WEBVTT

00:00:06.750 --> 00:00:08.700
،یه جایی روی جایگاه

00:00:09.520 --> 00:00:11.440
.اونا پرتابای منو تماشا میکنن

00:00:12.080 --> 00:00:13.950
...نباید جلوی اونا

00:00:16.610 --> 00:00:18.320
!خرابکاریِ بدی کنم

00:00:24.960 --> 00:00:27.240
،خیلی سریع تر پرتاب میکنه

00:00:27.240 --> 00:00:29.590
.و فُرمش هم یه ذره عوض شده

00:00:31.210 --> 00:00:32.050
!امـــن

00:00:34.740 --> 00:00:37.150
.یک حرکت دوندگیِ درجا که بیس‌من دوم رو سوپرایز کرد

00:00:37.290 --> 00:00:42.010
،بازی حیله‌گرانه بَترهای سنسن
.ساوامورا رو به دردسر انداخته

00:00:42.890 --> 00:00:44.940
.اوتی نگرفتیم و دونده‌ها روی بیس اول و سوم اند

00:00:44.940 --> 00:00:46.600
...ساوامورا کون

00:00:46.624 --> 00:00:55.624
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:55.900 --> 00:00:57.720
.اون 3 امتیاز رو پس میگیریم

00:00:57.720 --> 00:00:58.530
.خیالت تخت

00:00:59.040 --> 00:01:01.450
!ماکی! از پرتاب اول چوب بزن

00:01:01.450 --> 00:01:02.750
!تو میتونی

00:01:03.280 --> 00:01:04.910
.به ماکی آسایش خاطر بدین

00:01:06.150 --> 00:01:07.550
.انتقامم رو میگیرم

00:01:09.760 --> 00:01:11.730
،اون امتیازات رو دادم

00:01:12.670 --> 00:01:14.740
.حالا نوبت پس گرفتن ـشونه

00:01:15.520 --> 00:01:18.640
.پس میخواد یه کار خفن انجام بده

00:01:19.360 --> 00:01:21.430
!تمام تلاشت رو بکن، ساوامورا

00:01:21.430 --> 00:01:22.930
!بنداز تو دستکش

00:01:23.250 --> 00:01:24.540
!تو میتونی، ای چان

00:01:24.540 --> 00:01:25.360
!بزن بریم

00:01:25.360 --> 00:01:25.890
!یالا

00:01:54.030 --> 00:01:56.730
مخفی شده پُشت چهره‌های غرق در بازی

00:01:54.030 --> 00:01:56.730
مخفی شده پُشت چهره‌های غرق در بازی

00:01:56.730 --> 00:01:59.500
فداکاری‌های بی‌شمار زیادی ندیده موندن

00:01:56.730 --> 00:01:59.500
فداکاری‌های بی‌شمار زیادی ندیده موندن

00:01:59.500 --> 00:02:04.840
وقتی که همه رو در آغوش میگیرم، میتونم قوی‌تر بشم

00:01:59.500 --> 00:02:04.840
وقتی که همه رو در آغوش میگیرم، میتونم قوی‌تر بشم

00:02:04.840 --> 00:02:07.430
باد، آفتاب و تشویق بی‌پایان

00:02:04.840 --> 00:02:07.430
باد، آفتاب و تشویق بی‌پایان

00:02:07.430 --> 00:02:10.140
به من قدرت ادامه دادنُ میده

00:02:07.430 --> 00:02:10.140
به من قدرت ادامه دادنُ میده

00:02:10.140 --> 00:02:15.390
نمیتونستم تنهایی به اینجا برسم

00:02:10.140 --> 00:02:15.390
نمیتونستم تنهایی به اینجا برسم

00:02:15.390 --> 00:02:20.720
با صدها اشتباهی که قبلا انجام دادم، مبارزه میکنم

00:02:15.390 --> 00:02:20.720
با صدها اشتباهی که قبلا انجام دادم، مبارزه میکنم

00:02:20.720 --> 00:02:24.860
اعتماد به نفس، به تنهایی نمیتونه باعث پرواز من به سمت اوج بشه

00:02:20.720 --> 00:02:24.860
اعتماد به نفس، به تنهایی نمیتونه باعث پرواز من به سمت اوج بشه

