WEBVTT

00:00:00.930 --> 00:00:03.730
...جایگزین مینو کون به عنوان پیچر

00:00:05.310 --> 00:00:06.580
.سانادا کون ـه

00:00:06.810 --> 00:00:09.110
.پیچر، سانادا کون

00:00:12.710 --> 00:00:14.410
.شرمنده، سانادا

00:00:14.880 --> 00:00:17.180
.کاش میتونستم بیشتر پرت کنم

00:00:17.320 --> 00:00:18.890
چی میگی؟

00:00:18.890 --> 00:00:21.660
.مستقیم با سه تا پاکسازشون روبرو شدی

00:00:22.360 --> 00:00:24.170
.ممنون که شجاعتت رو با من به اشتراک گذاشتی

00:00:26.670 --> 00:00:28.580
!روت حساب میکنیم، شونپی

00:00:28.580 --> 00:00:30.450
!با پرتابت بیرونشون کن

00:00:30.450 --> 00:00:32.670
!سرعت خودتو حفظ کن

00:00:34.730 --> 00:00:37.990
!سانادا سنپای، همه ـشونُ بفرست طرف من

00:00:37.990 --> 00:00:39.930
!جلوی تک تک ـشونُ میگیرم

00:00:40.290 --> 00:00:42.510
.میترسم طرف تو بندازمشون

00:00:42.510 --> 00:00:44.150
.خرابکاری میکنی

00:00:44.800 --> 00:00:46.160
.نه، جدی میگم

00:00:46.620 --> 00:00:47.960
!رایـــچی

00:00:48.100 --> 00:00:50.320
!کارشو خراب نکنیا

00:00:50.730 --> 00:00:53.540
!دقت کن و ببین هر دفعه کجا میندازه

00:00:53.540 --> 00:00:55.820
!آخه احمقی دیگه

00:00:56.970 --> 00:00:59.440
!خفه شــــو، بابای بدرد نخور

00:00:59.440 --> 00:01:01.650
!بچه خودتم دیگه

00:01:01.650 --> 00:01:04.490
رایچی، الان چندتا اوت داریم؟

00:01:04.490 --> 00:01:06.650
!یه دونده روی بیس دوم ـه

00:01:08.880 --> 00:01:12.960
.با اومدن اون پیچر، حالت ـشون کاملاً عوض شده

00:01:12.960 --> 00:01:14.750
.شکی درش نیست

00:01:14.750 --> 00:01:15.590
.آره

00:01:16.450 --> 00:01:20.360
.پس بدون شک اون ایس تیم ـشون ـه

00:01:20.384 --> 00:01:32.384
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:32.730 --> 00:01:35.430
مخفی شده پُشت چهره‌های غرق در بازی

00:01:32.730 --> 00:01:35.430
مخفی شده پُشت چهره‌های غرق در بازی

00:01:35.430 --> 00:01:38.200
فداکاری‌های بی‌شمار زیادی ندیده موندن

00:01:35.430 --> 00:01:38.200
فداکاری‌های بی‌شمار زیادی ندیده موندن

00:01:38.200 --> 00:01:43.540
وقتی که همه رو در آغوش میگیرم، میتونم قوی‌تر بشم

00:01:38.200 --> 00:01:43.540
وقتی که همه رو در آغوش میگیرم، میتونم قوی‌تر بشم

00:01:43.540 --> 00:01:46.130
باد، آفتاب و تشویق بی‌پایان

00:01:43.540 --> 00:01:46.130
باد، آفتاب و تشویق بی‌پایان

00:01:46.130 --> 00:01:48.840
به من قدرت ادامه دادنُ میده

00:01:46.130 --> 00:01:48.840
به من قدرت ادامه دادنُ میده

00:01:48.840 --> 00:01:54.090
نمیتونستم تنهایی به اینجا برسم

00:01:48.840 --> 00:01:54.090
نمیتونستم تنهایی به اینجا برسم

00:01:54.090 --> 00:01:59.420
با صدها اشتباهی که قبلا انجام دادم، مبارزه میکنم

00:01:54.090 --> 00:01:59.420
با صدها اشتباهی که قبلا انجام دادم، مبارزه میکنم

00:01:59.420 --> 00:02:03.560
اعتماد به نفس، به تنهایی نمیتونه باعث پرواز من به سمت اوج بشه

00:01:59.420 --> 00:02:03.560
اعتماد به نفس، به تنهایی نمیتونه باعث پرواز من به سمت اوج بشه

00:02:03.560 --> 00:02:04.660
پس وایمیسم و میجنگم

00:02:03.560 --> 00:02:04.660
پس وایمیسم و میجنگم

00:02:04.660 --> 00:02:07.300
اگه زندگی درباره‌ی درون لحظه‌ها زندگی کردن ـه

00:02:04.660 --> 00:02:07.300
اگه زندگی درباره‌ی درون لحظه‌ها زندگی کردن ـه

00:02:07.300 --> 00:02:10.610
سعی کن بهترین زندگی رو داشته باشی

00:02:07.300 --> 00:02:10.610
سعی کن بهترین زندگی رو داشته باشی

00:02:10.610 --> 00:02:15.150
و اگه همه این احساسُ داشته باشیم، شکست ناپذیر میشیم

00:02:10.610 --> 00:02:15.150
و اگه همه این احساسُ داشته باشیم، شکست ناپذیر میشیم

