WEBVTT

00:00:02.210 --> 00:00:06.150
.هر بازی، کاری که بهم گفته شده رو انجام میدم

00:00:07.390 --> 00:00:10.160
خودم رو در سطحی نمیدیدم که
.به چیز بیشتری فکر کنم

00:00:11.550 --> 00:00:15.490
.سنپای های من، همه فوق العاده ان

00:00:16.040 --> 00:00:17.700
،بهشون احترام میذارم

00:00:18.850 --> 00:00:20.450
.و واقعاً باحالن

00:00:21.810 --> 00:00:23.480
،نمیدونم چطور بگم

00:00:24.600 --> 00:00:29.150
.ولی میخوام همچنان با این تیم بازی کنم

00:00:31.500 --> 00:00:33.520
.نمیدونم درست حرفم رو زدم یا نه

00:00:35.440 --> 00:00:36.620
.ایجون

00:00:41.930 --> 00:00:44.640
.دو ساعته داریم صدات میکنیم

00:00:44.640 --> 00:00:45.900
.دا .. داداش

00:00:46.380 --> 00:00:47.570
...آخ

00:00:51.560 --> 00:00:53.530
!بیا دیگه، ساوامورا

00:00:53.770 --> 00:00:56.580
دیوونه، میخوای دیر به مسابقه ایناشیرو برسی؟

00:00:57.210 --> 00:00:58.040
!دردم گرفت

00:00:58.040 --> 00:01:00.220
!بیشتر از همیشه درد داشت

00:01:00.220 --> 00:01:01.910
.خیالاتی شدی، نفهم

00:01:02.610 --> 00:01:05.050
،خب، من دیگه باید اینو ببرم

00:01:05.050 --> 00:01:07.120
.ولی خواهشاً، بازم واسه تشویق ما بیا

00:01:08.290 --> 00:01:09.490
گوش میدی؟

00:01:10.480 --> 00:01:11.920
.راه بیافت

00:01:12.940 --> 00:01:14.690
!دارن منو آزار میدن

00:01:14.690 --> 00:01:15.930
.مزخرف نگو

00:01:16.410 --> 00:01:20.420
پس میخواد همینجور با این تیم بازی کنه، ها؟

00:01:20.420 --> 00:01:21.930
.ای چان خودمونه دیگه

00:01:25.730 --> 00:01:27.000
!راه بــرو

00:01:27.000 --> 00:01:27.940
!فعلاً

00:01:28.590 --> 00:01:30.800
...ولی واقعاً

00:01:31.340 --> 00:01:33.200
.فقط یه برد دیگه باقی مونده

00:01:34.670 --> 00:01:36.020
...ما همگی

00:01:37.410 --> 00:01:41.790
.منتظر دیدن پرتابات تو مسابقات کشوری هستیم

00:01:41.814 --> 00:01:59.814
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:00.030 --> 00:02:02.730
مخفی شده پُشت چهره‌های غرق در بازی

00:02:00.030 --> 00:02:02.730
مخفی شده پُشت چهره‌های غرق در بازی

00:02:02.730 --> 00:02:05.500
فداکاری‌های بی‌شمار زیادی ندیده موندن

00:02:02.730 --> 00:02:05.500
فداکاری‌های بی‌شمار زیادی ندیده موندن

00:02:05.500 --> 00:02:10.840
وقتی که همه رو در آغوش میگیرم، میتونم قوی‌تر بشم

00:02:05.500 --> 00:02:10.840
وقتی که همه رو در آغوش میگیرم، میتونم قوی‌تر بشم

00:02:10.840 --> 00:02:13.430
باد، آفتاب و تشویق بی‌پایان

00:02:10.840 --> 00:02:13.430
باد، آفتاب و تشویق بی‌پایان

00:02:13.430 --> 00:02:16.140
به من قدرت ادامه دادنُ میده

00:02:13.430 --> 00:02:16.140
به من قدرت ادامه دادنُ میده

00:02:16.140 --> 00:02:21.390
نمیتونستم تنهایی به اینجا برسم

00:02:16.140 --> 00:02:21.390
نمیتونستم تنهایی به اینجا برسم

00:02:21.390 --> 00:02:26.720
با صدها اشتباهی که قبلا انجام دادم، مبارزه میکنم

00:02:21.390 --> 00:02:26.720
با صدها اشتباهی که قبلا انجام دادم، مبارزه میکنم

00:02:26.720 --> 00:02:30.860
اعتماد به نفس، به تنهایی نمیتونه باعث پرواز من به سمت اوج بشه

00:02:26.720 --> 00:02:30.860
اعتماد به نفس، به تنهایی نمیتونه باعث پرواز من به سمت اوج بشه

00:02:30.860 --> 00:02:31.960
پس وایمیسم و میجنگم

00:02:30.860 --> 00:02:31.960
پس وایمیسم و میجنگم

00:02:31.960 --> 00:02:34.600
اگه زندگی درباره‌ی درون لحظه‌ها زندگی کردن ـه

00:02:31.960 --> 00:02:34.600
اگه زندگی درباره‌ی درون لحظه‌ها زندگی کردن ـه

00:02:34.600 --> 00:02:37.910
سعی کن بهترین زندگی رو داشته باشی

00:02:34.600 --> 00:02:37.910
سعی کن بهترین زندگی رو داشته باشی

00:02:37.910 --> 00:02:42.450
و اگه همه این احساسُ داشته باشیم، شکست ناپذیر میشیم

