WEBVTT

00:00:09.280 --> 00:00:11.280
.خیلی جوونی

00:00:11.740 --> 00:00:13.440
...کاملاً میبینم چی داره

00:00:13.440 --> 00:00:14.840
!بیشتر سعی کن

00:00:14.840 --> 00:00:16.280
.بهت میگذره

00:00:17.090 --> 00:00:18.400
!بال" چهارم"

00:00:22.730 --> 00:00:25.290
.هنوز دو امتیاز جلوییم

00:00:28.920 --> 00:00:31.300
...فقط باید مثل همیشه پرتاب کنم

00:00:35.640 --> 00:00:37.470
...مثل

00:00:37.950 --> 00:00:38.970
!تعویض پیچر

00:00:39.690 --> 00:00:41.020
!کاواکامی

00:00:41.044 --> 00:00:56.044
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:57.030 --> 00:00:59.730
مخفی شده پُشت چهره‌های غرق در بازی

00:00:57.030 --> 00:00:59.730
مخفی شده پُشت چهره‌های غرق در بازی

00:00:59.730 --> 00:01:02.500
فداکاری‌های بی‌شمار زیادی ندیده موندن

00:00:59.730 --> 00:01:02.500
فداکاری‌های بی‌شمار زیادی ندیده موندن

00:01:02.500 --> 00:01:07.840
وقتی که همه رو در آغوش میگیرم، میتونم قوی‌تر بشم

00:01:02.500 --> 00:01:07.840
وقتی که همه رو در آغوش میگیرم، میتونم قوی‌تر بشم

00:01:07.840 --> 00:01:10.430
باد، آفتاب و تشویق بی‌پایان

00:01:07.840 --> 00:01:10.430
باد، آفتاب و تشویق بی‌پایان

00:01:10.430 --> 00:01:13.140
به من قدرت ادامه دادنُ میده

00:01:10.430 --> 00:01:13.140
به من قدرت ادامه دادنُ میده

00:01:13.140 --> 00:01:18.390
نمیتونستم تنهایی به اینجا برسم

00:01:13.140 --> 00:01:18.390
نمیتونستم تنهایی به اینجا برسم

00:01:18.390 --> 00:01:23.720
با صدها اشتباهی که قبلا انجام دادم، مبارزه میکنم

00:01:18.390 --> 00:01:23.720
با صدها اشتباهی که قبلا انجام دادم، مبارزه میکنم

00:01:23.720 --> 00:01:27.860
اعتماد به نفس، به تنهایی نمیتونه باعث پرواز من به سمت اوج بشه

00:01:23.720 --> 00:01:27.860
اعتماد به نفس، به تنهایی نمیتونه باعث پرواز من به سمت اوج بشه

00:01:27.860 --> 00:01:28.960
پس وایمیسم و میجنگم

00:01:27.860 --> 00:01:28.960
پس وایمیسم و میجنگم

00:01:28.960 --> 00:01:31.600
اگه زندگی درباره‌ی درون لحظه‌ها زندگی کردن ـه

00:01:28.960 --> 00:01:31.600
اگه زندگی درباره‌ی درون لحظه‌ها زندگی کردن ـه

00:01:31.600 --> 00:01:34.910
سعی کن بهترین زندگی رو داشته باشی

00:01:31.600 --> 00:01:34.910
سعی کن بهترین زندگی رو داشته باشی

00:01:34.910 --> 00:01:39.450
و اگه همه این احساسُ داشته باشیم، شکست ناپذیر میشیم

00:01:34.910 --> 00:01:39.450
و اگه همه این احساسُ داشته باشیم، شکست ناپذیر میشیم

00:01:39.450 --> 00:01:42.290
هنوز مبارزه‌های زیادی پیش روی ماست

00:01:39.450 --> 00:01:42.290
هنوز مبارزه‌های زیادی پیش روی ماست

00:01:42.290 --> 00:01:45.550
ولی این فقط من نیستم که میجنگه

00:01:42.290 --> 00:01:45.550
ولی این فقط من نیستم که میجنگه

00:01:45.550 --> 00:01:48.880
هم‌تیمی‌های من در کنارم هستن

00:01:45.550 --> 00:01:48.880
هم‌تیمی‌های من در کنارم هستن

00:01:48.880 --> 00:01:55.480
اونا قهرمانای من ان

00:01:48.880 --> 00:01:55.480
اونا قهرمانای من ان

00:01:55.480 --> 00:01:58.060
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:01:55.480 --> 00:01:58.060
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:01:58.060 --> 00:02:00.880
بجنگ تا ما بتونیم، بتونیم

00:01:58.060 --> 00:02:00.880
بجنگ تا ما بتونیم، بتونیم

00:02:00.880 --> 00:02:03.560
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:02:00.880 --> 00:02:03.560
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:02:03.560 --> 00:02:06.250
بجنگ تا ما بتونیم، بتونیم

00:02:03.560 --> 00:02:06.250
بجنگ تا ما بتونیم، بتونیم

00:02:06.250 --> 00:02:09.030
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:02:06.250 --> 00:02:09.030
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:02:09.030 --> 00:02:13.370
هیچ‌وقت تسلیم نشو، هیچ‌وقت روی قهرمان خط نکــــش