00:02:24.860 --> 00:02:25.960
پس وایمیسم و میجنگم

00:02:24.860 --> 00:02:25.960
پس وایمیسم و میجنگم

00:02:25.960 --> 00:02:28.600
اگه زندگی درباره‌ی درون لحظه‌ها زندگی کردن ـه

00:02:25.960 --> 00:02:28.600
اگه زندگی درباره‌ی درون لحظه‌ها زندگی کردن ـه

00:02:28.600 --> 00:02:31.910
سعی کن بهترین زندگی رو داشته باشی

00:02:28.600 --> 00:02:31.910
سعی کن بهترین زندگی رو داشته باشی

00:02:31.910 --> 00:02:36.450
و اگه همه این احساسُ داشته باشیم، شکست ناپذیر میشیم

00:02:31.910 --> 00:02:36.450
و اگه همه این احساسُ داشته باشیم، شکست ناپذیر میشیم

00:02:36.450 --> 00:02:39.290
هنوز مبارزه‌های زیادی پیش روی ماست

00:02:36.450 --> 00:02:39.290
هنوز مبارزه‌های زیادی پیش روی ماست

00:02:39.290 --> 00:02:42.550
ولی این فقط من نیستم که میجنگه

00:02:39.290 --> 00:02:42.550
ولی این فقط من نیستم که میجنگه

00:02:42.550 --> 00:02:45.880
هم‌تیمی‌های من در کنارم هستن

00:02:42.550 --> 00:02:45.880
هم‌تیمی‌های من در کنارم هستن

00:02:45.880 --> 00:02:52.480
اونا قهرمانای من ان

00:02:45.880 --> 00:02:52.480
اونا قهرمانای من ان

00:02:52.480 --> 00:02:55.060
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:02:52.480 --> 00:02:55.060
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:02:55.060 --> 00:02:57.880
بجنگ تا ما بتونیم، بتونیم

00:02:55.060 --> 00:02:57.880
بجنگ تا ما بتونیم، بتونیم

00:02:57.880 --> 00:03:00.560
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:02:57.880 --> 00:03:00.560
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:03:00.560 --> 00:03:03.250
بجنگ تا ما بتونیم، بتونیم

00:03:00.560 --> 00:03:03.250
بجنگ تا ما بتونیم، بتونیم

00:03:03.250 --> 00:03:06.030
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:03:03.250 --> 00:03:06.030
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:03:06.030 --> 00:03:10.370
هیچ‌وقت تسلیم نشو، هیچ‌وقت روی قهرمان خط نکــــش

00:03:06.030 --> 00:03:10.370
هیچ‌وقت تسلیم نشو، هیچ‌وقت روی قهرمان خط نکــــش

00:03:12.000 --> 00:03:15.880
بهترین پرتاب

00:03:22.220 --> 00:03:23.480
!تو میتونی، ای چان

00:03:23.480 --> 00:03:24.350
!بزن بریم

00:03:24.350 --> 00:03:24.890
!یالا

00:03:25.780 --> 00:03:26.910
.ایجون

00:03:31.160 --> 00:03:33.200
،جز بَترهای تاپ ـشون نیست

00:03:33.200 --> 00:03:35.650
.ولی آخرین دور چوب زنی، توپ رو بلند چوب زد

00:03:36.220 --> 00:03:38.650
.بهتره زمینی پرتاب کنیم

00:04:03.020 --> 00:04:04.100
!خـــطا

00:04:05.680 --> 00:04:08.800
.چنین توپ متحرکی باید چوب‌زنی ـش رو خراب میکرد

00:04:08.800 --> 00:04:11.270
ولی بازم میتونه توپو اینقدر دور بفرسته؟

00:04:11.760 --> 00:04:14.270
.واقعاً خیلی قدرت داره

00:04:18.060 --> 00:04:19.050
!ساوامورا

00:04:21.820 --> 00:04:23.970
این حرکت خطا رو دیدی؟

00:04:24.320 --> 00:04:26.430
.اگه تمرکز نکنی، دخلت اومده

00:04:27.510 --> 00:04:29.180
!پرتابت سرعت داره

00:04:29.180 --> 00:04:30.410
!بهتره هجومی بشیم

00:04:31.350 --> 00:04:32.540
!باشه

00:04:34.010 --> 00:04:36.650
.قدبلنده و دستاش درازه

00:04:37.090 --> 00:04:38.910
...بَترهایی مثل این

00:04:39.530 --> 00:04:41.210
.از پرتابایی که طرف سینه ـشون میاد، خوششون نمیاد

00:04:43.720 --> 00:04:45.980
...بیا یه پرتاب بیرونی دیگه بهش نشون بدیم

00:04:45.980 --> 00:04:47.470
.و بعد با یه پرتاب داخلی کارشو بسازیم

00:04:51.570 --> 00:04:52.640
!"بال"