00:02:15.150 --> 00:02:17.990
هنوز مبارزه‌های زیادی پیش روی ماست

00:02:15.150 --> 00:02:17.990
هنوز مبارزه‌های زیادی پیش روی ماست

00:02:17.990 --> 00:02:21.250
ولی این فقط من نیستم که میجنگه

00:02:17.990 --> 00:02:21.250
ولی این فقط من نیستم که میجنگه

00:02:21.250 --> 00:02:24.580
هم‌تیمی‌های من در کنارم هستن

00:02:21.250 --> 00:02:24.580
هم‌تیمی‌های من در کنارم هستن

00:02:24.580 --> 00:02:31.180
اونا قهرمانای من ان

00:02:24.580 --> 00:02:31.180
اونا قهرمانای من ان

00:02:31.180 --> 00:02:33.760
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:02:31.180 --> 00:02:33.760
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:02:33.760 --> 00:02:36.580
بجنگ تا ما بتونیم، بتونیم

00:02:33.760 --> 00:02:36.580
بجنگ تا ما بتونیم، بتونیم

00:02:36.580 --> 00:02:39.260
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:02:36.580 --> 00:02:39.260
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:02:39.260 --> 00:02:41.950
بجنگ تا ما بتونیم، بتونیم

00:02:39.260 --> 00:02:41.950
بجنگ تا ما بتونیم، بتونیم

00:02:41.950 --> 00:02:44.730
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:02:41.950 --> 00:02:44.730
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:02:44.730 --> 00:02:49.070
هیچ‌وقت تسلیم نشو، هیچ‌وقت روی قهرمان خط نکــــش

00:02:44.730 --> 00:02:49.070
هیچ‌وقت تسلیم نشو، هیچ‌وقت روی قهرمان خط نکــــش

00:02:50.980 --> 00:02:56.050
ایس وارد زمین میشود

00:02:51.980 --> 00:02:56.050
با اومدن اون پیچر، حالت ـشون کاملاً عوض شده

00:02:56.050 --> 00:02:57.890
.شکی درش نیست

00:02:57.890 --> 00:02:58.740
.آره

00:02:59.560 --> 00:03:03.380
.پس بدون شک اون ایس تیم ـشون ـه

00:03:11.190 --> 00:03:13.680
.پیچر شوت بالی که به سمت داخل پرت میکنه

00:03:11.540 --> 00:03:14.420
شوت بال : پرتابی ـه که توسط چند پیچر راست دست
ژاپنی پرتاب میشه. این پرتاب جوری طراحی شده که
بَترهای راست دست رو شکست بده و
جلوی تماس صحیح اونا رو با توپ بگیره
همینطور میشه اونو برای خراب کردن بالانس بَترهای چپ دست هم پرتاب کرد
شوت بال، سرعت بیشتر و شکنندگی کمتری نسبت به یک توپ لغزنده داره

00:03:13.810 --> 00:03:16.870
احتمالاً بیشتر به دنبال برخورد دادن توپ با چوبه
.تا اینکه بخواد استرایک اوت بگیره

00:03:18.010 --> 00:03:20.420
،اگه بتونیم اونو شکست بدیم

00:03:20.420 --> 00:03:23.970
.یه قدم به پیروزی نزدیک میشیم، ماسوکو سنپای

00:03:30.170 --> 00:03:32.480
.یه اوت گرفتیم و دونده ـشون روی بیس دوم ـه

00:03:32.480 --> 00:03:35.640
.بعلاوه بودن بَتر پنجم قدرتی ـشون تو نوبت چوب زنی

00:03:37.180 --> 00:03:40.980
.وظیفه من از بین بردن شتاب حرکت ـشون ـه

00:03:45.200 --> 00:03:47.740
!عجب موقعیت جذابی

00:04:02.410 --> 00:04:03.450
.لعنتی

00:04:04.320 --> 00:04:05.630
!توپ خراب

00:04:09.530 --> 00:04:12.020
اون پیچره داره کجا پرت میکنه؟

00:04:12.020 --> 00:04:14.470
!شانس آوردیم که به آرنجِ گاردش خورد

00:04:14.620 --> 00:04:16.080
.ببین کی حرف میزنه

00:04:16.080 --> 00:04:18.980
.آره، ایجون کون، تو یکی نباید حرف بزنی

00:04:22.170 --> 00:04:24.520
.عجب شوت بالِ تیزی بود

00:04:24.520 --> 00:04:27.500
.میدونستم داره سمتم میاد ولی نتونستم جاخالی بدم

00:04:27.990 --> 00:04:28.860
!ایول

00:04:28.860 --> 00:04:30.440
!حالا دونده رو بیس اول و دوم ـه

00:04:30.440 --> 00:04:32.250
!بیاین این دور همه امتیازا رو بگیریم

00:04:32.560 --> 00:04:33.900
.عجب احمقی

00:04:33.900 --> 00:04:36.250
.فقط داره اوضاع رو بدتر میکنه

00:04:38.610 --> 00:04:43.260
.ولی، این استایل پرتاب هجومی ـشه که دوست دارم

00:04:47.800 --> 00:04:49.260
.ای بابا

00:04:49.260 --> 00:04:52.770
.دوباره یکی از اون بازیکنای خطرناک ـشون ـه

00:04:54.040 --> 00:04:56.980
.بَتر ششم، کَچر تیم، میوکی کون ـه

00:04:56.980 --> 00:04:58.770
!میوکــــی کون

00:04:59.230 --> 00:05:01.240
.از همین اول کار توپ خراب انداخت

00:05:01.410 --> 00:05:04.760
.از نزدیک اصلاً رام به نظر نمیرسه

00:05:05.820 --> 00:05:07.000
.لعنتی

00:05:07.000 --> 00:05:10.340
.زدن توپای وحشی کار سختی ـه

00:05:14.880 --> 00:05:18.160
.حس میکنم فورویا امروز کاری میکنه

00:05:18.540 --> 00:05:21.300
.فکر کنم باید کمی شانس از ماسوکو سنپای قرض بگیرم

00:05:23.320 --> 00:05:26.800
.شرمنده ولی این یکی رو میزنم

00:05:46.460 --> 00:05:48.070
.نزدیک بودا

00:05:48.070 --> 00:05:50.990
.سرعتش حداقل 140 کیلومتر بود

00:05:51.500 --> 00:05:55.500
تازه به بدن یه بازیکن زده و دوباره
.داره مستقیم سمت صورت من پرت میکنه