00:02:37.910 --> 00:02:42.450
و اگه همه این احساسُ داشته باشیم، شکست ناپذیر میشیم

00:02:42.450 --> 00:02:45.290
هنوز مبارزه‌های زیادی پیش روی ماست

00:02:42.450 --> 00:02:45.290
هنوز مبارزه‌های زیادی پیش روی ماست

00:02:45.290 --> 00:02:48.550
ولی این فقط من نیستم که میجنگه

00:02:45.290 --> 00:02:48.550
ولی این فقط من نیستم که میجنگه

00:02:48.550 --> 00:02:51.880
هم‌تیمی‌های من در کنارم هستن

00:02:48.550 --> 00:02:51.880
هم‌تیمی‌های من در کنارم هستن

00:02:51.880 --> 00:02:58.480
اونا قهرمانای من ان

00:02:51.880 --> 00:02:58.480
اونا قهرمانای من ان

00:02:58.480 --> 00:03:01.060
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:02:58.480 --> 00:03:01.060
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:03:01.060 --> 00:03:03.880
بجنگ تا ما بتونیم، بتونیم

00:03:01.060 --> 00:03:03.880
بجنگ تا ما بتونیم، بتونیم

00:03:03.880 --> 00:03:06.560
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:03:03.880 --> 00:03:06.560
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:03:06.560 --> 00:03:09.250
بجنگ تا ما بتونیم، بتونیم

00:03:06.560 --> 00:03:09.250
بجنگ تا ما بتونیم، بتونیم

00:03:09.250 --> 00:03:12.030
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:03:09.250 --> 00:03:12.030
بجنگ و اینجا انجامش بده، ما میریم

00:03:12.030 --> 00:03:16.370
هیچ‌وقت تسلیم نشو، هیچ‌وقت روی قهرمان خط نکــــش

00:03:12.030 --> 00:03:16.370
هیچ‌وقت تسلیم نشو، هیچ‌وقت روی قهرمان خط نکــــش

00:03:18.070 --> 00:03:22.470
خیال

00:03:18.650 --> 00:03:19.610
!مــــی

00:03:19.780 --> 00:03:21.200
!می کــون

00:03:21.320 --> 00:03:23.340
!خفن پرتاب کن

00:03:23.340 --> 00:03:24.720
!نارومیا کـــون

00:03:24.720 --> 00:03:26.350
!واسه تشویقت اومدیم

00:03:26.660 --> 00:03:27.990
!نارومیـــا

00:03:27.990 --> 00:03:29.350
!بریم کشوری

00:03:29.980 --> 00:03:31.920
.تشویقاشونُ بلندتر شده

00:03:31.920 --> 00:03:33.850
ایندفعه تماشاچی ها بیشترن؟

00:03:35.310 --> 00:03:38.530
،برنده مسابقات پارسال غرب توکیو

00:03:38.530 --> 00:03:41.860
،دبیرستان فنی و حرفه‌ای ایناشیرو
.به مربیگری هیروشیگه کونیتومو

00:03:43.550 --> 00:03:45.790
.بیشترین احتمال برد این مسابقات رو دارند

00:03:46.690 --> 00:03:47.560
.لعنتی

00:03:47.560 --> 00:03:50.210
چرا اونا فقط می رو تشویق میکنن؟

00:03:50.210 --> 00:03:51.260
.حالم بهم خورد

00:03:51.260 --> 00:03:52.370
.اینقدر ننال

00:03:52.370 --> 00:03:54.010
.ایس ـمونه دیگه

00:03:54.480 --> 00:03:58.590
،بَتر سوم و بیس‌من سوم
.سال سومی، یوشیزاوا هیدیاکی

00:03:58.820 --> 00:04:01.970
،بَتر هفتم و بیس‌من دوم
.هیرایی سوباسا

00:04:02.710 --> 00:04:05.080
.ولی دوست دختری نداره

00:04:06.180 --> 00:04:10.640
،بَتر دوم و شورت‌استاپ تیم
.سال دومی، شیراکاوا کاتسیوکی

00:04:10.930 --> 00:04:12.180
.آخه هنوز بچه ست

00:04:13.290 --> 00:04:14.910
.یه سال دومیِ دیگه

00:04:14.910 --> 00:04:18.640
،بَتر اول و فیلدر وسط
.کامیا کارلوس توشیکی

00:04:23.530 --> 00:04:25.050
.دوباره یه سال دومی

00:04:25.050 --> 00:04:28.160
،بَتر ششم و بیس‌من اول
.یامائوکا ریکو

00:04:30.020 --> 00:04:34.160
،بازیکن کلیدی، پاکساز و کَچر تیم
.هارادا ماساتوشی

00:04:34.980 --> 00:04:35.920
!وای

00:04:35.920 --> 00:04:38.360
.امروزم پرتاباش عالی به نظر میرسه

00:04:39.020 --> 00:04:42.320
.شنیدم تو دوره استراحت هم کلی دوندگی کرده

00:04:45.000 --> 00:04:48.860
استادیوم کوشین خوب بود ولی
.استادیوم جینگو هم باحاله

00:04:49.690 --> 00:04:56.060
،و کسی که احتمالاً بهترین پیچر منطقه کانتو ـه
.ایسِ سال دومی ـشون، نارومیا می