00:04:53.720 --> 00:04:55.140
!زیادی عصبی هستی

00:04:55.140 --> 00:04:57.020
!نفس عمیق بکش! نفس عمیــق

00:05:01.030 --> 00:05:03.060
،متوجه این موضوع هست

00:05:03.060 --> 00:05:06.910
.ولی آروم موندن تو این شرایط براش کار سختیه

00:05:07.160 --> 00:05:08.190
!خوبه

00:05:08.190 --> 00:05:09.560
!دستاتو خوب تاب دادی

00:05:09.560 --> 00:05:10.660
!همینطور هجومی بمون

00:05:12.830 --> 00:05:15.060
،فهمیدن زمان بندی پرتابش سخته

00:05:15.060 --> 00:05:16.960
.ولی من میتونم واضح توپ رو ببینم

00:05:18.680 --> 00:05:20.460
.فقط کافیه چوبم رو تاب بدم

00:05:22.470 --> 00:05:24.260
.همینه، ماکی

00:05:24.260 --> 00:05:26.070
.متمرکز بمون

00:05:26.070 --> 00:05:29.800
.روی هر ضربه تمرکز کن

00:05:33.950 --> 00:05:37.190
،دبیرستان فنی و حرفه‌ای ایناشیرو
...دبیرستان ایچیدای سوم

00:05:38.000 --> 00:05:40.610
.و دبیرستان سیدو

00:05:41.410 --> 00:05:43.100
...این سه مدرسه

00:05:43.100 --> 00:05:47.450
چندین ساله که جایگاه 3 تیم برتر
.توکیو رو به خودشون اختصاص دادن

00:05:47.900 --> 00:05:51.320
.من دیگه خسته شدم، ماکی

00:05:55.160 --> 00:05:58.820
،شما هم میتونید همون سبک تاکتیک ها رو پیاده کنید

00:05:58.820 --> 00:06:01.330
...ولی هیچ وقت بر حس تحقیر خودتون نسبت به اونا

00:06:01.330 --> 00:06:04.620
.غلبه نمیکنید

00:06:07.170 --> 00:06:10.680
.اون چیزیه که بیشتر از همه منو عاجز میکنه

00:06:13.770 --> 00:06:14.860
!خـــطا

00:06:51.180 --> 00:06:53.730
،بعد از دیدن اون خطای بلند

00:06:53.730 --> 00:06:57.430
.احتمالاً هوم رانی که یاکوشی ازش گرفت رو تصور میکنه

00:06:57.910 --> 00:07:01.290
.ولی چشمات هنوز سرزنده ست

00:07:03.760 --> 00:07:06.880
.واقعاً پیچری برانده ـته

00:07:14.640 --> 00:07:15.580
!ماکی

00:07:15.580 --> 00:07:17.160
!پیچر میترسه

00:07:17.160 --> 00:07:18.950
!کارشو تموم کن

00:07:19.500 --> 00:07:21.960
.وقتش بود که اعتماد به نفس گیرت بیاد

00:07:22.690 --> 00:07:25.480
.ماکی، تو میتونی

00:07:26.800 --> 00:07:31.330
.میتونی سه دیوار برتر بازی رو با چوب زدنت نابود کنی

00:07:35.910 --> 00:07:37.290
.امیدوارم فهمیده باشی

00:07:37.830 --> 00:07:39.980
.حتی اگه یه ذره دور باشه، بازم چوب میزنه

00:07:41.450 --> 00:07:43.980
.یه پرتاب چهار دوختی سمت سینه راست بَتر بنداز

00:07:44.270 --> 00:07:47.070
!بهترین پرتاب رو اینجا بنداز

00:07:50.700 --> 00:07:53.980
میخوای اینجوری ادامه بدی و
دوباره با خجالت از زمین بیرون بری؟

00:07:55.390 --> 00:07:58.740
یا خودتو نشون میدی و دور بعد به بازی برمیگردی؟

00:07:59.650 --> 00:08:03.010
.اینجا، محل امتحان شدن پتانسیل تو به عنوان یک پیچره

