WEBVTT

00:00:09.470 --> 00:00:12.150
.عمرا اگه اون چوب زدن یه سال اولی باشه

00:00:15.270 --> 00:00:16.810
اون دیگه کیه؟

00:00:27.370 --> 00:00:29.840
.دوباره شما رو تو دردسر انداختم

00:00:29.840 --> 00:00:30.990
.معذرت میخوام

00:00:34.110 --> 00:00:37.220
.ولی ما با هم داریم بازی میکنیم

00:00:38.210 --> 00:00:41.120
.دوباره به مسابقات ملی میریم

00:00:41.900 --> 00:00:44.450
.با تک تک کسایی که اینجا هستن

00:00:44.474 --> 00:00:56.474
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:58.230 --> 00:01:00.930
مخفی شده پُشت چهره‌های غرق در بازی

00:00:58.230 --> 00:01:00.930
مخفی شده پُشت چهره‌های غرق در بازی

00:01:00.930 --> 00:01:03.700
فداکاری‌های بی‌شمار زیادی ندیده موندن

00:01:00.930 --> 00:01:03.700
فداکاری‌های بی‌شمار زیادی ندیده موندن

00:01:03.700 --> 00:01:09.040
وقتی که همه رو در آغوش میگیرم، میتونم قوی‌تر بشم

00:01:03.700 --> 00:01:09.040
وقتی که همه رو در آغوش میگیرم، میتونم قوی‌تر بشم

00:01:09.040 --> 00:01:11.630
باد، آفتاب و تشویق بی‌پایان

00:01:09.040 --> 00:01:11.630
باد، آفتاب و تشویق بی‌پایان

00:01:11.630 --> 00:01:14.340
به من قدرت ادامه دادنُ میده

00:01:11.630 --> 00:01:14.340
به من قدرت ادامه دادنُ میده

00:01:14.340 --> 00:01:19.590
نمیتونستم تنهایی به اینجا برسم

00:01:14.340 --> 00:01:19.590
نمیتونستم تنهایی به اینجا برسم

00:01:19.590 --> 00:01:24.920
با صدها اشتباهی که قبلا انجام دادم، مبارزه میکنم

00:01:19.590 --> 00:01:24.920
با صدها اشتباهی که قبلا انجام دادم، مبارزه میکنم

00:01:24.920 --> 00:01:29.060
اعتماد به نفس، به تنهایی نمیتونه باعث پرواز من به سمت اوج بشه

00:01:24.920 --> 00:01:29.060
اعتماد به نفس، به تنهایی نمیتونه باعث پرواز من به سمت اوج بشه

00:01:29.060 --> 00:01:30.160
پس وایمیسم و میجنگم

00:01:29.060 --> 00:01:30.160
پس وایمیسم و میجنگم

00:01:30.160 --> 00:01:32.800
اگه زندگی درباره‌ی درون لحظه‌ها زندگی کردن ـه

00:01:30.160 --> 00:01:32.800
اگه زندگی درباره‌ی درون لحظه‌ها زندگی کردن ـه

00:01:32.800 --> 00:01:36.110
سعی کن بهترین زندگی رو داشته باشی

00:01:32.800 --> 00:01:36.110
سعی کن بهترین زندگی رو داشته باشی

00:01:36.110 --> 00:01:40.650
و اگه همه این احساسُ داشته باشیم، شکست ناپذیر میشیم

00:01:36.110 --> 00:01:40.650
و اگه همه این احساسُ داشته باشیم، شکست ناپذیر میشیم

00:01:40.650 --> 00:01:43.490
هنوز مبارزه‌های زیادی پیش روی ماست

00:01:40.650 --> 00:01:43.490
هنوز مبارزه‌های زیادی پیش روی ماست

00:01:43.490 --> 00:01:46.750
ولی این فقط من نیستم که میجنگه

00:01:43.490 --> 00:01:46.750
ولی این فقط من نیستم که میجنگه

00:01:46.750 --> 00:01:50.080
هم‌تیمی‌های من در کنارم هستن

00:01:46.750 --> 00:01:50.080
هم‌تیمی‌های من در کنارم هستن

00:01:50.080 --> 00:01:56.680
اونا قهرمانای من ان

00:01:50.080 --> 00:01:56.680
اونا قهرمانای من ان

00:01:56.680 --> 00:01:59.260
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:01:56.680 --> 00:01:59.260
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:01:59.260 --> 00:02:02.080
بجنگ تا ما بتونیم، بتونیم

00:01:59.260 --> 00:02:02.080
بجنگ تا ما بتونیم، بتونیم

00:02:02.080 --> 00:02:04.760
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:02:02.080 --> 00:02:04.760
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:02:04.760 --> 00:02:07.450
بجنگ تا ما بتونیم، بتونیم

00:02:04.760 --> 00:02:07.450
بجنگ تا ما بتونیم، بتونیم

00:02:07.450 --> 00:02:10.230
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:02:07.450 --> 00:02:10.230
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:02:10.230 --> 00:02:14.570
هیچ‌وقت تسلیم نشو، هیچ‌وقت روی قهرمان خط نکــــش

