوز به پایان خودش نزدیک نشده

00:22:15.360 --> 00:22:16.810
نمیذارم به پایان برسه

00:22:27.470 --> 00:22:32.700
آفتاب در بین یه بازی داغ روی سر ما میتابه

00:22:32.700 --> 00:22:35.470
ولی اگه از همدیگه کمک بگیریـــم

00:22:35.470 --> 00:22:37.710
میتونیم از پسش بر بیایم

00:22:37.710 --> 00:22:40.450
با تمام توان ـت بدو

00:22:40.450 --> 00:22:43.630
بیاین هر کاری از دست ـمون برمیاد، انجام بدیم

00:22:43.630 --> 00:22:47.340
و تمام توان ـمون رو درون زمین پیاده کنیم

00:22:47.820 --> 00:22:53.210
ممکنه بعضی وقتا صبوری ـت رو از دست بدی

00:22:53.210 --> 00:22:58.640
بدون که تلاش ـت هیچ وقت بی ارزش نمیشه

00:22:58.640 --> 00:23:03.270
به تلاشی که کردی باور داشته باش

00:23:03.270 --> 00:23:08.900
و به دنیا نشون بده که قلب ـت چقدر قوی ـه

00:23:09.800 --> 00:23:15.220
بیا داستان‌مون رو به آینده ببریم - داستان‌مون

00:23:15.220 --> 00:23:20.540
و اگه به مبارزه ادامه بدیم، روز جدیدی از راه میرسه

00:23:20.540 --> 00:23:24.050
هم با هم، عضو بزرگترین تیم هستیم

00:23:24.050 --> 00:23:30.050
رویای ما هنوز به پایان خودش نزدیک نشده

00:23:30.050 --> 00:23:31.470
نمیذاریم به پایان برسه

00:23:36.790 --> 00:23:38.350
.ماناکا سان دوباره به زمین برگشته

00:23:38.690 --> 00:23:42.350
!نباید اینجا متوقف بشیم

00:23:42.960 --> 00:23:45.310
.ریچی، برو غرور مسخره شون رو خُرد کن

00:23:47.070 --> 00:23:48.780
!نمیتونم نلرزم

00:23:49.510 --> 00:23:52.840
!بازی ایچیدای - یاکوشی بلاخره داره تموم میشه

00:23:53.110 --> 00:23:56.380
: Ace of the Diamond قسمت بعد
.تابستان‌ها

00:23:55.550 --> 00:23:59.930
تابستان‌ها

00:23:56.600 --> 00:23:59.930
!بیاین قهرمان مسابقات ملی بشیم

00:23:59.930 --> 00:24:04.650
Ehehehe