00:08:09.170 --> 00:08:10.420
...باید

00:08:14.190 --> 00:08:15.690
.اونجا بندازم

00:08:17.470 --> 00:08:18.660
!ساوامورا

00:08:18.660 --> 00:08:20.010
!قوی باش

00:08:20.010 --> 00:08:22.480
!باهاش شاخ بشاخ شو

00:08:23.210 --> 00:08:26.960
.ساوامورا کون، اینجاست که همه چیز عوض میشه

00:08:28.100 --> 00:08:29.700
.ساوامورا کون

00:08:31.060 --> 00:08:33.490
!بزن بریــــم، ای چان

00:08:51.650 --> 00:08:53.010
...من نمیخوام

00:08:53.710 --> 00:08:55.180
...از اونا

00:08:56.430 --> 00:08:57.660
!جا بمونم

00:09:06.820 --> 00:09:09.520
!بکوب بــــــره، ماکــــی

00:09:11.630 --> 00:09:12.510
!احمق

00:09:12.840 --> 00:09:14.780
.زیادی سمت جلو قدم برداشتی

00:09:16.530 --> 00:09:17.780
...اینجوری

00:09:19.280 --> 00:09:20.860
.نمیتونی دستت رو درست تاب بدی

00:09:37.800 --> 00:09:41.050
پرتاب کراس فایر؟

00:09:37.800 --> 00:09:41.050
کراس فایر : نوعی پرتاب که با قدم رو به جلوی پیچر
.و حرکت پهلو به جلو پرتاب میشه

00:09:42.470 --> 00:09:47.800
فکر نمیکردم یه سال اولی بتونه به
.چنین گوشه‌ای پرت کنه

00:09:51.210 --> 00:09:52.570
...واقعاً که

00:09:52.930 --> 00:09:55.160
...چنین دیوونگی ای فقط از

00:09:55.160 --> 00:09:57.120
.کسی مثل تو برمیاد

00:09:58.890 --> 00:10:00.130
!استرایــک

00:10:00.130 --> 00:10:01.440
!بَتر بیرون

00:10:01.830 --> 00:10:03.430
!ایــــــــول

00:10:05.170 --> 00:10:07.580
!هورا

00:10:10.880 --> 00:10:12.640
!ای چــــــان

00:10:13.730 --> 00:10:16.210
!موفق شــــــد

00:10:16.210 --> 00:10:17.340
!موفق شد

00:10:18.000 --> 00:10:21.470
<c.color27da22>!ایـــــــــــــــــــــــــــــــول</c>

00:10:31.240 --> 00:10:32.160
!ماسا سان

00:10:32.160 --> 00:10:34.360
.سنسن نتونست امتیاز دیگه ای بگیره

00:10:34.990 --> 00:10:36.030
.که اینطور

00:10:36.690 --> 00:10:37.840
!اوه؟

00:10:37.840 --> 00:10:42.740
،اون پیچره سال اولی که خفه نمیشه
تونست تو یک امتیاز نگه ـشون داره؟