00:02:10.230 --> 00:02:14.570
هیچ‌وقت تسلیم نشو، هیچ‌وقت روی قهرمان خط نکــــش

00:02:15.940 --> 00:02:20.410
تابستان‌ها

00:02:15.940 --> 00:02:20.410
ایچیدای
یاکوشی

00:02:21.600 --> 00:02:23.110
...ما نمیتونیم

00:02:23.360 --> 00:02:25.040
...اینجا

00:02:26.680 --> 00:02:29.230
.وقت‌مونُ تلف کنیم

00:02:33.450 --> 00:02:35.550
!مزاحم‌مون نشید

00:02:35.990 --> 00:02:36.880
!ایـول

00:02:36.880 --> 00:02:37.720
!پرتاب خوبی بود

00:02:37.720 --> 00:02:38.670
!ماناکا سان

00:02:39.290 --> 00:02:40.550
!عالیه، ماناکا

00:02:41.110 --> 00:02:42.550
!پرتاب خوبی بود، ماناکا

00:02:42.850 --> 00:02:45.560
!ماناکا! ماناکا! ماناکا

00:02:46.320 --> 00:02:49.560
.جمعیت رو ببین واسه یه استرایک اوت چه دادی میکشن

00:02:50.420 --> 00:02:52.280
.مراقب باش، رایچی

00:02:52.480 --> 00:02:54.220
.اون همون آدم دور قبلی نیست

00:03:00.140 --> 00:03:02.820
!نمیتونم نلرزم

00:03:04.110 --> 00:03:06.600
.ببین چطور دارن غرور قهرمانانه ـشون رو نشون میدن

00:03:07.440 --> 00:03:09.710
.سانادا، از دور بعد میری تو زمین

00:03:10.460 --> 00:03:11.460
.امیدوارم آماده باشی

00:03:12.190 --> 00:03:14.960
بلاخره میخوای منو بفرستی، مربی؟

00:03:15.500 --> 00:03:18.330
.تو حقه توی آستین منی

00:03:19.570 --> 00:03:21.590
.ولی .. داریم میبازیم

00:03:23.320 --> 00:03:24.890
غرور قهرمانانه، ها؟

00:03:25.070 --> 00:03:28.420
...با چوبت اونو

00:03:28.420 --> 00:03:30.410
.خرد و خاکشیر کن، رایچی

00:03:38.610 --> 00:03:40.370
.خُب، ماناکا

00:03:40.370 --> 00:03:41.740
.به این میگن پرتاب

00:03:41.940 --> 00:03:44.740
.این پرتاب برنده توئه

00:03:45.730 --> 00:03:49.750
.اگه اونجا بندازی، کسی نمیتونه چوبش بزنه

00:03:50.560 --> 00:03:52.490
.با اعتماد به نفس بنداز

00:03:57.140 --> 00:03:58.380
.دو استرایک

00:04:01.760 --> 00:04:03.380
!عالیه

00:04:03.960 --> 00:04:06.940
.هیچ پرتاب آسونی پرت نمیکنه

00:04:06.940 --> 00:04:09.640
.حتما بَتر یه هیولاست

00:04:10.510 --> 00:04:13.640
،یعنی میتونن بَتری که تو دور اول هوم ران گرفت رو بیرون کنن

00:04:14.170 --> 00:04:17.490
و با اینکار، باعث چرخیدن بازی به نفع خودشون بشن؟

00:04:20.020 --> 00:04:21.280
!حرف نداره

00:04:23.590 --> 00:04:25.280
.اینجا بزن، کانامه

00:04:27.510 --> 00:04:28.870
...با زور

00:04:28.870 --> 00:04:30.250
!بیرونش کن

00:04:34.020 --> 00:04:34.710
.خوبه

00:04:35.880 --> 00:04:38.030
بعد از اینکه مجبورش کردن روی توپ شکننده‌ی
،بیرون از منطقه تاب بده

00:04:38.030 --> 00:04:39.250
.ایندفعه با توپ مستقیم میخوان کارشو تموم کنن

00:04:40.290 --> 00:04:41.840
.عمرا اگه زمانبندی اونو بفهمه

00:04:54.350 --> 00:04:55.840
...ما

00:04:56.220 --> 00:04:59.970
دبیرستان ایچیدای سوم ـیم که به مسابقات
.دعوتی بهار رفتیم