00:02:09.030 --> 00:02:13.370
هیچ‌وقت تسلیم نشو، هیچ‌وقت روی قهرمان خط نکــــش

00:02:15.050 --> 00:02:19.340
نقش‌ها

00:02:17.360 --> 00:02:20.870
یاکوشی
سیدو

00:02:38.110 --> 00:02:39.680
!هوم ران گرفت

00:02:39.680 --> 00:02:41.430
!حالا دوباره دو امتیاز جلوییم

00:02:41.970 --> 00:02:45.310
!ایول! بخاطر همینه که کاپیتانی، یوکی

00:02:51.070 --> 00:02:53.550
.این یکی زیادی به وسط نزدیک بود

00:02:53.550 --> 00:02:55.570
.فکر کنم اونقدر مهربون نیست که بهم آوانس بده

00:02:56.090 --> 00:02:57.390
!تِتســـو سان

00:02:57.390 --> 00:02:59.570
!پسره آشغال، عجب حرکتی کردی

00:03:00.200 --> 00:03:01.790
...وای

00:03:03.540 --> 00:03:05.330
.رایچی یه هیولاست

00:03:06.050 --> 00:03:09.330
.ولی اونا هم هیولای خودشونُ دارن

00:03:09.800 --> 00:03:13.150
.گاهی توپ ساده پرتاب میکنه

00:03:13.150 --> 00:03:13.960
.آره

00:03:14.580 --> 00:03:17.120
،هیچ وقت تو تورنمنتی پیچر شروع کننده نبوده

00:03:17.120 --> 00:03:20.970
.پس شاید قدرت تحمل ـش پایینه

00:03:21.880 --> 00:03:23.430
.سانادا سنپای

00:03:23.430 --> 00:03:24.820
.سانادا

00:03:24.820 --> 00:03:25.970
.شونپی

00:03:28.750 --> 00:03:31.730
.وای! چقدر قوی ان

00:03:35.610 --> 00:03:38.690
،احتمالاً یه ذره بیشتر بهتون دردسر میدم

00:03:38.690 --> 00:03:40.810
.ولی خواهشاً منو ببخشید

00:03:44.480 --> 00:03:45.990
.سانادا

00:03:46.440 --> 00:03:48.970
!اصلاً نگران نباش، سانادا سنپای

00:03:48.970 --> 00:03:50.510
!هر چی دلت خواست، بهمون دردسر بده

00:03:50.510 --> 00:03:52.560
.آه، تو یکی لازم نکرده حرف بزنی

00:03:52.560 --> 00:03:53.500
چرا؟

00:03:53.880 --> 00:03:56.850
!رایچی، بهش ضدحال نزن

00:03:56.850 --> 00:03:59.000
!خفه شو، پیرمـــرد

00:04:03.860 --> 00:04:05.400
.درسته که هوم ران زد

00:04:05.400 --> 00:04:07.760
.ولی مهم نحوه اداره کردن تو بود

00:04:33.670 --> 00:04:34.880
...این

00:04:35.050 --> 00:04:39.130
یاکوشی
سیدو

00:04:36.010 --> 00:04:37.840
.نحوه پرتاب یک ایس ـه

00:04:39.510 --> 00:04:40.380
!پرتاب خوبی بود

00:04:40.920 --> 00:04:42.260
.ایول به پرتاب

00:04:47.140 --> 00:04:49.630
.بعد از 7 دور، یاکوشی 2 امتیاز عقبه

00:04:49.630 --> 00:04:51.540
.از یوکی کون یه امتیاز گرفتن

00:04:52.070 --> 00:04:55.350
ولی بعد از اون پیچرشون قوی موند و
.امتیازات رو نگه داشت

00:04:55.490 --> 00:04:56.520
.آره

00:04:57.120 --> 00:05:01.090
.کاواکامی کون به زور دور هفتم رو پشت سر گذاشت

00:05:01.090 --> 00:05:03.530
.و به نظر نمیرسه تو شرایط خوبی باشه

00:05:03.980 --> 00:05:09.280
این مسابقه اونقدر نزدیک دنبال میشه که
.لحظه آخر بازی سرنوشت ساز میشه

00:05:18.760 --> 00:05:20.200
.اوضاع بده

00:05:20.200 --> 00:05:21.800
.داره سنگین نفس میکشه

00:05:23.610 --> 00:05:27.800
،وقتی پرتاب میکنه، زمینُ با پای چپش میکشه

00:05:28.660 --> 00:05:33.300
.و قدرتش رو از زمین به بالاتنه ـش منتقل میکنه

00:05:33.640 --> 00:05:36.190
،اینجوری، سرعت پرتابش بالا میره

00:05:36.650 --> 00:05:39.280
...ولی وزن روی پای چپش

00:05:39.280 --> 00:05:41.420
.چندین برابر حس یک پرتاب معمولی سنگین ـه

00:05:41.800 --> 00:05:45.190
هنوز ماهیچه ساق پاش که تو بهار آسیب دید
.کاملاً بهبود پیدا نکرده