00:04:56.780 --> 00:04:59.660
یعنی امروز چی بهمون نشون میده؟

00:05:00.980 --> 00:05:03.690
.کاش هر روز مسابقه میدادیم

00:05:03.690 --> 00:05:05.950
.تو فقط دلت میخواد از تمرین فرار کنی

00:05:06.690 --> 00:05:08.450
.یه مستقیم دیگه بنداز

00:05:14.780 --> 00:05:17.210
.پسره لعنتی عالی پرت میکنه

00:05:17.610 --> 00:05:19.580
.عجب صدای خوبی داد

00:05:26.940 --> 00:05:29.300
.اون حریفِ خاصی واسه ماست

00:05:29.660 --> 00:05:31.720
،اگه نتونیم اونو شکست بدیم

00:05:31.720 --> 00:05:34.140
.به مسابقات کشوری نمیرسیم

00:05:39.310 --> 00:05:40.810
.منو نگاه میکنن

00:05:40.810 --> 00:05:42.880
.همه منو نگاه میکنن

00:05:43.440 --> 00:05:46.450
.خوب نگاه کنیــد

00:05:46.690 --> 00:05:49.410
... سوسوی امید و رویاتونُ

00:05:49.410 --> 00:05:51.990
.به ناامیدی کامل تبدیل میکنم

00:05:54.970 --> 00:05:57.150
.عـ .. عجب سرعت و کنترلی

00:05:57.150 --> 00:05:58.990
،اگه با چنین حالتی پرتاب شکننده بندازه

00:05:58.990 --> 00:06:00.460
.سخت میشه توپش رو چوب زد

00:06:01.700 --> 00:06:03.960
.با تمام وجودم تو رو تماشا میکنم

00:06:05.010 --> 00:06:07.470
.میخوام زود برگردم و پرتاب کنم

00:06:09.680 --> 00:06:12.070
!بیاین، نهارتونُ بردارید

00:06:12.070 --> 00:06:14.450
،انواع غذاها رو داریم
.هرچی خواستین بردارین

00:06:14.450 --> 00:06:16.060
!بچه ها

00:06:16.060 --> 00:06:17.980
!هرکی زودتر بیاد، زودتر بهش میرسه

00:06:18.340 --> 00:06:19.730
رول گوشت دارید؟

00:06:19.730 --> 00:06:21.630
.من مرغ سرخ کرده میخوام

00:06:29.050 --> 00:06:30.990
.عجب صدای خفنی میده

00:06:31.310 --> 00:06:35.240
.فکر کنم کسی انتظار برد ما رو نداره

00:06:35.850 --> 00:06:39.480
خب، احتمالاً از هر 10 بازی جلوی اونا
.بتونیم یکی رو ببریم

00:06:39.480 --> 00:06:40.250
.نادون

00:06:40.250 --> 00:06:42.250
.قبل از بازی اینجوری حرف نزن

00:06:43.160 --> 00:06:45.000
،برای ممکن کردن اون یک برد

00:06:45.790 --> 00:06:49.470
سخت تمرین کردیم، مگه نه؟

00:06:49.980 --> 00:06:51.120
.استاد

00:06:59.380 --> 00:07:02.910
.بچه‌ها، وقت تاریخ سازی ما فرا رسیده

00:07:00.000 --> 00:07:08.040
ساکورا

00:07:05.140 --> 00:07:08.700
...و حالا بازی دوم نیمه نهایی

00:07:08.700 --> 00:07:13.290
بین دو تیم دبیرستان فنی و حرفه‌ای ایناشیرو
.و دبیرستان ساکورازاوا شروع میشه

00:07:15.060 --> 00:07:16.720
!هر دو تیم، صف بگیرید

00:07:17.040 --> 00:07:18.540
!بزن بریــــم

00:07:18.720 --> 00:07:20.040
!بزن بریــــم

00:07:25.430 --> 00:07:29.550
نیمه‌نهایی بین تیمی که احتمال اول برد مسابقات ـه
.و تیمی که تنها مدرسه دولتی مسابقات محسوب میشه

00:07:29.860 --> 00:07:33.510
ساکورازاوا بخاطر سطح بالای تحصیلی دانش‌آموزاش معروفه، نه؟

00:07:33.510 --> 00:07:36.490
.عجیبه که هنوز تو مسابقات موندن

00:07:36.490 --> 00:07:39.810
.قبلاً هیچ وقت از بازی اول بالاتر نیومده بودن

00:07:40.380 --> 00:07:44.310
ولی امسال تو بازی سوم حتی
.از یه تیم رتبه دار هم بردند

00:07:48.620 --> 00:07:52.590
.اومدنشون تا اینجا مثل معجزه میمونه

00:07:56.790 --> 00:07:59.390
،استان توکیو
.دبیرستان ساکورازاوا

00:07:59.390 --> 00:08:02.180
از لحاظ تحصیلی، مدرسه ما
،یکی از بهترین مدارس توکیو محسوب میشه

00:08:01.350 --> 00:08:05.890
<font face="B Titr" size="54"><b>استان توکیو
دبیرستان ساکورازوا</c></b>