00:10:43.370 --> 00:10:45.260
!ایــول

00:10:50.060 --> 00:10:53.640
،فکر میکردم شرایط به نفع سنسن ـه

00:10:53.640 --> 00:10:57.540
.ولی فکر کنم تونست جلوشون دفاع کنه

00:10:57.540 --> 00:11:00.340
،وقتی اولین بار تو بازیِ تمرینی دیدمش

00:11:00.340 --> 00:11:03.100
.زیاد بازیکن خوبی به نظر نمیرسید

00:11:04.180 --> 00:11:08.210
.سومین بازی پشت سر همش به عنوان پیچر جایگزین ـه

00:11:09.790 --> 00:11:11.910
.می

00:11:11.910 --> 00:11:14.120
سال اولت رو یادته؟

00:11:14.240 --> 00:11:15.600
،واسه یه سال اولی

00:11:15.600 --> 00:11:18.570
پرتاب کردن تو یه مسابقه واقعی
.تجربه بی نظیری ـه

00:11:19.790 --> 00:11:22.800
،تانبا بخاطر مصدمیت نبوده

00:11:22.800 --> 00:11:27.990
.و اینجوری به سال اولیا فرصت فوق العاده ای داده

00:11:33.870 --> 00:11:36.500
.انگار قراره کمی بهمون خوش بگذره

00:11:38.190 --> 00:11:41.050
.حسابشونُ میرسم

00:11:43.250 --> 00:11:44.340
.ساوامورا

00:11:45.690 --> 00:11:47.600
.دور بعد هم پرتاب میکنی

00:11:48.720 --> 00:11:49.600
!چشــم

00:11:50.180 --> 00:11:52.110
!خوب پرت کردی، ای چان

00:11:52.110 --> 00:11:53.600
!ایول به پرتاب

00:11:54.920 --> 00:11:56.060
!بچه ها

00:12:08.050 --> 00:12:09.370
!واینسا

00:12:09.370 --> 00:12:11.230
!آخ! چرا میزنی؟

00:12:11.230 --> 00:12:12.770
!مثلاً میخواستم ژس بگیرم

00:12:12.770 --> 00:12:14.300
!اینجوری حرف نزن، ایجون کون

00:12:14.300 --> 00:12:15.880
آره، احترامت کجا رفته؟

00:12:16.430 --> 00:12:18.580
چرا کتک نثار بنده میکنید؟

00:12:18.580 --> 00:12:21.880
.انگار واقعاً تو تیم سیدو جا افتاده

00:12:22.570 --> 00:12:24.030
.میدونستم

00:12:23.140 --> 00:12:24.770
از این دهن اومد بیرون؟

00:12:24.030 --> 00:12:26.670
.ای چان قهرمان ماست

00:12:24.770 --> 00:12:26.670
اون خزعبلات از این دهن بیرون اومد؟

00:12:26.670 --> 00:12:28.350
.غلط کردم

00:12:40.920 --> 00:12:42.240
!چوب زد

00:12:42.740 --> 00:12:44.200
!یه امتیاز گرفتیم

00:12:44.510 --> 00:12:46.240
!ایول، ما میتونیم

00:12:46.240 --> 00:12:47.620
!تازه شروع کردیم

00:12:48.600 --> 00:12:51.590
فکر کنم به این راحتی تسلیم نمیشن، ها؟

00:12:53.120 --> 00:12:55.780
.نوری، این دور مهمه

00:13:00.380 --> 00:13:01.430
!نوری سنپـــای

00:13:01.430 --> 00:13:02.810
!نیازی واسه عجله نیست

00:13:02.810 --> 00:13:04.590
!یکی یکی بیرونشون کن

00:13:05.410 --> 00:13:07.590
.سنسن بلاخره یه چوب دیگه زد

00:13:08.200 --> 00:13:10.410
.سال سومیا محکم بازی میکنن

00:13:10.410 --> 00:13:12.350
.بخاطر همین یه امتیاز پس گرفتن

00:13:13.080 --> 00:13:14.740
،ولی بازم، آخر دوم نهمه

00:13:14.740 --> 00:13:16.350
.و اونا 5 امتیاز عقب هستن

00:13:17.010 --> 00:13:20.020
،تو دور هفتم
، دو امتیاز دیگه هم دادن

00:13:20.020 --> 00:13:22.390
.و بعدش ماکی کون از زمین بیرون اومد

00:13:22.390 --> 00:13:26.360
.ولی پیچر بعدی نتونست جریان حرکت تیم سیدو رو متوقف کنه

00:13:27.250 --> 00:13:29.190
،وقتی تو نوبت حمله ـشون در دور ششم

00:13:29.190 --> 00:13:32.200
نتونستن جلوی ساوامورای تازه به زمین پا گذاشته رو بگیرن

00:13:32.200 --> 00:13:33.560
.وضعیت ـشون رو به خرابی رفت

00:13:44.570 --> 00:13:45.690
!یاگــی

00:13:45.690 --> 00:13:47.130
!چشمات روی توپ باشــه

00:13:48.690 --> 00:13:50.150
،حقیقتش اینه که

00:13:50.900 --> 00:13:53.120
.از همون شروع میدونستم

00:13:54.570 --> 00:13:57.000
،بخاطر دعوت نکردنم نبود که

00:13:57.000 --> 00:13:59.650
،به سیدو نرفتم

00:14:03.500 --> 00:14:05.320
...بلکه بخاطر

00:14:05.760 --> 00:14:08.700
.ترس زیادم واسه وارد شدن به اون تیم بود

00:14:09.860 --> 00:14:11.260
...ولی بازم

00:14:14.130 --> 00:14:15.860
،تمام این مدت

00:14:17.320 --> 00:14:18.590
.بابتش پشیمونم

00:14:22.750 --> 00:14:26.920
<c.color48f739>.بجای اون کار، قلبم باید با این تیم میبود</c>

00:14:51.460 --> 00:14:52.860
<c.color48f739>.متاسفم</c>

00:14:56.450 --> 00:14:57.800
<c.color48f739>.متاسفم</c>

00:14:59.220 --> 00:15:00.710
<c.color48f739>.متاسفــم</c>

00:15:11.820 --> 00:15:13.760
!پایان بازی

00:15:16.370 --> 00:15:19.230
تانبای سال سومی، چوب رو به
.دست ساوامورای سال اولی سپرد