00:05:46.070 --> 00:05:48.140
...با اینحال، وقتی وارد زمین میشه، از ذره ذره‌ی قدرتش

00:05:48.140 --> 00:05:50.370
.برای قوی نگه داشتنِ تیم استفاده میکنه

00:05:51.760 --> 00:05:53.200
...وجود اون

00:05:53.890 --> 00:05:57.640
.کمک بزرگی برای تیممون محسوب میشه

00:06:00.130 --> 00:06:03.590
.بچه ها، برید تو این دور جریان بازی رو عوض کنید

00:06:05.510 --> 00:06:07.640
...بیاین تا میتونیم امتیاز بگیریم

00:06:07.640 --> 00:06:10.900
!و کاری کنیم که بقیه بازی به سانادا خوش بگذره

00:06:10.900 --> 00:06:12.640
!باشــــــه

00:06:18.780 --> 00:06:20.100
!پوست توپو بکــــن

00:06:20.100 --> 00:06:21.730
!تو میتونی

00:06:30.580 --> 00:06:32.290
!از جون و دل مایه بذار، کاواکامـــی

00:06:32.290 --> 00:06:34.240
!وقت هجومی شدنه

00:06:37.230 --> 00:06:39.500
،امروز نوری حالت خُشکی داره

00:06:40.050 --> 00:06:42.820
.و کنترل همیشگیِ توپش هم از دست داده

00:06:43.580 --> 00:06:45.000
...نکنه تو

00:06:48.260 --> 00:06:50.880
...هوم رانی که ساوامورا داد

00:06:51.780 --> 00:06:54.000
داره تو ذهنت تکرار میشه؟

00:06:56.780 --> 00:06:58.080
.فورویا

00:06:58.080 --> 00:07:00.610
.شونه‌ها و ذهنت رو آماده کن

00:07:00.610 --> 00:07:02.700
،بسته به شکل بازی کاواکامی

00:07:02.700 --> 00:07:04.230
.ممکنه دوباره تو رو بازی بدم

00:07:05.190 --> 00:07:07.280
!میتونم یه بار دیگه پرتاب کنم

00:07:08.040 --> 00:07:09.360
.همش فکر و خیالته

00:07:09.360 --> 00:07:11.770
.فکر و خیالته، کاواکامی

00:07:11.770 --> 00:07:13.580
.دور هفتم، 4 امتیاز رد و بدل شد

00:07:14.870 --> 00:07:18.960
.فورویا، ساوامورا و کاواکامی خیلی خوب پرتاب کردن

00:07:18.960 --> 00:07:22.920
حالا، همه چیز به این بستگی داره که
.تو چقدر خونسرد پرتاب میکنی

00:07:28.570 --> 00:07:29.300
!"بال"

00:07:29.750 --> 00:07:32.510
.دو امتیاز جلوییم و دو دور باقی مونده

00:07:32.510 --> 00:07:36.910
،تو این بازی، زمانی فرا میرسه که وجود تو الزامی ـه

00:07:36.910 --> 00:07:40.930
،به عنوان یک سال سومی
.و مهم‌تر از اون، به عنوان ایسِ تیم

00:07:45.480 --> 00:07:46.940
!بال" چهارم"

00:07:50.390 --> 00:07:51.950
.لعنتی! قصد مبارزه نداشتن

00:07:52.820 --> 00:07:54.080
.اینجوری خوبه

00:07:54.320 --> 00:07:58.450
،اگه حواست سر جاش نیست
.بهتره بهش بیس آزاد بدی

00:08:02.590 --> 00:08:03.840
!محکم نگه ش دار، نوری

00:08:03.840 --> 00:08:05.190
!بازی دستته

00:08:05.190 --> 00:08:06.960
!یکی یکی برو جلو، کاواکامــی

00:08:08.190 --> 00:08:09.960
!از دست رایچی فرار کرد

00:08:10.450 --> 00:08:12.470
!هی، بیچاره! فرار نکن

00:08:12.870 --> 00:08:14.970
!پیچره زهره ترک شده

00:08:16.950 --> 00:08:18.500
.کاواکامی سنپای

00:08:24.230 --> 00:08:26.850
.شمارش، یک بال و یک استرایکه

00:08:26.850 --> 00:08:28.230
،دو امتیاز عقبن

00:08:28.230 --> 00:08:30.480
ولی ممکنه اینجا بانت بزنن؟

00:08:30.910 --> 00:08:32.690
.مطمئن نیستم

00:08:34.050 --> 00:08:36.350
،قبلاً با نشون دادن بانت

00:08:36.350 --> 00:08:39.490
.اونا استراتژی حمله خودشونُ به راحتی فاش کردن

00:08:45.930 --> 00:08:46.750
بیس دزدی؟

00:08:47.260 --> 00:08:49.230
.نه، شکاف و بیس دزدی ـه

00:08:47.840 --> 00:08:51.050
slash
شکاف : حالتی که بَتر اول تظاهر به زدن بانت میکنه و
.بعد برای زدن توپ به حالت معمولی تغییر موقعیت میده