00:05:02.630 --> 00:05:04.530
...وقتی واسه

00:05:06.780 --> 00:05:08.510
...تلف کردن

00:05:10.860 --> 00:05:12.970
...تو اینجا

00:05:14.490 --> 00:05:16.030
!نداریــــم

00:05:23.180 --> 00:05:27.340
...اون صحنه منتظر

00:05:27.860 --> 00:05:29.350
!ماست

00:05:41.100 --> 00:05:42.500
!مـ .. ماناکا سان

00:05:42.500 --> 00:05:44.230
اون توپه بهش خورد؟

00:05:44.230 --> 00:05:44.990
به دستکش ـش خورد؟

00:05:50.840 --> 00:05:51.740
!ماناکا

00:05:52.300 --> 00:05:52.870
!ماناکا

00:05:53.350 --> 00:05:54.240
!ماناکا سان

00:05:54.920 --> 00:05:56.150
کجات خورد؟

00:05:56.150 --> 00:05:57.650
شونه ت؟ دستت؟

00:05:57.650 --> 00:05:58.500
!ماناکا سان

00:06:00.630 --> 00:06:02.090
.چوبش صحیح بود

00:06:02.090 --> 00:06:03.000
حالش خوبه؟

00:06:03.380 --> 00:06:05.900
!ایشیکا، همین الان گرم کن

00:06:05.900 --> 00:06:07.000
!همین الان

00:06:07.000 --> 00:06:08.000
!چـ .. چشم

00:06:08.000 --> 00:06:09.010
!زود باش

00:06:10.890 --> 00:06:12.640
.بد شد

00:06:13.200 --> 00:06:14.710
.خیلی بد شد

00:06:15.830 --> 00:06:18.130
.زود باش، برو پیش مربی

00:06:18.420 --> 00:06:19.840
.حالم خوبه

00:06:19.970 --> 00:06:21.010
.ماناکا

00:06:22.270 --> 00:06:25.570
...وقتی که ماناکا تو زمین بیرون بود

00:06:25.570 --> 00:06:28.520
.از دو پیچر دیگه استفاده کردم

00:06:29.110 --> 00:06:32.560
...اگه الان از زمین بیرون بیاد

00:06:41.170 --> 00:06:44.170
استادیوم شهری هاچیوجی

00:06:46.110 --> 00:06:47.440
!نارومیا کـــون

00:06:47.440 --> 00:06:49.200
!نارومیا، پرتابات عالی بودن

00:06:49.200 --> 00:06:51.190
!مستقیم تا فینال برید

00:06:52.620 --> 00:06:53.570
.هـوی

00:06:53.780 --> 00:06:55.470
هنوز بابت قضیه ناراحتی؟

00:06:55.760 --> 00:06:58.560
.عجب بچه ای هستی

00:06:59.310 --> 00:07:01.410
!باورم نمیشه دوباره منو تعویض کردی

00:07:01.410 --> 00:07:04.570
،اگه تا آخر پرتاب میکردم
.بدون هیچ چوب‌زدنی از تیم حریف، تموم میشه

00:07:05.100 --> 00:07:06.560
حالا کی اهمیت میده؟

00:07:06.560 --> 00:07:08.390
.خیلی جلو بودیم

00:07:08.690 --> 00:07:11.200
.مربی اینکارو کرد که بتونی استراحت کنی

00:07:11.200 --> 00:07:12.280
!خسته ـم نبود

00:07:12.280 --> 00:07:13.700
!میتونستم تمومش کنم

00:07:14.030 --> 00:07:15.620
!باورم نمیشه

00:07:16.570 --> 00:07:19.150
.خفه شو وگرنه خودم خفه ـت میکنم

00:07:20.450 --> 00:07:22.910
.سه تا دیگه تا مسابقات ملی

00:07:24.950 --> 00:07:28.760
.می، اگه ببازیم، کارمون تمومه

00:07:29.050 --> 00:07:31.120
...باید واسه مسابقات سختی که در راه داریم

00:07:31.120 --> 00:07:33.710
.انرژی ذخیره کنی

00:07:35.670 --> 00:07:37.470
.میدونم

00:07:38.250 --> 00:07:39.840
!مـ .. مربی

00:07:40.970 --> 00:07:41.820
چی شده؟

00:07:41.820 --> 00:07:42.960
.به نظر نگران میای

00:07:43.090 --> 00:07:45.120
بازی تو اون یکی استادیوم چطور پیش رفت؟

00:07:48.520 --> 00:07:49.610
...ایچیدای

00:07:50.260 --> 00:07:53.490
.ایچیدای سوم به یاکوشی باخت

00:07:55.790 --> 00:07:58.490
...آخر دور هفتم، بَتر پاکساز یاکوشی

00:07:59.470 --> 00:08:01.120
.توپو محکم به ایس ـشون، ماناکا کوبوند

00:08:02.010 --> 00:08:05.350
،اون به سختی تونست اوتی از بیس اول بگیره

00:08:05.520 --> 00:08:07.670
.ولی مصدومیت باعث بیرون رفتن ـش شد

00:08:08.650 --> 00:08:11.360
،بازیکنای ایچیدای حتی بدون ایس ـشون
.قدرت زیادی از خودشون نشون دادن

00:08:11.360 --> 00:08:13.880
،و اون دور رو بدون دادن هیچ امتیازی تموم کردن

00:08:14.420 --> 00:08:17.890
.ولی یاکوشی، بازی رو تو دست گرفته بود و به آرومی به اونا رسید

00:08:18.690 --> 00:08:23.280
یاکوشی با گرفتن یه بیس آزاد برای دونده خودشون
.تو آخر دور نهم برنده بازی شدن