00:15:20.220 --> 00:15:22.980
.و بعدش، کاواکامیِ سال دومی بازی رو تموم کرد

00:15:22.980 --> 00:15:24.940
.عجب چرخه پیچر زیبایی

00:15:26.010 --> 00:15:30.480
دبیرستان سیدو بعد از سه سال به
.مسابقات فینال راه می یابه

00:15:31.230 --> 00:15:32.990
!ایـــــول

00:15:33.330 --> 00:15:34.910
!فینال رسیدیم

00:15:34.910 --> 00:15:35.490
!آره

00:15:35.880 --> 00:15:37.740
!خوب پرت کردی، کاواکامی

00:15:38.630 --> 00:15:39.750
!نوری، دمت گرم

00:15:39.750 --> 00:15:40.750
!کاواکامــــی

00:16:01.600 --> 00:16:03.530
،ما بازم

00:16:03.530 --> 00:16:06.770
.نتونستیم دیوار نیمه نهایی رو فرو بریزیم

00:16:13.430 --> 00:16:15.680
،فقط سال سومی هاشون نبودن

00:16:15.170 --> 00:16:17.620
!صاف! صاف صف بگیرید، بچه ها

00:16:15.680 --> 00:16:21.010
تمام اعضای تیم ـشون، حتی سال اولیا هم
.محکم بازی کردن

00:16:17.620 --> 00:16:18.410
!خفه شو

00:16:18.410 --> 00:16:19.520
!صف صاف

00:16:19.520 --> 00:16:20.900
!تو رو خدا خفه شو

00:16:20.900 --> 00:16:22.750
!کوروماچی، یه ذره پات بیرونه

00:16:23.630 --> 00:16:28.330
،بازیکنای من تا پایان تلخ بازی خوب جنگیدن

00:16:29.430 --> 00:16:30.760
...ولی

00:16:30.760 --> 00:16:35.640
من نتونستم مهم‌ترین چیز که
.اعتماد به نفس ـه رو بهشون بدم

00:16:47.070 --> 00:16:51.280
.فکر کنم زیادی روی حریفم متمرکز بودم

00:16:51.820 --> 00:16:54.520
.هنوز خیلی چیزا باید یاد بگیرم

00:16:54.760 --> 00:16:55.700
!تعظیــم

00:16:55.700 --> 00:16:56.900
!بازی خوبی بـــود

00:17:06.770 --> 00:17:07.850
!بازی خوبی بود

00:17:07.850 --> 00:17:09.360
!کاتائوکا ســـان

00:17:09.360 --> 00:17:11.340
!بچه ها ترکوندیـــد

00:17:11.640 --> 00:17:12.820
!تِتسو ســـان

00:17:12.820 --> 00:17:14.110
!ماسوکو

00:17:14.110 --> 00:17:15.340
!اسپیتز

00:17:16.400 --> 00:17:18.860
!خوب پرت کردی، نوری سنپای

00:17:20.050 --> 00:17:22.350
.ولی یه امتیاز دادم

00:17:22.690 --> 00:17:25.060
!نه بابا، حرف نداشتی

00:17:25.060 --> 00:17:26.520
.خودتم عالی بودی

00:17:26.520 --> 00:17:27.440
واقعاً؟

00:17:27.440 --> 00:17:28.630
جدی میگی؟

00:17:28.630 --> 00:17:30.070
.خوب تونستی دفاع کنی

00:17:30.070 --> 00:17:31.570
.نه نه نه نه

00:17:31.570 --> 00:17:33.440
!آره، خوب دفاع کردم

00:17:36.090 --> 00:17:39.110
،هرچقدر که از نردبون بالاتر میریم
.فشار سنگین تر میشه

00:17:39.360 --> 00:17:42.730
...اینکه این دو نفر در حین بازی بهم نریختن

00:17:42.730 --> 00:17:45.120
.بهترین چیزی بود که از این بازی بدست آوردیم

00:17:45.780 --> 00:17:48.400
،هر کدوم یک امتیاز دادن

00:17:48.400 --> 00:17:50.130
.ولی کار هر دوشون عالی بود

00:17:50.550 --> 00:17:54.130
.تونستیم به فورویا هم استراحت بدیم

00:17:55.100 --> 00:17:56.170
.آره

00:17:57.440 --> 00:18:01.640
.بلاخره ظاهر کُلی تیم قوی به نظر میرسه

00:18:13.910 --> 00:18:17.210
.بازی بعد ساعت 1 ظهر شروع میشه

00:18:17.210 --> 00:18:20.420
دبیرستان فنی و حرفه‌ای ایناشیرو
،و دبیرستان ساکورازوا