00:08:50.200 --> 00:08:51.880
.به دونده نگاه نکن، نوری

00:08:52.090 --> 00:08:53.340
!دستت رو کاملاً تاب بده

00:08:54.650 --> 00:08:56.260
!بکوبش، آکیـــبا

00:09:09.010 --> 00:09:10.040
!امــــن

00:09:10.600 --> 00:09:11.510
!نزدیک بود

00:09:11.510 --> 00:09:13.030
!بزور رسید

00:09:16.800 --> 00:09:18.030
.چه نزدیــــک

00:09:19.160 --> 00:09:20.340
.اون کَچره

00:09:20.340 --> 00:09:23.160
.چند سالِ زندگی ـمو ازم گرفت

00:09:26.480 --> 00:09:27.320
.لعنتی

00:09:27.320 --> 00:09:28.790
.به موقع نرسیدم

00:09:29.630 --> 00:09:32.300
.دونده به بیس دوم پیشروی کرد

00:09:32.300 --> 00:09:35.800
،ولی تونستم مجبورش کنم چوبشو تاب بده
.فکر میکرد بازی دست ـشه ولی ازش استرایک گرفتیم

00:09:36.920 --> 00:09:39.860
.دستت رو تاب دادی و کنترلت هم خوب بود

00:09:40.610 --> 00:09:44.410
.بیس دادن به تودوروکی فکرش رو باز کرده

00:09:45.620 --> 00:09:50.190
حالا شمارش به 1 بال و 2 استرایک در حالی که
.اوتی ندارن و دونده روی بیس دومه، رسیده

00:09:50.430 --> 00:09:53.190
خُب، سیدو چطور از اینجا رد میشه؟

00:09:54.860 --> 00:09:57.000
،اگه دوباره اون پرتاب بیاد

00:09:57.000 --> 00:09:58.820
.حتی اگه خودم اوت بشم هم باید اونو چوب بزنم

00:09:59.270 --> 00:10:01.830
.باید هر جور شده، رایچی رو به بیس سوم برسونم

00:10:02.330 --> 00:10:04.830
.توپو داغون کن، آکیبا

00:10:05.670 --> 00:10:06.700
.بزن بیاد

00:10:06.700 --> 00:10:08.330
.زمینی و دور از دسترس

00:10:11.440 --> 00:10:14.340
،فردا نمیذارم تانبا بازی کنه

00:10:15.140 --> 00:10:18.270
اونو در ذهن داشته باشید و وظایف
.خودتونُ انجام بدید

00:10:19.950 --> 00:10:21.470
.درسته

00:10:21.470 --> 00:10:23.520
.وظیفه من متصل شدن به کسایی ـه که پشت سرم هستن

00:10:25.420 --> 00:10:26.370
!امـــن

00:10:27.490 --> 00:10:31.150
،باید تا آخر این بازی پرتاب کنم

00:10:32.240 --> 00:10:34.320
.و خودمو به تانبا سان تو بازیِ بعد متصل کنم

00:10:38.640 --> 00:10:42.910
...نباید بذارم تابستونِ تانبا سان با این مسابقه

00:10:44.120 --> 00:10:45.500
!تموم بشــــه

00:10:50.410 --> 00:10:54.670
...نباید بذارم تابستونِ تانبا سان با این مسابقه

00:10:55.600 --> 00:10:56.670
!تموم بشــــه

00:10:57.360 --> 00:10:58.920
.ایول، ارتفاع خوبی داره

00:11:03.800 --> 00:11:05.050
.با زور ردش کرد

00:11:05.050 --> 00:11:05.680
میتونیم بیس سومُ بگیریم؟

00:11:06.060 --> 00:11:06.680
.نه

00:11:07.080 --> 00:11:07.680
!توپو بنداز بیس اول

00:11:12.440 --> 00:11:14.530
!ایول! دونده بیس سوم رسید

00:11:14.530 --> 00:11:15.820
!چوب خوبی زدی

00:11:15.820 --> 00:11:17.190
!دمت گرم، آکیبا

00:11:17.960 --> 00:11:20.570
اینا واقعاً سال اولی ان؟

00:11:21.390 --> 00:11:23.570
.چوب زنی ـشون واقعاً بی عیب و نقصه

00:11:24.440 --> 00:11:26.270
.اینا بازیکنای خاصی ان

00:11:26.270 --> 00:11:28.450
.از وقتی بچه بودن، حواسم بهشون بوده

00:11:28.680 --> 00:11:31.580
.و کنار رودخونه اونا رو تمرین دادم

00:11:32.570 --> 00:11:35.680
.البته پدرمادر اون یه بار منو گزارش دادن

00:11:36.060 --> 00:11:39.590
.بَتر سوم، بیس‌من اول تیم، میشیما کون ـه

00:11:40.000 --> 00:11:43.800
.تازه، اولین دوستِ پسرمه

00:11:44.170 --> 00:11:45.960
!توپو بزن، میــــشیــــما

00:11:45.960 --> 00:11:46.700
!خفه شو

00:11:46.700 --> 00:11:48.600
!اینقدر منو اینجوری صدا نزن

00:11:50.080 --> 00:11:51.920
.یه اوت و دونده رو بیس سومه

00:11:51.920 --> 00:11:55.730
.حتی اگه توپ به سمت بیس اول بره، میتونن امتیاز بگیرن