00:05:56.780 --> 00:05:59.750
شوت بال‌هاش مستقیم به سمت عمق سینه
.بَترهای راست دست میره

00:06:00.970 --> 00:06:04.000
.برای چپ دست ها، دور میشه

00:06:04.860 --> 00:06:06.680
،احتمالاً میخواد با پرتاب داخلی استرایک بگیره

00:06:06.680 --> 00:06:08.710
،و بعد با پرتاب خارجی کار منو تموم کنه

00:06:11.920 --> 00:06:13.890
.ولی نمیذارم به هدفت برسی

00:06:14.260 --> 00:06:16.330
!میوکی چوب رو کوتاه دست گرفته

00:06:16.330 --> 00:06:17.410
.آره

00:06:17.410 --> 00:06:21.000
.میخواد به جای چوب بلند، چوب قطعی بزنه

00:06:21.810 --> 00:06:24.860
.فقط میخواد بَتر بعدی رو وارد کنه

00:06:25.150 --> 00:06:30.200
اون میدونه که پیچرها بعد از اینکه به یه بَتر
.بیس آزاد دادن، از دیدن چه چیزی متنفر میشن

00:06:34.590 --> 00:06:35.630
!"بال"

00:06:36.860 --> 00:06:38.740
!این شد 2 تا بال

00:06:38.740 --> 00:06:41.080
!این پیچره بلد نیست استرایک بندازه

00:06:42.630 --> 00:06:44.090
.لعنتی

00:06:44.410 --> 00:06:47.090
!همون پرتابای آسونُ چوب بزن

00:06:47.400 --> 00:06:49.410
.مراقب باش، میوکی

00:06:49.810 --> 00:06:53.100
.شوت بال هاش تیزتر از اونی ان که به نظر میان

00:06:53.510 --> 00:06:55.280
.دو تا بال زده

00:06:55.520 --> 00:06:58.140
.حتماً بعدش میخواد یه استرایک بگیره

00:06:58.720 --> 00:07:03.110
اگه بد چوب بزنم و بهشون دوگانه بدم
.خیلی بد میشه

00:06:58.720 --> 00:07:03.110
تاکتیک دوگانه : گرفتن دو اوت همزمان

00:07:03.630 --> 00:07:05.480
،سعی میکنم زیاد اونو نکشم

00:07:05.800 --> 00:07:07.610
.و شاید بالای سری شورت استاپُ نشونه بگیرم

00:07:08.100 --> 00:07:10.610
،شوت بال باشه یا پرتاب مستقیم

00:07:10.610 --> 00:07:13.120
.اگه یه ذره به نفع ـم باشه، چوب میزنم

00:07:13.550 --> 00:07:15.700
.ا .. انگار یه بار تو عمرش جدی به نظر میرسه

00:07:15.700 --> 00:07:17.370
.بابا، این چه حرفی ـه

00:07:25.650 --> 00:07:27.710
!همینه! یه پرتاب آسون

00:07:28.560 --> 00:07:30.130
!زمانبندی عالی

00:07:37.120 --> 00:07:37.930
!بیس دوم

00:07:39.630 --> 00:07:40.430
!بیس اول

00:07:48.600 --> 00:07:50.450
!ایول، دوگانه گرفتن

00:07:50.450 --> 00:07:52.320
!ایول به پرتاب، سانادا

00:07:53.300 --> 00:07:55.570
!حرف نداری، سانادا سنپای

00:07:58.820 --> 00:08:00.970
.مثلاً میوکی بَتر کلاچ محسوب میشه

00:07:59.450 --> 00:08:01.620
بَتر کلاچ : بَترهایی که معمولا چوبای سرنوشت سازی میزنن، بلند چوب میزنن

00:08:01.360 --> 00:08:03.380
اون دیگه چه پرتابی ـه؟

00:08:03.380 --> 00:08:05.080
،میوکی زمانبندی بی نقصی داشت

00:08:05.340 --> 00:08:07.280
!ولی ضربه ش خراب شد

00:08:08.370 --> 00:08:09.630
.ببخشید

00:08:09.630 --> 00:08:11.530
.شانس ـمونُ خراب کردم

00:08:11.750 --> 00:08:13.090
اون چه پرتابی بود؟

00:08:16.420 --> 00:08:17.600
...حدس میزنم

00:08:18.990 --> 00:08:20.230
.کات بال باشه

00:08:19.430 --> 00:08:22.020
کات بال : نوعی پرتاب مستقیم که
،در حال حرکت به سمت پیچر و رسیدن به پلیت
منحرف میشود

00:08:21.510 --> 00:08:23.000
کات بال؟

00:08:24.550 --> 00:08:26.780
اون چیه، کریس سنپای؟

00:08:29.130 --> 00:08:31.990
.پرتابی که لحظه قبل از رسیدن به بَتر تغییر جهت میده