00:08:02.180 --> 00:08:05.890
.ولی در دنیای ورزش کسی با ما آشنایی نداره

00:08:07.420 --> 00:08:09.500
!خداحافظ، استاد

00:08:09.730 --> 00:08:11.340
.خداحافظ شما

00:08:14.460 --> 00:08:15.740
.استاد

00:08:15.740 --> 00:08:17.940
به همین زودی تمرین ـتون تموم شد؟

00:08:18.060 --> 00:08:19.850
.من تازه لباس عوض کردم

00:08:20.490 --> 00:08:23.650
.خب، امروز همه کلاس جبرانی داریم

00:08:24.000 --> 00:08:25.100
.که اینطور

00:08:25.850 --> 00:08:30.400
مجبور شدین رو تیم بیسبال نظارت کنین، آره؟

00:08:30.400 --> 00:08:32.980
.لازم نیست هربار تشریف بیارین

00:08:32.980 --> 00:08:36.270
.ما فقط دنبال یه تمرین بین کلاسی هستیم

00:08:37.890 --> 00:08:39.150
.خب، رفع زحمت میکنیم

00:08:39.310 --> 00:08:39.920
.ببخشید

00:08:40.410 --> 00:08:40.880
.ببخشیــد

00:08:40.880 --> 00:08:42.570
.باشه، خداحافظ

00:08:46.610 --> 00:08:51.840
اون‌موقع، دبیرستان ساکورازاوا رکورد
.بیست سال بازی بدون برد رو داشت

00:08:51.840 --> 00:08:55.940
،ولی کسی به اون رکورد اهمیتی نمیداد

00:08:56.670 --> 00:09:01.210
.و دانش آموزا فقط محض خوشگذرونی تو تورنمنت حضور پیدا میکردند

00:09:01.870 --> 00:09:03.010
...تا وقتی که

00:09:03.010 --> 00:09:05.700
.اونا عضو شدند

00:09:09.790 --> 00:09:11.530
.خیلی خب، یکی دیگه

00:09:11.940 --> 00:09:13.030
.بگیــرش

00:09:16.770 --> 00:09:18.610
!شرمنده، آکیرا

00:09:18.610 --> 00:09:20.030
.این یکی خیلی خوب بود

00:09:21.150 --> 00:09:22.270
!یکی دیگه

00:09:22.270 --> 00:09:24.040
.ایندفعه میگیرمش

00:09:24.590 --> 00:09:27.040
شما پسرا نمیرید خونه؟

00:09:27.340 --> 00:09:28.620
.اوه، استاد

00:09:28.620 --> 00:09:30.290
.آه ببخشید، مربی

00:09:30.580 --> 00:09:33.460
...سال اولیا، ناگائو آکیرا کون

00:09:34.840 --> 00:09:37.800
.چون قراره تو مسابقه باشم، هیجان دارم

00:09:38.460 --> 00:09:40.490
...هیدوکورو یوشیمی کون

00:09:40.690 --> 00:09:43.200
،تیممون به زور تعداد کافی بازیکن داره

00:09:43.200 --> 00:09:45.810
.و حتی ما سال اولیا هم میتونیم بازی کنیم

00:09:46.420 --> 00:09:48.820
.میناموتو ماساکی کون

00:09:48.820 --> 00:09:52.170
.اینا تو راهنمایی همش نیمکت نشین بودن

00:09:52.170 --> 00:09:54.320
!ببندش! حالا انگار خودت بازی میکردی

00:09:54.720 --> 00:09:55.870
...بعدشم

00:09:55.870 --> 00:09:58.320
.خیلی دوست دارم یه نوع پرتاب رو امتحان کنم

00:10:00.510 --> 00:10:01.540
!استاد

00:10:01.540 --> 00:10:03.000
.ببخشید، مربی

00:10:03.200 --> 00:10:05.630
،اگه، فقط اگه

00:10:05.630 --> 00:10:09.210
،چون احتمالش از لحاظ آماری خیلی پایین ـه

00:10:09.210 --> 00:10:12.690
... تونستیم مسابقات کشوری برسیم
خیلی باحال میشه، مگه نه؟

00:10:12.690 --> 00:10:14.840
!مطمئنم میتونیم دنیا رو تغییر بدیم

00:10:18.020 --> 00:10:20.040
.گفتنش راحت ـه

00:10:21.660 --> 00:10:23.300
.کشوری

00:10:24.180 --> 00:10:27.900
.متوجه علاقه شما سه نفر به بیسبال شدم

00:10:29.480 --> 00:10:33.630
.ولی اون فعلاً فقط یه خیال ـه

00:10:41.400 --> 00:10:43.620
فقط یه خیال، ها؟

00:10:45.660 --> 00:10:50.500
.بلاخره یک سال بعد از اون روز تونستیم اولین بردمونُ بیاریم

00:10:51.610 --> 00:10:56.380
بازیِ پر زد و خوردی بود
.و بردمون به راحتی بدست نیومد

00:10:58.960 --> 00:11:02.760
.ولی همون یک برد، دید همه رو تغییر داد

00:11:05.320 --> 00:11:06.690
.بچه ها، گوش کنید

00:11:07.740 --> 00:11:12.270
در حال حاضر، سرونوشت این تیم کاملاً
.به پرتابای ناگائو کون بستگی داره