00:11:56.080 --> 00:11:58.730
.البته ممکنه بانت فشرده بزنن

00:11:59.340 --> 00:12:02.240
.نه، فقط چند دور باقی مونده

00:12:02.240 --> 00:12:06.120
.مطمئنم یاکوشی میخواد این بازی، جریانُ عوض کنه

00:12:07.000 --> 00:12:08.940
،حتی اگه بتونن با بانت فشرده امتیاز بگیرن

00:12:08.940 --> 00:12:10.790
.اوت هاشون دوتا میشه و دونده ای روی بیس نمیمونه

00:12:10.790 --> 00:12:14.190
،اگه میخوان فشار رو روی سیدو نگه دارن
.باید چوب بزنن و امتیاز بگیرن

00:12:15.490 --> 00:12:16.750
!روی بَتر تمرکز کن

00:12:19.540 --> 00:12:22.000
!نگران دونده نباش

00:12:22.000 --> 00:12:24.010
!یکی یکی اوت ـشون میکنیم

00:12:24.400 --> 00:12:26.260
!فقط 5 تا اوت دیگه میخوایم

00:12:26.260 --> 00:12:27.350
.ساوامورا

00:12:30.150 --> 00:12:31.350
.ایجون کون

00:12:31.800 --> 00:12:34.800
،کاواکامی سنپای میذاره چندتا توپ چوب بخوره

00:12:34.800 --> 00:12:37.360
!پس فیلدرهای عزیز، پیشاپیش ممنونیم

00:12:38.290 --> 00:12:39.660
.الان یه تجربه ارزشمند کسب کردی

00:12:39.660 --> 00:12:41.080
.حالا ازش استفاده کن

00:12:41.740 --> 00:12:43.700
.مربی اونقدر باملاحظه بود که چنین چیزی بهم گفت

00:12:44.800 --> 00:12:48.270
.ولی این منم که چنین منفی بافی ای رو شروع کردم

00:12:49.300 --> 00:12:53.620
،تنها کاری که از روی نیمکت از دستم برمیاد
.تشویق کردن اوناست

00:13:03.240 --> 00:13:04.880
.بَتره قوی به نظر میرسه

00:13:05.340 --> 00:13:07.250
.ولی فیلدرهای بیرونی عقب نرفتن

00:13:07.250 --> 00:13:09.220
.فیلدرهای داخلی هم سرجاشونن

00:13:10.100 --> 00:13:11.680
.نه، دارن داخل‌تر میان

00:13:12.240 --> 00:13:15.310
.دارن با یه دفاع هجومی، روی بَتر فشار وارد میکنن

00:13:16.030 --> 00:13:19.500
تو دور ششم با چنین سبک بازی ای
،تاکتیک دوگانه رو اجرا کردن