00:08:27.750 --> 00:08:29.860
.موراکامی، بلند شو

00:08:30.420 --> 00:08:31.680
.باید صف بگیریم

00:08:40.010 --> 00:08:41.160
.بلند شو

00:08:42.430 --> 00:08:45.800
.بلند شو، ماناکا

00:08:46.400 --> 00:08:51.630
ایچیدای
یاکوشی

00:08:49.720 --> 00:08:51.630
...مـ .. مگه میشه

00:08:52.040 --> 00:08:55.150
.ایچیدای تو یه بازی چوب زنی باخت

00:08:56.290 --> 00:08:59.990
تمام لیست بَترهای یاکوشی چوب زدن
.و هیچ بانتی هم استفاده نکردن

00:09:00.580 --> 00:09:03.320
.کلا 17 تا چوب زدن و 13 تا امتیاز گرفتن

00:09:04.420 --> 00:09:08.410
،اتفاقی که برای ماناکا افتاد، نقش بزرگی تو این موضوع داشت

00:09:08.600 --> 00:09:13.650
ولی در نهایت، اونا تیمی که به مسابقات دعوتی
.بهار رفته بوده رو با بَترهای خودشون شکست دادن

00:09:14.080 --> 00:09:15.520
!ممنــون

00:09:16.400 --> 00:09:20.200
همه فکر میکردن این سمت جدول به ایچیدای
،یا سیدو میرسه

00:09:20.560 --> 00:09:23.230
.ولی هیچ‌کس اسب تاریکی که داشت نزدیک میشد رو ندید

00:09:27.190 --> 00:09:28.600
.هـ .. هوی

00:09:28.730 --> 00:09:30.930
!ایچیدای باخت

00:09:31.130 --> 00:09:32.550
.آ .. آره

00:09:32.550 --> 00:09:34.860
.تودوروکی کون عالی بازی کرد

00:09:37.460 --> 00:09:40.270
.ولی هنوز یه بَتر پاکساز واقعی نیست

00:09:40.400 --> 00:09:42.280
.زیادی ناهماهنگ ـه

00:09:42.720 --> 00:09:45.060
.پس به عنوان رقیب خودت بهش نگاه میکنی

00:09:45.700 --> 00:09:48.690
.خیلی خوب شد که واسه دیدن این بازی اینجا بودیم

00:09:49.500 --> 00:09:50.440
!ر .. رئیس

00:09:51.460 --> 00:09:54.940
.میتونیم تا قبل از بازی بعد، راه شکست دادن‌شون رو پیدا کنیم

00:09:58.240 --> 00:10:00.640
،بعد از اینکه بَتر رو مجبور به تمرکز روی پرتاب شکننده کرده بود

00:10:00.640 --> 00:10:02.980
.یه توپ مستقیم داخلی انداخت

00:10:03.580 --> 00:10:07.460
.هیچ مشکلی تو پرتابش نبود

00:10:08.980 --> 00:10:11.690
،ولی به جای اینکه برای زدن توپ مستقیم چوبشو دیر تاب بده

00:10:11.690 --> 00:10:13.590
.تونست توپو محکم به سمت پیچر برگردونه

00:10:14.280 --> 00:10:16.260
.سرعت تاب دادنش وحشتناک ـه

00:10:31.860 --> 00:10:33.710
.بریم، تانبا

00:10:40.990 --> 00:10:44.000
.کا چان، من میخوام برم سیدو

00:10:44.270 --> 00:10:45.450
چرا؟

00:10:45.670 --> 00:10:48.120
.تو رو هم به ایچیدای دعوت کردن

00:10:49.130 --> 00:10:51.210
...مـ .. من دیگه نمیتونم

00:10:51.390 --> 00:10:54.970
.همینجور پشت سر تو راه برم

00:10:56.040 --> 00:10:57.130
...میخوام

00:10:57.660 --> 00:11:01.600
.پیچری بشم که کنارت راه میره

00:11:02.520 --> 00:11:05.370
.میخوام تو سیدو عوض بشم

00:11:24.240 --> 00:11:26.740
ها؟ رئیس مون کجاست؟

00:11:26.740 --> 00:11:27.960
.اینوری

00:11:26.750 --> 00:11:27.960
.اینوری

00:11:27.960 --> 00:11:29.910
کدوم وری؟

00:11:30.770 --> 00:11:33.180
.اگه عجله نکنیم، ما رو جا میذارن

00:11:33.450 --> 00:11:35.620
!رئیس ـمون رو میشناسم! حتما اینکارو میکنه

00:11:35.880 --> 00:11:37.940
.اینقدر "رئیس" صداش نکن

00:11:38.820 --> 00:11:39.670
...آب

00:11:39.670 --> 00:11:41.680
!اینجا بیابون نیست، فورویا

00:11:54.050 --> 00:11:55.560
!رایچی سه چرخه ست

00:11:55.720 --> 00:11:56.980
.تودوروکی" میخونن ـش"

00:11:58.110 --> 00:12:01.240
به همین زودی بعد بازی داره چوب میزنه؟

00:12:07.550 --> 00:12:09.230
.صد تا دیگه

00:12:09.950 --> 00:12:13.250
کاری کن که چوبایی که امروز زدی
.حسابی وارد بدنت بشن