00:11:12.810 --> 00:11:14.180
،برای بردن

00:11:14.180 --> 00:11:17.370
.باید قدرت پوشش زمین خودمونُ پیشرفت زیادی بدیم

00:11:17.900 --> 00:11:19.530
.و در مورد چوب زنی

00:11:20.470 --> 00:11:24.300
اگه تو یه چرخ و فلک که برخلاف جهت حرکت
،عقربه های ساعت در حرکت ـه، توپ گیری کنید

00:11:21.990 --> 00:11:24.760
.استاد چقدر فکر کرده

00:11:24.300 --> 00:11:26.570
.پرتاب توپ به سمت راست نوسان پیدا میکنه

00:11:24.760 --> 00:11:28.890
.شنیدم هرچی کتاب در مورد بیسبال داریم، خونده

00:11:26.830 --> 00:11:29.540
.به این عمل تاثیر کریولانوس میگن

00:11:30.800 --> 00:11:33.490
.کم کم داره شبیه یه مربی واقعی میشه

00:11:33.630 --> 00:11:35.040
.خب، بریم بچه ها

00:11:35.540 --> 00:11:36.550
<font face="B Morvarid" size="55">خانم</c>

00:11:37.340 --> 00:11:38.550
.من میگیرمش

00:11:38.550 --> 00:11:40.050
.ببخشید

00:11:41.810 --> 00:11:45.200
الان باید بدون جهش پرتاب میکردی؟

00:11:46.030 --> 00:11:49.510
چطوره کاری کنی که یک بار جهش پیدا کنه و
جوری که بدون اشتباه به سمت دیگه برسه؟

00:11:49.510 --> 00:11:51.060
!آه، باشه

00:11:51.060 --> 00:11:55.060
استاد، به هر بازیکن دفترچه ای داد که
.در اون فعالیت‌های لازم براشون نوشته شده بود

00:11:55.060 --> 00:12:02.000
کتاب بیسبال

00:11:55.460 --> 00:11:59.220
و وقتی ذهن ما در حین تمرین درگیر
.موضوعی میشد، اونو یادداشت میکردیم

00:12:00.040 --> 00:12:04.410
.از یک تاکتیک ساده گرفته تا تکلیف روزانه و هدف کُلی

00:12:05.360 --> 00:12:07.650
،همینطور که تعداد دفترچه ها زیادتر شد

00:12:07.650 --> 00:12:10.400
.تونستیم بازی های بیشتری ببریم

00:12:14.750 --> 00:12:16.430
...و امسال

00:12:20.360 --> 00:12:21.050
!شورت استاپ

00:12:23.640 --> 00:12:24.550
!اوت

00:12:25.050 --> 00:12:26.270
!ایــول

00:12:26.270 --> 00:12:27.550
!ایول، شورت استاپ

00:12:31.040 --> 00:12:33.680
اول کارلوس و حالا هم شیراکاوا؟

00:12:37.330 --> 00:12:41.070
چـ .. چرا نمیتونن چنین پرتاب آرومی رو چوب بزنن؟

00:12:41.420 --> 00:12:42.820
!دمت گرم، آکیرا

00:12:42.820 --> 00:12:44.070
!خوب پرت کردی

00:12:45.100 --> 00:12:46.320
.کریس سنپای

00:12:46.930 --> 00:12:47.560
،آره

00:12:47.560 --> 00:12:48.830
.شکی درش نیست

00:12:51.040 --> 00:12:52.970
.پرتابای بند انگشتی میندازه

00:13:01.160 --> 00:13:02.980
.لعنت، لعنت، لعنت، لعنت

00:13:02.980 --> 00:13:03.840
چطور بود؟

00:13:05.360 --> 00:13:08.050
،بخاطر ویدیوها با پرتاباش آشنا بودم

00:13:08.050 --> 00:13:10.390
.ولی فکر نمیکردم چنین سطح بالایی داشته باشند

00:13:17.400 --> 00:13:20.700
...اینکه هر پرتابشون جهش برمیداره

00:13:20.700 --> 00:13:23.200
.سطح بازیشونُ برامون مشخص میکنه

00:13:23.370 --> 00:13:26.910
.ولی همینطور به معنای اینکه که، اونا خودشونُ میشناسن

00:13:29.660 --> 00:13:31.410
مگه کچ بال بازی میکنین؟

00:13:29.660 --> 00:13:31.410
کچ بال : پرت کردن توپ به آرومی به سمت همدیگه

00:13:37.150 --> 00:13:37.790
!اوت

00:13:40.320 --> 00:13:42.810
!ایناشیرو مثل آب خوردن 3 تا اوت داد

00:13:42.810 --> 00:13:44.640
نکنه اون بند انگشتی ـه؟

00:13:44.640 --> 00:13:45.980
.دفاع ـشون هم خوبه

00:13:45.980 --> 00:13:47.550
!اینا که بازیشون خیلی خوبه

00:13:47.900 --> 00:13:49.080
!خوب پرت کردی، آکیرا

00:13:49.080 --> 00:13:50.050
!ایول به پرتاب

00:13:50.850 --> 00:13:52.970
.عجب استارت بی نقصی

00:13:52.970 --> 00:13:54.030
میخوای مشتامونُ بهم بکوبیم؟

00:13:54.030 --> 00:13:55.310
میخوای ادای مربی هارا رو دربیاری؟

00:13:56.570 --> 00:14:00.310
.پرتاب تو حتی جلوی ایناشیرو هم جواب میده

00:14:01.050 --> 00:14:04.860
،واقعاً پیشرفتی که تو این دو سال گذشته داشتی
.فوق العاده بوده