00:08:32.370 --> 00:08:34.630
،به اندازه یه پرتاب لغزنده تغییر جهت نمیده

00:08:34.630 --> 00:08:37.200
.و به اندازه یه پرتاب مستقیم سرعتی ـه

00:08:37.810 --> 00:08:39.640
.اون یه کات بال ـه

00:08:39.910 --> 00:08:42.290
.یکی از اشکال پرتاب های متحرک

00:08:43.140 --> 00:08:44.370
...متحرک

00:08:45.520 --> 00:08:48.820
.پس شوت بال تیز و کات بال تیزی بلده

00:08:49.580 --> 00:08:52.550
.بخاطر همین اینقدر روی پرتاب داخلی تمرکز میکنه

00:08:52.910 --> 00:08:53.820
.آره

00:08:53.820 --> 00:08:56.580
.برخلافِ پرتاب مستقیم ذاتی ساوامورا

00:08:56.580 --> 00:08:59.100
.اون میتونه جای حرکت توپش رو کنترل کنه

00:09:00.560 --> 00:09:02.520
.چه باحال

00:09:02.520 --> 00:09:06.310
.پس اون یه ورژن بهتر شده از ساواموراست

00:09:08.030 --> 00:09:09.200
.کاریش نمیشه کرد

00:09:09.200 --> 00:09:10.320
.حقیقت ـه

00:09:10.670 --> 00:09:14.940
.ولی تونستیم اول بازی از رو نیمکت بیرون بکشیمش

00:09:14.940 --> 00:09:17.480
.خیلی زود نحوه شکست دادنش رو متوجه میشیم

00:09:18.570 --> 00:09:19.950
!چه زود روحیه ـت برگشت

00:09:20.880 --> 00:09:23.530
.تو هم استایل بازیِ خودتو داری

00:09:23.730 --> 00:09:26.710
.اینجور نیست که پیچر ضعیف تری نسبت به اون باشی

00:09:30.100 --> 00:09:32.030
.اشتباه مسخره نکنیا

00:09:32.030 --> 00:09:33.900
!فقط میتونی به 3 تا بازیکن بیس آزاد بدی

00:09:33.900 --> 00:09:35.470
!بیشتر بدی، میکشمت

00:09:35.930 --> 00:09:37.770
.امتیاز جلوییم

00:09:37.770 --> 00:09:39.160
.برو بدون ترس پرتاب کن

00:09:39.160 --> 00:09:40.970
.منم مثل همیشه آماده پرتابم

00:09:41.320 --> 00:09:43.970
.فقط مثل همیشه پرتاب کن، ساوامورا

00:09:47.250 --> 00:09:48.210
!چشـــــم

00:09:48.210 --> 00:09:51.010
!بنده، انتظارات شما رو بدون اشتباه برآورده میکنم

00:09:51.010 --> 00:09:53.140
.زودباش برو تو زمین دیگه

00:09:53.830 --> 00:09:54.910
!رئیس

00:10:03.140 --> 00:10:05.420
.اوه، شروع کردن

00:10:05.420 --> 00:10:06.960
تازه دور 4 ـمه؟

00:10:07.380 --> 00:10:08.700
.انگار به موقع رسیدیم

00:10:08.700 --> 00:10:10.960
.ها؟ تانبا که پرت نمیکنه

00:10:11.730 --> 00:10:13.580
شماره 20؟

00:10:13.580 --> 00:10:15.360
.اون ساوامورای سال اولی ـه

00:10:15.360 --> 00:10:17.720
هی هی، چه خبره؟

00:10:17.900 --> 00:10:20.990
!یاکوشی که فقط 1 امتیاز گرفته

00:10:21.310 --> 00:10:24.220
.پس تو هم اومدی، هیراکاوا

00:10:24.520 --> 00:10:26.380
.کاواکامی تو بول پن ـه

00:10:27.420 --> 00:10:29.150
.فورویا تو زمین چپ ـه

00:10:29.790 --> 00:10:31.640
تانبا کجاست؟

00:10:31.640 --> 00:10:33.730
!هنوز یه بار هم پرت نکرده

00:10:34.090 --> 00:10:39.040
نکنه اون سال اولی داره بَترهای یاکوشی رو شکست میده؟

00:10:43.610 --> 00:10:45.510
این دیگه چه فُرمی ـه؟

00:10:45.510 --> 00:10:46.870
.اصلاً زمانبندی ـش معلوم نیست

00:10:50.370 --> 00:10:51.800
!ایول! ایول! ایــول

00:10:51.970 --> 00:10:53.160
!ایول! ایول! ایــول

00:10:53.450 --> 00:10:54.550
!باشه بابا، فهمیدیم

00:10:54.550 --> 00:10:55.160
!ایـــول

00:10:55.160 --> 00:10:56.380
!ایول! ایول! ایــول

00:10:56.920 --> 00:10:59.040
.ولی عجب انرژی ای داره

00:10:59.040 --> 00:11:00.110
.آره

00:11:02.590 --> 00:11:03.850
.ماناکا

00:11:05.620 --> 00:11:09.660
انتهای دور چهارم

00:11:11.020 --> 00:11:14.020
!برو جلو فورویا

00:11:14.020 --> 00:11:16.350
!تو میتونی، فورویا کون

00:11:23.760 --> 00:11:24.760
!اوت

00:11:25.420 --> 00:11:26.610
!ایـــول

00:11:26.610 --> 00:11:28.660
!پرتاب خوبی بود، سانادا

00:11:29.040 --> 00:11:31.040
.پیچر خوبی ـه

00:11:31.260 --> 00:11:34.920
ولی چرا بازیکنی به خوبیِ اون از اول بازی تو زمین نبوده؟