00:12:13.480 --> 00:12:15.800
.بعد از تموم کردن باید تا خونه بدوی

00:12:17.000 --> 00:12:19.610
.دیدن تاب هاش از نزدیک حسابی ترسناک ـه

00:12:20.380 --> 00:12:23.010
.قد و قیافه ش هم اونقدرا بزرگ نیست

00:12:23.720 --> 00:12:28.350
یعنی واسه رسیدن به اینجا چقدر تمرین کرده؟

00:12:35.420 --> 00:12:36.900
!هی بابا! تنبلی نباشه

00:12:38.340 --> 00:12:39.940
...پیچر امروز

00:12:40.150 --> 00:12:42.400
.خیلی انرژی داشت

00:12:44.780 --> 00:12:47.880
،اون پیچر کُلی هجومی بازی میکرد

00:12:47.880 --> 00:12:50.320
و خیلی ها تو این کشور شبیه اونن، مگه نه؟

00:12:52.640 --> 00:12:57.570
.میخوام بیشتر و بیشتر و بیشتر چوب بزنم

00:12:58.380 --> 00:13:01.650
!میخوام جلوی تک تک پیچرهای کشور بازی کنم

00:13:01.650 --> 00:13:04.420
!میخوام همه رو نابود کنم

00:13:08.430 --> 00:13:11.880
میخوای حرفه ای بشی، رایچی. مگه نه؟

00:13:12.420 --> 00:13:15.940
.اگه حرفه ای بشی، میتونی هر روز اونکارو بکنی

00:13:21.400 --> 00:13:24.930
.واو .. خوب بلده گنده گنده حرف بزنه

00:13:25.090 --> 00:13:26.830
.با اینکه فقط سال اولی ـه

00:13:30.280 --> 00:13:33.590
.فعلا، ماناکایی که مسابقات دعوتی رفته رو شکست دادی

00:13:33.810 --> 00:13:38.330
تنها پیچر دیگه‌ای که تو غرب توکیو
...ارزش وقت تو رو داره

00:13:39.820 --> 00:13:42.650
.نارومیا می از تیم ایناشیرو ـه

00:13:43.190 --> 00:13:45.340
.احتمالا تنها کس ـه

00:13:48.490 --> 00:13:51.590
،اگه بتونی ایناشیرو رو شکست بدی و تو مسابقات ملی خوب ظاهر بشی

00:13:51.770 --> 00:13:54.220
.یک شبه ستاره میشی

00:13:54.760 --> 00:13:56.020
،اگه اینکارو بکنی

00:13:56.250 --> 00:13:58.680
،تا دو سال دیگه به راحتی پیشنهاد سهمیه عالی ای بهت میرسه

00:13:58.830 --> 00:14:01.100
.و منم میتونم با قرض هام خداحافظی کنم

00:14:01.970 --> 00:14:03.200
...نارومیا

00:14:03.700 --> 00:14:05.360
.نارومیا می

00:14:07.020 --> 00:14:09.610
<c.colorfd202a>!ایناشیـــرو نارومــــیا</c>

00:14:11.740 --> 00:14:13.680
!ایناشیـــرو نارومــــیا

00:14:13.870 --> 00:14:15.620
!نابودش میکنـــم

00:14:16.410 --> 00:14:18.420
.صـ .. صبرکن ببینم

00:14:18.600 --> 00:14:22.380
.اونا قبل از ایناشیرو با ما بازی میکنن

00:14:23.490 --> 00:14:28.040
یعنی فکر میکنن ما ارزش وقت ـشون رو نداریم؟

00:14:31.690 --> 00:14:32.680
.خیلی خُب

00:14:32.680 --> 00:14:34.320
همه اینجان؟

00:14:35.110 --> 00:14:37.490
.هنوز سه تا کلاس اولی نیومدن

00:14:38.470 --> 00:14:39.760
!ساوامورا

00:14:39.760 --> 00:14:41.650
دوباره اون؟

00:14:42.330 --> 00:14:44.770
.باورم نمیشه باید واسه یه مُشت سال اولیه مسخره وایسیم

00:14:45.090 --> 00:14:47.530
.باید بعدا یه درس درست و حسابی بهش بدم

00:14:49.560 --> 00:14:51.000
...داری

00:14:51.500 --> 00:14:53.310
بازی ـمون در مقابل یاکوشی رو تصور میکنی؟

00:14:54.090 --> 00:14:55.250
.اوه، آره

00:14:55.560 --> 00:14:56.680
...ولی

00:14:56.950 --> 00:14:58.910
.خوشحالم که تونستیم بازی ـشون رو ببینیم

00:14:59.650 --> 00:15:03.520
...اگه قبل از ایچیدای باهاشون روبرو میشدیم

00:15:06.200 --> 00:15:10.050
.بَترهاشون تونستن بَترهای ایچیدای رو شکست بدن

00:15:11.090 --> 00:15:15.310
.فهمیدن روش متوقف کردن بَترهاشون، کلید بُرد ماست

00:15:24.690 --> 00:15:27.690
خوابگاه روحیه سیدو

00:15:27.690 --> 00:15:33.620
ایچیدای، تیم یک چهارم نهایی مسابقات دعوتی
.فرو ریخت