00:18:20.420 --> 00:18:22.880
.لطفاً تمرین درون زمین خودتون رو شروع کنید

00:18:31.640 --> 00:18:33.840
ای چان، فُرمت رو عوض کردی؟

00:18:33.840 --> 00:18:36.620
.من دیگه اون کسی که شما میشناختید، نیستم

00:18:36.620 --> 00:18:38.360
پرتاب شکننده یاد گرفتی؟

00:18:39.340 --> 00:18:41.180
.آدما که به این آسونی عوض نمیشن

00:18:41.530 --> 00:18:45.560
.دوستای دوره راهنمایی واسه تشویقش اومدن

00:18:45.560 --> 00:18:46.930
جدی؟

00:18:47.460 --> 00:18:49.790
.نمیدونستم دوستی داره

00:18:49.790 --> 00:18:50.690
...ولی سوال من اینه

00:18:51.210 --> 00:18:53.410
این همون دوست دختری ـه که کُلی درباره شنیدیم؟

00:18:53.410 --> 00:18:54.820
.خوشگله

00:18:55.870 --> 00:18:57.060
...دوست دختر

00:18:59.310 --> 00:19:00.260
چی شده؟

00:19:01.730 --> 00:19:04.440
...ایـ .. ایـ .. این

00:19:06.470 --> 00:19:08.140
واکانا ســــــــــــت؟

00:19:11.230 --> 00:19:14.090
...این همون واکانایی ـه

00:19:14.780 --> 00:19:16.420
که همیشه بهش پیام میده؟

00:19:17.090 --> 00:19:20.180
!بـ .. باکامورا

00:19:20.660 --> 00:19:22.960
.ای چان، فقط یه بازی دیگه

00:19:23.570 --> 00:19:26.180
!حتماً به مسابقات کوشین میرسین

00:19:23.570 --> 00:19:26.180
کوشین : مسابقات بیسبال کشوری بین دبیرستان‌های ژاپن

00:19:28.710 --> 00:19:31.800
نکنه تو همین سال اولت تو مسابقات کشوری بازی میکنی؟

00:19:31.800 --> 00:19:33.520
!عالی میشه

00:19:33.870 --> 00:19:36.190
!حتماً واسه تشویقت میایم

00:19:37.850 --> 00:19:39.180
...کوشین

00:19:40.890 --> 00:19:43.200
چیزی شده، ایجون؟

00:19:44.090 --> 00:19:47.670
یه بازی دیگه ببریم، به کوشین میرسیم؟

00:19:48.700 --> 00:19:51.840
!راستش حتی متوجه ـش نشده بودم

00:19:51.980 --> 00:19:53.930
ها؟

00:19:55.410 --> 00:19:59.360
.هر بازی، کاری که بهم گفته شده رو انجام میدم

00:20:00.530 --> 00:20:03.360
خودم رو در سطحی نمیدیدم که
.به چیز بیشتری فکر کنم

00:20:08.140 --> 00:20:12.060
.سنپای های من، همه فوق العاده ان

00:20:12.730 --> 00:20:14.480
،بهشون احترام میذارم

00:20:15.460 --> 00:20:16.890
.و واقعاً باحالن

00:20:18.460 --> 00:20:20.260
.خب، از چندتاشون خوشم نمیاد

00:20:23.150 --> 00:20:24.780
،نمیدونم چطور بگم

00:20:25.690 --> 00:20:30.070
.ولی میخوام همچنان با این تیم بازی کنم

00:20:33.130 --> 00:20:34.960
.نمیدونم درست حرفم رو زدم یا نه

00:20:36.670 --> 00:20:37.760
.ایجون

00:20:43.000 --> 00:20:45.730
.دو ساعته داریم صدات میکنیم

00:20:45.730 --> 00:20:46.970
.دا .. داداش

00:20:47.440 --> 00:20:48.810
...آخ

00:20:52.630 --> 00:20:54.820
!بیا دیگه، ساوامورا

00:20:54.820 --> 00:20:57.700
دیوونه، میخوای دیر به مسابقه ایناشیرو برسی؟

00:20:58.270 --> 00:20:59.110
!دردم گرفت

00:20:59.110 --> 00:21:01.230
!بیشتر از همیشه درد داشت

00:21:01.230 --> 00:21:02.940
.خیالاتی شدی، نفهم

00:21:03.670 --> 00:21:06.100
،خب، من دیگه باید اینو ببرم

00:21:06.100 --> 00:21:08.330
.ولی خواهشاً، بازم واسه تشویق ما بیا