00:11:35.540 --> 00:11:38.270
.تمام این تورنمنت ذخیره طلایی بوده

00:11:38.700 --> 00:11:40.570
دلیل این کار چیه؟

00:11:40.920 --> 00:11:42.030
!فورویـــا

00:11:42.030 --> 00:11:44.180
!من انتقامت رو میگیرم

00:11:44.490 --> 00:11:45.180
!بگیرش

00:11:45.580 --> 00:11:46.180
!بگیرش

00:11:46.560 --> 00:11:47.880
!بگیرش

00:11:47.880 --> 00:11:49.640
!استرایــک! بَتر بیرون

00:11:49.640 --> 00:11:50.940
!لعنتــــــی

00:11:50.940 --> 00:11:52.510
!پس این کات بال ـه

00:11:52.510 --> 00:11:54.690
!باید میدونستم که بار اول چوب زنی ـم نمیتونم اونو بزنم

00:11:55.160 --> 00:11:57.290
...نه بابا، همشون توپ مستقیم بودن

00:11:57.720 --> 00:11:59.690
!دفعه بعد چوب میزنم

00:12:01.960 --> 00:12:03.450
!دو اوت

00:12:04.170 --> 00:12:05.200
.لعنتی

00:12:05.200 --> 00:12:07.310
.ولی به عنوان پیچر نمیبازم

00:12:08.640 --> 00:12:10.990
.دوستان، به گذشته نگاه نکنید

00:12:10.990 --> 00:12:12.940
.بیاین خوش بین باشیم و به آینده چشم بدوزیم

00:12:12.940 --> 00:12:14.710
!نمیخواد تو یکی واسمون سخنرانی کنی

00:12:14.710 --> 00:12:17.710
یاکوشی
سیدو

00:12:22.620 --> 00:12:26.220
.به هم اعتماد کردن که دو دور دیگه هم پرتاب کنم

00:12:26.560 --> 00:12:29.220
...اونا رو بیرون میکنم و به

00:12:29.790 --> 00:12:31.060
!کاواکامی سنپای متصل میشم

00:12:34.400 --> 00:12:35.460
!شورت استاپ

00:12:37.040 --> 00:12:38.110
!اوت

00:12:38.410 --> 00:12:41.070
!ایــــــــــــــــــــــــول

00:12:41.070 --> 00:12:43.890
!اینقدر جوگیر نشو، ساوامـــورا

00:12:43.890 --> 00:12:45.950
!شانست دوام نمیاره

00:12:46.250 --> 00:12:48.700
.ر .. رو دوره

00:12:49.160 --> 00:12:52.950
.بیرون کردن تودوروکی حسابی بهش کمک کرده

00:12:53.480 --> 00:12:54.580
.با اعتماد به نفس کامل

00:12:55.560 --> 00:12:57.290
.پرتاب میکنه

00:12:58.960 --> 00:12:59.880
!اونــی سان
(ریوسکه)

00:13:05.990 --> 00:13:07.770
،با بیرون کردن ـشون به صورت ریتمی

00:13:07.770 --> 00:13:09.770
.میتونه با خیال راحت کارشو ادامه بده

00:13:10.590 --> 00:13:13.090
.چقدر پیشرفت کرده

00:13:16.410 --> 00:13:19.730
.دستاش خیلی دیرتر از اونی که فکر میکردم، بیرون میان

00:13:20.020 --> 00:13:23.740
پیچری که پرتاب مستقیم میندازه و
.اسلحه مخفیِ آتشینی داره

00:13:28.030 --> 00:13:30.990
!عمراً به یه سال اولیِ مسخره ببازم

00:13:41.310 --> 00:13:42.420
!پرتاب خوبی بود

00:13:42.420 --> 00:13:44.210
!ایول به پرتاب، سانادا

00:13:44.400 --> 00:13:45.460
.لعنتی

00:13:47.250 --> 00:13:49.420
،از وقتی ایسِ یاکوشی اومده

00:13:49.420 --> 00:13:52.220
.بازی به وقفه برخورد کرده

00:13:52.220 --> 00:13:55.850
یاکوشی
سیدو

00:13:52.570 --> 00:13:55.850
،آره، ولی بزرگترین سوپرایز الان، ساواموراست

00:13:55.850 --> 00:14:02.270
سال اولی ـه که همچنان با اعتماد به نفس
.جلوی یاکوشی پرتاب میکنه

00:14:03.400 --> 00:14:07.610
.از بازی آکیکاوا تا اینجا هنوز امتیازی نداده

00:14:07.850 --> 00:14:09.640
...شکل پرتاب منحصر به فردی داره

00:14:09.640 --> 00:14:12.520
.که دیدن دست پرتابی ـش رو سخت میکنه

00:14:12.870 --> 00:14:16.370
.بخاطر همین، بَترها تو تشخیص زمانبندی ـش مشکل دارن

00:14:17.230 --> 00:14:19.690
،با توجه به اینکه تا الان چقدر خوب پرتاب کرده

00:14:19.690 --> 00:14:21.930
.شاید مربی داره به تعویض نکردنش فکر میکنه

00:14:23.520 --> 00:14:24.780
.که اینطور

00:14:24.920 --> 00:14:27.290
،بعد از چرخه اول یاکوشی، فورویا رو تعویض کردن

00:14:27.290 --> 00:14:28.950
.و ساوامورا رو وارد کردن

00:14:29.470 --> 00:14:33.200
.میخوان جلوی راحت بودن یاکوشی رو بگیرن

00:14:33.870 --> 00:14:34.840
.آره

00:14:34.840 --> 00:14:38.760
.سیدو میخواد با چرخه پیچرهاش این بازی رو ببره

00:14:39.640 --> 00:14:42.110
،ولی تو چنین شرایطی

00:14:42.110 --> 00:14:44.460
.سخت میشه طبق برنامه اونو تعویض کرد

00:14:45.590 --> 00:14:49.110
یعنی وقتی اون بَتر برای بار سوم بیاد
اونو تعویض میکنن؟