00:15:28.540 --> 00:15:31.530
.هی، یه مقاله بزرگ تو روزنامه ست

00:15:31.660 --> 00:15:33.620
.تازه، عکسم داره

00:15:33.900 --> 00:15:35.520
.خُب، معلومه

00:15:35.520 --> 00:15:38.720
.تیم مورد علاقه ـشون تو دور سوم ناپدید شد

00:15:39.880 --> 00:15:43.340
.نکته ترسناک مسابقات حذفی اینه

00:15:44.260 --> 00:15:46.500
.ایناشیرو دوباره بدون امتیاز دادن برده

00:15:46.920 --> 00:15:49.670
.سنسن" هم داره میبره"

00:15:51.360 --> 00:15:54.260
کوکودوکان 2 - 5 هاکیو

00:15:55.980 --> 00:15:57.180
.زایزن

00:16:02.740 --> 00:16:05.300
!تودوروکـــی رایچــــی

00:16:05.300 --> 00:16:07.270
!عمرا اگه به اون یارو ببازم

00:16:07.930 --> 00:16:10.780
!بهت نشون میدیم که نباید پیچرهای ما رو دست کم بگیری

00:16:10.780 --> 00:16:12.470
!ما میبریــــم

00:16:12.470 --> 00:16:14.280
!میبریم! میبریـــــم

00:16:14.820 --> 00:16:18.110
.اونا مثل همیشه خفن انگیزه دارن

00:16:18.710 --> 00:16:22.010
.انگار بازی دیروز حسابی روشون تاثیر داشته

00:16:22.560 --> 00:16:25.370
.آخه تودوروکی هم سال اولی ـه

00:16:25.740 --> 00:16:28.670
.مثلا گفتم امروز تمرین سبک کنن

00:16:28.860 --> 00:16:31.080
چرا هیچ وقت گوش نمیدن؟

00:16:32.920 --> 00:16:34.540
...خُب، دیروز

00:16:48.710 --> 00:16:54.550
زمین تمرین سیدو

00:16:48.880 --> 00:16:50.870
<c.colorfd202a>منو مسخره کردیـــــــن؟</c>

00:16:50.870 --> 00:16:54.530
<c.colorfd202a>اون دوتا واقعا این حرفا رو زدن؟</c>

00:16:54.830 --> 00:16:57.970
<c.colorfd202a>اینکه ما ارزش بازی کردن رو هم نداریم؟</c>

00:16:57.970 --> 00:17:00.120
.نه، مستقیم که نگفتن

00:17:00.120 --> 00:17:01.730
!ولی گفتن دیگه

00:17:01.730 --> 00:17:04.040
!اون کله براقِ ما رو یادشون رفته

00:17:05.570 --> 00:17:08.280
.خیلی خوشحالم که این، اونجا نبودش

00:17:08.160 --> 00:17:10.290
!ولم کن ببینم

00:17:09.050 --> 00:17:12.390
.همون جلوی ایجون گرفتن هم خودش سخت بود

00:17:13.370 --> 00:17:14.130
خُب؟

00:17:14.130 --> 00:17:16.520
پس بدون اینکه اونا رو یه گوشمالی بدید، برگشتید؟

00:17:16.700 --> 00:17:19.550
<font face="B Titr" size="55"><b>لبخند</c></b>

00:17:18.490 --> 00:17:19.550
داداش؟

00:17:21.280 --> 00:17:23.810
.خودتون خواستید، یاکوشی

00:17:26.150 --> 00:17:27.810
!عصبانیتت رو با شکمت نشون نده

00:17:28.640 --> 00:17:30.850
،ایچیدای باشه یا یاکوشی

00:17:31.200 --> 00:17:35.320
.هرکدوم که جلوی ما باشه، باید شکستش بدیم

00:17:35.750 --> 00:17:39.180
.بیاین جواب ـمون رو توی زمین بهشون بدیم

00:17:42.220 --> 00:17:43.140
!تِتسو

00:17:43.140 --> 00:17:45.830
.یه هاله غیر طبیعی داره ازت میزنه بیرون

00:17:46.870 --> 00:17:50.840
تنها تیمی که ارزش بازی کردن داره، ایناشیرو ـه، آره؟

00:17:51.610 --> 00:17:53.210
...چه اظهاریه نترسی

00:17:54.220 --> 00:17:55.940
.در مقابل پیچرهای ماست

00:17:57.790 --> 00:17:59.470
!اینقدر تو سایه استراحت نکن

00:18:07.750 --> 00:18:08.640
.تِتسو

00:18:10.190 --> 00:18:11.290
.ایساشیکی

00:18:12.940 --> 00:18:13.940
.ماسوکو

00:18:15.100 --> 00:18:17.010
،میشه تو این سه روز باقی مونده تا بازی

00:18:17.520 --> 00:18:21.750
منو تو بازی تمرین چوب زنی شبیه سازی شده همراهی کنید؟