00:14:04.860 --> 00:14:07.320
.بهت افتخار میکنم

00:14:10.490 --> 00:14:12.590
.استاد، هنوز خیلی زوده

00:14:13.330 --> 00:14:17.370
.اگه نبریم، همون "خیال" باقی میمونه

00:14:25.600 --> 00:14:26.840
!استرایــک

00:14:27.360 --> 00:14:28.770
!بَتر بیرون

00:14:36.300 --> 00:14:39.060
از دور اول هر سه بَترشونُ استرایک اوت کرد؟

00:14:39.060 --> 00:14:40.940
!از اولش ترکوند

00:14:42.260 --> 00:14:43.940
.دیوونگیه

00:14:44.510 --> 00:14:47.620
.انگار داره داد میزنه که از ما بهتر هستن

00:14:48.740 --> 00:14:50.460
.این چیزیه که اونا هستن

00:14:50.460 --> 00:14:54.390
ما هم بیسبال خودمونُ بازی میکنیم، مگه نه؟

00:14:55.510 --> 00:14:59.210
،فقط کسایی که به خودشون باور دارند
.میتونن راهشونُ هموار کنند

00:15:03.100 --> 00:15:05.490
.گاهی خوب حرف میزنه ها

00:15:05.490 --> 00:15:07.650
.ولی بازم واسه تمرین فیلدر بلد نیست چوب بزنه

00:15:10.050 --> 00:15:12.630
.ولی همینطوره

00:15:13.280 --> 00:15:16.320
.فقط باید کار خودمونُ بکنیم

00:15:16.980 --> 00:15:18.000
!بچه ها بریـــم

00:15:18.000 --> 00:15:19.730
!آره

00:15:22.530 --> 00:15:25.560
.حالا در دور دوم به نوبت حمله ایناشیرو میرسیم

00:15:26.440 --> 00:15:29.670
.بَتر چهارم، کَچر تیم، هارادا کون ـه

00:15:31.200 --> 00:15:33.280
!ماسا ســـــان

00:15:33.840 --> 00:15:36.210
!کار خودته، پاکساز بی نظیر

00:15:37.360 --> 00:15:39.580
.چقدر محبوبه

00:15:43.050 --> 00:15:46.810
.ببینیم چطور اون پرتاب بند انگشتی رو چوب میزنه

00:15:46.810 --> 00:15:50.260
.شاید بتونه از چوب‌زنیِ انعطاف پذیرش استفاده کنه

00:15:51.990 --> 00:15:56.130
کریس سنپای، چطوره یه ذره درباره
پرتاب بند انگشتی توضیح بفرمایید؟

00:15:56.130 --> 00:15:57.180
.فکر خوبیه

00:15:59.280 --> 00:16:01.610
،با نوک انگشتات توپ رو چنگ میزنی

00:16:01.610 --> 00:16:03.360
،و تو لحظه رها کردنش

00:16:03.360 --> 00:16:05.210
...انگشتات رو رها میکنی

00:16:05.210 --> 00:16:08.540
.تا توپ به جهت مخالفِ پرتاب مستقیم معمولی چرخش پیدا کنه

00:16:09.320 --> 00:16:12.450
،با اینکار، توپ بدون هیچ دورانی به پرواز درمیاد

00:16:12.450 --> 00:16:17.370
و به جهتی منحرف میشه که
.حتی پیچر هم ازش بی خبره

00:16:18.350 --> 00:16:20.220
،گرفتن اون توپ کار سختیه

00:16:20.220 --> 00:16:23.430
واسه همین، بعضی کَچرها از دستکش مخصوص
.و بزرگتر برای گرفتن پرتابای بند انگشتی استفاده میکنن

00:16:24.770 --> 00:16:28.600
،پرتاب مشکلیه که هر کسی از عهده پرتابش برنمیاد

00:16:28.600 --> 00:16:30.880
.بخاطر همین، نوع پرتاب خاصی محسوب میشه

00:16:32.420 --> 00:16:35.480
حتی پیچر هم نمیدونه چطور حرکت میکنه؟

00:16:35.480 --> 00:16:38.290
!این که خیلی سهل انگاریه

00:16:38.290 --> 00:16:41.390
.پرتابای متحرک خودتم همینجوری ان

00:16:42.870 --> 00:16:46.160
هرچی بیشتر سعی کنن از پرتاب بند انگشتی سر دربیارن

00:16:46.160 --> 00:16:48.150
.بیشتر تو تله ساکورازاوا گیر میکنن

00:16:49.390 --> 00:16:51.680
،بی صبری میتونه تزلزل رو وارد تیم کنه

00:16:51.680 --> 00:16:53.400
.و این اتفاق، اشتباهات رو بهمراه داره

00:16:54.350 --> 00:16:57.280
...حتماً تمام تیم‌هایی که مقابل ساکورازاوا بازی کردن

00:16:57.280 --> 00:17:01.920
.بدون اینکه بتونن بهترین بازیِ خودشونُ ارائه بدن، باختن

00:17:05.510 --> 00:17:06.450
!"بال"