00:13:19.500 --> 00:13:22.570
.پس بخاطر همین، یه ذره تردید به دل دونده میافته

00:13:23.240 --> 00:13:25.810
.با اینکه برتری دست ـشونه ولی نمیخوان کوتاه بیان

00:13:25.810 --> 00:13:28.070
.میخوان عادلانه اونا رو شکست بدن

00:13:32.800 --> 00:13:34.090
!احمق ها

00:13:34.090 --> 00:13:36.430
!بیسبال هجومی نقطه قوتِ ماست

00:13:36.430 --> 00:13:39.210
!توپو از رو سر فیلدرهای داخلی رد کن، میــــشیـــما

00:13:39.810 --> 00:13:42.210
چرا هر دوتاشون اسم منو اینجوری صدا میزنن؟

00:13:45.040 --> 00:13:47.220
.نوری، بیا جلوشو بگیریم

00:14:04.440 --> 00:14:05.360
!میشیمـا

00:14:05.360 --> 00:14:07.240
!بـــرو، میشیما

00:14:08.080 --> 00:14:09.740
.به زور خطا داره ادامه میده

00:14:09.740 --> 00:14:10.690
.آره

00:14:10.690 --> 00:14:13.450
.پرتاب کردن به اون نقاط کار ساده ای نیست

00:14:13.850 --> 00:14:16.450
!من بودم، این یکی رو میزدم، میــــشیـــما

00:14:16.850 --> 00:14:18.250
!خفه شو! تو رو خدا، تو یکی خفه شو

00:14:19.500 --> 00:14:21.250
.به سمت بیرون پرت میکنن

00:14:21.250 --> 00:14:23.750
.شمارش، 2 بال و 2 استرایک ـه

00:14:23.750 --> 00:14:24.630
بعدش چطور میندازه؟

00:14:31.990 --> 00:14:33.630
یه توپ هوایی و داخلی؟

00:14:33.630 --> 00:14:34.960
.نزدیک بودا

00:14:35.630 --> 00:14:36.790
.این یکی رو اینجوری باید میزدی

00:14:36.790 --> 00:14:37.390
!خفه شو

00:14:38.670 --> 00:14:41.110
.بلاخره آروم به نظر میای

00:14:41.680 --> 00:14:43.280
.یه لغزنده زمینی

00:14:43.670 --> 00:14:47.000
،حتی اگه به زمین بخوره
.نمیذارم توپ ازم رد بشه

00:14:48.430 --> 00:14:52.990
.میدونم نمیذاری توپ ازت رد بشه

00:14:56.820 --> 00:14:58.710
،اگه حتی یه ذره بتونم حواس پیچر رو پرت کنم

00:14:58.710 --> 00:15:00.000
.شاید خرابکاری کنه

00:15:01.080 --> 00:15:02.500
.اونو بیخیال

00:15:02.950 --> 00:15:04.960
.اینقدر ورجه وورجه نکن، رایچی

00:15:04.960 --> 00:15:07.800
.تو رو با چوبم به هوم میرسونم

00:15:10.250 --> 00:15:11.680
،از وقتی بچه بودم

00:15:12.590 --> 00:15:14.090
.هم ایس بودم و هم بَتر پاکساز

00:15:14.470 --> 00:15:16.550
.همیشه شماره 1 بودم

00:15:17.580 --> 00:15:21.240
نمیخواستم به یه بَتر هم‌سن خودم ببازم

00:15:21.950 --> 00:15:23.440
...ولی

00:15:24.940 --> 00:15:29.450
.تو و بابات کلاً قضیه رو عوض کردین

00:15:27.040 --> 00:15:29.450
کلاس های بیسبال
هر کلاس : 100 ین

00:15:30.080 --> 00:15:31.450
.همه چیز

00:15:32.040 --> 00:15:33.180
!همه چیز

00:15:34.460 --> 00:15:35.720
.بذار ببینم

00:15:35.720 --> 00:15:37.560
چطوره تو روزی 1000 تاب بدی؟

00:15:38.300 --> 00:15:40.180
.تو هم 1500 تا

00:15:40.880 --> 00:15:41.910
ها؟

00:15:43.040 --> 00:15:45.460
.هر روز، 1000 تا تاب

00:15:45.460 --> 00:15:48.550
و اونوقت من یه ذره به رایچی نزدیک تر میشم؟

00:15:48.880 --> 00:15:50.110
مسخره کردی؟

00:15:50.110 --> 00:15:52.150
!من نمیخوام بهش نزدیک بشم

00:15:52.680 --> 00:15:57.180
!چون میخواستم اونو شکست بدم، به این مدرسه اومدم

00:16:03.300 --> 00:16:04.360
!چوب زد

00:16:04.360 --> 00:16:06.900
!یه چوب به سمت مرکز زمین

00:16:09.150 --> 00:16:10.820
!حالا فقط یه امتیاز دیگه

00:16:11.680 --> 00:16:13.770
اون پرتاب لغزنده زمینی رو چوب زد؟

00:16:13.770 --> 00:16:16.320
.بَتر عجب حرکت فوق العاده ای کرد

00:16:18.490 --> 00:16:19.590
!دوباره ایول

00:16:19.590 --> 00:16:21.200
!میــــشیـــما، دمت گرم

00:16:20.350 --> 00:16:21.200
!میــــشیــــما

00:16:23.710 --> 00:16:25.630
!یکی یکی، کاواکامی

00:16:25.630 --> 00:16:26.580
!تمرکزت رو از دست نده

00:16:27.080 --> 00:16:28.650
!روی بَتر تمرکز کن

00:16:28.650 --> 00:16:30.090
!اتفاق قبلی رو فراموش کن

00:16:30.660 --> 00:16:32.520
.تمرکز کن، کاپیتان

00:16:32.730 --> 00:16:34.090
.نگران محل اومدن توپ نباش

00:16:34.800 --> 00:16:36.160
.اولین پرتاب رو چوب بزن

00:16:36.840 --> 00:16:40.100
،قابلیتی که تو رو متمایز میکنه
.تابی ـه که با تمام وجود به چوبت میدی

00:16:42.860 --> 00:16:45.190
!اولین پرتابو چوب زد

00:16:46.900 --> 00:16:48.940
یعنی "بال" ها رو هم چوب میزنن؟

00:16:48.940 --> 00:16:49.940
!داره عمیق پیش میره

00:16:56.790 --> 00:16:57.550
!ایــــول

00:16:57.550 --> 00:16:58.130
!ایساشیکی کون

00:16:58.130 --> 00:16:58.950
!عالی گرفتی

00:17:00.700 --> 00:17:03.960
!جلوی ما مغرور نشیـــــــن

00:17:08.120 --> 00:17:09.120
!امــــن

00:17:10.310 --> 00:17:11.240
.وای! نزدیک بودا

00:17:11.240 --> 00:17:13.470
.ولی کارت عالی بود، ایساشیکی سنپای

00:17:14.240 --> 00:17:16.070
!خوب گرفتی، جون سان

00:17:16.070 --> 00:17:16.970
.لعنتی

00:17:18.460 --> 00:17:19.970
!یه امتیاز دیگه

00:17:23.530 --> 00:17:24.360
!ریش

00:17:24.360 --> 00:17:25.980
!ریش سنپـــــــای

00:17:26.820 --> 00:17:28.880
!همه هواتو دارن

00:17:29.120 --> 00:17:30.480
!ناامید نشو، نوری

00:17:31.020 --> 00:17:32.430
!خودتو جمع و جور کن، نوری

00:17:32.430 --> 00:17:33.740
!دوتا اوت گرفتیم

00:17:34.180 --> 00:17:38.430
،طبق تاکتیکی که میوکی داده بود
.سمت راست دفاع میکردن