00:18:23.610 --> 00:18:27.000
.میخوام حس بازی بهم برگرده

00:18:30.510 --> 00:18:31.950
میخوای دوباره با ما پرتاب کنی؟

00:18:31.950 --> 00:18:33.520
!چه دل و جراتی داری

00:18:33.520 --> 00:18:35.490
!من که حسابی پایه ـم

00:18:35.490 --> 00:18:38.120
!ولی فکر نکنی جلوی خودمو میگیرما

00:18:38.520 --> 00:18:40.260
!و اینم همینطور

00:18:40.570 --> 00:18:42.390
.آره، میدونم

00:18:44.410 --> 00:18:46.310
.تمام قدرتتونُ رو کنید

00:18:46.760 --> 00:18:47.980
!باشه

00:18:48.110 --> 00:18:49.750
!یک ساعت تا تمرین وقت داریم

00:18:49.750 --> 00:18:51.140
!بیاین همین الان شروع کنیم

00:18:51.140 --> 00:18:53.290
!هرکی بیکاره، بره تو خط دفاعی

00:18:53.290 --> 00:18:54.270
!باشه

00:18:55.770 --> 00:18:59.420
...تا الان چون تانبا با فکر بازی کردن در مقابل ایچیدا جلو می اومد

00:18:59.420 --> 00:19:02.240
،نگران انگیزه داشتن اون بودم

00:19:03.000 --> 00:19:05.420
.ولی انگار دیگه مشکلی نداره

00:19:07.290 --> 00:19:10.060
.فقط امیدوارم پرتاباش خوب باشن

00:19:28.030 --> 00:19:31.060
،اگه میخواین یه بازی شبیه سازی شده انجام بدین
.حتما یه دونده لازم ـتون میشه

00:19:31.590 --> 00:19:33.770
!پوشش زمین رو هم بذارید به عهده من

00:19:34.310 --> 00:19:36.070
!اگه توپتو زدن، اشکال نداره، تانبا

00:19:36.520 --> 00:19:38.320
!منم زمین چپُ پوشش میدم

00:19:38.800 --> 00:19:40.910
.تانبا سان، پرتاب اول

00:19:40.910 --> 00:19:41.950
.با احتیاط جلو بریم

00:19:45.600 --> 00:19:47.910
هی، چه خبره؟

00:19:48.030 --> 00:19:50.500
!اگه دارین خوش میگذرونین، منم هستم

00:19:51.560 --> 00:19:52.970
!ساوامورا

00:19:54.160 --> 00:19:57.590
.اگه میخوای بیای تو زمین، با کمال میل جلوت وایمیسم

00:19:58.330 --> 00:20:01.740
.ولی هر دوتونُ به گوش چرخ‌کرده تبدیل میکنم

00:20:01.740 --> 00:20:03.820
گـ .. گوشت چرخ کرده؟

00:20:05.040 --> 00:20:06.650
!بزن بریم، تانبا

00:20:06.650 --> 00:20:09.350
!اوتی نداریم و دونده رو بیس اول ـه

00:20:16.400 --> 00:20:18.840
!برداشت آزادت مثل همیشه خوبه

00:20:16.400 --> 00:20:18.840
برداشت آزاد : موقعیتی که پیچر با دیدن حرکت دونده
به جای پرتاب به سمت بَتر، به سمت بیسی که
دونده میدوه توپو پرت میکنه

00:20:20.100 --> 00:20:21.370
،ولی من

00:20:22.860 --> 00:20:24.740
!حتی بدون اشاره هم میتونم بدوم

00:20:27.640 --> 00:20:29.240
!احمـــق

00:20:30.750 --> 00:20:32.210
ضربه و دویدن؟

00:20:31.210 --> 00:20:33.580
Hit and run
دویدن بازیکن در حین پرتاب توپ نه بعد از چوب زدن