00:14:49.900 --> 00:14:52.920
یا روی نگه داشتن این شتاب حرکت متمرکز باقی میمونن؟

00:14:54.090 --> 00:14:57.880
.یاکوشی میتونه به همین راحتی جریانُ به سمت خودش برگردونه

00:14:59.660 --> 00:15:00.950
.ماناکا

00:15:02.610 --> 00:15:06.650
.انتظار نداشتم تو رو اینجا ببینم

00:15:07.120 --> 00:15:11.370
.تو بیشتر از همه ما بخاطر بازی بهم ریخته بودی

00:15:12.430 --> 00:15:14.930
!هی، تانبا داره میره تو بول پن

00:15:15.500 --> 00:15:18.430
.دیگه واسه بیرون اومدن خیلی دیره

00:15:22.090 --> 00:15:23.260
.تانبا سان

00:15:25.490 --> 00:15:27.260
.چهار دور دیگه

00:15:27.260 --> 00:15:29.950
.تمرکزت رو از دست نده، کاواکامی

00:15:31.010 --> 00:15:33.660
.اون سال اولیا واقعا خودشونُ ثابت کردن

00:15:34.520 --> 00:15:37.950
.پیش بردن ادامه بازی به عهده ماست

00:15:40.030 --> 00:15:40.980
!آره

00:15:46.760 --> 00:15:48.020
.درسته

00:15:48.020 --> 00:15:50.470
.دوست دوران کودکیِ تانباست

00:15:50.660 --> 00:15:51.970
.حتماً دلیلش اینه

00:15:52.360 --> 00:15:53.250
.گوش کنید

00:15:53.250 --> 00:15:55.600
.ایس ـشون الان تو بول پن ـه

00:15:56.110 --> 00:15:58.100
.فقط یه نگاه به کله ـش بندازید

00:15:58.940 --> 00:16:00.170
!سر کچل ـش برق میزنه

00:16:00.170 --> 00:16:01.730
طرف راهبی، چیزی ـه؟

00:16:02.400 --> 00:16:05.730
میخواین بذارین همینجور کاری که میخوان، بکنن؟

00:16:06.300 --> 00:16:07.610
.کوبایاشی، اوتا

00:16:07.760 --> 00:16:09.600
.مهم نیست از چه روشی استفاده میکنید

00:16:09.890 --> 00:16:11.990
.قبل از رایچی، یه دونده رو وارد بیس کنید

00:16:12.730 --> 00:16:14.590
.اونوقت این خُل ـه یه کاری میکنه

00:16:14.770 --> 00:16:16.130
!مجبورش میکنم

00:16:16.460 --> 00:16:19.420
!زندگی ـمون بهش بسته ست

00:16:20.650 --> 00:16:25.130
.نذارید اون پیچر سال اولی هرکاری دلش میخواد، بکنه

00:16:25.130 --> 00:16:29.880
یاکوشی
سیدو

00:16:25.530 --> 00:16:29.340
...در شروع دور ششم، بَتر هشتم برای یاکوشی

00:16:29.600 --> 00:16:33.180
.شورت استاپِ تیم، کوبایاشی کون ـه

00:16:34.190 --> 00:16:36.640
.تودوروکی این دور برای چوب زدن میاد

00:16:37.100 --> 00:16:38.280
،اگه طبق نقشه پیش بریم

00:16:38.280 --> 00:16:40.780
.برای دور سوم چوب زنی ـشون کاواکامی رو وارد زمین میکنیم

00:16:41.900 --> 00:16:46.110
،ولی دور قبل، ساوامورا تونست تودوروکی رو کاملا شکست بده

00:16:46.510 --> 00:16:49.070
.و بقیه بَترها نمیتونن زمانبندی پرتابش رو تشخیص بدن

00:16:50.150 --> 00:16:53.190
.مربی تصمیم سختی واسه گرفتن داره

00:16:54.260 --> 00:16:58.560
ساوامورا الان خیلی منسجم پرت میکنه و نمیشه
.اونو بیرون کشید

00:17:00.830 --> 00:17:04.300
،باید تا وقتی که دو تا استرایک میگیره
.پرتاباش رو با دقت نگاه کنی

00:17:04.460 --> 00:17:07.570
.وقتی اونجایی، باید به چنین چیزی عادت کنی

00:17:12.120 --> 00:17:13.880
!استرایـــک

00:17:15.290 --> 00:17:17.210
!عجب توپی بود، ساوامـــورا

00:17:17.210 --> 00:17:18.780
!مثل همیشه داری عالی جلو میری

00:17:18.780 --> 00:17:20.970
!همینجور ادامه بده

00:17:22.990 --> 00:17:24.660
،همونطور که بقیه میگفتن

00:17:24.660 --> 00:17:27.980
،وقتی خودت باهاش روبرو بشی
.خیلی سریع تر از دید نیمکت به نظر میرسه