00:17:07.700 --> 00:17:09.860
.واقعاً چرخشی نداره

00:17:10.530 --> 00:17:13.200
.این یارو دردسر بزرگیه

00:17:13.960 --> 00:17:15.210
!ماسا سان

00:17:15.210 --> 00:17:17.570
!یه چوب بلند بزن! بلـــند

00:17:17.570 --> 00:17:18.750
.خفه شو

00:17:19.010 --> 00:17:20.680
.ببین چیکار میکنم

00:17:26.950 --> 00:17:28.660
.لازم نیست محکم تاب بدم

00:17:28.660 --> 00:17:30.940
...اگه بتونم با توپ تماس پیدا کنم، اونوقت

00:17:31.980 --> 00:17:33.320
!شکل دیگه ای از راه باز کردنه

00:17:37.070 --> 00:17:37.820
!اوت

00:17:38.410 --> 00:17:40.260
!ایول! یه اوت

00:17:40.420 --> 00:17:42.480
!آکیرا کون، عالی پرت کردی

00:17:42.480 --> 00:17:43.710
!دمت گرم

00:17:44.490 --> 00:17:46.440
.ماسا سان، گند زدی

00:17:46.440 --> 00:17:47.580
واقعاً پاکساز مایی؟

00:17:47.580 --> 00:17:48.580
!خفه شو دیگه

00:17:49.560 --> 00:17:51.090
.خیلی خب

00:17:52.380 --> 00:17:54.750
!من انتقام ماسا سانُ میگیرم

00:17:55.420 --> 00:17:57.050
.دلت مُشت میخواد

00:17:57.790 --> 00:18:01.050
.بَتر پنجم، پیچر تیم، نارومیا کون ـه

00:18:01.520 --> 00:18:03.060
!می، چوب بزن

00:18:03.330 --> 00:18:05.070
!نارومیا کــــون

00:18:05.070 --> 00:18:06.060
!مــــی

00:18:07.140 --> 00:18:08.640
...پس این

00:18:09.770 --> 00:18:14.300
.بهترین پیچر منطقه کانتو، نارومیا می ـه

00:18:14.300 --> 00:18:16.940
.وای! عجب دستکش گنده ای

00:18:17.500 --> 00:18:18.570
سفارشی واست دوختن؟

00:18:23.110 --> 00:18:24.180
.بس کن

00:18:24.180 --> 00:18:25.180
.آروم باش

00:18:28.750 --> 00:18:30.820
.باید آروم بشم

00:18:33.470 --> 00:18:37.590
تو دوره راهنمایی من و یوشیمی
.هر دو نیمکت نشین بودیم

00:18:43.090 --> 00:18:45.800
.ایناموتو بزور تونست گاهی بازی کنه

00:18:47.680 --> 00:18:51.960
،میخواستم حتی اگه تیم دبیرستانم بد باشه
.تو مسابقات بازی کنم

00:18:52.690 --> 00:18:55.740
...ولی میدونستم که از لحاظ استعداد و بدن

00:18:55.740 --> 00:18:58.210
.نمیتونیم به پای مدارس دیگه برسیم

00:19:00.140 --> 00:19:02.200
...اون وقت بود که اونو کشف کردم

00:19:03.020 --> 00:19:06.100
آکیرا، چی میخونی؟

00:19:06.100 --> 00:19:08.030
وایک فیلد

00:19:06.100 --> 00:19:08.030
شهر وایک فیلد - در شمال و مرکز انگلیس

00:19:08.440 --> 00:19:09.630
لیگ برتره؟

00:19:09.780 --> 00:19:13.670
یوشیمی، درباره اون پرتاب شکننده خاص چیزی شنیدی؟

00:19:14.860 --> 00:19:16.220
پرتاب خاص؟

00:19:27.020 --> 00:19:32.100
مثل بندانگشتی، به قدرت های ماورا انسانی نیاز نداره

00:19:37.200 --> 00:19:40.100
...اگه این نوع پرتاب رو یاد بگیرم، اونوقت شاید

00:19:40.560 --> 00:19:43.140
.بتونم رویاپردازی کنم

00:19:52.380 --> 00:19:53.680
!یه اوت

00:19:53.820 --> 00:19:55.670
!یکی یکی اوت میکنیم

00:19:56.250 --> 00:19:58.670
!آره! یکی یکی

00:19:59.040 --> 00:20:00.920
!مثل همیشه

00:20:01.240 --> 00:20:02.430
!همه رو بفرست سمت ما

00:20:03.600 --> 00:20:04.880
!آکیـــرا

00:20:08.050 --> 00:20:09.930
!بریم، آکیــرا

00:20:11.260 --> 00:20:13.290
.درسته، آکیرا کون

00:20:14.120 --> 00:20:17.200
.لازم نیست در حین پرتاب دلواپس بشی

00:20:18.960 --> 00:20:21.560
.خیلی خونسرده ها

00:20:22.580 --> 00:20:24.500
.رو اعصابم میره

00:20:25.220 --> 00:20:28.950
،فقط مثل همیشه

00:20:29.280 --> 00:20:32.460
.موقع پرتاب آروم و راحت باش

00:20:35.080 --> 00:20:38.460
.همین به تنهایی، پرتابت رو بهتر از قبل میکنه

00:20:38.930 --> 00:20:39.710
این دیگه ... ؟

00:20:40.520 --> 00:20:41.840
!استرایـــک

00:20:42.650 --> 00:20:43.720
!استرایـــک

00:20:45.310 --> 00:20:47.010
!بَتر بیرون

00:20:47.740 --> 00:20:50.510
.مثلاً گفتم فشرده چوب بزنه

00:20:52.170 --> 00:20:57.020
،همیشه مثل سنگ آروم و یکنواخت باش
.هیچ وقت تحریک نشو