00:20:33.100 --> 00:20:36.000
چطور میتونن بدون دادن هیچ علامتی اینکارو بکنن؟

00:20:36.550 --> 00:20:38.750
!یاکوشی بانت نمیزنه

00:20:38.750 --> 00:20:41.630
!اگه پرتاب مسخره ای بندازی، ازش سو استفاده میکنن

00:20:43.260 --> 00:20:45.390
!شما هم بهتره گوش بدید

00:20:46.680 --> 00:20:48.640
.چـ .. چشــم

00:20:50.820 --> 00:20:53.660
.بعدی، اوتی نداریم و دونده روی بیس اول و سوم ـه

00:20:57.520 --> 00:21:02.030
.ا .. اینا واقعا بلد نیستن جلوی خودشونُ بگیرن

00:21:03.850 --> 00:21:05.060
...گوشت چرخ کرده

00:21:05.260 --> 00:21:07.320
میخواین بعدش شما پرتاب کنید؟

00:21:08.240 --> 00:21:09.870
.میتونین کُلی چیز یاد بگیرین

00:21:10.540 --> 00:21:11.520
!تانبا سان

00:21:11.520 --> 00:21:13.100
!مراقب باش، تانبا

00:21:13.100 --> 00:21:14.800
.تِتسو اصلا جلوی خودشو نمیگیره

00:21:14.800 --> 00:21:15.910
!تانبا سان

00:21:16.130 --> 00:21:17.140
!تو میتونی

00:21:17.140 --> 00:21:19.540
!تانبا! روحیه ـت رو از دست نده

00:21:20.270 --> 00:21:23.370
...تمرین چوب زنی شبیه سازی شده برای تانبا

00:21:23.370 --> 00:21:25.550
.تا بتونه غریزه خودشو به دست بیاره

00:21:26.830 --> 00:21:29.200
...دبیرستان یاکوشی، ایچیدای رو شکست داد

00:21:29.780 --> 00:21:33.930
.اطلاعات کمی ازشون داریم، واسه همین حریف ترسناکی ان

00:21:35.360 --> 00:21:40.200
واقعا بُردن این بازی به این بر میگرده که
.تانبا بتونه خودشو نشون بده یا نه

00:21:42.760 --> 00:21:45.890
.انگار آماده رفتن ـه

00:21:47.490 --> 00:21:48.950
<font face="B Titr" size="45">بنگ</c>

00:21:49.220 --> 00:21:50.880
!وااای! یه هوم ران 3 امتیازه داد

00:21:50.880 --> 00:21:52.800
!کی اونو خواست، تِتسو

00:21:55.960 --> 00:21:56.560
!تانبا

00:21:56.560 --> 00:21:57.890
!نگرانش نباش

00:21:58.070 --> 00:22:00.460
!تانبا سان، رو بَتر بعدی تمرکز کن

00:22:00.460 --> 00:22:01.500
!تانبا سان

00:22:01.500 --> 00:22:03.400
!تانبا سان! اون قبلی رو بیخیال

00:22:03.400 --> 00:22:04.960
.ابلیس

00:22:05.750 --> 00:22:10.440
داستان‌مون رو به آینده میبرم

00:22:10.440 --> 00:22:15.360
رویای ما هنوز به پایان خودش نزدیک نشده

00:22:15.360 --> 00:22:16.810
نمیذارم به پایان برسه

00:22:16.834 --> 00:22:21.834
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:21.858 --> 00:22:26.858
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:27.470 --> 00:22:32.700
آفتاب در بین یه بازی داغ روی سر ما میتابه

00:22:32.700 --> 00:22:35.470
ولی اگه از همدیگه کمک بگیریـــم

00:22:35.470 --> 00:22:37.710
میتونیم از پسش بر بیایم

00:22:37.710 --> 00:22:40.450
با تمام توان ـت بدو

00:22:40.450 --> 00:22:43.630
بیاین هر کاری از دست ـمون برمیاد، انجام بدیم

00:22:43.630 --> 00:22:47.340
و تمام توان ـمون رو درون زمین پیاده کنیم

00:22:47.820 --> 00:22:53.210
ممکنه بعضی وقتا صبوری ـت رو از دست بدی

00:22:53.210 --> 00:22:58.640
بدون که تلاش ـت هیچ وقت بی ارزش نمیشه

00:22:58.640 --> 00:23:03.270
به تلاشی که کردی باور داشته باش

00:23:03.270 --> 00:23:08.900
و به دنیا نشون بده که قلب ـت چقدر قوی ـه

00:23:09.800 --> 00:23:15.220
بیا داستان‌مون رو به آینده ببریم - داستان‌مون

00:23:15.220 --> 00:23:20.540
و اگه به مبارزه ادامه بدیم، روز جدیدی از راه میرسه

00:23:20.540 --> 00:23:24.050
هم با هم، عضو بزرگترین تیم هستیم

00:23:24.050 --> 00:23:30.050
رویای ما هنوز به پایان خودش نزدیک نشده

00:23:30.050 --> 00:23:31.470
نمیذاریم به پایان برسه

00:23:36.500 --> 00:23:38.560
.یاکوشی، تونست دبیرستان ایچیدای سوم رو شکست بده

00:23:38.560 --> 00:23:40.560
.ما چیزی در موردشون نمیدونیم

00:23:40.560 --> 00:23:41.960
!اون تودوروکی رایچی

00:23:41.960 --> 00:23:44.790
فکر میکنن ما ارزش وقت گذاشتن نداریم؟

00:23:44.790 --> 00:23:46.690
!عمرا اگه به اونا ببازم

00:23:46.880 --> 00:23:48.070
.آره، نباید ببازیم

00:23:48.410 --> 00:23:51.570
راز دبیرستان یاکوشی از طریف رسانه‌ها
،فاش میشه

00:23:51.570 --> 00:23:54.400
!و بلاخره، بازی شروع میشه

00:23:54.400 --> 00:23:57.350
: Ace of the Diamond  قسمت بعد
.درخت پول

00:23:55.680 --> 00:23:59.980
درخت پول

00:23:57.350 --> 00:23:59.450
!بیاین قهرمان مسابقات ملی بشیم