00:17:28.640 --> 00:17:30.270
.تاب نمیده

00:17:30.270 --> 00:17:32.640
داره دقت میکنه تا زمانبندی ـش رو تشخیص بده؟

00:17:33.290 --> 00:17:34.320
...حالا که اینجوره

00:17:35.600 --> 00:17:37.140
!استرایــک

00:17:37.590 --> 00:17:40.360
.ممنون بابت استرایک های مُفت

00:17:41.540 --> 00:17:42.550
!خُب! خُب

00:17:42.550 --> 00:17:43.710
!پرتاب خوبی بود

00:17:44.460 --> 00:17:46.000
.البته وسط خط بود

00:17:46.560 --> 00:17:48.400
.بیا سریع جلو بریم، ساوامورا

00:17:48.780 --> 00:17:51.250
.وقتی واسه فکر کردن به بَترشون نده

00:17:53.250 --> 00:17:54.870
!تـ .. تایم اوت

00:17:54.870 --> 00:17:55.820
.بند کفشم باز شده

00:17:55.820 --> 00:17:56.260
.لعنتی

00:17:56.680 --> 00:17:57.740
.وای

00:17:57.740 --> 00:18:00.240
.دارن منو مجبور به حرکت با سرعت ـشون میکنن

00:18:00.240 --> 00:18:02.900
.باید هر وقت راحتم تو زمین بَترها وایسم

00:18:07.200 --> 00:18:08.270
.رایچی

00:18:08.810 --> 00:18:12.760
.تو بهترین شکل ممکن تو رو اینجا میکشونم

00:18:13.510 --> 00:18:15.390
،احمقی

00:18:15.390 --> 00:18:18.670
.ولی با یه چوب تاب دادن میتونی سرنوشت بازی رو عوض کنی

00:18:21.600 --> 00:18:22.910
.هر کاری لازم باشه، انجام میدم

00:18:23.700 --> 00:18:24.790
-هر جور شده به بیس میرسم

00:18:25.180 --> 00:18:25.910
!احمق

00:18:25.910 --> 00:18:27.410
!من هنوز آماده نیتسم

00:18:29.720 --> 00:18:30.960
!ایـــــول

00:18:32.380 --> 00:18:33.500
!لیدر

00:18:33.810 --> 00:18:34.710
!اونی سان

00:18:34.710 --> 00:18:36.710
!لعنتـــــی

00:18:41.720 --> 00:18:43.340
!ایول! ایول! ایــــول

00:18:43.500 --> 00:18:44.970
!ایول! ایول! ایــــول

00:18:44.970 --> 00:18:46.980
!شانسی بود، ساوامورا

00:18:46.980 --> 00:18:48.250
.خوب باعث خراب شدن توپش شدی

00:18:48.250 --> 00:18:49.480
-فقط با جایی که توپ حرکت کرد، شانس آ

00:18:49.480 --> 00:18:50.710
!آره بابا

00:18:52.000 --> 00:18:54.940
.بلاخره بدون اوت یه دونده روی بیس دارن

00:18:54.940 --> 00:18:58.740
...آره، و بعد از این بَتر هم

00:19:00.200 --> 00:19:01.740
!خوب چوب زدی، کوبا سنپای

00:19:02.310 --> 00:19:03.150
!مربی

00:19:03.150 --> 00:19:04.890
!بدون اوت یه دونده رو بیس داریم

00:19:04.890 --> 00:19:06.470
!باید هر جور شده گیر تاکتیک دوگانه نیافتیم

00:19:06.470 --> 00:19:08.120
!میدونم بابا

00:19:08.540 --> 00:19:12.160
.بَتر نهم، فیلدر وسط تیم، اوتا کون ـه

00:19:20.230 --> 00:19:21.400
...اون که

00:19:21.640 --> 00:19:23.140
...آشغال

00:19:23.450 --> 00:19:25.120
!بزن بریم

00:19:26.110 --> 00:19:28.280
...اوتا، تو

00:19:31.460 --> 00:19:32.940
.آروم ـه

00:19:32.940 --> 00:19:34.980
.چشماشو روی دونده نگه داشته

00:19:38.570 --> 00:19:40.520
.یاکوشی بانت نمیزنه

00:19:40.760 --> 00:19:43.480
،ولی بعد از اون دزدی ناموفق ـشون تو دور اول

00:19:43.480 --> 00:19:45.870
.شک دارم دوباره بی هوا دست به دزدی بیس بزنن

00:19:46.920 --> 00:19:48.430
.چهار امتیاز جلوییم

00:19:48.720 --> 00:19:50.660
...اگه بتونیم دوتا چوب پشت سر هم رو رد کنیم

00:19:56.000 --> 00:19:57.710
یاکوشی میخواد بانت بزنه؟

00:19:58.410 --> 00:19:59.670
.گوش کنید، آقایون خُل و چل

00:20:00.570 --> 00:20:03.370
.من بهتون نمیگم که بانت بزنید

00:20:03.560 --> 00:20:07.680
.به اون سبک بازی مسخره علاقه ای ندارم

00:20:08.180 --> 00:20:12.910
.ولی، اگه واقعا بخواید بانت بزنید، جلوتونُ نمیگیریم

00:20:13.080 --> 00:20:17.130
.وقتی میخواین بانت بزنید، این علامتُ بهم نشون بدید

00:20:17.340 --> 00:20:21.380
.انتظار نداشته باشید چطور انجام دادنش رو بهتون یاد بدم