00:20:58.360 --> 00:21:01.260
.این راز یک پرتاب بند انگشتیِ عالیه

00:21:01.950 --> 00:21:03.730
.حالت ذهنیِ ذن

00:21:01.950 --> 00:21:03.730
ذن : تمرکز ذهن و با توسعه و گسترش انظباط ذهنی و روحی خود

00:21:08.240 --> 00:21:10.250
وای، واقعاً؟

00:21:10.250 --> 00:21:12.410
پاکسازهای ایناشیرو استرایک اوت شدن؟

00:21:12.750 --> 00:21:15.920
.این بند انگشتی ها چقدر خفن هستن

00:21:17.480 --> 00:21:20.190
.پرتابی نیست که بشه یک شبه اونو یاد گرفت

00:21:20.690 --> 00:21:25.300
.حتماً تمام دوران دبیرستانش رو صرف یادگیری این پرتاب کرده

00:21:27.010 --> 00:21:31.710
.اومدنشون تا اینجا اصلاً شانسی نبوده

00:21:33.610 --> 00:21:36.050
!ایول! ما میتونیم

00:21:36.050 --> 00:21:39.440
!میتونیم با ایناشیرو بجنگیم

00:21:39.870 --> 00:21:42.440
!هیدوکورو، چشمات رو توپ باشه

00:21:42.440 --> 00:21:43.940
!ما باید اول امتیاز بگیریم

00:21:46.360 --> 00:21:47.860
<c.colorf63332>!استرایـــک</c>

00:21:48.270 --> 00:21:49.370
<c.colorf63332>!بَتر اوت</c>

00:21:50.920 --> 00:21:51.900
.می

00:21:55.920 --> 00:21:57.870
<c.colorf63332>.خیلی خوب شد</c>

00:21:59.360 --> 00:22:01.820
<c.colorf63332>.عمراً اگه تو مسابقه پرتاب ببازم</c>

00:22:05.180 --> 00:22:10.510
روز تسویه حساب داره نزدیک‌تر میشه

00:22:10.510 --> 00:22:13.140
ولی من تمام تلاش ـمو میکنم

00:22:13.140 --> 00:22:16.270
پشیمون نمیشم

00:22:16.270 --> 00:22:21.140
جواب مسئله، سخت تلاش کردن و تقلاست

00:22:21.140 --> 00:22:25.610
نمیخوام کلمات "تمام تلاشمُ میکنم" ـرو با بیخیالی به زبون بیارم

00:22:25.610 --> 00:22:29.660
معجزه ای به پا کـــــن

00:22:29.684 --> 00:22:35.684
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:36.250 --> 00:22:39.620
زیر آفتاب سوزان، تو گِل و لای غلتیدم

00:22:39.620 --> 00:22:41.880
عرقم خشک نمیشـــه

00:22:41.880 --> 00:22:44.460
پاهامُ کشون کشون جلو بردم

00:22:44.460 --> 00:22:47.470
و زیر سایه پرنده ای پناه گرفتم

00:22:47.470 --> 00:22:52.140
باید با خودِ ناتوانم روبرو بشم

00:22:52.140 --> 00:22:57.020
نه برای تسلیم شدن، بلکه برای قوی‌تر شدن

00:22:57.020 --> 00:22:59.770
فریاد میزنم، اوه، آره

00:22:59.770 --> 00:23:03.600
وقتی ابرها تو آسمون

00:23:03.600 --> 00:23:07.240
اوج میگیــــرن

00:23:07.240 --> 00:23:12.060
(تابستان ابر نهم (کلاد ناین

00:23:12.060 --> 00:23:16.660
احساسات منُ به سطح آب میرسونه

00:23:17.750 --> 00:23:22.480
همیـــشه با پای راستم شروع میکنــــم

00:23:22.480 --> 00:23:27.670
من یه جورایی بهش وسواس دارم

00:23:27.670 --> 00:23:32.740
بردن به معنای همه چیــــزه

00:23:36.240 --> 00:23:38.640
پس بخاطر همین می از اول بازی
.با تمام قدرت پرت میکرده

00:23:38.840 --> 00:23:41.650
داره از تو زمین با پرتابش روی تیم حریف فشار وارد میکنه

00:23:41.650 --> 00:23:42.940
از زمین؟

00:23:42.940 --> 00:23:44.980
.فقط باید سمج و صبور باشیم

00:23:44.980 --> 00:23:48.000
،اگه مثل همیشه بازی کنیم
.شانس برد رو پیدا میکنیم

00:23:48.000 --> 00:23:48.880
.درسته

00:23:48.880 --> 00:23:52.530
.این اولین مانعی نیست که بهش برخورد کردید

00:23:53.050 --> 00:23:56.560
:  Ace of the Diamond قسمت بعد
.پرتاب‌های ناامید کننده

00:23:55.780 --> 00:23:59.910
پرتاب‌های ناامید کننده

00:23:56.700 --> 00:23:58.930
!بیاین قهرمان مسابقات کشوری بشیم