00:21:09.400 --> 00:21:10.570
گوش میدی؟

00:21:11.560 --> 00:21:13.000
.راه بیافت

00:21:13.880 --> 00:21:15.520
!دارن منو آزار میدن

00:21:15.520 --> 00:21:17.000
.مزخرف نگو

00:21:17.540 --> 00:21:21.500
پس میخواد همینجور با این تیم بازی کنه، ها؟

00:21:21.500 --> 00:21:23.010
.ای چان خودمونه دیگه

00:21:26.800 --> 00:21:27.980
!راه بــرو

00:21:27.980 --> 00:21:29.010
!فعلاً

00:21:30.240 --> 00:21:32.400
...ولی واقعاً

00:21:32.780 --> 00:21:34.640
.فقط یه برد دیگه باقی مونده

00:21:35.770 --> 00:21:37.050
...ما همگی

00:21:38.320 --> 00:21:42.710
.منتظر دیدن پرتابات تو مسابقات کشوری هستیم

00:21:42.734 --> 00:21:52.734
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:53.750 --> 00:21:58.420
vs دبیرستان سیدو
دبیرستان سنسن
8 - 3

00:21:59.420 --> 00:22:04.880
سیدو با یک برد دیگر
به مسابقات کشوری میرسد

00:22:05.180 --> 00:22:10.510
روز تسویه حساب داره نزدیک‌تر میشه

00:22:10.510 --> 00:22:13.140
ولی من تمام تلاش ـمو میکنم

00:22:13.140 --> 00:22:16.270
پشیمون نمیشم

00:22:16.270 --> 00:22:21.140
جواب مسئله، سخت تلاش کردن و تقلاست

00:22:21.140 --> 00:22:25.610
نمیخوام کلمات "تمام تلاشمُ میکنم" ـرو با بیخیالی به زبون بیارم

00:22:25.610 --> 00:22:29.660
معجزه ای به پا کـــــن

00:22:36.250 --> 00:22:39.620
زیر آفتاب سوزان، تو گِل و لای غلتیدم

00:22:39.620 --> 00:22:41.880
عرقم خشک نمیشـــه

00:22:41.880 --> 00:22:44.460
پاهامُ کشون کشون جلو بردم

00:22:44.460 --> 00:22:47.470
و زیر سایه پرنده ای پناه گرفتم

00:22:47.470 --> 00:22:52.140
باید با خودِ ناتوانم روبرو بشم

00:22:52.140 --> 00:22:57.020
نه برای تسلیم شدن، بلکه برای قوی‌تر شدن

00:22:57.020 --> 00:22:59.770
فریاد میزنم، اوه، آره

00:22:59.770 --> 00:23:03.600
وقتی ابرها تو آسمون

00:23:03.600 --> 00:23:07.240
اوج میگیــــرن

00:23:07.240 --> 00:23:12.060
(تابستان ابر نهم (کلاد ناین

00:23:12.060 --> 00:23:16.660
احساسات منُ به سطح آب میرسونه

00:23:17.750 --> 00:23:22.480
همیـــشه با پای راستم شروع میکنــــم

00:23:22.480 --> 00:23:27.670
من یه جورایی بهش وسواس دارم

00:23:27.670 --> 00:23:32.740
بردن به معنای همه چیــــزه

00:23:36.570 --> 00:23:37.960
.بازی دوم نیمه نهایی ـه

00:23:37.960 --> 00:23:40.570
،ایناشیرو در مقابل تنها مدرسه دولتی بین چهار تیم قرار گرفته

00:23:40.570 --> 00:23:41.760
.دبیرستان ساکورازاوا

00:23:41.760 --> 00:23:42.690
این دیگه چجور پرتابی ـه؟

00:23:42.690 --> 00:23:43.900
مگه کَچ بال بازی میکنن؟

00:23:43.900 --> 00:23:47.580
.احتمالاً یه پرتاب خاص ـه که پرتابش مشکله

00:23:47.580 --> 00:23:49.930
!اگه به کشوری برسیم، خیلی عالی میشه

00:23:49.930 --> 00:23:51.900
!احتمالاً دنیا رو زیر و رو میکنیم

00:23:51.900 --> 00:23:54.100
!وقت دوباره نویسیِ تاریخ ـه

00:23:54.100 --> 00:23:57.020
:  Ace of the Diamond قسمت بعد
تخیل

00:23:55.530 --> 00:23:59.870
تخیل

00:23:57.020 --> 00:23:59.310
!بیاین قهرمان مسابقات کشوری بشیم