00:20:22.640 --> 00:20:24.310
،خودتون فکر کنید

00:20:24.310 --> 00:20:26.620
.و مسئولیت اعمال ـتونُ قبول کنید

00:20:29.980 --> 00:20:31.960
.عجب بانت خوبی بود

00:20:32.320 --> 00:20:35.460
.بانتی نیست که یک شب ـه یاد گرفته باشن

00:20:35.460 --> 00:20:36.510
!بیس اول

00:20:39.130 --> 00:20:40.850
!بانت خوبی بود، اوتا

00:20:40.850 --> 00:20:41.780
!ایول به بانت

00:20:41.780 --> 00:20:42.880
!حالا دونده روی بیس دوم ـه

00:20:43.620 --> 00:20:46.380
...ترجیح داد خودشو قربانی کنه

00:20:46.380 --> 00:20:48.930
.تا اینکه به حریف تاکتیک دوگانه بده

00:20:50.600 --> 00:20:53.890
.بلاخره داری از اون کله پوکت استفاده میکنی

00:20:54.150 --> 00:20:55.760
.لعنتی

00:20:55.760 --> 00:20:59.220
!حالا منم میخوام بیام، باهاتون بازی کنم

00:21:00.640 --> 00:21:03.280
.این اولین باره میبینم یاکوشی بانت بزنه

00:21:03.280 --> 00:21:06.030
.پس یعنی خیلی دلشون میخواد این دور امتیاز بگیرن

00:21:06.030 --> 00:21:07.910
...تازه، بَتر بعدی هم

00:21:12.030 --> 00:21:15.540
.بَتر اول، بیس‌من سوم تیم، تودوروکی کون ـه

00:21:16.920 --> 00:21:18.910
!اون بَتر دیوونه اومد

00:21:18.910 --> 00:21:20.920
!یه چوب خفن بهمون نشون بده

00:21:22.140 --> 00:21:24.170
!تیمُ به بازی برگردون

00:21:24.170 --> 00:21:25.680
!یه کاری بکن

00:21:25.910 --> 00:21:26.840
!رایـــچی

00:21:26.840 --> 00:21:28.400
!تودوروکــــی

00:21:28.900 --> 00:21:31.020
.جـ .. جمعیت چقدر گرم شدن

00:21:31.020 --> 00:21:34.680
.آره، شاید این چیزی باشه که واسه دیدنش اومدن

00:21:34.680 --> 00:21:37.500
.یه چرخش مثل بازی مقابل ایچیدای

00:21:39.480 --> 00:21:43.190
.دومین باره که تودوروکی کون جلوی ساوامورا کون بازی میکنه

00:21:44.130 --> 00:21:47.360
.همون حرکت قبلی دیگه جوابگو نیست

00:21:47.360 --> 00:21:50.520
خُب، حالا سیدو چیکار میکنه؟

00:21:52.170 --> 00:21:55.210
،به نگه داشتن چرخه خودشون پافشاری میکنن

00:21:55.210 --> 00:21:57.720
و ساوامورا که روی دوره رو با یکی دیگه عوض میکنن؟

00:21:58.350 --> 00:21:59.770
...یا

00:22:05.750 --> 00:22:10.440
داستان‌مون رو به آینده میبرم

00:22:10.440 --> 00:22:15.360
رویای ما هنوز به پایان خودش نزدیک نشده

00:22:15.360 --> 00:22:16.810
نمیذارم به پایان برسه

00:22:16.834 --> 00:22:26.834
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:27.470 --> 00:22:32.700
آفتاب در بین یه بازی داغ روی سر ما میتابه

00:22:32.700 --> 00:22:35.470
ولی اگه از همدیگه کمک بگیریـــم

00:22:35.470 --> 00:22:37.710
میتونیم از پسش بر بیایم

00:22:37.710 --> 00:22:40.450
با تمام توان ـت بدو

00:22:40.450 --> 00:22:43.630
بیاین هر کاری از دست ـمون برمیاد، انجام بدیم

00:22:43.630 --> 00:22:47.340
و تمام توان ـمون رو درون زمین پیاده کنیم

00:22:47.820 --> 00:22:53.210
ممکنه بعضی وقتا صبوری ـت رو از دست بدی

00:22:53.210 --> 00:22:58.640
بدون که تلاش ـت هیچ وقت بی ارزش نمیشه

00:22:58.640 --> 00:23:03.270
به تلاشی که کردی باور داشته باش

00:23:03.270 --> 00:23:08.900
و به دنیا نشون بده که قلب ـت چقدر قوی ـه

00:23:09.800 --> 00:23:15.220
بیا داستان‌مون رو به آینده ببریم - داستان‌مون

00:23:15.220 --> 00:23:20.540
و اگه به مبارزه ادامه بدیم، روز جدیدی از راه میرسه

00:23:20.540 --> 00:23:24.050
هم با هم، عضو بزرگترین تیم هستیم

00:23:24.050 --> 00:23:30.050
رویای ما هنوز به پایان خودش نزدیک نشده

00:23:30.050 --> 00:23:31.470
نمیذاریم به پایان برسه

00:23:36.350 --> 00:23:38.480
.تودوروکی رایچی برای سومین بار وارد زمین چوب زنی میشه

00:23:38.480 --> 00:23:39.920
یعنی پیچرها رو اینجا عوض میکنن؟

00:23:39.920 --> 00:23:41.310
تصمیم مربی چیه؟

00:23:41.310 --> 00:23:42.530
.خُب، رایچی

00:23:42.530 --> 00:23:43.890
،یکی اینجا بترکون

00:23:43.890 --> 00:23:46.010
!و تیمو بیدار کن

00:23:48.090 --> 00:23:49.720
!ایندفعه چوب میزنم

00:23:49.890 --> 00:23:51.450
نکنه میخوای منو اینجا تعویض کنی؟

00:23:51.450 --> 00:23:52.940
!نکن رئیس! رئیس! رئیس

00:23:52.940 --> 00:23:53.950
!خواهش میکنم نکن، رئیس

00:23:53.950 --> 00:23:55.410
.منو "رئیس" صدا نکن

00:23:55.410 --> 00:23:57.780
: Ace of the Diamond قسمت بعد
انفجار

00:23:55.680 --> 00:23:59.980
!انفجار

00:23:57.780 --> 00:24:00.000
!بیاین قهرمان مسابقات ملی بشیم