00:17:40.070 --> 00:17:42.830
.فیلدرها وقتی بیشتر از همیشه مورد نیاز باشن، جواب میدن

00:17:44.000 --> 00:17:47.210
.اینجوری پیچر احساس بهتری پیدا میکنه

00:17:49.680 --> 00:17:53.530
.بَتر پنجم، بیس‌من دوم تیم، فوکودا کون ـه

00:17:55.190 --> 00:17:57.760
!وقت خفن تاب دادنه

00:17:58.140 --> 00:17:59.120
.آره

00:17:59.890 --> 00:18:01.570
.یه امتیاز دیگه

00:18:02.510 --> 00:18:03.490
.نه

00:18:03.750 --> 00:18:07.770
.ما 2  ، 3 یا حتی 10 امتیاز دیگه میخوایم

00:18:08.570 --> 00:18:11.190
.همش بخاطر سانادا که داره عالی بازی میکنه

00:18:14.080 --> 00:18:15.340
!هی، فوکو

00:18:15.720 --> 00:18:17.770
!اینقدر خودتو سفت نگیر

00:18:19.000 --> 00:18:21.150
!از لحظه لذت ببر

00:18:21.260 --> 00:18:23.470
...تو زندگی

00:18:23.470 --> 00:18:27.370
!چنین موقعیت پر هیجانی کم پیش میاد

00:18:31.220 --> 00:18:32.640
.مربی

00:18:34.890 --> 00:18:37.030
شماها چرا بیسبال بازی میکنین؟

00:18:37.880 --> 00:18:39.880
میخواین مسابقات کشوری، چیزی برین؟

00:18:41.010 --> 00:18:42.550
مسابقات کشوری؟

00:18:42.550 --> 00:18:44.100
ما؟

00:18:44.100 --> 00:18:45.310
.نه بابا

00:18:45.720 --> 00:18:49.740
پس چی؟ بدون هدف بازی میکنین؟

00:18:50.140 --> 00:18:51.900
.اگه میخواین کاری کنین، هدفی داشته باشین

00:18:52.540 --> 00:18:55.480
.اونوقت بیشتر ازش خوشتون میاد

00:18:55.480 --> 00:18:57.900
.و بیشتر بهتون هیجان میده

00:18:58.880 --> 00:19:01.820
.سال دیگه، بازیکنای ویژه ای به تیم ـمون اضافه میشن

00:19:01.930 --> 00:19:04.410
.بعلاوه پسر فوق العاده خوشگلم

00:19:04.860 --> 00:19:08.940
.خُب، هدف شما اینه که منو به مسابقات کشوری ببرید

00:19:10.450 --> 00:19:13.410
.این شمایید که تو زمین در حال بازی هستید

00:19:13.590 --> 00:19:16.380
پس خواهشاً اینکارو بکنید، باشه؟

00:19:18.640 --> 00:19:20.990
".منو به مسابقات کشوری ببرید"

00:19:21.280 --> 00:19:23.910
.یه مربی معمولی چنین حرفی نمیزنه

00:19:24.840 --> 00:19:27.580
،ساعات تمرین ـمونُ زیاد کرد

00:19:28.040 --> 00:19:30.560
.و تا وقتی که جون داشتیم، ما رو مجبور به چوب زدن میکرد

00:19:32.350 --> 00:19:33.420
...ولی

00:19:33.610 --> 00:19:36.160
،هر چی بیشتر جدی تمرین میکردم

00:19:39.620 --> 00:19:42.250
.بیشتر دلم میخواست بیسبال بازی کنم

00:19:44.880 --> 00:19:45.950
!چوب زد

00:19:51.970 --> 00:19:53.120
!امـــــــــن

00:19:55.510 --> 00:19:57.200
!دونده ها رو بیس اول و سوم ان

00:19:57.200 --> 00:19:59.130
!خیلی مردی، فوکودا

00:20:01.960 --> 00:20:04.210
.عجب چوبی زدی، فوکودا

00:20:07.720 --> 00:20:10.440
و حالا، نوبت منه؟

00:20:14.080 --> 00:20:18.160
.بَتر ششم، پیچر تیم، سانادا کون ـه

00:20:19.930 --> 00:20:21.760
.عجب هیجانی

00:20:25.830 --> 00:20:30.490
یعنی خدایان بیسبال ازم میخوان چوب بزنم؟

00:20:32.220 --> 00:20:34.490
،دقیقاً لحظه ای که میتونن جریان بازی رو عوض کنن

00:20:34.490 --> 00:20:37.120
.نوبت چوب زنی ایس ـشون رسیده

00:20:37.120 --> 00:20:37.670
.آره

00:20:38.930 --> 00:20:41.670
.اینم یه موضوع بیسبالی دیگه ست

00:20:43.710 --> 00:20:45.180
!سیدو میخواد کاری کنه

00:20:50.240 --> 00:20:53.690
.پس سیدو هم میدونه اینجا نقطه عطفی تو بازی ـه

00:20:54.550 --> 00:20:58.690
اعلام تغییری در ترکیب بازیکنان دبیرستان سیدو

00:20:59.860 --> 00:21:02.140
.افراد مناسب برای لحظات مناسب

00:21:03.060 --> 00:21:06.700
...جایگزین کاواکامی کون، بَتر هشتم تیم و پیچر تیم

00:21:08.770 --> 00:21:12.100
.پیچر، تانبا کون ـه

00:21:12.100 --> 00:21:15.480
.بَتر هشتم و پیچر تیم، تانبا کون

00:21:18.000 --> 00:21:19.570
.ابتدای دور هشتم

00:21:19.570 --> 00:21:21.930
.دوتا اوت دارن و دونده‌ها روی بیس اول و سوم ان

00:21:22.310 --> 00:21:26.680
.برای اولین بار در مسابقات، ایسِ تیم پا به زمین میذاره

00:21:31.330 --> 00:21:33.020
.وای، عجب هیجانی داره

00:21:33.750 --> 00:21:36.640
.واقعاً بلدی چطور یه مسابقه رو جذاب کنی

00:21:38.200 --> 00:21:40.340
.حرف نداری، عوضی

00:21:41.570 --> 00:21:43.270
،عجب موقعیت مشکلی

00:21:43.270 --> 00:21:45.320
.ولی تانبا بهترین فرد برای این لحظه ست

00:21:53.750 --> 00:21:54.870
.تانبا سان

00:21:54.894 --> 00:22:04.894
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:05.180 --> 00:22:10.510
روز تسویه حساب داره نزدیک‌تر میشه

00:22:10.510 --> 00:22:13.140
ولی من تمام تلاش ـمو میکنم

00:22:13.140 --> 00:22:16.270
پشیمون نمیشم

00:22:16.270 --> 00:22:21.140
جواب مسئله، سخت تلاش کردن و تقلاست

00:22:21.140 --> 00:22:25.610
نمیخوام کلمات "تمام تلاشمُ میکنم" ـرو با بیخیالی به زبون بیارم

00:22:25.610 --> 00:22:29.660
معجزه ای به پا کـــــن

00:22:36.250 --> 00:22:39.620
زیر آفتاب سوزان، تو گِل و لای غلتیدم

00:22:39.620 --> 00:22:41.880
عرقم خشک نمیشـــه

00:22:41.880 --> 00:22:44.460
پاهامُ کشون کشون جلو بردم

00:22:44.460 --> 00:22:47.470
و زیر سایه پرنده ای پناه گرفتم

00:22:47.470 --> 00:22:52.140
باید با خودِ ناتوانم روبرو بشم

00:22:52.140 --> 00:22:57.020
نه برای تسلیم شدن، بلکه برای قوی‌تر شدن

00:22:57.020 --> 00:22:59.770
فریاد میزنم، اوه، آره

00:22:59.770 --> 00:23:03.600
وقتی ابرها تو آسمون

00:23:03.600 --> 00:23:07.240
اوج میگیــــرن

00:23:07.240 --> 00:23:12.060
(تابستان ابر نهم (کلاد ناین

00:23:12.060 --> 00:23:16.660
احساسات منُ به سطح آب میرسونه

00:23:17.750 --> 00:23:22.480
همیـــشه با پای راستم شروع میکنــــم

00:23:22.480 --> 00:23:27.670
من یه جورایی بهش وسواس دارم

00:23:27.670 --> 00:23:32.740
بردن به معنای همه چیــــزه

00:23:36.150 --> 00:23:38.350
.دونده هایی که تواناییِ تغییر شرایط بازی رو دارن، تو زمین هستن

00:23:38.350 --> 00:23:40.960
،تو این موقعیت
.تانبا سان زمینُ در اختیار میگیره

00:23:40.960 --> 00:23:43.350
،ممکنه ایس باشه
.ولی این اولین نمایش ـش تو این تورنمنت ـه

00:23:43.350 --> 00:23:45.150
.مطمئنم میخواد بدونه چقدر خوب از پس کار برمیاد

00:23:45.400 --> 00:23:48.950
.تانبا سان، بَترهای یاکوشی از پرتاب اول چوب میزنن

00:23:48.950 --> 00:23:50.500
.بیا روی پرتاب اول تمرکز کنیم

00:23:50.500 --> 00:23:52.900
.مربی بهم گفت که پرتاب اول چوبمو تاب بدم

00:23:52.900 --> 00:23:53.870
!یه قدرتی ـش رو بنداز

00:23:54.340 --> 00:23:57.360
:  Ace of the Diamond قسمت بعد
انتظارات از یک ایس

00:23:56.600 --> 00:23:59.850
انتظارات از یک ایس

00:23:57.460 --> 00:23:59.510
!بیاین قهرمان مسابقات ملی بشیم